Frankfurt 3 - heller & partner

emotion 

Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassungen 

Darmstadt Rüsselsheim Offenbach Dreieich 

Frankfurt West Frankfurt Hanauer landstraSSe 

Richtungsweisend, 

egal wohin er fährt. 

Der neue BMW 1er BMW 

emotion 

3/2011 Freude am Fahren

BMW 

Financial Services 

Ein Angebot der 

BMW Bank 

Freude am Fahren 

SO MUSS EIN SPARZINS 

HEUTE AUSSEHEN. 

Jetzt können Sie auch bei der Wahl Ihres Sparkontos anderen die Rücklichter zeigen – mit dem 

BMW Online-Sparkonto. Ohne Mindesteinlage genießen Sie alle Vorteile eines herkömmlichen 

Sparkontos und können schnell auf Ihr Geld zugreifen. Und mehr: Mit dem BMW Online-Sparkonto 

führen Sie jederzeit Ihre Transaktionen selbst durch und profitieren dafür von überdurchschnittlich 

hohen Zinsen. 

Verlieren Sie weder Zeit noch Zins und beantragen Sie jetzt unter www.bmwbank.de/sparen 

Ihr BMW Online-Sparkonto. 

Ihre Vorteile 

Top-Verzinsung. 

Überdurchschnittlich hohe Sparzinsen schon ab dem ersten Euro – 

für Neu- und Bestandskunden. 

Hohe Verfügbarkeit, große Anlagefreiheit. 

Monatliche Verfügbarkeit von bis zu 2.000,00 EUR oder mehr bei dreimonatiger 

Kündigungsfrist. Keine Mindestanlage. 

Zugang rund um die Uhr. 

Per Anruf oder Mausklick sind Sie auf Wunsch jederzeit auf dem neuesten Stand. 

kostenlose kontoführung. 

Alle Transaktionen, der regelmäßige Halbjahreskontoauszug sowie die gesamte 

übrige Kontoführung sind bei uns selbstverständlich kosten- und gebührenfrei. 

DAS BMW ONlINE-SPARkONTO. 

* Der Zinssatz ist variabel und gilt für die gesamte Einlage auf einem BMW Online-Sparkonto. Angebot freibleibend, Stand 22.06.2011. 

Gültig für natürliche Personen.

Liebe Kundinnen und Kunden der 

BMW Niederlassung Frankfurt Rhein Main, 

EINLADUNG ZUR PREMIERE AM 17. SEPTEMBER 

Das muss gefeiert werden: Am Samstag, 17. September, stellen wir Ihnen den neuen 

BMW 1er vor. Wir laden Sie herzlich ein, diese Premiere gemeinsam mit uns an allen 

Standorten der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain zu erleben. 

Lassen Sie sich begeistern, wir freuen uns auf Sie! 

Test Drive 

Sie können es kaum erwarten, den neuen BMW 1er selbst zu fahren? Dann nehmen 

Sie an unserem Test Drive am 23. und 24. September teil! 

Bewerben Sie sich bis 10. September 2011 per E-Mail: test-drive@bmw.de 

ich möchte Ihnen etwas verraten. Ich durfte die beiden Lines Sport und Urban des neuen 

BMW 1er bereits vor der Premiere persönlich kennenlernen. Es fühlte sich ein bisschen an 

wie ein Rendezvous, bei dem man sofort weiß, dass diese Verbindung ewig hält … 

Was mich zum Schwärmen bringt? Dass weniger mehr ist. Denn der neue BMW 1er 

verbraucht weniger Kraftstoff – und bietet mehr Platz, mehr Leistung, mehr technische 

Finessen, mehr Komfort, mehr Charisma. Überzeugen Sie sich bei der großen Feier zur 

Markteinführung am 17. September in Ihrer BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain selbst. 

Vieles spricht dafür, dass auch der neue BMW 1er König der Kompaktklasse wird. Bei 

welchen weiteren renommierten Abstimmungen Autofahrer und auch die Fachwelt 

BMW auf die Poleposition gesetzt haben, erfahren Sie in dem Artikel „Ausgezeichnet“ 

auf Seite 16 dieses Hefts. Außerdem lesen Sie auf Seite 29 alles über unsere 

BMW Bonustage im Oktober. Seien Sie sicher: vorbeikommen und umsteigen lohnt sich! 

Ich hoffe, Sie am 17. September bei uns zur BMW 1er Premiere begrüßen zu dürfen, 

und wünsche Ihnen eine unterhaltsame Lektüre dieser BMW emotion. 

Ihr 

Volkmar Job 

Leiter der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain 

Liebe Kundinnen und Kunden, 

in diesem Jahr ist es wieder so weit: Die 63. Internationale Automobil-Ausstellung lockt Gäste aus aller Welt nach Frankfurt. Für uns 

und Sie als unsere Kunden ist die IAA natürlich ein Heimspiel. Wir freuen uns darauf, möglichst viele von Ihnen am Stand von BMW zu 

begrüßen. Unser Motto ist vielversprechend: „Marktplatz der Innovationen“. Entdecken Sie viele spannende Produkte und Konzepte! 

Roland 

Dittmar 

Dirk 

Reinicke 

Elmar 

Kleuter 

Rudolf Bühl 

Matthias 

Magdon 

Gerhard Dumont 

Dagma Willwater 

Dimitrios 

Varvitsiotis 

Dietmar 

Dascher 

Leiter 

Aftersales 

BMW 

Niederlassung 

Darmstadt 

Zentrum der 

Fahrfreude 

Hanauer 

Landstraße 

BMW 

Niederlassung 

Offenbach 

Verkauf 

Neue 

Automobile 

BMW Niederlassung 

Dreieich/ 

Verkauf 

Gebrauchte 

Automobile 

Kaufmännische 

Leitung 

BMW 

Motorrad 

Zentrum 

Frankfurt 

BMW 

Niederlassung 

Rüsselsheim 

EDITORIAL | 3

NEWS & EVENTS 

E i n i g k e i t i n S c h u h - F r a g e n 

i s t e i n e g u t e V o r a u s s e t z u n g f ü r 

e i n e f e s t e B e z i e h u n g . 

Der Weg ist das Ziel. 6 

Das BMW Motorrad Zentrum Frankfurt präsentiert Diavortrag von Michael Martin 

Weltklasse. 6 

BMW Frankfurt Marathon am 30. Oktober 

Test Drive. 7 

On tour mit dem neuen BMW 1er 

NEUHEITEN 

Richtungsweisend, egal wohin er fährt. 8 

Der BMW 1er startet in seine zweite Runde 

Individuelle Fahrfreude hoch 13. 10 

Der neue BMW 1er: eine Umfrage 

Zeichen für die Zukunft. 12 

Innovationen auf der IAA 

MOTORRAD 

Freiheit spüren. 14 

Mit den neuen Modellen in den Herbst 

„Beim lieben Gott zu Gast.“ 15 

Frankfurt fährt BMW 

EINBLICKE 

Ausgezeichnet. 16 

Bestnoten für unsere Besten 

Boulevard Rennstrecke. 18 

Der neue BMW M5 

Exklusiv und sportlich. 19 

BMW Fan Lukas Duzy holt Edel-Hemdenmarke nach Deutschland 

Alle für einen. 20 

Das Team in Dreieich empfiehlt Junge Gebrauchte 

Jederzeit mobil. 23 

Die mobilen Services von BMW 

Treuer Gefährte. 24 

Karl Echtermeyer schickt BMW 318i nach 22 Jahren in den Ruhestand 

Alles für ein Strahlen. 26 

Hohe Qualität bei der Auslieferung 

Kleines Darmstädter Sommermärchen. 28 

BMW unterstützt die Lilien seit mehr als 20 Jahren 

LLOYD CONCEPT STORES FRANKFURT 

Airport, Terminal 1 | EKZ MyZeil, EG 

Online Shopping: www.lloyd.de 

BMW Bonustage – jetzt umsteigen. 29 

Im Oktober: Vorführwagen zu exklusiven Konditionen 

INHALT | 5

News Frankfurt 

News Darmstadt 

Der Weg ist das Ziel. 

Willkommen daheim. 

Michael Martin hat sämtliche Wüsten mit dem Motorrad erkundet 

Das BMW Motorrad Zentrum Frankfurt präsentiert 

Diavortrag mit Michael Martin 

Kaum jemand vermittelt die einmalige Schönheit der Wüsten 

dieser Erde so beeindruckend wie Michael Martin. Ob karge 

Felsengebirge, stundenlange Sandstürme, bei bitterer Kälte oder 

mörderischer Hitze: Fünf Jahre lang hat der Fotograf und Geograph 

daran gearbeitet, sämtliche Wüsten dieser Erde zu dokumentieren 

– und hat dabei alle Strecken mit dem Motorrad zurück 

gelegt. Am Freitag, 18. November, zeigt der Abenteurer die 

faszinierenden Bilder dieser Reisen im Zentrum der Fahrfreude 

an der Hanauer Landstraße 255. Sein Diavortrag „Die Wüsten der 

Erde“ beginnt um 19.30 Uhr. 

Karten für EUR 15,00 erhalten Sie im BMW Motorrad Zentrum 

Frankfurt, per E-Mail an motorrad-frankfurt@bmw.de 

oder telefonisch unter 069 - 40 36 - 241 

Petra Funk kehrt in ihre Heimatstadt zurück – natürlich zu BMW 

Verkaufsberaterin Petra Funk startet 

in der BMW Niederlassung Darmstadt 

Nach anderthalb Jahren bei einem BMW Händler sieht Petra 

Funk ihre Rückkehr in eine BMW Niederlassung als große 

Herausforderung: „Hier weht ein anderer Wind“, sagt die 

29-Jährige. Sie lacht trotzdem, denn sie weiß, was auf sie 

zukommt: Ihre Lehre als Automobilkauffrau absolvierte sie in der 

BMW Niederlassung Mannheim, ihre Ausbildung zur Juniorverkäuferin 

begann sie in der BMW Niederlassung Frankfurt. 

