BMW Niederlassung Mannheim - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Mannheim - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Mannheim - Publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Mannheim</strong><br />
Rückenwind von vorne.<br />
DER NEUE <strong>BMW</strong> Z4 ROADSTER<br />
Vorteil: <strong>BMW</strong>.<br />
VerDOPPELTE UMWELTPRÄMIE,<br />
WENIGER StEUERN, WENIGER TANKEN<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
1/2009 Freu<strong>de</strong> am Fahren
Ständige Fachausstellung auf<br />
über 1.600 qm<br />
Komplettservice – von <strong>de</strong>r<br />
Projektierung bis zur Übergabe<br />
Partnerschaft mit <strong>de</strong>n Besten<br />
Lösungen, die begeistern<br />
Büros mit Persönlichkeit<br />
KAHL Büroeinrichtungen GmbH<br />
Industriestraße 17-19<br />
68169 <strong>Mannheim</strong><br />
Tel. 0621 32499-0<br />
Fax 0621 32499-99<br />
www.kahlgmbh.<strong>de</strong><br />
info@kahlgmbh.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag<br />
7.30 - 17.00 Uhr
Liebe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
mannheim,<br />
bei aller Sensibilität für die aktuellen wirtschaftlichen<br />
Rahmenbedingungen weltweit bin ich stolz, Ihnen sagen<br />
zu können: Mit <strong>BMW</strong> fahren Sie gut gerüstet in die Zukunft.<br />
Das liegt zum einen daran, dass wir in <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
eine starke Basis geschaffen haben. So war 2008 erneut<br />
ein sehr erfolgreiches Jahr für die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Mannheim</strong>. Ein Erfolg, <strong>de</strong>r ohne Sie – liebe Kundinnen<br />
und Kun<strong>de</strong>n – nicht möglich gewesen wäre. An dieser<br />
Stelle sage ich daher herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.<br />
Zum an<strong>de</strong>ren haben wir bei <strong>BMW</strong> durch unsere konsequente<br />
Forschung und Entwicklung am Standort Deutschland schon<br />
frühzeitig beson<strong>de</strong>rs effiziente Mo<strong>de</strong>lle entwickelt. Diese<br />
Strategie zahlt sich jetzt beson<strong>de</strong>rs für Sie aus. Wie genau<br />
Sie von neuen Steuerregelungen profitieren und mit welchen<br />
<strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen Sie beson<strong>de</strong>rs günstig fahren, zeigt Ihnen<br />
<strong>de</strong>r Artikel „Vorteil: <strong>BMW</strong>.“ auf Seite 10 dieser <strong>BMW</strong> emotion.<br />
Und was wäre das <strong>BMW</strong> Jahr 2009 ohne neue Mo<strong>de</strong>lle, die<br />
für noch mehr Freu<strong>de</strong> am Fahren sorgen? Seien Sie schon<br />
mal gespannt auf <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster, <strong>de</strong>r am 9.<br />
Mai 2009 bei uns Premiere feiert. Weitere Mo<strong>de</strong>lle folgen<br />
im Herbst.<br />
Ich freue mich mit Ihnen auf ein spannen<strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Jahr 2009<br />
und auf schnelles Tauwetter – in vielerlei Hinsicht.<br />
Ihr<br />
Dirk May<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
NEWS & EVENTS<br />
Winter a<strong>de</strong>! 4<br />
Rä<strong>de</strong>rwechsel-Wochenen<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
NEUHEITEN<br />
Rückenwind von vorne. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
MENSCHEN<br />
Alles aus einer Hand. 13<br />
T&K Wohnstudio GmbH: textile<br />
Raumgestaltung in einzigartigem Design<br />
EDITORIAL | 3
Mehr Raum für Ihre Fahrzeuge.<br />
Verbesserte Parkplatzsituation in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
Extrarun<strong>de</strong>n drehen auf <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
auf <strong>de</strong>r Suche nach einem Parkplatz – das war einmal! Die <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
hat jetzt Abhilfe geschaffen. Durch einen schnelleren Fahrzeugtransfer in das<br />
Gebrauchtwagenzentrum und die Optimierung interner Abläufe konnte eine<br />
<strong>de</strong>utlich verbesserte Parkplatzsituation für die Kun<strong>de</strong>n erreicht wer<strong>de</strong>n.<br />
Ab sofort heißt es also ankommen – parken – los geht’s!<br />
Prickeln<strong>de</strong>r<br />
Start ins Jahr 2009.<br />
Crémant und Musik beim Neujahrsempfang<br />
Vor allem in schwierigen Zeiten ist eines ganz beson<strong>de</strong>rs wichtig: Vertrauen.<br />
Beim diesjährigen Neujahrsempfang <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
bedankte sich <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>sleiter Dirk May bei <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n für ihre Treue im Jahr<br />
2008. Bei Crémant und elsässischen Spezialitäten hatten die insgesamt 600 Gäste<br />
Gelegenheit, sich über das vergangene Jahr, die neuesten <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle und natürlich<br />
die guten Vorsätze für 2009 auszutauschen. Für musikalische Begleitung sorgte das<br />
<strong>Mannheim</strong>er Saxophon-Quartett „Saxofonia“. Eine Präsentation <strong>de</strong>r aktuellen <strong>BMW</strong> und<br />
MINI Fahrzeugpalette sowie ein kleiner Ausblick auf die Neuheiten 2009 eröffnete <strong>de</strong>n Gästen neue<br />
automobile Perspektiven. Soviel kann verraten wer<strong>de</strong>n: Es wird spannend!<br />
Winter a<strong>de</strong>!<br />
<strong>BMW</strong> mal an<strong>de</strong>rs.<br />
Stu<strong>de</strong>nten <strong>de</strong>r Hochschule <strong>Mannheim</strong><br />
gestalten Fenster <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>BMW</strong> und Kunst passen perfekt zusammen. Den Beweis dafür wer<strong>de</strong>n Stu<strong>de</strong>nten<br />
<strong>de</strong>r HS <strong>Mannheim</strong>, Fakultät Gestaltung, liefern. Sie wer<strong>de</strong>n die Fenster<br />
<strong>de</strong>s 2. und 3. Obergeschosses <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> gestalten – mit viel<br />
Phantasie und passend zum Erscheinungsbild <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> und<br />
MINI <strong>Mannheim</strong>. Im Rahmen dieser Projektarbeit entwickeln die Stu<strong>de</strong>nten fünf<br />
Entwürfe. Der beste wird prämiert und kommt zur Umsetzung. Ab Mitte <strong>de</strong>s<br />
Jahres ist dann das Ergebnis zu sehen.<br />
