Werbeplanen - Pirnaer Rundschau

Die Wochenzeitung für den Landkreis Sächsische Schweiz.
KW 04 / Seite 2
Aktuelles
Pirnaer Rundschau
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns:
Ein sächsisches Unternehmen mit Tradition
Kleinbusse bis 8 Personen
Kurierfahrten, Dialysefahrten
Krankenfahrten - alle Kassen
Rollstuhltransporte
Buszubringer
Flughafentransfer
Büro Pirna · Gartenstr. 26
✆ (0 35 01) 57 00 00
Büro Sonnenstein · Joliot-Curie-Str. 9
✆ (0 35 01) 50 63 23
Büro Heidenau · Lessingstr. 8
✆ (0 35 29) 59 00 10
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar!
MODEZENTRUM
… oder kostenlos die
0 8000 44 77 44
PR 040611
Offene Tür
Dohna. Die Marie-Curie-Mittelschule
Dohna lädt alle Interessierten,
insbesondere Schüler
der 4. Klassen, mit ihren Eltern,
am 29. Januar, in der Zeit von 14
Uhr bis 17 Uhr ein, die Schule
und die Turnhalle zu besichtigen.
Die Lehrer und die Schüler
zeigen an diesem Tag, wie in der
Mittelschule in den einzelnen
Fächern gearbeitet wird. Auch
die Ganztagsangebote werden
vorgestellt. So zeigen „Zauberlehrlinge“
und „Junge Sanitäter“
ihr Können.
Ihr Wohlfühlhotel
im Thüringer Wald
99887 Georgenthal • Telefon 036253/340 • Fax 34511
Internet: www.hotel-rodebachmuehle.de • E-Mail: rodebachmuehle@t-online.de
Gestalten
Drucken
Verteilen
PR 490110
Winter-Spezial
(außer an Feiertagen)
3 Nächte, 4 Tage für 2 Personen mit Frühstück
• 3x Abendessen 3-Gang-Menü • 1x Försterwanderung in das Rodebachtal
• 1 Wanderkarte • Sauna• Fitnessraum inklusive • kostenloser Parkplatz
Preis für ZWEI Personen: 199,00 Euro
PR 430407
PR 251808
Rechtslage
Dresden. Nach einem vergangene
Woche vom Verwaltungsgericht
Dresden bekannt
gegebenen Urteil hat es die
Polizei am 13.02.2010 rechtswidrig
unterlassen, den von
der „Jungen Landsmannschaft
Ostdeutschland“ organisierten
sog. Trauermarsch zu gewährleisten.
Die Demonstration
tausender Nationalisten und
Rechtskonservativer verschiedener
Staaten war durch eine
Blockade linker Gegendemonstranten
verhindert worden.
Kleinkindern bis zum 1. Lebensjahr
die Veranstaltungsreihe
„Gemeinsam wachsen“
an. Auftakt ist am 26. Januar
im Klinikum Pirna, Struppener
Str. (Raum 0.506), Beginn:
10 Uhr mit dem Vortrag „Ernährung
und Allergieentwicklung
im 1. Lebensjahr“.
Vorsorgevollmacht
Pirna. Frau Mäurer vom Betreuungsverein
Pirna e.V. wird
am Montag, 31. Januar, 15
Uhr, in der Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen
(KISS) in Pirna-
Copitz, Schillerstr. 35, einen
Vortrag über Vorsorgevollmacht
halten. Interessierte aus
allen Selbsthilfegruppen und
der Bevölkerung sind eingeladen.
Anmeldung: 03501-
582713.
Gesucht
Pirna. Leihgroßeltern sind
heiß gefragt und dort, wo sie
im Einsatz sind, ist die Freude
groß: Bei den Kindern, den
Eltern und besonders bei den
Unser Service für Sie: Gestaltung + Druck (beidseitiger Druck auf 135 g/qm-Papier) + Verteilung
(im gewünschten Bereich unseres Verteilgebietes) eines Flyers in ihrer Pirnaer Rundschau! Nähere
Infos und eine detaillierte Preisliste unter 03501-566312 oder 01577-1967726 bei Herrn Eger.