Jetzt kehrt die Mutter einer Tochter in ihre Heimat Darmstadt 

zurück und freut sich schon auf ihre Kunden: „Ich bin sehr offen 

und herzlich. Deshalb sind aus vielen Kundenbeziehungen 

schon Freundschaften entstanden.“ 

So erreichen Sie Petra Funk: 

Telefon: 0 61 51 - 70 07 - 224, 

E-Mail: Petra-Daniela.Funk@bmw.de 

Weltklasse. 

BMW Frankfurt Marathon am 30. Oktober 

Schöner könnte man einen 30. Geburtstag nicht feiern: Zum 

Jubiläum des BMW Frankfurt Marathons haben bislang drei 

internationale Top-Läufer und ein deutscher Olympiakandidat 

zugesagt: Streckenrekordhalter Wilson Kipsang, der ehemalige 

Kursschnellste Gilbert Kirwa sowie die 30-malige deutsche Meisterin 

Sabrina Mockenhaupt gehen ebenso an den Start wie der 

10.000-Meter-Europameister Jan Fitschen. Das wollen Sie nicht 

verpassen? Dann halten Sie sich den 30. Oktober frei: Feuern Sie 

die Stars und mehr als 20.000 Teilnehmer entlang der Strecke an 

oder seien Sie als aktiver Läufer live dabei. 

Ich schieb’ Dich. 

Bei HIT RADIO FFH gibt es sechs 

BMW 116i* zu gewinnen 

Das muss man sich mal vorstellen: An drei 

Samstagen schieben zwei Hörer von HIT RADIO FFH einen BMW 

1er quer durch Hessen – natürlich um die Wette. Der Gewinner 

bekommt ebenso einen neuen BMW 116i wie ein Hörer, der auf 

das richtige der beiden Teams getippt hat. Klingt verlockend? 

Dann schieben oder tippen Sie mit: Sie haben noch zwei Samstage 

lang Zeit, bei der Kooperation der BMW Niederlassung 

Frankfurt RheinMain und FFH jeweils zwei neue BMW 1er zu 

gewinnen – am 3. und 10. September. Viel Erfolg! 

Alles, was Sie wissen müssen, erfahren Sie 

bei HIT RADIO FFH unter www.ffh.de 

* Verbrauch innerorts, außerorts, kombiniert: 7,2–7,1 / 4,8–4,6 / 

5,7–5,5 l/100 km, CO 2 

-Emission kombiniert: 132–129 g/km 

Sie möchten am BMW Frankfurt Marathon teilnehmen? Dann 

sichern Sie sich die letzte Möglichkeit, noch von unseren 

attraktiven Preisvorteilen bei der Startgebühr zu profitieren. 

Schicken sie eine E-Mail an: bmw-marathon@bmw.de 

Immer informiert. 

Jetzt neu: Fleet News 

Wer viele Fahrzeuge abnimmt, möchte stets auf dem Laufenden 

sein. Deshalb informiert die BMW Niederlassung Frankfurt 

RheinMain in Zukunft ihre Flottenkunden mit den Fleet News, 

deren redaktionelle Inhalte speziell auf die Bedürfnisse von Mittelständlern 

und großen Unternehmen zugeschnitten sind. 

Sie möchten unsere neuen Fleet News erhalten? 

Hier melden Sie sich an: grosskundenzentrum@bmw.de 

Test Drive. 

On tour mit dem neuen BMW 1er 

Am 17. September ist es so weit: Der neue 

BMW 1er feiert Premiere. Wer testen will, 

was sich hinter dem spektakulären Äußeren 

des neuesten Mitglieds der BMW 

Familie verbirgt, ist am 23. und 24. September 

auf dem Gelände der Commerzbank-Arena 

genau richtig. Dort legt der 

neue BMW 1er mit seiner bundesweiten 

Test Drive Tour einen Stopp ein. Auf dem 

Aufbruchstimmung. 

Wirtschaftsrat lädt zur 

Podiumsdiskussion in die 

BMW Niederlassung Darmstadt 

Es war eine der ersten Veranstaltungen 

mit dem – damals noch – designierten 

Darmstädter Oberbürgermeister Jochen 

Partsch: Der Wirtschaftsrat hatte zur 

Podiumsdiskussion über das Thema 

„Sicherung und Ausbau des Standorts 

Darmstadt“ geladen, Gastgeber war 

erneut die BMW Niederlassung Darmstadt. 

Jörg Riebartsch, Chefredakteur 

der ECHO-Zeitungen, leitete die Runde, 

an der außer dem zukünftigen OB auch 

Unternehmer Christian Kirk und Anja 

Herdel, Geschäftsführerin der Darmstadt 

Marketing GmbH, teilnahmen. 

Trotz mancher Kritik herrschte auf dem 

Programm stehen unter anderem Testfahrten 

mit den neuen Lines, die Präsentation 

der neuesten Technik durch Experten, 

funkbegleitete Probefahrten und fahrdynamische 

Übungen. 

Sie wollen dabei sein? Schreiben Sie 

bis 10. September eine E-Mail mit der 

Betreffzeile „Test Drive“ an 

test-drive@bmw.de 

Christian Kirk, Jochen Partsch, Anja Herdel und Jörg Riebartsch (v. l.) diskutierten angeregt 

Podium Aufbruchstimmung: Die Runde 

lobte das sehr gute kulturelle Angebot der 

Stadt und sieht Darmstadt im Vergleich 

mit anderen Wirtschaftsstandorten im 

oberen Bereich. Verbesserungswürdig 

seien jedoch ebenso die Imagewerbung 

sowie gute Perspektiven für Fachkräfte 

und Unternehmen. Für Akademiker 

wolle man dies durch optimale Betreuungs- 

und Bildungsangebote sowie neue 

Wohnungen erreichen, für Unternehmen 

lehnte Jochen Partsch eine Senkung der 

Gewerbesteuersätze jedoch ab. 

Mehr Informationen zur Podiumsdiskussion 

finden Sie unter dem 

Suchbegriff „Wirtschaftsrat“ auf 

www.echo-online.de 

6 | NEWS & EVENTS 

NEWS & EVENTS | 7

Richtungsweisend, 

egal wohin er fährt. 

Der BMW 1er STARTET IN SEINE ZWEITE RUNDE 

Der eine ist Sportler durch und durch, der andere stürzt 

sich lieber ins Großstadtgetümmel. Und doch haben sie 

eines gemeinsam: Sie sind die neue Nummer 1. Eine 

Geschichte über zwei Brüder. 

Ein sonniger Augustmorgen in Frankfurt. 

Im Carport stehen zwei neue BMW 1er 

5-Türer in ihrer ganzen Pracht – der eine 

in Midnight Blue metallic, der andere in 

Karmesinrot. Es sind ganz besondere Fahrzeuge: 

zwei Linien, die erstmals beim neuen 

BMW 1er optional geordert werden können 

– die Urban Line und die Sport Line. 

Auf den ersten Blick erkennt man: diese beiden 

sind Brüder. Und doch hat jeder seinen 

ganz eigenen Charme. Auf beide wartet ein 

erlebnisreicher Tag – mit unterschiedlichen 

Herausforderungen. 

Kraftentfaltung bei vorbildlich niedrigen Verbrauchswerten 

sorgen im neuen BMW 1er 

eine neue Generation kraftvoller TwinPower 

Turbomotoren. Allen voran der 135 kW 

Eine um 8,5 cm längere Karosserie, 

ein erweiterter Radstand für mehr 

Beinfreiheit und ein Gepäckraumvolumen 

von 360 bis 1.200 Litern: 

Der BMW 1er ist erwachsen geworden 

Typsache – die Sport Line und die 

Urban Line 

9 Uhr, es erklingt das Geräusch zweier 

kraftvoller TwinPower-Turbomotoren. Die 

beiden neuen BMW 1er rollen aus der Einfahrt. 

Die Urban Line biegt rechts ab in Richtung 

Innenstadt. Eine Shoppingtour steht 

auf dem Programm. Für die Sport Line geht 

es links in Richtung See, denn es ist der 

perfekte Tag zum Kitesurfen. Der Nachbar 

blickt herüber. „Ein Traumauto“, denkt er 

sich. Wie gern würde er in der Sport Line 

mal eine Runde drehen. Für den besonders 

dynamischen Look sorgt bei der BMW 1er 

Sport Line unter anderem die Doppelniere 

in Hochglanz-Schwarz. 

Szenenwechsel. Die BMW 1er Urban Line 

spiegelt sich im Schaufenster einer edlen 

Modeboutique und zeigt Bella Figura. Das 

unverwechselbare Design überzeugt durch 

Elemente in Weiß: die weißen BMW Nierenstäbe 

mit Chromfront, wahlweise erhältliche 

weiße Spiegelkappen oder die optionalen 

17-Zoll-Leichtmetallräder in Weiß. 

Neue Power für eine neue Generation 

Inzwischen ist es Abend geworden, und 

auf die BMW Sport Line und Urban Line 

wartet noch eine gemeinsame Spritztour. 

Schließlich wollen die beiden Fahrzeuge 

zeigen, was in ihnen steckt. Und das kann 

sich sehen lassen. Für eine beeindruckende 

(184 PS) starke BMW TwinPower Turbo 

Dieselmotor im BMW 120d. Er schafft 

den Spurt von 0 auf 100 in nur 7,2 Sekunden 

– bei einem Verbrauch von nur 

4,6 l/100 km. 

Für Fahrkomfort vom Feinsten sorgt im 

neuen BMW 1er die im Kompaktsegment 

einzigartige Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen 

und Mobilitätsdiensten 

von BMW ConnectedDrive – von der Rückfahrkamera 

über den Parkassistenten bis hin 

zu mobilen Diensten wie Internetnutzung 

unterwegs. Ein besonderes Highlight: die 

neue Funktion Real Time Traffic Information 

(RTTI), die besonders präzise Staumeldungen 

in Echtzeit übermittelt. 

Eine letzte Runde durch das städtische 

Nachtleben, dann geht’s zurück nach 

Hause. Und am Ende des Tages stehen 

der BMW 1er Sport Line und Urban Line 

wieder friedlich nebeneinander im Carport. 