Rä<strong>de</strong>rwechsel-Wochenen<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
Die Skisaison ist vorüber, die Winterstiefel wan<strong>de</strong>rn<br />
zurück in <strong>de</strong>n Keller und die Sonne lässt auch<br />
das letzte bisschen Schnee schmelzen. Höchste<br />
Zeit also, auch Ihrem Fahrzeug die „Winterstiefel“<br />
auszuziehen und es fit für <strong>de</strong>n Frühling zu<br />
machen. Und wann ginge das besser als an <strong>de</strong>n<br />
zwei Rä<strong>de</strong>rwochenen<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Mannheim</strong>. An <strong>de</strong>n Wochenen<strong>de</strong>n vom<br />
27. bis 28. März und 3. bis 4. April wechselt<br />
das <strong>BMW</strong> Service Team <strong>de</strong>r <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
beson<strong>de</strong>rs fix Ihre Reifen – an <strong>de</strong>n Freitagen<br />
von 8.00 – 16.30 Uhr und an <strong>de</strong>n Samstagen<br />
von 8.00 – 13.00 Uhr. Wir möchten Sie bitten,<br />
möglichst frühzeitig einen Termin zu vereinbaren.<br />
Kommen Sie vorbei, damit Sie schnell wie<strong>de</strong>r<br />
perfekt ausgerüstet auf die Straße können.<br />
Rä<strong>de</strong>rtermine<br />
Termine zum Rä<strong>de</strong>rwechsel können Sie unter<br />
<strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n Telefonnummer vereinbaren:<br />
06 21 - 83 57 - 333<br />
4 | NEWS & EVENTS
Willkommen in <strong>de</strong>n airtours Designer Hotels!<br />
Gutes Design ist die Verwirklichung einer großen I<strong>de</strong>e. Eine gelungene Reise<br />
ist die Verwirklichung eines großen Traums. Die Kombination aus bei<strong>de</strong>m ist<br />
<strong>de</strong>r Schlüssel zum perfekten Urlaub. Genießen Sie ein Hotelangebot, das sich<br />
wie das „Who is who“ <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Adressen an <strong>de</strong>n schönsten Orten <strong>de</strong>r<br />
Er<strong>de</strong> liest. Lassen Sie sich in Ihrem airtours Reisebüro beraten o<strong>de</strong>r ent<strong>de</strong>cken<br />
Sie Ihr Lieblings<strong>de</strong>sign auf www.airtours.<strong>de</strong>
Typisch Roadster: die lange Motorhaube, die kurzen Überhänge und<br />
die Sitzposition nahe <strong>de</strong>r Hinterachse. Gut zu erkennen ist auch die neue<br />
durchgehen<strong>de</strong> Schulterlinie<br />
Rückenwind von vorne.<br />
DER NEUE <strong>BMW</strong> Z4 ROADSTER Er ist zwei<br />
Automobile in einem: ein Roadster, wie er im Buche<br />
steht – und ein Coupé, das vor Sportlichkeit nur so strotzt.<br />
Mehr noch: Der <strong>BMW</strong> Z4 ist die Erhöhung <strong>de</strong>s Pulsschlags<br />
um bis zu 225 kW/306 PS. Und diese Dynamik<br />
bringt er so souverän auf die Straße, dass es eine wahre<br />
Freu<strong>de</strong> ist. Viel Spaß mit <strong>de</strong>r Neu<strong>de</strong>finition <strong>de</strong>s Roadsters.<br />
Schon auf <strong>de</strong>n ersten Blick sieht man<br />
<strong>de</strong>m neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster an, was man<br />
mit ihm erleben kann. Die lang gestreckte<br />
Motorhaube, die tief sitzen<strong>de</strong> <strong>BMW</strong> Niere<br />
und die großen Lufteinlässe darunter verraten:<br />
Dieser Körper hat die Lunge eines<br />
Leistungssportlers – und je<strong>de</strong> Menge Power.<br />
Auf einzigartige Weise verbin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Z4 Roadster zu<strong>de</strong>m Klassik und<br />
Mo<strong>de</strong>rne. Klassisch: die Proportionen mit<br />
<strong>de</strong>r langen Motorhaube, <strong>de</strong>n kurzen Überhängen<br />
und <strong>de</strong>r tiefen Sitzposition nah<br />
<strong>de</strong>r Hinterachse, die das perfekte Gefühl<br />
für die Straße vermitteln. Mo<strong>de</strong>rn: die<br />
Formensprache, die auf einen spannen<strong>de</strong>n<br />
Gegensatz aus sanften Übergängen und<br />
markanten Linien setzt. Die Dynamik<br />
im Design wird durch die Schulterlinie<br />
weiter unterstrichen, die sich in sanftem<br />
Schwung von <strong>de</strong>r Motorhaube – mit ca.<br />
180 Zentimetern übrigens die längste im<br />
Segment – nach hinten bis zu <strong>de</strong>n Heckleuchten<br />
spannt. Ein echter Hingucker ist<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster auch von hinten.<br />
Die Spurweite hat sich <strong>de</strong>utlich vergrößert.<br />
Das komplett neu gestaltete Heck ist<br />
flach und lässt das Fahrzeug noch breiter<br />
und muskulöser wirken. Zusammen mit<br />
<strong>de</strong>n weit ausgestellten Radhäusern wird<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 optisch auf die Fahrbahn gedrückt<br />
und <strong>de</strong>r kraftvolle Antrieb betont.<br />
Die neuen Heckleuchten mit LED-Technik<br />
setzen zusätzliche Akzente.<br />
Innere Werte eines Sportlers<br />
Das nächste Aha-Erlebnis hat man,<br />
wenn man sich <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> Z4<br />
Roadster von innen vornimmt. Klares Fazit:<br />
Noch hochwertiger, noch eleganter, noch<br />
edler ist das Interieur gewor<strong>de</strong>n. Das zeigt<br />
allein schon das neu entworfene Cockpit:<br />
Instrumententafel und Mittelkonsole<br />
orientieren sich <strong>de</strong>utlich zum Fahrer und<br />
betonen das exklusive Ambiente. Der<br />
serienmäßig helle Innenhimmel verstärkt<br />
die Wohlfühl-Atmosphäre.<br />
Aussicht in neuer Dimension<br />
Perfekte Aussichten genießt man dank<br />
<strong>de</strong>s Hardtops auch bei geschlossenem<br />
Dach: Die Seitenscheibenfläche ist um<br />
40 Prozent gewachsen, die Heckscheibe<br />
um mehr als 50 Prozent. Ein Interieur, das<br />
eben auch geschlossen offen wirkt.<br />
Apropos Raum: Mit Raffinessen wie<br />
<strong>de</strong>r Querablage hinter <strong>de</strong>n Sitzen bietet<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster ein merkliches<br />
Mehr an Platz – das flexibel erweiterbar<br />
ist. Mit <strong>de</strong>r optionalen Durchla<strong>de</strong>öffnung<br />
samt Transportsack bringt man zum Beispiel<br />
zwei Paar bis zu 170 cm lange Ski<br />
unter. Das neue Hardtop sorgt außer<strong>de</strong>m<br />
für eine hervorragen<strong>de</strong> Ganzjahrestauglichkeit<br />
und beson<strong>de</strong>re Ruhe im Innenraum.<br />
technik im Detail<br />