DIN A5
1.000 Stck. 263,92 €
5.000 Stck. 479,09 €
10.000 Stck. 799,51 €
20.000 Stck. 1.286,88 €
25.000 Stck. 1.580,19 €
Farbe
30.000 Stck.
40.000 Stck.
45.000 Stck.
50.000 Stck.
70.000 Stck.
1.825,90 €
2.412,52 €
2.551,13 €
2.773,05 €
3.698,16 €
LKSOE/Dippoldiswalde.
Am 20. Januar fand der diesjährige
Neujahrsempfang des
Landkreises bei Landrat Michael
Geisler im „Glückauf“-
Gymnasium in Dippoldiswalde
statt. Rund 300 Gäste
waren seiner Einladung gefolgt,
um unter dem Motto
„Sie sind so gut wie wir sie
machen. Eine neue Generation
setzt Impulse.“ das noch
junge Jahr 2011 zu begrüßen.
Schüler des „Glückauf“-
Gymnasiums umrahmten den
Empfang feierlich mit einem
abwechslungsreichem Programm.
Höhepunkte des
Abends waren die Vergabe des
Bürgerpreises sowie die Bekanntgabe
der Preisträger im
Wettbewerb um den „Pokal
der Gastlichkeit“.
Als Preisträger des Bürgeramtspreises
wurden gekürt:
Kategorie Kunst und Kultur:
Katarina Bartko; Kategorie
Soziales: Johannes Vetter, Kategorie
Umwelt: Dietrich
Papsch; Kategorie Wirtschaft
und Innovation: Manfred Williger;
Kategorie Jugend und
Familie: Manuela Kretzschmer;
Kategorie herausragende
Leistungen: Manfred Dittrich.
Beim „Pokal der Gastlichkeit”
hatten die Hotels und
Gaststätten der Region Sächsische
Schweiz die Nase vorn.
Themenabend
Pirna. „Was ist dran am Mythos
Wechseljahre?“ heißt es
am Mittwoch, 2. Februar, 19
Uhr beim FAMIL e.V., Schillerstr.
35 in Pirna-Copitz. Es
wird über Veränderungen in
dieser Lebensphase und Alternativen
bei Beschwerden informiert.
Anmeldung: 03501-
446651
Gemeinsam wachsen
Pirna. Die AOK PLUS bietet
gemeinsam mit dem Klinikum
Pirma für Eltern mit
Service aus einer Hand
Satz + Druck + Verteilung
DIN A4
1.000 Stck.
5.000 Stck.
10.000 Stck.
20.000 Stck.
25.000 Stck.
Sprechstunde
Heidenau. Die Sprechstunde
der Friedensrichterin der Stadt
Heidenau, Katrin Purtak, findet
am Donnerstag, dem 27. Januar,
von 16:45 bis 17:45 Uhr im
Rathaus, Dresdner Straße 47
(Hauptgebäude, Erdgeschoss,
Zimmer 6 a) statt. Während dieser
Zeit ist die Friedensrichterin
auch telefonisch unter der Rufnummer
03529 571305 zu erreichen.
Das Verfahren vor der
Friedens-richterin dient dem
Ziel, Rechtsstreitigkeiten durch
eine Einigung beizulegen.
Neujahrsempfang des Landrates
Verleihung Bürgerpreis und „Pokal der Gastlichkeit“
322,68 €
604,31 €
950,42 €
1.595,37 €
1.916,83 €
Leihomas und Leihopas. Ob
Kinobesuch, einen Ausflug in
den Zoo, Plätzchenbacken
oder Kaffeklatsch am Sonntag,
in einer Familie stehen
viele Türen offen, die genutzt
werden sollten. Wer Interesse
hat meldet sich beim FAMIL
e.V., Schillerstr. 35, Tel.:
03501-446651 oder email:
kontakt@famil.de
Premiere
Dresden. Die Kriminalkomödie
„Die Mausefalle“ von
Agatha Christie feiert am 11.
Februar um 19:30 Uhr in der
Comödie Dresden im World
Trade Center Premiere. Das
Stück bietet neben Spannung
und Humor auch eine prominente
Besetzung: Serienstar
Paul T. Grasshoff tritt in der
Hauptrolle als Sergeant Trotter
auf. Weitere Aufführungen
sind am 2. März sowie vom 9.