Als wäre nichts gewesen. Doch eine letzte 

Frage bleibt: Wo soll’s morgen hingehen? 

Kontakt 

Der neue BMW 1er feiert am 17. September 

2011 von 10 bis 16 Uhr in Ihren BMW 

Niederlassungen Frankfurt RheinMain Premiere. 

Wenn Sie weitere Infos wünschen oder 

Probefahrten vereinbaren möchten, melden 

Sie sich per E-Mail: nl.frankfurt@bmw.de 

Wer über den Fahrerlebnisschalter 

den ECO PRO Modus 

wählt, kann den Kraftstoffverbrauch 

senken. Zudem 

sorgen der in seiner Klasse 

einzigartige Hinterradantrieb 

und die 50:50-Gewichtsverteilung 

im neuen BMW 1er 

für ein deutliches Plus an 

Agilität und Komfort 

Die Motoren des neuen BMW 1er 5-Türer 

116i 118i 116d 118d 120d 

Leistung kW (PS) 100 (136) 125 (170) 85 (116) 105 (143) 135 (184) 

Verbrauch l/100 km* 

EU städtisch 7,2–7,1 7,6–7,5 5,4–5,3 5,5–5,4 5,7–5,6 

EU außerstädtisch 4,8–4,6 4,9–4,8 3,9–3,8 3,9–3,8 4,0–3,9 

EU kombiniert 5,7–5,5 5,9–5,8 4,5–4,3 4,5–4,4 4,6–4,5 

CO 2 

-Emission in g/km** 132–129 137–134 117–114 118–115 122–119 

8 | NEUHEITEN 

* In Abhängigkeit des Reifenformats 

** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen 

NEUHEITEN | 9

Individuelle 

Fahrfreude 

hoch 13. 

Der neue BMW 1er: eine Umfrage 

Der Erfolg des BMW 1er in 

den vergangenen Jahren war überwältigend. 

Klar, dass die neue Generation 

auch bei den Experten der BMW 

Niederlassungen Frankfurt RheinMain 

für Wirbel sorgt. Wir haben erste Stimmen 

zum neuen BMW 1er eingefangen. 

„Der neue BMW 1er ist das Gesicht in der 

Masse: Er bietet jede Menge Premium-Ausstattung 

mit Stil und Styling wie kein Zweiter.“ 

Christian Hirsch, Leiter 

Verkauf Neue Automobile 

BMW Niederlassung Darmstadt 

„Ein sportlich-eleganter, kleiner Flitzer.“ 

Carolin Degenhardt, Assistenz Leitung 

BMW Niederlassung Offenbach 

„Der neue BMW 1er verbindet Dynamik 

und Komfort in einer beispiellosen Art und 

Weise. Darüber hinaus ist er ein Muster an 

Effizienz und bietet eine herausragende 

Ausstattungsvielfalt.“ 

Dietmar Dascher, Standortverantwortlicher 

BMW 

Niederlassung Rüsselsheim 

„Beim neuen BMW 1er erhält der Kunde 

mit den BMW Lines Urban und Sport einen 

deutlichen Mehrwert.“ 

Rudolf Bühl, Standortverantwortlicher 

BMW Niederlassung Offenbach 

„Der neue BMW 1er steht für sportliche 

Fahrfreude und bietet dabei gleichzeitig 

maximalen Komfort. Toll, dass er individueller 

geworden ist, die neue Sport Line ist 

mein Favorit!“ 

Julia Wilhelm, Assistenz Motorrad im 

BMW Motorrad Zentrum Frankfurt 

„Mein persönliches Highlight im neuen 

BMW 1er ist BMW Live: Es bietet dem 

Fahrer BMW Online Inhalte wie Google 

Local Search, Wetterinformation und 

Nachrichten direkt im Fahrzeug. So 

bleiben unsere Kunden auch unterwegs 

immer bestens informiert.“ 

Daniel Dukar, Leiter 


BMW Niederlassung Dreieich 

„Der neue BMW 1er vereint Individualität, 

Fahrfreude und Effizienz perfekt.“ 

Felix Krönung, Auszubildender 

Automobilkaufmann im Zentrum 

der Fahrfreude 

„Mich faszinieren beim neuen BMW 1er 

neben dem tollen Design vor allem die 

inneren Werte: Die neue Generation der 

TwinPower Turbomotoren startet blitzschnell 

von 0 auf 100 km/h – und das 

bei minimalem Verbrauch.“ 

René Gerhard, Leiter Verkauf Neue 

Automobile im Zentrum der Fahrfreude 

„Der neue BMW 1er bietet eine tolle 

Haptik, unwiderstehliches Design und 

eine edle Verarbeitung. Noch dazu hat 

jeder die Möglichkeit, sein individuelles 

Fahrzeug auszustatten.“ 

Eyck Schlosshauer, Leiter 


BMW Niederlassung Dreieich 

„Der neue BMW 1er ist Individualität am 

Puls der Zeit: Er bietet Effizienz und Dynamik 

für Individualisten und geht individuell 

der Zukunft entgegen, ohne dass man hierbei 

auf etwas verzichten müsste. Zusammengefasst 

heißt das: maximaler Fahrspaß 

bei minimalem Verbrauch.“ 

Katharina Stütz, Personalreferat 

für die Standorte 

Frankfurt und Kassel 

„Beim neuen BMW 1er freue ich mich vor 

allem auf das emotionale Design mit seiner 

dynamischen Linienführung: außen sportlich, 

innen geräumig und hochwertig. Außerdem 

gibt es mit der innovativen Navigation mit 

RTTI endlich Staumeldungen in Echtzeit.“ 

Matthias Magdon, Leiter Verkauf 

Neue Automobile Gesamt 

„Mit dem neuen BMW 1er hat die bisherige 

Baureihe einen würdigen Nachfolger 

gefunden. Das Design ist sehr harmonisch 

geworden. Ich würde sagen: 

So sieht ein Gewinner aus!“ 

Hüseyin Sirin, Verkauf Neue Automobile 

im Zentrum der Fahrfreude 

„Der neue 1er BMW überzeugt mit 

modernem Design und jeder Menge 

Fahrspaß. Auch die neuen Features 

ECO PRO Modus sowie Real Time Traffic 

Information sprechen für den Wandel. Man 

merkt, die Zukunft beginnt heute!“ 

Kerstin Schmid, IT-Abteilung 

im Zentrum der Fahrfreude 

10 | NEUHEITEN NEUHEITEN | 11

Symbole des Fortschritts: 

BMW i3 Concept (l.) und 

BMW i8 Concept, die 

beide ab 2013 auf den 

Straßen zu bestaunen 

sein werden 

Genussvolles 

st. Moritz 

Pulverschnee, Sonne und kulinarische Höhenf lüge 

Zeichen für die Zukunft. 

INNOVATIONEN AUF DER IAA Andere reden davon, wir 

handeln: Auf der IAA präsentiert BMW mit BMW i eine Marke 

nur für Elektrofahrzeuge sowie innovative Mobilitätsdienstleistungen. 

Ein weiterer Hingucker: der neue BMW 1er. 

Seit 40 Jahren engagiert sich BMW für 

innovative und nachhaltige Mobilität. „Born 

Electric“ ist jetzt das Motto für die neue 

Submarke BMW i, die auf der IAA vorgestellt 

wird. Die Marke bietet Fahrzeuge mit 

Elektroantrieb und visionäre Mobilitätsdienstleistungen. 

Hybrid, sportlich interpretiert 

Die meiste Aufmerksamkeit werden vom 

17. bis 25. September sicher die neuen 

Fahrzeuge erhalten: Bereits die ersten Studien 

hatten mit neuen Werkstoffen, neuem 

Design, aber unter Beibehaltung alter BMW 

Tugenden überzeugt. Denn auch wenn 

die Motoren flüsterleise sind und die Formen 

zukunftsweisend – die BMW typische 

Dynamik und Fahrfreude bleiben erhalten. 

Der BMW i3 Concept übernimmt dabei 

die Rolle des agilen Elektrofahrzeugs für 

das urbane Umfeld. Der Plug-in Hybrid 

BMW i8 Concept hingegen ist ein futuristischer 

Sportwagen mit den Verbrauchswerten 

eines Kompaktfahrzeugs. 

Abgerundet wird das umfassende 

Mobilitätsangebot von BMW i durch Ser- 

12 | NEUHEITEN 

vices wie die Mobilitäts-App MyCityWay, 

die eine Vielzahl von ortsbezogenen Echtzeitinformationen 

für das urbane Leben 

bietet, oder Drive-Now, dem flexiblen und 

unkomplizierten Premium Car Sharing 

Service. Dieser ist in München bereits 

an den Start gegangen: Rund 300 BMW 

1er und MINI Modelle stellen eine Fahrzeugabdeckung 

innerhalb des Innenstadtbereichs 

sicher. Nach Berlin soll das 

Konzept auf weitere deutsche und europäische 

Städte ausgeweitet werden. 

Willkommen zum neuen BMW 1er! 

Ein weiteres Highlight auf der IAA wird 

der neue BMW 1er sein. Nachdem sich 

sein Vorgänger galant zum König der Kompaktklasse 

aufgeschwungen hatte, wird 

sich das neue Modell neugieriger Blicke 

kaum erwehren können. Auch die BMW 

Niederlassung Frankfurt RheinMain heißt 

den neuen BMW 1er besonders herzlich 

willkommen und bietet ihren Kunden viele 

Überraschungen rund um das neueste Mitglied 

der BMW Familie. 

Kontakt 

Sie möchten die Innovationen von BMW mit 

eigenen Augen sehen und erleben? Karten für 

die IAA bekommen Sie hier: 

Internet: www.bmw-events.de 

Erleben Sie vier bezaubernde Tage in St. Moritz. Das exklusive Angebot beinhaltet 

4 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Ihrer Wahl, 3-Tages-Skipass, eine Tea 

Time im schillernden Ambiente eines der 5 Sterne Hotels in St. Moritz sowie ein 

feines Mittagessen bei Mathis Food Affairs auf dem St. Moritzer Hausberg Corviglia. 