Das neue Hardtop<br />
Erstmals verfügt <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> Z4 über ein<br />
versenkbares Hardtop in Aluminium-Schalen-<br />
Leichtbauweise. In rund 20 Sekun<strong>de</strong>n öffnet<br />
o<strong>de</strong>r schließt sich das zweiteilige Dach auf<br />
Knopfdruck. Geöffnet integriert es sich so<br />
unauffällig in das Heck, dass man es dort<br />
niemals vermuten wür<strong>de</strong>. Geschlossen wirkt<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 damit wie ein Coupé.<br />
6 | NEUHEITEN<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-mannheim.<strong>de</strong><br />
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km
Die Leistungswerte <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
sDrive23i sDrive30i sDrive35i<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 6/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 2.497 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm<br />
Leistung kW / PS 150 / 204 190 / 258 225 / 306<br />
Max. Drehmoment 250 Nm 310 Nm 400 Nm<br />
0 – 100 km/h 6,6 s 5,8 s 5,2 s<br />
Höchstgeschw. 242 km/h 250 km/h 250 km/h<br />
Verbrauch, l/100 km* 12,4 / 6,2 / 8,5 12,4 / 6,2 / 8,5 13,5 / 7,0 / 9,4<br />
-Emission** 199 g/km 199 g/km 219 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Hingucker auch von hinten: Das Heck ist komplett neu gestaltet.<br />
Beson<strong>de</strong>rs ins Auge fallen die neuen Heckleuchten mit LED-Technik und die<br />
horizontalen Linien, die <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Z4 optisch nochmals breiter machen<br />
Leistung satt – Sound ebenso<br />
Alles an<strong>de</strong>re als ruhig ist es, sobald<br />
man <strong>de</strong>n Startknopf drückt und einer<br />
<strong>de</strong>r drei verfügbaren 6-Zylin<strong>de</strong>r-Reihenbenzinmotoren<br />
anspringt. Die mehrfach<br />
preisgekrönten Motoren klingen, wie sie<br />
sich fahren: kraftvoll und souverän. Warum?<br />
Weil die Motoren eine i<strong>de</strong>ale Kombination<br />
aus Gewicht und Kraft bieten, gepaart<br />
mit komfortabler Laufruhe. So bringen<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 sDrive23i (150 kW / 204 PS)<br />
und sDrive30i (190 kW / 258 PS) ein<br />
einmaliges Leistungsgefühl auf die<br />
Straße. Im <strong>BMW</strong> Z4 sDrive35i entfalten<br />
Twin Turbo und High Precision Injection<br />
mit 225 kW / 306 PS noch mehr Leistung –<br />
bei samtweichem Lauf.<br />
Athletik nach Maß<br />
Für nochmals gesteigerten Fahrspaß<br />
sorgt auch das neue Fahrwerk, das<br />
serienmäßig <strong>de</strong>utlich verbessert wur<strong>de</strong>:<br />
Die ausgewogene Achslastverteilung,<br />
<strong>de</strong>r lange Radstand und <strong>de</strong>r niedrige<br />
Schwerpunkt – verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong><br />
typischen Hinterradantrieb – schaffen<br />
höchste Agilität und Dynamik. Roadster-<br />
Feeling pur eben.<br />
Wie sportlich darf es sein? Wer am<br />
Steuer eines neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
sitzt, hat dank Fahrdynamik Control die<br />
dreifache Wahl. In <strong>de</strong>r Fahrwerkseinstellung<br />
„NORMAL“ reagieren Lenkung und<br />
Gas ausgewogen auf je<strong>de</strong> Bewegung. Bei<br />
„SPORT“ spricht das Gaspedal spontaner<br />
an, die Lenkung ist direkter, die Automatik<br />
schaltet die Gänge bei höherer Drehzahl.<br />
Wer sich traut, wählt die Einstellung<br />
„SPORT+“. In scharfen Kurven kann man<br />
hier die physikalischen Grenzen <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugs so richtig ausloten und das<br />
Heck driften lassen – kontrolliert dank<br />
Dynamischer Traktions Control (DTC).<br />
Kaum zu glauben – aber selbst dieses<br />
unbeschreibliche Fahrgefühl lässt sich<br />
noch einmal steigern: mit <strong>de</strong>m Adaptiven<br />
Sportfahrwerk als Son<strong>de</strong>rausstattung.<br />
Dieses bringt <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Z4 Roadster <strong>de</strong>r<br />
Straße weitere zehn Millimeter näher und<br />
lässt sich auf Wunsch optimal an die Fahrbahnverhältnisse<br />
anpassen.<br />
Atemberaubend effizient<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics zeigt jetzt<br />
erstmals auch im Roadster-Segment,<br />
wie sich Fahrfreu<strong>de</strong> und Effizienz miteinan<strong>de</strong>r<br />
in Einklang bringen lassen. Das<br />
umfangreiche Technologiepaket sorgt<br />
für geringen Verbrauch und Emissionen<br />
bei gleichzeitig gesteigerter Dynamik.<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r also, dass <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 im<br />
Vergleich zu <strong>de</strong>n Fahrzeugen <strong>de</strong>s Wettbewerbs<br />
in puncto Leistungseffizienz die<br />
(lange) Nase weit vorn hat. Und: Alle drei<br />
Motoren erfüllen die Abgasnorm EURO 5.<br />
Wie gut sich Dynamik und Effizienz verbin<strong>de</strong>n<br />
lassen, zeigt auch die neue 7-Gang-<br />
Sport-Automatic mit Doppelkupplung im<br />
<strong>BMW</strong> Z4 sDrive35i: von 0 auf 100 km/h<br />
in 5,1 Sekun<strong>de</strong>n bei einem nochmals um<br />
0,4 Liter gesenkten Verbrauch.<br />
Wer dieses Gefühl einmal erlebt hat,<br />
<strong>de</strong>r versteht, warum <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
Rückenwind von vorn gibt.<br />
KONTAKT<br />
Der neue <strong>BMW</strong> Z4 Roadster feiert<br />
am 9. Mai 2009 Premiere in Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>. Sie wollen mehr<br />
wissen? Dann kontaktieren Sie gerne<br />
Ihren Verkaufsberater.<br />
Dank neuem Hardtop sind alle Fensterflächen<br />
<strong>de</strong>utlich größer gewor<strong>de</strong>n<br />
Im Interieur dominieren die neu gestalteten<br />
roadstertypischen Bedienelemente und<br />
edle Materialien<br />
NEUHEITEN | 7
Zeichen setzen.<br />
Die Technik im neuen <strong>BMW</strong> 7er Der neue <strong>BMW</strong> 7er steht für<br />
<strong>de</strong>n Beginn einer neuen automobilen Ära. Hier verraten wir, warum das<br />
neue Flaggschiff von <strong>BMW</strong> mit seinen ganz beson<strong>de</strong>ren technischen<br />
Details Zeichen setzt.<br />
Spurwechselwarnung<br />
Der „tote Winkel“ ist Geschichte: Sensoren<br />
am Heck überwachen <strong>de</strong>n Verkehr – blinkt<br />
