Ausgabe 110 - Phantastik-News.de

Zugleich tritt Silver St. Cloud, deren Verlobter gestorben ist, wieder in Bruce Waynes Leben. Beide
beginnen eine (erneute) heftige Affäre, die erheblichen Einfluss auf Batmans Präsenz in Gotham
hat. Bruce Wayne findet Gefallen daran, sich endlich in die Arme einer Frau, die seine
Geheimnisse kennt, sinken lassen zu können. Immer erträglicher wird der Gedanke, seine Rolle
als Gothams Beschützer abzugeben und den Rest seines Lebens mit Silver zu verbringen.
Kevin Smith ist ein großartiger Autor, keine Frage. Der Drehbuchautor/Regisseur, der seinen
Comic-Einstand mit der hervorragenden „Green Arrow“-Miniserie „Kälte“ (OT: „Quiver“) gab, in der
er Oliver Queen aus dem Reich der Toten ins DC-Universum zurückholte und sich vom Fleck weg
als einer der beliebtesten Comic-Autoren etablierte, schöpft auch in „Der Teufelskreis“ aus den
Vollen, sprich, aus dem kompletten DC-Universum, in dem er sich auskennt wie nur Wenige. Das
beweisen schon die ersten Szenen mit den – eigentlich zu Recht – vergessenen Schurken Baron
Blitzkrieg und Atomic Skull.
Der Höhe- und gleichzeitig Schlusspunkt des ersten Teils ist auch prompt das Auftauchen von
Fan-Liebling Etrigan. Und so geht es weiter. Schlag auf Schlag bevölkern zahlreiche Helden und
Schurken der A-, B- und C-Liga in Nebenrollen und teils in brillant eingeflochtenen Rückblenden
diese romantisch-nachdenkliche Geschichte, die unbedingt außerhalb der DC-Kontinuität gelesen
werden sollte. Beinharte Fans der düsteren Seite von „Batman“ seien gewarnt, denn Kevin Smith
präsentiert hier einen Batman/Bruce Wayne, der sich scheinbar zu gerne von seinen Prinzipien,
seiner Vorsicht und seiner Unbestechlichkeit löst.
An anderer Stelle wurde „Der Teufelskreis“ schon mit dem „James Bond“-Abenteuer „Im
Geheimdienst Ihrer Majestät“ verglichen, das ebenfalls – ob seiner untypisch romantischen Seite –
das Fan-Lager spaltet. Ein durchaus treffender Vergleich also. In „Der Teufelskreis“ setzt Kevin
Smith allerdings noch einen drauf, indem er nicht nur der Romantik, sondern auch dem Smithtypischen
schnoddrigen Slacke-Hhumor viel Platz einräumt. Ebenfalls nicht jedermanns Sache.
Dass es Batman/Bruce Wayne nicht vergönnt sein wird, sein (erlösendes?) Glück zu finden, dürfte
schon aufgrund des etwas zu dick aufgetragenen Melodram-Faktors von vorneherein klar sein.
Das letzte Panel schlägt dann auch einen erschütternden Bogen sowohl zum Vorgänger
„Kakofonie“ („DC Premium 65“) als auch zum kommenden „Der Teufelskreis 2“, der die Teile 7 - 12
enthalten soll (noch nicht fertig gestellt).
Grafisch umgesetzt wurde „Der Teufelskreis“ von Walter Flanagan, der auch schon Kevin Smiths
„Kakofonie“ bebilderte. Die Zeichnungen sind gelungen, drängen sich jedoch nie in den
Vordergrund.
Insgesamt ist „Der Teufelskreis“ ein weiterer Beweis für das erzählerische Talent Kevin Smiths und
für sein enzyklopädisches Wissen über das DC-Universum. Am Stück gelesen ergeben sich
allerdings leichte Wiederholungserscheinungen. (EH)
Gail Simone
Brightes Day
Birds of Prey 1
Birds of Prey Vol. 2, 1 – 6, DC, USA, 2010
Panini Comics, Stuttgart, 06/2011
PB, Comic, Superhelden, SF, Urban Fantasy, Action, keine ISBN,
148/1695
Aus dem Amerikanischen von Christian Heiss
Titelillustration und Zeichnungen von Ed Benes, Maria Benes, Adriana
Melo, J. P Mayer, Nei Ruffino u. a.
www.paninicomics.de
http://happystains.blogspot.com/
http://edbenesart.com/
http://edbenes.deviantart.com/
http://adrianamelo.deviantart.com/
www.alvinleeart.com/
www.myspace.com/jackink
www.neiruffino.com/
Seite 46 von 69