Gönnen Sie sich genussvolle Tage. Ab *EUR 713,– pro Person im Doppelzimmer. 

St. Moritz freut sich auf Sie! www.engadin.stmoritz.ch / T +41 81 830 00 01 

*Für Zahlungen in Euro gilt der Tageskurs.

Freiheit spüren. 

Mit den neuen modellen in den herbst 

Da geht jedem Biker das Herz auf: BMW Motorrad 

präsentiert für ein fulminantes Saisonfinale gleich 

vier neue Sondermodelle. 

Im vergangenen Jahr hatte die BMW 

R 1200 GS Triple Black für Furore gesorgt, 

jetzt soll die „große Schwester“ an diesen 

Erfolg anknüpfen: Die BMW R 1200 GS 

Adventure Triple Black gibt sich mit den 

Karosserieumfängen in saphirschwarzmetallic 

und mit einem schwarzen Motor 

betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und 

silber bilden dazu den perfekten Kontrast. 

Perfekt ergänzt wird der maskuline Auftritt 

der 81 kW/110 PS-starken Fernreise-Enduro 

mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegrau. 

So sind neidische Blicke garantiert. 

Black is beautiful 

Kleiner und leichter – aber ebenso elegant 

– kommt die neue BMW F 800 GS 

Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne 

bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Federgabel 

und Schwinge unterstreichen mehr 

denn je ihr puristisch-maskulines Design 

und betonen den selbstbewussten Offroad-Look. 

Stilvoll und puristisch-maskulin: die BMW F 800 GS Triple Black 

Sportlicher mag es eine weitere neue 

Variante desselben Modells: Die erweiterte 

Ausstattung der neuen BMW F 800 GS 

Trophy ist Garant für echten Offroad- 

Einsatz, bei dem der Schlamm nur so spritzen 

darf. Dank des Motorschutzbügels aus 

Aluminium und der großen Handprotektoren 

mit Spoiler spüren Enduro-Fans, wie 

sich Freiheit anfühlt. 

Wer an trüben Herbsttagen gerne farbliche 

Akzente setzt, ist mit der neuen BMW 

F 650 GS in sonnengelb richtig beraten. 

Alle Lackteile sind entweder in leuchtendem 

sonnengelb uni oder in schwarz seidenglänzend 

gehalten. Granitgrau-metallic und 

nürburgsilber-metallic setzen Kontraste. 

Auffallen ist die Devise! 

Kontakt 

Mehr über die Modelle auf dieser Doppelseite 

erfahren Sie bei Harald Trompeter: 

Telefon: 069 - 40 36 - 259 

E-Mail: Harald.Trompeter@bmw.de 

EVENTS 

Sportfahrerwochenende 2011 

Eine Woche Erlebnis pur: Vom 2. bis 8. Oktober 

erleben Biker mit dem BMW Motorrad 

Zentrum Frankfurt und dem ADAC Fahrsicherheitszentrum 

Rhein-Main Touren durch 

Kroatien, Slowenien und Istrien – inklusive 

Sicherheit, Sport und jeder Menge Urlaub. 

Kosten: EUR 899,00 für Fahrer, EUR 699,00 

für Beifahrer bei Übernachtung im DZ mit 

Halbpension. 

Internet: www.fsz-rhein-main.de 

E-Mail: sht@hth.adac.de, 

Telefon: 0 60 58 - 91 89 18 

Bikerfrühstück am 22. Oktober 

Sie möchten die vergangene Saison nochmals 

Revue passieren lassen? Dann kommen Sie zu 

unserem Bikerfrühstück: Am Samstag, 

22. Oktober, ab 10.00 Uhr im BMW Motorrad 

Zentrum Frankfurt. Wir laden Sie herzlich ein! 

Mehr Infos bei Julia Wilhelm: 

Telefon: 069 - 40 36 - 241 

E-Mail: Julia.Wilhelm@bmw.de 

„Beim lieben Gott zu Gast.“ 

Frankfurt fährt BMW Was haben ein Stadtrat, 

ein Anwalt und ein Kammerpräsident gemeinsam? 

Sie fahren Motorrad. Und zwar auf einer BMW. 

31 Jahre sind eine lange Zeit. Vor allem, 

wenn es so lange dauert, bis man sein erstes 

Motorrad sein Eigen nennt. Edwin Schwarz 

hatte mit 18 Jahren außer dem Auto- auch 

den Motorradführerschein bestanden. Doch 

erst mit 49 Jahren erfüllte sich für den heutigen 

Planungsdezernenten und Stadtrat 

sein Jugendtraum. Er entschied sich für 

eine Chopper – die Edwin Schwarz schnell 

zu langsam wurde. Es folgte eine Yamaha, 

bevor sich der Stadtrat für eine BMW entschied. 

Erst kürzlich holte er die BMW F 800 

ST im BMW Motorrad Zentrum Frankfurt 

ab. Mit ihr genießt der Planungsdezernent 

jetzt das Gefühl von Freiheit und Natur: „Am 

liebsten würde ich ohne Helm fahren und 

völlig frei das frische Grün atmen.“ 

Dieses Gefühl kennt auch Hans-Josef 

Schneider. „Auf dem Motorrad nehme ich 

nichts anderes mit in meinem Kopf“, sagt 

der Anwalt und Notar. „Man sollte auch an 

nichts anderes denken, weil es sonst so 

gefährlich wäre.“ Auch er ließ seine Motorradkarriere 

auf einer Harley Davidson eher 

gemütlich angehen. Doch die wurde ihm 

schnell zu langsam. Heute ist Hans-Josef 

Schneider ein richtiger Motorradfan: Zum 

einen hat er mit einer Münch und einer 

Horex Regina aus dem Jahr 1950 echte 

Schmuckstücke in der Garage stehen. 

Zum anderen teilt er die Freude, die ihm 

seine BMW K 1600 GT bereitet, bei Gruppenfahrten 

am liebsten mit Kollegen und 

Mandanten – und seit Neuestem auch mit 

seinem Sohn. 

Auch Bernd Ehinger ist vor allem am 

Wochenende mit seiner BMW R 1200 RT 

unterwegs, wobei er gerne auch mal Gas 

gibt: „240, 250 fahre ich schon, man muss 

das laufen lassen.“ Auf seinen Touren zieht 

es den viel beschäftigten Chef eines mittelständischen 

Handwerksbetriebs, langjährigen 

Obermeister der Elektroinnung 

Frankfurt und Präsident der Handwerkskammer 

Rhein-Main samstags in Richtung 

Hanau. Ab und an stehen auch längere 

Ausflüge an, am liebsten nach Italien. Und 

wenn der Schatzmeister der Frankfurter 

CDU dann über die Alpen in Richtung 

Süden flitzt, stellt sich ein ganz und gar 

himmlisches Gefühl ein: „Da fühle ich mich 

wie beim lieben Gott zu Gast.“ 

Ob vor der Skyline oder in der 

Kanzlei: Anwalt Hans-Josef 

Schneider überzeugt immer 

Vom Büro aus auf die Maschine: Bernd Ehinger, 

Präsident der Handwerkskammer Rhein-Main 

Stadtrat Edwin Schwarz holte seine neue Maschine 

im BMW Motorrad Zentrum Frankfurt ab 

14 | MOTORRAD 

Motorrad | 15

NICOLAS RIEUSSEC TIMEWRITER 

Ein Tribut an den Erfinder des Chronographen. 

Ausgezeichnet. 

Bestnoten für unsere Besten Experten wie Kunden wählen BMW 

Modelle bei Auszeichnungen und Preisen regelmäßig auf die Pole Position. Wir 

meinen: Das sollten Sie wissen. Und stellen Ihnen einige dieser Auszeichnungen vor. 

SchönheitskönigE 

Überflieger 

Durchstarter 

Rund 200.000 Leserinnen 

und Leser haben entschieden: 

Sie kürten beim 

großen Auto Bild Design 

Award 2011 das neue 

BMW 6er Cabrio zum 

schönsten Automobil Europas. Doch damit 

nicht genug: Gleich zwei weitere Europa- 

Champions kommen aus dem Hause BMW. 

Bei den SUVs, Vans und Allradfahrzeugen 

hat der BMW X3 die Nase vorn. Bei den 

Limousinen und Kombis steht der BMW 5er 

Touring ganz oben auf dem Treppchen. Das 

herausragende Design der drei Fahrzeuge 

wurde zudem jeweils mit dem „red dot 

award 2011“ gewürdigt. Die international 

renommierte Auszeichnung gehört zu den 

weltweit bedeutendsten im Produktdesign. 

Himmlische Auszeichnung: 

Bei der Befragung im Rahmen 

des Wettbewerbs 

„Gelber Engel“ des ADAC 

steht 2011 ebenfalls ein 

BMW an vorderster 

Stelle. Fahrfreude, 

ästhetisches Design 

und innovative Technik 

machen die BMW 5er Reihe zum „Lieblingsauto 

der Deutschen“. Mit sportlicher 

Eleganz, luxuriösem Innenraum und überragendem 

Fahrkomfort gewinnt damit der 

BMW 5er eine der wichtigsten Trophäen 

auf dem deutschen Automobilsektor. Ganz 

zu schweigen davon, dass der BMW 5er 

auch in der ADAC Pannenstatistik 2010 

hervorragend abschneidet. 

Sportlich, kraftvoll und 

vorbildlich effizient: Beim 

„Engine of the Year 

Award 2011“ errang die 

BMW Group fabelhafte drei 

Klassensiege. Beim international bedeutendsten 

Wettbewerb für Antriebstechnologien 

setzten sich Motoren mit vier, sechs 

und acht Zylindern in ihren Hubraumklassen 

durch. Weitere vier Auszeichnungen erhielt 

die BMW Group für BMW Connected- 

Drive beim international renommierten 

„Plus X Award“, unter anderem für die 

„Beste Technologie des Jahres 2011“. 

Kein Wunder, dass die Leser des Fachmagazins 

„auto, motor und sport“ den 

BMW 5er zu einem der Besten Autos des 

Jahres 2011 wählten. 

Gewinner unter sich: das neue BMW 6er Cabrio , der BMW 5er Touring und der BMW X3. 