<strong>de</strong>r Fahrer trotz eines Fahrzeugs auf <strong>de</strong>r<br />
Nebenspur, vibriert das Lenkrad und das<br />
Warnsymbol am Aussenspiegel blinkt.<br />
Night Vision<br />
Eine Wärmebildkamera erkennt in <strong>de</strong>r Dunkelheit<br />
Personen und Tiere bereits in einer<br />
Entfernung von bis zu 100 Metern und<br />
warnt jetzt sogar bei Kollisionsgefahr – per<br />
Symbol im Bildschirm o<strong>de</strong>r im optionalen<br />
Head-Up Display.<br />
Si<strong>de</strong> View Kamera<br />
Hilfreich bei unübersichtlichen Ausfahrten:<br />
Zwei digitale Kameras links und rechts<br />
an <strong>de</strong>r Fahrzeugfront erfassen seitliche<br />
Situationen und übertragen sie auf<br />
<strong>de</strong>n Bildschirm.<br />
Speed-Limit-Anzeige<br />
Weltneuheit: Eine Kamera „liest“ Tempolimitschil<strong>de</strong>r<br />
und Hinweise neben und über<br />
<strong>de</strong>r Fahrbahn. Die Informationen erscheinen,<br />
wenn nötig, in <strong>de</strong>r Instrumentenkombi und<br />
zusätzlich im optionalen Head-Up Display.<br />
Uneingeschränkter Internetzugang<br />
Jetzt steht <strong>de</strong>n Insassen die ganze Welt<br />
<strong>de</strong>s Internets offen: In Verbindung mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Navigationssystem Professional<br />
mit integrierter Handyvorbereitung hat<br />
man erstmals im Automobilbau uneingeschränkten<br />
Internetzugang.<br />
Navigationssystem Professional<br />
Nie war die Menüführung mit <strong>de</strong>m neu<br />
gestalteten iDrive Controller einfacher.<br />
Sieben neue Direktwahltasten sind blind<br />
zu bedienen; das Design <strong>de</strong>s 10,2-Zoll-<br />
Displays ist ebenso schnell zu überblicken.<br />
8 | TECHNIK
Anzeige<br />
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Schweiz<br />
Grand Resort Bad Ragaz<br />
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites – Grand Hotel Hof Ragaz: Die einmalige<br />
Kombination von Luxushotellerie, Gastronomie, Wellbeing mit eigenem Thermalwasser,<br />
Gesundheit, Business und Golf machen das Grand Resort<br />
unverwechselbar und einzigartig. Unserer Philosophie bleiben wir auch nach<br />
<strong>de</strong>r Um- und Neubauphase treu: Ruhe – Raum – Zeit.<br />
Grand Resort Bad Ragaz, CH-7310 Bad Ragaz<br />
Telefon (toll-free) 00800 - 80 12 11 10, Fax (00 41) 81 30 - 3 30 30<br />
E-Mail: reservation@resortragaz.ch, www.resortragaz.ch<br />
Bayerischer Wald<br />
Das neue Ferien- und Wellnesshotel Lin<strong>de</strong>nwirt****<br />
Eine erholsame Kombination aus innovativem Design und Gemütlichkeit im<br />
Herzen <strong>de</strong>s Bayerischen Wal<strong>de</strong>s! Die neuen Zimmer sowie <strong>de</strong>r neue Wellnessbereich<br />
TILIA-SPA la<strong>de</strong>n zu noch mehr Wohlfühlen ein. Vielfältige Aktivmöglichkeiten<br />
und abwechslungsreiche Gaumenfreu<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r bayerischen Küche<br />
run<strong>de</strong>n das Angebot für Ihre Wellnessferien ab.<br />
Ferien- und Wellnesshotel Lin<strong>de</strong>nwirt, Unterried 9, 94256 Drachselsried<br />
Telefon 0 99 45 - 95 10, Fax 0 99 45 - 95 12 99<br />
E-Mail: info@hotel-lin<strong>de</strong>nwirt.<strong>de</strong>, www.hotel-lin<strong>de</strong>nwirt.<strong>de</strong><br />
Hintertux<br />
Alpenhof ****Superior<br />
Der Alpenhof ist ein luxuriöses Hotel mit Tradition und alpinem Touch. Edle<br />
Interieurs im gediegenen, edlen Landhausstil. Topmo<strong>de</strong>rne Infrastruktur und<br />
großzügige Räumlichkeiten zeichnen die Suiten, Appartements, Restaurants<br />
und <strong>de</strong>n Entspannungsbereich „Vitalis“ aus. Zahlreiche Inklusivleistungen und<br />
Service auf höchstem Niveau run<strong>de</strong>n das Wohlfühlerlebnis ab.<br />
Hotel Alpenhof, Fam. Dengg, Hintertux 750, A-6293 Tux<br />
Telefon (00 43) 52 87 - 85 50, Fax (00 43) 52 87 - 85 50 99<br />
E-Mail: info@alpenhof.at, www.alpenhof.at<br />
Mondsee/Salzkammergut<br />
Hotel Seehof *****<br />
Wer Ruhe und Erholung sucht, <strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>t sie in unserem Fünf-Sterne-Haus an<br />
<strong>de</strong>r schönsten Bucht <strong>de</strong>s Mondsees. 30 Zimmer (DZ <strong>de</strong> luxe und Suiten), Restaurant<br />
mit Terrasse, Ba<strong>de</strong>strand mit Liegen und Strandbar, Sauna, Solarium,<br />
Fitnessraum (Power Plate), Massagen, acht Golfplätze im Umkreis. DZ <strong>de</strong> luxe<br />
ab 118,00 Euro pro Person inklusive Halbpension.<br />
Hotel Seehof, Hans & Jutta E. Nick, A-5311 Loibichl am Mondsee<br />
Telefon (00 43) 62 32 - 50 31, Fax (00 43) 62 32 - 50 31 - 51<br />
E-Mail: seehof@nextra.at, www.seehof-mondsee.com<br />
Teutoburger Wald<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa Bad Driburg<br />
Mit seinem faszinieren<strong>de</strong>n Konzept hat sich <strong>de</strong>r Gräfliche Park Hotel & Spa in<br />
Bad Driburg als Juwel unter <strong>de</strong>n Spa-Hotels positioniert. Gepflegte Bä<strong>de</strong>rkultur<br />
wur<strong>de</strong> mit zeitgemäßen Verwöhnangeboten, traditionelle Architektur mit mo<strong>de</strong>rnem<br />
Design kombiniert. Hier erwartet Sie ein wahrlich gräfliches Programm auf<br />
höchstem Niveau und die ausgearbeiteten Routen durch <strong>de</strong>n Teutoburger Wald<br />
lassen Sie die Freu<strong>de</strong> am Fahren mit Ihrem neuen <strong>BMW</strong> erst richtig erleben.<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa, Brunnenallee 1, 33014 Bad Driburg<br />
Telefon 0 52 53 - 9 52 30, Fax 0 52 53 - 9 52 32 05<br />
E-Mail: info@graeflicher-park.<strong>de</strong>, www.graeflicher-park.<strong>de</strong>
Vorteil:<br />
<strong>BMW</strong>.<br />
Warum sich <strong>de</strong>r Kauf eines<br />
<strong>BMW</strong> jetzt mehr <strong>de</strong>nn je lohnt<br />
Die Bun<strong>de</strong>sregierung regelt die Besteuerung<br />
von Automobilen neu. Tenor: Umweltfreundlichkeit<br />
und niedriger Verbrauch wer<strong>de</strong>n<br />
durch Steuervorteile belohnt. Dank <strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics sparen Sie so nicht<br />
nur an <strong>de</strong>r Zapfsäule. Die <strong>BMW</strong> emotion<br />
erklärt, wie Sie von welchen Regelungen<br />