Bis 26. März. Karten: 0351-
866410
Pirnaer Rundschau
Königsteiner Str. 12 · Pirna
www.pirnaer-rundschau.de
Gedenkfeier
Pirna. Landrat Michael Geisler
und der Pirnaer Oberbürgermeister
Klaus-Peter Hanke
laden alle Bürgerinnen und
Bürger zur Kranzniederlegung
anlässlich des Gedenktages für
die Opfer des Nationalsozialismus
ein. Die Veranstaltung
findet am 27. Januar, 11 Uhr,
an der Gedenkstätte für die
Opfer des NS-Regimes in der
Grohmannstraße in Pirna statt,
informiert der Leiter für Öffentlichkeitsarbeit
der Stadt
Pirna, Thomas Gockel.
Bürgerpreisehrung v.l.n.r. Manfred Dittrich, Manfred Williger, Manuela Kretzschmar, Landrat
Michael Geisler, Katarina Bartko, Johannes Vetter, Dietrich Papsch
Foto: ras
Bis Ende November 2010
wurden alle 43 teilnehmenden
Hotels, Restaurants und Pensionen
getestet.
Im Dezember 2010 traf sich
eine breit zusammen gesetzte
Jury zur Auswertung der Testergebnisse.
Die Entscheidung
war laut DEHOGA äußerst
schwierig, sodass schließlich
durch die Juroren festgelegt
wurde, die drei favorisierten
Unternehmen jeder Kategorie
noch einmal unter die Lupe zu
nehmen, um anschließend eine
gerechte Entscheidung treffen
zu können.
Starke Beachtung fand der
Einsatz heimischer Produkte.
Durch dieses Angebot soll
auch die Land- und Ernährungswirtschaft
der Region
gestärkt werden.
Farbe
=
1 PREIS!
30.000 Stck. 2.238,28 €
40.000 Stck. 2.928,79 €
45.000 Stck. 3.143,15 €
50.000 Stck. 3.440,80 €
70.000 Stck. 4.649,41 €
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.
Das gastlichste Hotel, die
gastlichste Pension und das
gastlichste Restaurant wurden
nun traditionell zum Neujahrstreffen
des Landrates
Michael Geisler gemeinsam
mit der Vorsitzenden des
DEHOGA Regionalverbandes
Sächsische Schweiz Judith
Fichtner im feierlichen Rahmen
mit den Wanderpokalen
geehrt. Die Pokale wurden
durch regionale Betriebe hergestellt.
So wird zum Beispiel
der im Edelstahlwerk Schmees
aus Pirna hergestellte Pokal
ein Jahr im gastlichsten Hotel
seinen Platz finden.
Hotel:
1. Platz - Berghotel & Panoramarestaurant
„Bastei“
Lohmen
Veranstaltungen
Pirnaer Rundschau
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH
Andreas Eger
Agenturleiter
Königsteiner Straße 12 · 01796 Pirna
Telefon (03501) 56 63 12
Telefax (03501) 56 63 19
Mobil 01577 1 96 77 26
Mail a.eger@pirnaer-rundschau.de
2. Platz - Burghotel Stolpen
3. Platz - Bio- & Nationalparkhotel
„Helvetia“ Schmilka
Restaurant:
1. Platz - Landgut-Hotel
„Gasthof Bärenfels“
Bärenfels
2. Platz - Landgasthaus „Zum
Schwarzbachtal“ Lohsdorf
3. Platz - Gaststätte &
Pension „Hocksteinschänke“
Hohnstein
Pension:
1. Platz - Pension „Villa
Irene“ Gohrisch
2. Platz - Pension „Ostrauer
Höhe“ Ostrau
3. Platz - „ Eisenbahnwelten
Rathen“ Kurort Rathen
■
Tierfreunde
Pirna. Am Montag, 7. Februar
findet um 19 Uhr in der
Gaststätte „Bürgerstube“,
Breite Straße 12 im Pirna die
diesjährige Info-Veranstaltung
des Tierschutzverein Pirna
u.U. e.V. statt. Thema: Naturtiernahrung,
Hundepsychologie
und sanfte Heilmethoden.