DORTMUND • HAGEN • MÜNSTER • DUISBURG • OBERHAUSEN • KÖLN • FRANKFURT 

16 | EINBLICKE 

60313 Frankfurt · Börsenstr. 2 - 4 · Telefon 0 69 / 133 87 40 

60549 Frankfurt Airport · THE SQUAIRE, Eingang Ost, Ebene 5 · Telefon 0 69 / 6 43 55 22 80 

www.rueschenbeck.de 

IMMER MIT DABEI! 

Die Juwelier Rüschenbeck Welt als iPhone App GRATIS erhältlich!

Boulevard Rennstrecke. 

Der neue BMW M5 Haben Sie schon einmal eine Business-Limousine 

erlebt, die fließend die Sprache eines Sportwagens spricht? Nein? Dann 

wird es höchste Zeit. Denn am 11. Februar 2012 geht der neue BMW M5 

an den Start, der diese Sprache perfekt beherrscht. Ein erster Ausblick. 

Exklusiv und sportlich. 

BMW Fan Lukas Duzy holt Edel-Hemden nach Deutschland 

Wenn man Lukas Duzy zu Design und Exklusivität des neuen BMW M5 befragt, 

gerät er ins Schwärmen. Der Darmstädter weiß, wovon er spricht: Er fährt seit 

Jahren BMW und vertreibt Mode mit Promi-Faktor. 

Wenn innovative Motorsporttechnologie und die Eleganz einer Premium-Limousine 

zusammentreffen, wirkt eine ganz besondere Kraft: der unbedingte Anspruch, sich selbst 

zu übertreffen. Genau das ist es, was den Reiz des neuen BMW M5* ausmacht. 

Kompromisslos in jeder Hinsicht 

Der neue BMW M5 macht Unmögliches möglich: Er schafft die perfekte Symbiose aus 

einer komfortablen Oberklasse-Limousine und einem faszinierenden Sportwagen. Das 

eine muss man spüren, das andere lässt sich am besten in Zahlen ausdrücken: 412 kW 

(560 PS) geballte Kraft aus dem neu entwickelten, hoch drehenden 4,4-Liter-V8-Turbomotor 

katapultieren den neuen BMW M5 in nur 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h – und das 

mit einem Drehmoment von bis zu 680 Nm. 

Nahezu rekordverdächtig ist die Relation zwischen Performance und Kraftstoffverbrauch. 

Der neue BMW M5 überzeugt mit einem Durchschnittsverbrauch von 

nur 9,9 Litern – und erreicht somit neue Bestwerte für Leistung und Effizienz. Kurzum, 

besser als der BMW M5 Projektingenieur Maximilian Ahme kann man dieses Fahrzeug 

kaum beschreiben: „Der BMW M5 ist der Wolf im Schafspelz. Einerseits eine komfortable 

Limousine, andererseits ein Rennwagen. Und das Ganze mit höchster Effizienz.“ 

* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,9 l/100 km, städtisch: 14,0 l/100 km, außerstädtisch: 

7,6 l/100 km. CO 2 

-Emission kombiniert: 220 g/km 

Sportlichkeit und Luxus in einem: Aerodynamisch 

optimierte M Außenspiegel, 

ein dreidimensional gestaltetes M Kiemenelement 

mit integrierten Blinkerstäben und 

19 Zoll M Leichtmetallräder sorgen 

für einen kraftvollen Auftritt 

Kontakt 

Unsere BMW M Experten sind jederzeit für 

Sie zu erreichen: 

Jürgen Lenhardt 

Telefon: 069 - 40 36 - 346 

E-Mail: Juergen.Lenhardt@bmw.de 

Stefan Birk 

Telefon: 069 - 40 36 - 393 

E-Mail: Stefan.Birk@bmw.de 

Herr Duzy, Sie fahren als Kunde der 

BMW Niederlassung Darmstadt seit 

vielen Jahren BMW. Was begeistert 

Sie so an der bayerischen Traditionsmarke? 

Ja, ich lasse mich bereits im fünften Jahr 

von BMW begeistern. BMW paart exzellente 

Fahrdynamik perfekt mit Sportlichkeit. 

Deshalb habe ich bereits mein sechstes 

Fahrzeug mit einem M Aerodynamikpaket 

bestellt – auch wegen der Optik, die unaufdringlich 

und doch dominant und aggressiv 

daherkommt, was mir wirklich sehr gefällt. 

Mit welchem Fahrzeug sind Sie 

momentan unterwegs und warum? 

Meine Frau und ich sind sportlich sehr 

aktiv. Wir snowboarden im Winter und surfen 

im Sommer – daher sind wir oft mit 

unserem BMW X5 unterwegs. Unser Hund 

Tyson liebt das Auto über alles, so müssen 

wir trotz des großen Kofferraums stets eine 

Dachbox mit uns transportieren. Für die 

kürzeren Stadtwege nutzen wir das Auto 

meiner Frau – ein BMW 3er Cabrio. Für 

Top-Models wie Marcus Schenkenberg (r.) präsentieren die aktuelle Kampagne 

meine US-Firma in Los Angeles liebäugle 

ich mit dem neuen BMW M5, um mir einen 

lang ersehnten Wunsch zu erfüllen. 

Stichwort L.A.: Sie haben im vergangenen 

Jahr eine Tochterfirma 

der exklusiven Hemdenmarke 

W-Society in Deutschland gegründet. 

Was fasziniert Sie an Design? 

Nahezu jedes Lifestyle-Produkt lebt von 

der Optik. Im Bereich der Mode ist dieser 

Aspekt noch weit bedeutsamer. Unser 

Label W-Society Beverly Hills hat bewiesen, 

dass man mit individuellem Image, 

Produktbegehrlichkeit und außerordentlichem 

Design selbst in dem übersättigten 

Markt der Mode erfolgreich sein kann. 

BMW stellt Anfang 2012 den neuen 

BMW M5 vor. Ihr erster Eindruck – 

vor allem vom Design? 

Wie erwähnt, bin ich ein großer Fan 

der BMW M Optik. Der neueste BMW 5er 

gefällt mir bereits in der Grundvariante viel 

besser als sein Vorgänger. 

Bei der Innenausstattung des neuen 

BMW M5 verwendet BMW feinste 

Materialien in erstklassiger Verarbeitung. 

Wie ist das bei W-Society? 

Es ist mir ebenfalls wichtig, dass die 

Qualität des Produkts das halten kann, was 

der Außenauftritt der Marke verspricht. 

Wir arbeiten mit den exklusivsten Materialien, 

die auf dem Markt erhältlich sind. Sei 

es schwarzer Perlmutt aus Tahiti, feinste 

Baumwolle aus Indien und Ägypten sowie 

seltene Vicuña-Wolle aus Peru. Unsere 

Hemden werden in stark limitierten Editionen 

produziert und sind daher nur im 

zertifizierten Fachhandel oder im offiziellen 

Online-Flagshipstore erhältlich. 

Kontakt 

Klar, dass Lukas 

Duzy seine 

Hemden am 

liebsten auch 

selbst trägt 

Mehr über W-Society erfahren Sie unter: 

www.w-90210.com 

Direkte E-Mail-Anfragen beantworten wir 

gerne unter: bmw@w-90210.com 


EINBLICKE | 19

Experten mit Know-how und Menschenkenntnis: das 

Team des Verkaufs Gebrauchte Automobile in Dreieich 

Alle für einen. 

Das Team Gebrauchte Automobile Dreieich 

empfiehlt Junge Gebrauchte mit einer Sonderfinanzierung 

ab 1,99 % Wenn sich das Team Gebrauchte 

Automobile etwas auf die Fahnen schreibt, dann ist das die 

Begeisterung für die Marke BMW. Ganz klar, dass das Team 

auch von der neuesten Sonderfinanzierung ganz begeistert ist. 

Diese Auswahl ist unschlagbar: Das gilt zum einen für die unglaubliche 

Vielzahl an Gebrauchten Automobilen in der BMW Niederlassung 

Dreieich, zum anderen für das Verkaufsberater-Team. „Wir 

sind alle echte Individualisten“, erklärt Verkaufsberaterin Katharina 

Röske. „Somit finden die Kunden bei uns nicht nur das Auto, das 

hundertprozentig zu ihnen passt, sondern auch den perfekten 

Ansprechpartner.“ 

1,99 % effektiver Jahreszins 

Perfekt heißt in Dreieich: Die Verkaufsberater sind bestens 

geschult und kennen alle Themen rund um Gebrauchte Automobile 

von BMW. „Außerdem sind wir ganz nah dran am Kunden und 

immer auf dem neuesten Stand, wenn es um besondere Angebote 

geht“, ergänzt die Verkaufsberaterin. Momentan empfehlen sie und 

ihre Kollegen vor allem Junge Gebrauchte: „Besonders attraktiv ist 

jetzt die Sonderfinanzierung von 1,99 % effektivem Jahreszins, die 

wir bei einer Laufzeit von 24 Monaten und bei einer Anzahlung von 

20 Prozent anbieten.“ 

BMW Premium Selection 

Bernd Luig, Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile, nennt 

ein weiteres Beispiel für die Expertise in Sachen Gebrauchte: 

„Besonders gerne weisen wir unsere Kunden darauf hin, dass 

unsere Gebrauchten BMW Premium Selection Fahrzeuge sind.“ 

Bernd Luig nennt die wichtigsten Merkmale für diese Auszeichnung: 

„Die Autos sind maximal fünf Jahre alt und haben eine Laufleistung 

von höchstens 120.000 Kilometer. Außerdem haben sie 

unseren zertifizierten Fahrzeugcheck erfolgreich absolviert und 

alle 72 der genau definierten Produktstandards erfüllt.“ 

Doch bei allem Know-how rund um Angebote und Aktionen 

kommt in der BMW Niederlassung Dreieich vor allem die Begeisterung 

für die Marke BMW nie zu kurz. „Wir gehen mit ganz viel 

Emotion und Freude an unsere Arbeit“, sagt Katharina Röske. Bernd 

Luig ergänzt: „Wir haben hier ein hoch motiviertes und -qualifiziertes 

Team, für das vor allem ein Motto gilt: einer für alle, alle für einen. Und 

das spüren auch die Kunden.“ 

Kontakt 

Sie möchten sich vom Team Gebrauchte Automobile in der BMW Niederlassung 

Dreieich beraten lassen? Dann schreiben Sie eine E-Mail: 

E-Mail: 

nl.dreieich@bmw.de 

20 | EINBLICKE

Jederzeit mobil. 