profitieren und mit welchen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen<br />
Sie beson<strong>de</strong>rs effizient fahren.<br />
im Fokus: SPAREN MIT DEM <strong>BMW</strong> 318d TOURING<br />
Am konkreten Beispiel eines <strong>BMW</strong> 318d Touring wird <strong>de</strong>utlich,<br />
wie man jetzt von Steuerbefreiung und Steuerersparnis durch die<br />
neue Gesetzgebung sowie von Verbauchs- und Emissonsvorteilen<br />
dank <strong>BMW</strong> EfficientDynamics profitiert:<br />
Vorteil durch Steuergesetzgebung<br />
Steuerbefreiung (März 2009 bis Dezember 2010) ca.<br />
Steuerersparnis durch neue Kfz-Steuer (in 2011)<br />
Steuerersparnis gesamt bis En<strong>de</strong> 2011<br />
Vorteil durch weniger Verbrauch und Emissionen *<br />
Kraftstoffersparnis in drei Jahren bei 20.000 km p.a.<br />
Steuerersparnis durch niedrigere CO 2<br />
-Emissionen<br />
Ersparnis in drei Jahren<br />
565,00 EUR<br />
112,80 EUR<br />
677,80 EUR<br />
385,20 EUR<br />
108,00 EUR<br />
493,20 EUR<br />
* Im Vergleich zu Audi A4 Avant 2.0 TDI (105 kW, 5,4 l / 100 km, 143g CO 2<br />
-Emission),<br />
Preis pro Liter Diesel von EUR 1,07.<br />
Stand aller Informationen 16.02.2009<br />
LETZTE MELDUNG<br />
Steuerbefreiuung (Punkt 1) und Umweltprämie (Punkt 3) sind bereits<br />
beschlossen. Über Details zur dauerhaften Neuregelung <strong>de</strong>r Kfz-Steuer<br />
(Punkt 2) wird noch beraten. Sollten sich konkrete Werte noch än<strong>de</strong>rn,<br />
fin<strong>de</strong>n Sie diese auf <strong>de</strong>r Internetseite Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
10 | NEUHEITEN
KONTAKT<br />
Sie wollen mehr wissen? Dann kontaktieren<br />
Sie gerne Ihren Verkaufsberater.<br />
für<br />
Schnellentschlossene.<br />
1.Steuerbefreiung<br />
Wer bis 30. Juni 2009 (Stichtag!)<br />
ein neues Fahrzeug erstmals zulässt, profitiert<br />
von konkreten Steuerbefreiungen,<br />
die sich nach <strong>de</strong>r Abgasnorm richten. Fahrzeuge<br />
mit Abgasnorm EURO 4 wer<strong>de</strong>n<br />
für ein Jahr von <strong>de</strong>r Steuer befreit. Wer<br />
ein Mo<strong>de</strong>ll mit Abgasnorm EURO 5 o<strong>de</strong>r<br />
EURO 6 kauft, <strong>de</strong>n befreit <strong>de</strong>r Staat bis<br />
31. Dezember 2010 gänzlich von <strong>de</strong>r Kfz-<br />
Steuer. Da ab Frühjahr 52 <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle<br />
die Abgasnorm EURO 5 erfüllen, ist<br />
bei <strong>BMW</strong> die Ersparnis quer durch alle<br />
Motorisierungen beträchtlich. Beim <strong>BMW</strong><br />
X3 xDrive20d liegt die Ersparnis bei ca.<br />
EUR 565,00. Gleiches gilt für <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong><br />
118d o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 520d Touring. Den<br />
Spitzenwert erreicht <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 330d von<br />
rund EUR 850,00 (jeweils berechnet für<br />
die Erstzulassung im März 2009).<br />
Neuregelung <strong>de</strong>r<br />
Kfz-Steuer.<br />
2.Dauerhafte<br />
Hier macht sich die jahrelange<br />
Forschungs- und Innovationskraft von<br />
<strong>BMW</strong> mit <strong>BMW</strong> EfficientDynamics dauerhaft<br />
bezahlt. Ab 1. Juli 2009 gilt: je weniger<br />
CO 2<br />
-Ausstoß, <strong>de</strong>sto geringer die Kfz-Steuer.<br />
Zukünftig sollen neue Autos nicht mehr<br />
nur nach Hubraum, son<strong>de</strong>rn auch nach<br />
ihrem CO 2<br />
-Ausstoß besteuert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das neue Berechnungsmo<strong>de</strong>ll sieht einen<br />
Sockelbetrag vor, dazu einen linearen,<br />
an <strong>de</strong>r CO 2<br />
-Emission orientierten Tarif<br />
(2 Euro je g/km). Gänzlich steuerfrei ist eine<br />
Basismenge an CO 2<br />
-Ausstoß – zunächst<br />
120 g/km. Auf dieser Basis senkt sich ab<br />
Juli 2009 beispielsweise die Steuer eines<br />
<strong>BMW</strong> 118d um 38% auf dann noch EUR<br />
190,00. Beim <strong>BMW</strong> 320d sieht es mit 33%<br />
Ersparnis ähnlich gut aus. Neben diesen<br />
Beispielen profitiert man bei vielen weiteren<br />
Mo<strong>de</strong>llen von <strong>de</strong>r neuen Regelung.<br />
stockt die Umweltprämie<br />
auf.<br />
3.<strong>BMW</strong><br />
Wer ein min<strong>de</strong>stens neun Jahre<br />
altes Auto besitzt und die Umweltprämie<br />
nutzen will, profitiert zu<strong>de</strong>m von unserer<br />
Aktion „Verdopplung <strong>de</strong>r Umweltprämie“.<br />
Wer sich bis zum 30. April 2009 einen<br />
<strong>BMW</strong> 1er Neu- o<strong>de</strong>r Vorführwagen sichert,<br />
freut sich umso mehr. Die staatliche<br />
Umweltprämie von EUR 2.500,00 stocken<br />
wir zusätzlich um EUR 2.500,00 auf. 1<br />
Alle<br />
Formalitäten und die Beantragung <strong>de</strong>r<br />
staatlichen Umweltprämie übernehmen die<br />
Spezialisten in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
an <strong>de</strong>r Zapfsäule.<br />
Mit <strong>de</strong>m vielfach preisgekrönten<br />
4.Sparen<br />
Innovationspaket <strong>BMW</strong> Efficient<br />
Dynamics haben zahlreiche spritsparen<strong>de</strong><br />
Maßnahmen Einzug in <strong>BMW</strong> Automobile<br />
gehalten, die <strong>de</strong>n Verbrauch bei gleichzeitig<br />
gesteigerter Leistung <strong>de</strong>utlich reduzieren.<br />
Das schont Umwelt und Geldbeutel – und<br />
steigert <strong>de</strong>n Fahrspaß. So verbraucht ein<br />
<strong>BMW</strong> 118d 0,4 Liter Kraftstoff weniger auf<br />
100 Kilometer als ein VW Golf VI 2.0 TDI<br />
(103 kW). Bei 20.000 km Fahrleistung<br />
pro Jahr und einem angenommenen<br />
Kraftstoffpreis von EUR 1,07 beträgt die<br />
Ersparnis auf drei Jahre gerechnet rund<br />
EUR 256,80. Noch größer sind die Verbrauchsvorteile<br />
im Vergleich zu älteren<br />
Fahrzeugen. Je nach Vergleichsmo<strong>de</strong>ll<br />
sind hier noch einmal mehrere Hun<strong>de</strong>rt<br />
Euro Ersparnis möglich.<br />
EfficientDynamics<br />
Den Maßnahmen von <strong>BMW</strong><br />
5.<strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics gehört die<br />
Zukunft <strong>de</strong>s Fahrens. Und die Gegenwart:<br />
<strong>BMW</strong> 320d Limousine:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 320d Coupé:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d 5-Türer:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 318d Limousine:<br />