Eintritt frei.
Modenschau
Königstein. Der ASB Königstein/Pirna
e.V. lädt am
Dienstag, 8. Februar vom
13:30 bis ca. 16:30 Uhr in den
Seniorentreff des ASB, Bielatalstr.
24 alle SeniorenInnen
ein. Bei Kaffee und Kuchen
erwaret Sie ein großes Sortiment
am Damen- und Herrenbekleidung
aller Art sowie
Schnäppchen aus der reduzierten
Wintermode. Gern
können Sie den Fahrdienst
unter 035021-5934-16 nutzen.
Jazzabend
Pirna. Der Uniwerk-Kunstverein
Pirna e.V. lädt am
Dienstag, 1. Februar zum
monatlichen Jazzabend mit
Jazz 55 – Stammformation +
Gäste. Einlass: 20 Uhr, Beginn:
21 Uhr
Pater Alfred Delp
Heidenau. Am 27. Januar findet
um 18:00 Uhr die Gedenkfeier
der Stadt Heidenau für die
Opfer des Nationalsozialismus
in der Kapelle des Friedhofes
Heidenau-Nord statt. Die Veranstaltung
wird getragen von
einer Initiative gesellschaftlicher,
kirchlicher und politischer Institutionen.
Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen, daran
teilzunehmen. Teil der Gedenkveranstaltung
wird die Vorstellung
der Persönlichkeit von
Pater Alfred Delp sein.
Das Seniorentelefon
Sie zahlen immer noch mindestens
16,37 Euro Grundgebühr
bei der Telekom, ohne auch
nur eine Minute telefoniert zu
haben? Sie wünschen sich für
den „Fall der Fälle“ eine kompetente
Kundenbetreuung vor Ort
statt einer Computerstimme
vom Band? Dann sollten Sie
den Vodafone Telefonanschluss
60plus kennen lernen. Transparent,
ehrlich und ohne Haken
und Ösen. Für 9,95 EUR monatlich
inklusive aller Grundgebühren.
Sie zahlen KEINE TelekomGrundgebühr,
telefonieren
so viel Sie möchten (Nah- und
Ferngespräche ). Sie behalten
Ihre Rufnummer.
Zögern Sie nicht und besuchen
uns …
HIFI · TV · VIDEO · CD · COMPUTER · TELEKOM · ELEKTRO
expert Pirna eK
01796 PIRNA · Hugo-Küttner-Str. 2
Tel. (03501) 7 98 50
Mo-Fr 9-19 · Sa 9-16 Uhr
Herausgeber und Verlag:
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 01796 Pirna,
Königsteiner Straße 12
Tel.: 03501/5 66 3 -0
Fax: 03501/44 42 33
Geschäftsführer:
Peter Hatzirakleos
Anzeigen-Verkaufsleitung:
Corina Nacke
Redaktion/Bildredaktion:
Steffen Dietrich
Druck: Torgau Druck
Sächsische Lokalpresse GmbH
Vertrieb:
Pirnaer Rundschau Vertriebs- &
Werbeagentur P. Hatzirakleos;
Micha Hirschmann 03501/566320
Erscheinungsgebiet:
Region Sächsische Schweiz,
50.428 kostenlos verbreitete Exemplare,
wöchentlich zum Mittwoch,
gültige Preisliste: 09/2007
Nachdruck verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie
für die Richtigkeit der abgedruckten
Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Die von der Pirnaer
Rundschau eingesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Texte und Anzeigen
dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung
des Verlages reproduziert
und nachgedruckt werden. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
und des Herausgebers dar.
Niemals geht man so ganz.
Irgendwas von Dir bleibt hier.
Es hat seinen Platz immer bei mir.
(Trude Herr)
Als traditionelles, alteingesessenes
Familienunternehmen stehen wir Ihnen zu
jeder Zeit in allen Bestattungsangelegenheiten
kompetent mit Rat und Tat zur Seite.
Inh. Monika Müller
01809 Heidenau – Pirnaer Str. 16
Tel. 03529 / 51 01 15
www.mueller-bestattungen.com
PR 310710
PR 150407