Die mobilen Services von BMW Eigentlich war der 

Urlaub toll. Wäre nur diese Panne nicht gewesen. Wer unterwegs 

nicht mehr weiter kommt, ruft die BMW Unfallhotline unter 

00800 269 44 533 an. Wer es noch nach Hause schafft, dem 

hilft die BMW Niederlassung Offenbach ganz bequem: Der 

mobile Serviceberater Vincenzo Formisano kommt zu Ihnen 

nach Hause, um sich ein erstes Bild der Schäden zu machen. 

Für einen optimalen Werterhalt Ihres BMW: die BMW Automobilversicherung, exklusiv bei Ihrer BMW Niederlassung 

Damit Ihr BMW ein BMW bleibt. 

Ihre BMW Niederlassung bietet Ihnen 

nicht nur die neuesten BMW Modelle 

Sondern alles, damit Ihr BMW auch im Falle eines Falles 

schnell wieder so schön wie am ersten Tag wird – mit 

der BMW Automobilversicherung, der BMW Unfallhotline, 

dem BMW ColorSystem, der BMW Schönheitsreparatur 

und mit BMW Pflegemitteln. 

BMW Automobilversicherung 

Wussten Sie, dass Ihre BMW Niederlassung 

auch eine spezielle BMW Automobilversicherung 

anbietet? Sicher nicht! 

Aber es lohnt sich, mit der Versicherung dorthin 

zu wechseln, wo ein optimaler Werterhalt 

Ihres Fahrzeugs gewährleistet ist: zu BMW. 

Denn bei der BMW Automobilversicherung 

haben Sie neben attraktiven Konditionen 

den Vorteil, nur die halbe Selbstbeteiligung 

bei einer Reparatur in einer BMW Niederlassung 

zu zahlen. Zudem entfällt beim ersten 

Schadensfall nach vier Jahren die Selbstbeteiligung, 

und für Schönheitsreparaturen wie 

z. B. bei Kratzern ist mit einem Zuschuss 

von 100 Euro alles erledigt. Vor allem aber: 

Nur mit einer BMW Automobilversicherung 

sind Sie sicher, im Falle eines Falles nicht 

in eine Fremdwerkstatt geleitet zu werden, 

sondern nur dorthin, wo Ihr BMW hingehört: 

in Ihre BMW Niederlassung. 

BMW Unfallhotline, BMW ColorSystem 

Bei einem Unfall sollte jeder BMW 

Fahrer immer nur eine Nummer wählen: 

00800 269 44 533. Mit dem kostenlosen 

Anruf bei der BMW Unfallhotline erle- 

digen wir für Sie u. a. die Organisation des 

Abschleppdiensts, die Vermittlung eines 

Ersatzfahrzeugs und informieren Ihre BMW 

Niederlassung, die sich um alles kümmert. 

So wird der Fall der Fälle kein Fall von Wertverlust 

für Ihren BMW! Ein Beispiel: Freie 

Werkstätten verwenden oft Fremdlacke – 

was Sie beim Wiederverkauf teuer zu stehen 

kommt. Bei einer BMW Niederlassung werden 

beim BMW ColorSystem speziell von 

Ihre „erste Wahl“ im Falle eines Falles: die BMW 

Unfallhotline 00800 269 44 533 

BMW geprüfte und den BMW Qualitätsstandards 

entsprechende Lacke verwendet. 

BMW Schönheitsreparatur, 

BMW Pflegemittel 

Damit nicht nur ein Unfall, sondern auch 

der Alltag an Ihrem BMW spurlos vorbeigeht, 

beseitigt Ihre BMW Niederlassung 

auch alle Bagatellschäden. Egal, ob Dellenentfernung, 

Scheiben- oder Lackreparatur: 

Die BMW Schönheitsreparaturen werden 

in der BMW Niederlassung sorgfältiger, 

fachmännischer und ebenso günstig wie 

bei anderen Anbietern durchgeführt – und 

sorgen so dafür, dass Ihr BMW so glänzend 

dasteht wie am ersten Tag. Und falls Sie am 

zweiten, dritten oder an einem anderen Tag 

selbst Hand anlegen wollen, bietet Ihnen 

die BMW Niederlassung natürlich auch alle 

Original BMW Pflegemittel. Damit Ihr BMW 

auch immer ein BMW bleibt … 

Damit der Alltag an Ihrem BMW abperlt: 

BMW ColorSystem und BMW Pflegemittel 

Der Anruf bei BMW ist immer der erste 

Schritt, wenn es um kleine oder größere 

Schäden an Ihrem BMW geht. Denn die 

Experten aus Ihrer BMW Niederlassung 

Frankfurt RheinMain wissen genau, was 

im Schadenfall zu tun ist. Die BMW Niederlassung 

Offenbach hat jetzt einen ganz 

besonderen Service ins Leben gerufen. 

Für eine Pauschale von EUR 49,00, die bei 

Beauftragung gutgeschrieben wird, kommt 

Vincenzo Formisano als mobiler Serviceberater 

zu Ihnen nach Hause, um einen 

ersten Blick auf die Schäden zu werfen. 

„Wenn sich der Kunde zunächst telefonisch 

bei mir meldet, nehme ich bereits 

die Versicherungsdaten auf, um die Kostenübernahme 

fertig zu machen“, sagt der 

Lackierermeister. Diese nimmt er gleich mit, 

wenn er zum Kunden fährt. Wenn nötig, hat 

er dann übrigens auch schon den Mietwagen 

dabei: „Vor Ort fotografiere ich dann 

nur noch den Führerschein und lasse mir 

den Mietvertrag unterschreiben“, sagt Vincenzo 

Formisano. Je nach Versicherungsart 

bespricht der mobile Serviceberater dann 

auch gleich die Abholung des Fahrzeugs. 

Zufriedene Gesichter sind Vincenzo Formisano 

stets sicher: „Unsere Kunden sind sehr 

froh, dass sie sich um nichts mehr kümmern 

müssen.“ 

Schnelle Hilfe mit BMW Mobile Care 

Ähnlich komfortabel ist der BMW Service 

auch, wenn Sie unterwegs sind. Egal ob in 

Deutschland oder im europäischen Ausland – 

der Mobile Service von BMW ist stets vor 

Kontakt 

Sie möchten unseren mobilen Service in Anspruch nehmen? 

So erreichen Sie Vincenzo Formisano am schnellsten: 

Telefon: 069 - 85 00 01 - 993 

E-Mail: Vincenzo.Formisano@bmw.de 

Den BMW Mobilen Service erreichen Sie im In- und Ausland unter 

folgender Telefonnummer: +49 - 89 - 14 379 479 

Den BMW Schutzbrief können Sie online 

unter www.MeinBMW.de abschließen. 

Ort. Das Paket BMW Mobile Care beinhaltet 

unter anderem eine Mobilitätsgarantie 

für ganz Europa für Fahrzeuge mit Erstzulassung 

nach dem 1. Januar 2006 für fünf 

Jahre, die sowohl für Erst- als auch für Folgebesitzer 

gilt. 

Für schnelle Hilfe sorgen die BMW 

Servicemobile bzw. die BMW Pannenhilfe 

durch ausgewählte Fachbetriebe. BMW 

Mobile Care trägt hierfür die Kosten bis 

maximal EUR 100,00. Kann die Panne 

nicht vor Ort behoben werden, übernimmt 

BMW Mobile Care unter anderem die 

Hotelkosten bzw. die Kosten für die Weiteroder 

Heimreise (maximal EUR 500,00 je 

Pannenfall). 

Mehr geht nicht: der BMW Schutzbrief 

Wer ganz auf Nummer sicher 

gehen möchte oder mit einem 

älteren Fahrzeug unterwegs 

ist, entscheidet sich für den 

BMW Schutzbrief. Dieser 

sichert alles ab, was über 

die Leistungen im Pannenfall 

von BMW Mobile Care 

hinausgeht. Bergungsund 

Abschleppkosten 

sind über den BMW 

Schutzbrief ebenso abgesichert 

wie das Abschleppen 

Ihres gestohlenen 

und wieder aufgefundenen 

Fahrzeugs. 

Vincenzo Formisano 

kommt als mobiler 

Serviceberater gerne 

zu Ihnen nach Hause 


EINBLICKE | 23

Foto: jmaconochie.com 

Treuer Gefährte. 

Karl Echtermeyer schickt BMW 318i nach 22 Jahren 

in den Ruhestand Als 1993 der rote Golf I von Karl Echtermeyer 

nicht mehr fahren wollte, gab es noch kein Internet. Deshalb fahndete 

der Hofheimer in der Zeitung nach einem neuen Auto. Dort entdeckte er 

seinen BMW 318i, der ihm fast 20 Jahre lang treu blieb. Das lag auch am 

guten Service in der BMW Niederlassung Rüsselsheim. 

Dies 

Dies 

Dies 

„Wenn ich meinen BMW von der Reparatur aus Rüsselsheim 

abgeholt habe, fuhr er immer wie auf Schienen“, sagt Karl Echtermeyer 

und lächelt zufrieden, während er zu seinem Segelflugzeug 

geht. Der BMW 318i war 1993 bereits vier Jahre alt und hatte 

70.000 Kilometer auf dem Buckel, als ihn der promovierte Wirtschaftsingenieur 

von Marburg ins Rhein-Main-Gebiet holte. Was 

Autos angeht, gibt sich der Familienvater pragmatisch: „Da rechne 

ich wie bei Flugzeugen: Das Reparieren war günstiger, als einen 

Neuwagen anzuschaffen.“ 

Die Liebe zu Flugzeugen begleitet Karl Echtermeyer sowohl im 

Privat- als auch im Berufsleben. Seine Leidenschaft fürs Segelfliegen 

entdeckte er bereits mit 14 Jahren, später studierte er 

Maschinenbau in Darmstadt und Wirtschaftswissenschaften in 

München. Heute befasst sich der gebürtige Westfale mit Neuflugzeugprojekten. 