4,7 l/123 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d 3-Türer:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 318d Touring:<br />
4,8 l/125 g<br />
<strong>BMW</strong> 520d Limousine:<br />
5,1 l/136 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d 5-Türer:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d 3-Türer:<br />
4,5 l/119 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d Coupé:<br />
4,8 l/128 g<br />
In allen aktuellen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen ist <strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics bereits an Bord. Allein<br />
im vergangenen Jahr konnten so 150<br />
Millionen Liter Kraftstoff eingespart wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Technologien, die dies ermöglichen:<br />
- Auto Start Stop Funktion<br />
- Hochmo<strong>de</strong>rne Motoren<br />
- Bremsenergierückgewinnung<br />
- Luftklappensteuerung<br />
- Rollwi<strong>de</strong>rstandsreduzierte Reifen<br />
- Schaltpunktanzeige<br />
- Leichtbauweise<br />
Vom <strong>BMW</strong> 1er bis zum <strong>BMW</strong> 7er haben<br />
auf Basis dieser Technologien <strong>BMW</strong><br />
Automobile im Vergleich zu <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Fahrzeugen im jeweiligen Segment in<br />
puncto Verbrauch und Emissionen fast<br />
immer die Nase vorn. Insbeson<strong>de</strong>re dann,<br />
wenn man zusätzlich zum Verbrauch auch<br />
die Leistungseffizienz betrachtet.<br />
Flotte für Sie.<br />
Wenn es um beson<strong>de</strong>rs sparsame<br />
6.Unsere<br />
Automobile geht, die Freu<strong>de</strong> am<br />
Fahren vermitteln, hat man bei <strong>BMW</strong><br />
die Qual <strong>de</strong>r Wahl. Insgesamt 20 Fahrzeuge<br />
aus unserer Flotte erreichen schon<br />
heute einen CO 2<br />
-Ausstoß von 140 g o<strong>de</strong>r<br />
weniger. Hier <strong>de</strong>r aktuelle Überblick:<br />
<strong>BMW</strong> 320d Touring:<br />
4,9 l/130 g<br />
<strong>BMW</strong> 520d Touring:<br />
5,3 l/140 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d Cabrio:<br />
4,9 l/129 g<br />
<strong>BMW</strong> 116d 5-Türer:<br />
4,4 l/118 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d Coupé:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 320d Cabrio:<br />
5,3 l/140 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d 5-Türer:<br />
4,5 l/119 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d Cabrio:<br />
5,1 l/134 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d 3-Türer:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 116d 3-Türer:<br />
4,4 l/118 g<br />
1 Es gelten die Bestimmungen gemäß <strong>de</strong>r Richtlinie zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Absatzes von Personenkraftwagen <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sministeriums für Wirtschaft<br />
und Technologie. Für die Gewährung <strong>de</strong>r staatlichen Umweltprämie übernimmt die <strong>BMW</strong> AG keine Garantie, die Auszahlung erfolgt nachträglich<br />
durch die Behör<strong>de</strong>. Weitere Informationen zur staatlichen Umweltprämie sowie <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rungsantrag fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter www.bafa.<strong>de</strong>.<br />
NEUHEITEN | 11
Michael Wottke, Leiter Gebrauchte Automobile:<br />
Gebrauchte aus <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Premium Selection sind immer eine gute Wahl<br />
Traumgebrauchte<br />
zu Topkonditionen.<br />
2,9 Prozent Finanzierung auf gebrauchte Automobile Eine<br />
belegbare Fahrzeughistorie, hohe optische Standards, Motor und Antrieb in Top-<br />
Zustand – Gebrauchte aus <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Premium Selection sind auf Herz und Nieren<br />
geprüft. Diese erstklassigen Gebrauchten gibt es jetzt zu einmaligen Son<strong>de</strong>rkonditionen.<br />
Die Entscheidung für einen Gebrauchtwagen<br />
basiert auf Vertrauen. Damit<br />
man sich dabei nicht nur auf sein Gefühl<br />
verlassen muss, setzt die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Mannheim</strong> auf Premium Selection<br />
Fahrzeuge. Alle Gebrauchtfahrzeuge<br />
müssen 72 genau <strong>de</strong>finierte Produktstandards<br />
erfüllen und damit sehr hohen<br />
Ansprüchen genügen. Sie müssen eine<br />
Angebot<br />
<strong>BMW</strong> 318i Limousine (SXG419508),<br />
EZ 09/05, 42.945 km, 95 kW/129 PS, Schwarz II<br />
Uni-Lackierung, Le<strong>de</strong>r Dakota Schwarz,<br />
Le<strong>de</strong>rlenkrad, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer,<br />
Xenon-Licht Abblend-/Fernlicht, Klimaaut.<br />
u.v.m.<br />
Unser Verkaufspreis 18.480,00 EUR<br />
Finanzierungsangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Bank GmbH:<br />
Laufzeit:<br />
24 Monate<br />
Anzahlung:<br />
4.000,00 EUR<br />
monatliche Rate:<br />
139,00 EUR<br />
Zielrate:<br />
12.464,10 EUR<br />
effektiver Jahreszins: 2,90 %<br />
umfangreiche technische Bewertung<br />
bestehen und sind somit so zuverlässig wie<br />
ein neues Automobil.<br />
Die Erfüllung dieser Standards dokumentiert<br />
das <strong>BMW</strong> Premium Selection<br />
Auslieferungszertifikat. Es bietet zahlreiche<br />
Zusatzleistungen rund um das Fahrzeug<br />
und <strong>de</strong>n Fahrzeugkauf. Zum Beispiel beinhaltet<br />
es zusätzlich eine zwölfmonatige<br />
Angebot<br />
<strong>BMW</strong> 525d Touring (SXG546108),<br />
EZ 02/06, 55.260 km, 130 kW/177 PS,<br />
Saphir-schwarz Metallic, Stoff-/Le<strong>de</strong>r-Polster<br />
Anthrazit, Leichtmetallrä<strong>de</strong>r, Automaticgetriebe,<br />
Sportsitze für Fahrer/Beifahrer, Klimaaut.,<br />
Navigationssystem Professional u.v.m.<br />
Unser Verkaufspreis<br />
29.990,00 EUR<br />
Finanzierungsangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Bank GmbH:<br />
Laufzeit:<br />
24 Monate<br />
Anzahlung:<br />
6.200,00 EUR<br />
monatliche Rate:<br />
279,00 EUR<br />
Zielrate:<br />
18.593,80 EUR<br />
effektiver Jahreszins: 2,90 %<br />
EUROPlus Garantie auf mechanische und<br />
elektrische Teile. Außer<strong>de</strong>m erhält <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong><br />