„Ich habe also mein Hobby zum Beruf gemacht“, 

sagt Karl Echtermeyer. 

Ebenso viel Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein hat 

Karl Echtermeyer auch stets erwartet, wenn er seinen BMW 318i 

zum Service in die BMW Niederlassung Rüsselsheim brachte. Er 

wurde nicht enttäuscht: „Die Betreuung ist toll, ich schätze den 

persönlichen Kontakt zu den Mitarbeitern – und vor allem die 

schnelle Abwicklung im Service.“ 

Alles spricht dafür, dass Karl Echtermeyer auch seinen neuen 

Wagen, einen gebrauchten BMW 320d Touring, zum Service in 

die BMW Niederlassung Rüsselsheim bringt. Nach fast 20 Jahren 

war die Rechnung nicht mehr aufgegangen: „Es wäre zu teuer 

gewesen, den alten BMW 318i nochmals zum TÜV zu bringen.“ 

Die Trennung fällt dem Wirtschaftsingenieur nach all den Jahren 

nicht allzu schwer – der alte Gefährte hatte schließlich noch 

keine Klimaanlage. Der „Neue“ hingegen ist „ein Quantensprung 

in Sachen Technik. Außerdem hat er ein Navi, ist sparsamer, und 

ich fühle mich sicherer.“ Und wenn die Sehnsucht allzu groß wird, 

steht einem Wiedersehen mit dem BMW 318i nichts im Wege: 

Karl Echtermeyer vermacht sein altes Auto dem Luftsportclub 

Bad Homburg, wo er auf dem Gelände des Segelflugplatzes seine 

letzten Runden drehen wird. 

Kontakt 

Sie möchten ebenfalls vom Service in der BMW Niederlassung Rüsselsheim 

profitieren? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit Marcel Kuhl: 

Telefon: 0 61 42 - 91 82 - 24 

E-Mail: Marcel.Kuhl@bmw.de 

Steuert dies 

Dies 

Dies 

Und das 

Dies 

Dies 

Der BMW 318i von Karl Echtermeyer verbringt seine letzten Tage auf einem Segelflugplatz 

® 

HomeLink. Drei Knöpfe. Unendliche Möglichkeiten. 

Kein anderes Drahtloses System genießt ein so großes Vertrauen wie unser HomeLink® und das weltweit. Über seine drei einfach 

zu programmierenden Knöpfe im Rückspiegel Ihres Fahrzeuges steuern Sie Garagentore, Drehtore, Alarmanlagen, Innen- und 

Aussenbeleuchtung sowie weitere elektronische Endgeräte. Unser HomeLink® System ist Ihr Schlüssel zu einem komfortablen, 

sicheren Zugangssystem. 

24 | EINBLICKE

Alles für ein Strahlen. 

Hohe Qualität bei der Auslieferung Ein neues Auto zu bekommen, 

ist ein ganz besonderer Moment. Der Tag ist schon lange im Kalender 

markiert, und wenn es so weit ist, soll das neue Auto blitzen und blinken. 

Ehrensache, dass die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain besonders 

viel Wert auf eine hohe Qualität bei der Fahrzeugauslieferung legt. 

6.000 Fahrzeuge im Jahr, rund 60 Autos pro Tag: Im Auslieferungszentrum 

der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain an 

der Hanauer Landstraße 182 herrscht viel Betrieb. Damit sämtliche 

Termine reibungslos über die Bühne gehen, gibt es ein Team, 

das sich um die stets hohe Qualität bei der Auslieferung kümmert. 

Ulrich Jahn, Miro Sabljic, Roger Schwarzkopf und Peter Hontscharuk 

bilden das perfekte Gespann aus Mechaniker, Meistern und 

Verkaufsberater – und können so ideal abschätzen, auf was die 

Kunden bei der Auslieferung Wert legen. 

Die Basis dafür liefern die Kollegen der Firma Car-King. Im Herz 

des Auslieferungszentrums, in der „gläsernen Manufaktur“, bereiten 

zwölf Mitarbeiter von Car-King die neuen Fahrzeuge auf. Sie 

überprüfen nochmals sämtliche Systeme, montieren letzte Sonderausstattungen 

wie Dach- oder Fahrradträger und polieren die 

Autos auf Hochglanz. Ulrich Jahn ist mit der Kooperation hochzufrieden: 

„Gemeinsam liefern wir Top-Qualität.“ 

Er und seine drei Kollegen nehmen zur qualitativen ebenso 

gerne die logistische Herausforderung einer perfekten Ausliefe- 

Matthias Kajnath 

(vorn links) und Michael 

Engelstädter von Car-King 

sorgen mit ihren Mitarbeitern 

dafür, dass die neuen 

Fahrzeuge blitzen und 

blinken 

rung an. „Wir haben 15 Plätze, liefern aber etwa 60 Autos pro Tag 

aus“, erklärt Roger Schwarzkopf. „Da ist es besonders wichtig, 

dass alle Termine eingehalten werden“, ergänzt Peter Hontscharuk. 

Außerdem koordiniert das Viererteam, dass die Verkaufsberater 

die Übergabe persönlich gestalten können: mit einem 

Blumenstrauß oder einem Erinnerungsfoto. Wenn alles perfekt ist, 

bekommt das Neufahrzeug als Allerletztes einen Spiegelanhänger 

mit dem Qualitätssiegel. „Und an den strahlenden Gesichtern 

unserer Kunden können wir dann ablesen, dass wir einhalten, was 

die Marke BMW verspricht“, sagt Miro Sabljic begeistert. 

Kontakt 

Sie möchten mehr über den Service unserer Partnerfirma Car-King 

erfahren? Dann melden Sie sich am besten per E-Mail bei uns: 

E-Mail: info@car-king.de 

Internet: www.car-king.de 

Die schönsten Hotels für Genießer 

Dubai 

One&Only Royal Mirage Dubai ****** 

Direkt am Strand von Dubai liegt dieses orientalische Luxushotel der Spitzenklasse. 

Exklusive Zimmer und Suiten, eine weitläufige Gartenanlage, exzellente Restaurants, 

eine großzügige Poollandschaft und vieles mehr verwöhnen jeden Gast! 

Dubai und die Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Autominuten erreichbar. Unser 

Extra für emotion Leser: Gratis-Wüstensafari mit BBQ-Dinner! Bitte Buchungscode 

BMW-F angeben. Exklusive Angebote, Beratung und Buchung bei: 

Travel Individuell, Löhnfeld 26, 21423 Winsen (Luhe) 

Telefon 0 41 71 - 84 88 77, Fax 0 41 71 - 8 48 87 20 

E-Mail: mail@travel-individuell.de, www.dubai-individuell.de 

Schweiz / Bad Ragaz 

Grand Resort Bad Ragaz ***** 

Entspannen, geniessen und sich etwas Gutes tun. Das Grand Resort Bad Ragaz 

lässt keine Wünsche offen. Umgeben von einem majestätischen Bergepanorama 

und mit eigener 36.5° C warmer Thermalquelle bietet das führende Wellbeing & 

Medical Health Resort Europas mehr als nur Luxushotellerie. Acht kulinarische 

Restaurants, To B. Wellbeing & Spa, zwei Golfplätze sowie verschiedenste Module 

im Medizinischen Zentrum machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. 

Grand Resort Bad Ragaz, CH-7310 Bad Ragaz 

Telefon: (00 41) 81 - 303 30 30, Fax: (00 41) 81 - 303 30 33 

E-Mail: reservation@resortragaz.ch, www.resortragaz.ch 

Bayerischer Wald 

Romantik Hotel Gut Schmelmerhof **** 

Eine Oase der Ruhe, inmitten einer faszinierenden Natur, umrahmt von Wiesen 

und Wäldern, dort finden Sie das einzige Romantik Hotel im Bayerischen Wald. 

Ob kulinarische Genüsse aus der exzellenten Küche, entspannende Stunden im 

Wellnessbereich mit Panorama-Ruheraum oder ein sportliches Aktivprogramm, bei 

uns findet jeder das richtige Angebot für Urlaub nach Lust und Laune. Ankommen 

und Wohlfühlen – kurz genießen bereits ab 219,00 Euro für 3 Nächte inkl. HP. 

Romantik Hotel Gut Schmelmerhof, Rettenbach 24, 94379 St. Englmar 

Telefon 0 99 65 - 18 90, Fax 0 99 65 - 18 91 40 

E-Mail: hotel@gut-schmelmerhof.de, www.gut-schmelmerhof.de 

Unterfranken 

Romantik Hotel Neumühle 

Am Ufer der fränkischen Saale, Region Bad Kissingen, liegt das Romantik Hotel 

Neumühle. Antike Bauernmöbel gepaart mit modernem Komfort schmücken die 

großzügigen Hotelzimmer und Suiten. In dem 800 qm großen Wellnessbereich mit 

exklusiver Spa Suite erleben Sie Wellness in seiner schönsten Form. Die Neumühle 

ist eine Oase der Erholung und ein Refugium für Genießer, die Individualität und 

Persönlichkeit zu schätzen wissen. 

Romantik Hotel Neumühle, Neumühle 54, 97797 Wartmannsroth 

Telefon 0 97 32 - 8 03 - 0, Fax - 79, www.romantikhotel-neumuehle.de 

E-Mail: info@romantikhotel-neumuehle.de 

Anzeige 


Das perfekte Gespann 

(v. l.): Roger Schwarzkopf, 

Ulrich Jahn, der 

Leiter der Großkundenabteilung 

Thomas Breu, Miro 

Sabljic und Peter 

Hontscharuk 

Erzgebirge 

Landhotel Rittersgrün **** 

Freuen Sie sich auf unvergesslich schöne Urlaubstage in ruhiger Lage im idyllischen 

Rittersgrün bei Oberwiesenthal. Gemütliche Zimmer, eine frische internationale 

Küche mit regionalen Spezialitäten und entspannende Momente im mediterran 

gestalteten Wellnessbereich erwarten Sie. Angebot für Romantiker Ein Zauber zu 

zweit: zwei Nächte mit Frühstück, ein sinnliches Dinner, Sekt, Obstteller und 

ein Aromabad im Kerzenschein 136,50 Euro pro Person. 