für ein ganzes Jahr die umfangreichen<br />
Mobilitätsleistungen <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Schutzbriefes<br />
bei Panne, Unfall und Diebstahl.<br />
2,9 Prozent Finanzierung<br />
Auch die Finanzierungsmöglichkeiten<br />
für die Gebrauchten von <strong>BMW</strong> sind sehr<br />
interessant. Wer sich bis zum 31. Mai 2009<br />
für einen <strong>BMW</strong> Gebrauchten entschei<strong>de</strong>t,<br />
profitiert von 2,9 Prozent effektivem<br />
Jahreszins. Dieses Angebot gilt für ausgewählte<br />
Fahrzeuge <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 3er und 5er<br />
Baureihe sowie für <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> X3 und <strong>de</strong>n<br />
<strong>BMW</strong> X5.<br />
Und übrigens: Beim <strong>BMW</strong> 1er haben wir<br />
ganz beson<strong>de</strong>re Finanzierungsangebote<br />
mit Rückkaufgarantie.<br />
kontakt<br />
Sie interessieren sich für einen erstklassigen<br />
Gebrauchten? Michael Wottke und sein Team<br />
helfen Ihnen gerne weiter:<br />
Telefon 06 21 - 83 57 - 444<br />
12 | EINBLICKE
Bodo Tschierschke hat einen verlässlichen Blick fürs Geschmackvolle<br />
Alles aus einer Hand.<br />
T&K Wohnstudio GmbH: textile Raumgestaltung in<br />
einzigartigem Design Risikoscheu kann man Bodo Tschierschke wohl kaum<br />
nennen. Mit 23 Jahren macht sich <strong>de</strong>r ausgebil<strong>de</strong>te Textilkaufmann selbstständig<br />
und grün<strong>de</strong>t gemeinsam mit einem Partner die T&K Wohnstudio GmbH. Heute leitet<br />
er das Unternehmen, das sich mit textiler Raum- und Objektgestaltung beschäftigt<br />
alleine – und das mit Erfolg.<br />
„Bei uns bekommt <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> alles aus einer Hand“, sagt Bodo<br />
Tschierschke, „von einer fachlich kompetenten Beratung über die<br />
Planung bis hin zur Umsetzung innovativer und auf die Bedürfnisse<br />
<strong>de</strong>s Kun<strong>de</strong>n zugeschnittener Designkonzepte.“ Sogar die Lieferung<br />
und das Einbauen übernimmt die T&K Wohnstudio GmbH<br />
für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n. „Flexibilität wird bei uns groß geschrieben.“<br />
Das 20 Mitarbeiter starke Unternehmen mit Sitz in Ludwigshafen<br />
bietet ein umfassen<strong>de</strong>s Spektrum an Produkten für die<br />
textile Raumgestaltung. Fußbö<strong>de</strong>n, Jalousien, Gardinen, Polsterei –<br />
über 700 Quadratmeter erstrecken sich die Ausstellungsräume<br />
<strong>de</strong>s Unternehmens. Ob Anwaltskanzleien, Arztpraxen o<strong>de</strong>r Privatkun<strong>de</strong>n<br />
– 70 Prozent <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n von T&K Wohnstudio kommen<br />
auf Empfehlung. Und das aus gutem Grund. Bodo Tschierschke<br />
und seine Mitarbeiter verfügen über das, was für Raum- und<br />
Objektgestalter unerlässlich ist: die Liebe zum Detail und ein<br />
verlässlicher Blick fürs Geschmackvolle.<br />
Jecken, Farben und Frohsinn …<br />
… sind Bodo Tschierschkes großes Hobby. Seit zehn Jahren<br />
ist er Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Mannheim</strong>er Karnevalsvereins Feurio. Und da<br />
hat er viel zu tun. Denn <strong>de</strong>r Verein bietet nicht nur zur Karnevalszeit<br />
eine Vielzahl von Veranstaltungen. Eine von vielen Aufgaben von<br />
Bodo Tschierschke ist es, zu organisieren, dass das frisch gekürte<br />
Prinzenpaar von Event zu Event chauffiert wird. Das königliche<br />
Gefährt, einen <strong>BMW</strong> 7er, stellt die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong>.<br />
Zum Entspannen fährt Bodo Tschierschke gerne mal nach<br />
Italien – natürlich mit seinem eigenen <strong>BMW</strong> 7er. Seit über 15<br />
Jahren ist er Kun<strong>de</strong> bei <strong>BMW</strong>. Für ihn be<strong>de</strong>utet einen <strong>BMW</strong> zu<br />
fahren, stressfrei zu fahren. „Mir gefällt das sportliche Design<br />
und das angenehme und komfortable Fahrgefühl – mit meinem<br />
<strong>BMW</strong> in <strong>de</strong>n Urlaub zu fahren ist für mich wesentlich entspannter<br />
als fliegen.“<br />
Sie möchten mehr über die T&K Wohnstudio GmbH erfahren?<br />
Dann schauen Sie ins Internet:<br />
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km<br />
www.tundk-wohnstudio.<strong>de</strong><br />
MENSCHEN | 13
Schlauer investieren.<br />
<strong>BMW</strong> verdoppelt die Umweltprämie Uralt, je<strong>de</strong> Menge Rost und ein viel<br />
zu hoher Kraftstoffverbrauch. Zeit für einen Neuen? Dann gibt es gute Nachrichten<br />
aus <strong>Mannheim</strong>. Steigen Sie jetzt auf einen neuen <strong>BMW</strong> um und sparen Sie neben <strong>de</strong>r<br />
Umweltprämie 1 weitere EUR 2.500,00 2 .<br />
Ihr bisheriges Fahrzeug ist älter als neun Jahre? Dann sichern<br />
Sie sich doch die EUR 2.500,00 Umweltprämie und steigen um<br />
auf einen neuen <strong>BMW</strong> - am besten aus <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Mannheim</strong>. Denn die macht es Ihnen jetzt beson<strong>de</strong>rs schmackhaft.<br />
Investieren Sie bis zum 30. April 2009 in einen <strong>BMW</strong> 318i und sparen<br />
Sie zusätzlich zur Umweltprämie weitere EUR 2.500,00 – und das<br />
Ganze bei einer monatlichen Finanzierungsrate von EUR 299,00.<br />
Und das Beste ist, Sie sparen auch noch je<strong>de</strong> Menge Kraftstoff,<br />
<strong>de</strong>nn dank serienmäßiger <strong>BMW</strong> EfficientDynamics Technologien<br />
wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Verbrauch und die CO 2<br />
-Emissionen <strong>de</strong>utlich gesenkt.<br />
Aber wie kommt man in <strong>de</strong>n Genuss einer Umweltprämie?<br />
Das alte Fahrzeug muss min<strong>de</strong>stens neun Jahre alt sein, ein<br />
Jahr auf <strong>de</strong>n Halter zugelassen gewesen sein und jetzt verschrottet<br />
wer<strong>de</strong>n. Hier gilt ein<strong>de</strong>utig: Je älter, <strong>de</strong>sto eher geht diese<br />
Rechnung auf. Gleichzeitig muss <strong>de</strong>r Halter bis zum 31. Dezember<br />
2009 einen Neu- o<strong>de</strong>r Jahreswagen kaufen o<strong>de</strong>r leasen und<br />
dann zulassen.<br />
Einen weiteren Vorteil bietet die <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong> rund<br />
ums Thema Finanzierung. Wenn Sie sich bis zum 30. Juni 2009<br />
für einen neuen <strong>BMW</strong> 1er, 3er o<strong>de</strong>r 5er entschei<strong>de</strong>n, profitieren<br />
Sie von einem effektiven Jahreszins von 4,99 Prozent bei Laufzeiten<br />
von 12 bis 36 Monaten!<br />
ANGEBOT<br />
<strong>BMW</strong> 318i Limousine 4<br />
Schwarz Uni, Stoff Vertex, Anthrazit, Klimaautomatik, Regensensor,<br />
Comfort Paket, Durchla<strong>de</strong>system, PDC, Radio Professional,<br />
Innenspiegel abblendbar u.v.m.<br />
Finanzierungsangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Bank GmbH 3 :<br />
Fahrzeugpreis 5 (MwSt. ausweisbar):<br />
30.390,00 EUR<br />
Anzahlung 6 :<br />
5.000,00 EUR<br />
Laufzeit:<br />
36 Monate<br />
Monatliche Rate:<br />
299,00 EUR<br />
Effektiver Jahreszins: 4,99%<br />
Schlussrate:<br />
15.499,00 EUR<br />
KONTAKT<br />
Sie haben Fragen zur Umweltprämie und zur Son<strong>de</strong>rfinanzierung<br />
für neue <strong>BMW</strong> 1er, 3er und 5er? Dann setzen Sie sich mit<br />
Ihrem Verkaufsberater in Verbindung.<br />
rechtliches<br />
1<br />
Es gelten die Bestimmungen gemäß <strong>de</strong>r Richtlinie zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Absatzes von Personenkraftwagen <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sministeriums für Wirtschaft und<br />
Technologie. Für die Gewährung <strong>de</strong>r Umweltprämie übernimmt die <strong>BMW</strong> AG keine Garantie, die Auszahlung erfolgt nachträglich durch die Behör<strong>de</strong>.<br />
Weitere Informationen zur Umweltprämie sowie <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rungsantrag fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter www.bafa.<strong>de</strong>. 2 Finanzierungsbeispiel <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Bank<br />
GmbH. Ihr <strong>BMW</strong> Partner rechnet die <strong>BMW</strong> Prämie als Nachlass in <strong>de</strong>n Fahrzeugpreis ein. Limitiertes Angebot. Nur bei teilnehmen<strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Partnern.<br />
Nur gültig in Verbindung mit <strong>de</strong>m Kauf eines <strong>BMW</strong> 3er als Neuwagen bis zum 30.04.2009 (Datum <strong>de</strong>r schriftlichen Fahrzeugbestellung). Nur solange<br />
<strong>de</strong>r Vorrat reicht. 3 Angebote mit begrenzter Verfügbarkeit. Alle Preise verstehen sich inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Ein Finanzierungsangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Bank GmbH. Stand 02/2009. Nach Vertragsen<strong>de</strong> können Sie das Fahrzeug ablösen o<strong>de</strong>r weiterfinanzieren. 4 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts:<br />
7,9; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,9; CO 2<br />
- Emission: 142 g/km. 5 Preis für das angebotene Fahrzeug inkl. vorhan<strong>de</strong>ner Son<strong>de</strong>rausstattung gemäß <strong>de</strong>r zum<br />
Zeitpunkt <strong>de</strong>r Erstzulassung gültigen Neufahrzeugpreisliste <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> AG zzgl. EUR 700,00 Zulassungs- und Überführungskosten. Alle Preise verstehen<br />
sich inkl. MwSt. Druckfehler, Irrtümer, Zwischenverkauf und Gesetzesän<strong>de</strong>rungen vorbehalten. Angebot freibleibend und unverbindlich. 6 Die Anzahlung<br />
wird durch EUR 2.500,00 Umweltprämie für Ihr altes Fahrzeug und EUR 2.500,00 zusätzliche Prämie finanziert.<br />
14 | EINBLICKE
www.aral.<strong>de</strong><br />
Aral ist Entwicklungspartner von <strong>BMW</strong><br />
im Bereich Kraftstoffe <strong>de</strong>r Zukunft.<br />
Weniger Verbrauch, weniger<br />
Emissionen – mehr Fahrspaß.<br />
Wir arbeiten dran. Zusammen.<br />
Auf die Fragen <strong>de</strong>r Zukunft gibt es eine innovative Antwort:<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics TM . Automobile Technologie, die mehr Leistung bei reduziertem<br />
Verbrauch und minimierten Emissionen ermöglicht. Ein wichtiger Baustein dieses<br />
Programms sind Kraftstoffe, die eine intelligente Motorensteuerung effizient<br />
unterstützen. Aral und <strong>BMW</strong> entwickeln diese Kraftstoffe gemeinsam. Für mehr Zukunft.
Impressum<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-mannheim.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
nl.mannheim@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Mannheim</strong><br />
Neckarauer Straße 164<br />
68183 <strong>Mannheim</strong><br />
Telefon 06 21 - 83 57 - 0<br />
Telefax 06 21 - 83 57 - 111<br />
Verkauf Neue Automobile<br />
Neckarauer Straße 164<br />
68163 <strong>Mannheim</strong><br />
Telefon 06 21 - 83 57 - 0<br />
Telefax 06 21 - 83 57 - 111<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Schautage:*<br />
Samstag<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
Service<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 18.00 Uhr<br />
(Fahrzeugabholung<br />
bis 19.00 Uhr)<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
(Fahrzeugabholung<br />
bis 13.00 Uhr)<br />
Teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
Redaktion:<br />
Kathrin Burkart<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Zentrum<br />
Gebrauchte Automobile<br />
Inselstraße 2<br />
68169 <strong>Mannheim</strong><br />
Telefon 06 21 - 83 57 - 400<br />
Telefax 06 21 - 83 57 - 411<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Schautage:*<br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Samstag<br />
16.00 – 19.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>rausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen<br />
Lieferumfang gehören. Än<strong>de</strong>rungen<br />
von Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. 19 %<br />
MwSt. (sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und Än<strong>de</strong>rungen<br />
vorbehalten.<br />
* Außerhalb <strong>de</strong>r gesetzlichen<br />
La<strong>de</strong>nöffnungszeiten keine<br />
Beratung, kein Verkauf und<br />
keine Probefahrt.<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
Besuchen Sie das neue <strong>BMW</strong> emotion Portal im Internet unter www.bmw-mannheim.<strong>de</strong>/emotion<br />
Sichern Sie sich zusätzlich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-mannheim.<strong>de</strong>/aktuell