LH Rittersgrün, Karlsbader Str. 23, 08359 Breitenbrunn OT Rittersgrün 

Telefon 03 77 57 - 1 88 - 0, Fax 03 77 57 - 1 88 - 1 99 

E-Mail: info@landhotel-rittersgruen.de, www.landhotel-rittersgruen.de

Kleines Darmstädter 

Sommermärchen. 

BMW unterstützt die Lilien seit mehr als 20 Jahren 

Was bei der drohenden Insolvenz vor drei Jahren galt, gilt auch jetzt: Die 

BMW Niederlassung Darmstadt unterstützt den Aufsteiger SV Darmstadt 

98 seit mehr als 20 Jahren – und besonders gerne in der 3. Liga. 

„Die BMW Niederlassung Darmstadt ist 

immer an Bord geblieben.“ Michael Weilguny, 

Geschäftsführer beim SV Darmstadt 

98 gerät ein bisschen ins Schwärmen, 

wenn er über die Zusammenarbeit mit seinem 

Sponsor spricht. Zuletzt gab es sogar 

eine große Sponsorenveranstaltung in 

den Räumlichkeiten der BMW Niederlassung 

Darmstadt. Und auch die persönliche 

Ebene stimme: „Verkaufsberater Michael 

Dietz ist bei Heimspielen regelmäßig vor 

Ort und sorgt für steten Kontakt.“ Dann 

setzt Michael Weilguny ein leicht schelmisches 

Grinsen auf und fügt hinzu: „Nur 

die Autos für die Spieler fehlen noch ...“ 

Das Investment lohnt sich 

Heute ist dem Geschäftsführer zum 

Scherzen zumute, vor drei Jahren sah 

die Situation noch ganz anders aus: Der 

Traditionsverein stand kurz vor dem Aus. 

Nur durch die enorme Unterstützung in der 

Region war es möglich, die Lilien vor der 

Insolvenz zu bewahren. „Unsere Werbepartner 

haben uns bei unserem Kampf die 

wirtschaftliche Grundlage geliefert“, sagt 

Michael Weilguny. 

Dass alle am Ball geblieben sind, lag 

dabei vor allem an den Fans: Sie organisierten 

Fanmärsche und ein Kneipenfestival, 

insgesamt kamen so rund 100.000 Euro 

zusammen. „Die Fans haben das Thema 

am Leben erhalten und den Unternehmen 

in der Region gezeigt, dass sich das Investment 

in den SV Darmstadt 98 lohnt“, erklärt 

Michael Weilguny. 

BMW live im Fernsehen 

Heute präsentiert zum Beispiel die BMW 

Niederlassung Darmstadt die Zwischenergebnisse 

aus der 1., 2. und 3. Liga auf 

den Videoleinwänden im Stadion. Ein kluger 

Schachzug: Weil es mit dem SV Darmstadt 

98 in der vergangenen Saison so rasant 

aufwärts ging, übertrug Hessen TV das entscheidende 

Spiel am letzten Spieltag sogar 

live – als einziges Spiel der 3. Liga. Die Lilien 

gewannen 4:0 gegen den FC Memmingen 

und stiegen nach einer Siegesserie unter 

Trainer Kosta Runjaic in die 3. Liga auf. „Ein 

kleines Darmstädter Sommermärchen“, wie 

Michael Weilguny es liebevoll nennt. 

Kontakt 

Sie haben Fragen zu den Lilien? So erreichen 

Sie Michael Dietz am schnellsten: 

Telefon: 0 61 51 - 70 07 - 229 

E-Mail: Michael.Dietz@bmw.de 

Perfekte Zusammenarbeit (v. l.): Dirk Reinicke, Leiter der BMW Niederlassung Darmstadt, Michael Dietz, Verkauf Neue Automobile, 

Michael Weilguny, Geschäftsführer und Medienbeauftragter des SV Darmstadt 98, und Thomas Kling, Verkauf Neue Automobile 

Bei den BMW Bonustagen ist für jeden Geschmack und jedes 

Bedürfnis ganz sicher das richtige Auto dabei 

BMW Bonustage – jetzt umsteigen. 

IM OKTOBER: VORFÜHRWAGEN ZU EXKLUSIVEN KONDITIONEN 

Das wird ein goldener Herbst: Vom 1. bis 15. Oktober bieten die BMW Niederlassungen 

Frankfurt RheinMain aktuelle Vorführwagen zu attraktiven Konditionen 

an. Merken Sie sich den Termin jetzt schon vor – damit Sie das Beste nicht verpassen: 

Für Ihr jetziges Fahrzeug gibt es bis zu EUR 2.000,00 über Schätzpreis. 

Los geht die Aktion am 1. Oktober mit einem exklusiven BMW 

Kundentag. Von 9.00 bis 16.00 Uhr warten im Zentrum der Fahrfreude, 

in der Filiale West sowie in den BMW Niederlassungen 

Rüsselsheim, Offenbach, Dreieich und Darmstadt unglaubliche 

Angebote auf Sie. Wir haben 500 Vorführwagen für Sie zusammengestellt: 

Wählen Sie daraus Ihr persönliches Wunschmodell 

mit Top-Ausstattung. Selbstverständlich verfügen alle Vorführwagen 

außerdem über die BMW EfficientDynamics Technologie – 

für mehr Fahrfreude bei weniger Verbrauch. 

Doppelt gespart 

Wer sich im Aktionszeitraum vom 1. bis 15. Oktober für eines 

der Angebotsmodelle entscheidet, spart gleich doppelt. Zum 

einen, weil wir Ihnen für Ihr bisheriges Fahrzeug den Tageshöchstpreis 

bieten. Zum anderen, weil wir Ihnen bis zu EUR 2.000,00 

über Schätzpreis zahlen, wenn wir es in Zahlung nehmen. Sie 

merken: Anfang Oktober lohnt es sich, in den BMW Niederlassungen 

Frankfurt RheinMain vorbeizuschauen. Spätestens am 

15. Oktober sollten Sie nach Dreieich kommen: Dort präsentieren 

wir alle Aktionsfahrzeuge zu Tagesbestpreisen! Natürlich steht 

Ihnen auch jetzt schon Ihr Verkaufsteam in den BMW Niederlassungen 

Frankfurt RheinMain für Fragen zur Verfügung. Wir freuen 

uns auf Sie und wünschen Ihnen einen goldenen Herbst! 

Kontakt 

Markieren Sie sich jetzt schon die BMW Bonustage 

im Kalender. Vom 1. bis 15. Oktober finden 

Sie bei uns attraktive Angebote. Mehr zu 

unserer Herbstaktion finden Sie online unter: 

Internet: www.bmw-bonustage.de 


Einblicke | 29

BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain 

Verkauf 

Serviceannahme 

Teile- und 

Zubehörvertrieb 

Hauptbetrieb 

Hanauer Landstraße 255 

60314 Frankfurt 

Telefon 069 - 40 36 - 111 

Telefax 069 - 40 36 - 444 

Service 



Telefon 069 - 40 36 - 0 

Telefon Terminvergabe 

069 - 40 36 - 255 

Telefax 069 - 40 36 - 209 

Großkunden Zentrum 



Telefon 069 - 40 36 - 106 

Telefax 069 - 40 36 - 606 

Montag bis Freitag 

08.00–19.00 Uhr 

Samstag 

09.00–16.00 Uhr 

(geöffnet bis 18.00 Uhr*) 

Sonntag 

10.00–16.00 Uhr* 


08.00–18.00 Uhr 

(März bis September) 

09.00–18.00 Uhr 

(Oktober bis Februar) 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


09.00–13.00 Uhr 



Annahme 07.00–18.30 Uhr 

Kasse 07.30–19.00 Uhr 

Samstag 

Annahme 09.00–13.00 Uhr 

Kasse 09.00–16.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 

Impressum 

emotion 

Jetzt die App der BMW 

Niederlassungen Hessen 

im App-Store runterladen! 

Das Kundenmagazin der 

BMW 

Niederlassung Frankfurt RheinMain 

Internet: 

www.bmw-frankfurt.de 

E-Mail: 

nl.frankfurt@bmw.de 

Motorrad Zentrum 



Telefon 069 - 40 36 - 112 

Telefax 069 - 40 36 - 340 

Filiale West 

Kleyerstraße 1–7 


Telefon 069 - 7 58 98 - 0 

Telefax 069 - 7 58 98 - 107 

Niederlassung Darmstadt 

Marburger Straße 22 

64289 Darmstadt 

Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0 

Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111 

Niederlassung Offenbach 

Spessartring 9 

63071 Offenbach 

Telefon 069 - 85 00 01 - 0 

Telefax 069 - 85 00 01 - 55 

Niederlassung Rüsselsheim 

Stahlstraße 13–15 

65428 Rüsselsheim 

Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0 

Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22 


08.00–18.00 Uhr 


09.00–18.00 Uhr 


Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


09.00–13.00 Uhr 



08.00–19.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


08.00–18.30 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


08.00–18.30 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


08.00–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 


07.30–17.30 Uhr 


Samstag geschlossen 


09.00–16.00 Uhr 




07.00–19.00 Uhr 



07.00–18.30 Uhr 



07.30–18.00 Uhr 


Fahrzeugabholung 

bis 18.30 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 



08.00–18.00 Uhr 


09.00–18.00 Uhr 


Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


09.00–13.00 Uhr 



07.30–17.30 Uhr 



07.30–17.00 Uhr 

Samstag 

09.00–13.00 Uhr 


07.30–17.15 Uhr 



07.30–17.15 Uhr 


Herausgeber: 

BMW AG 

Niederlassung Frankfurt RheinMain 



Telefon 069 - 40 36 - 111 

Telefax 069 - 40 36 - 444 

Objektleitung: 

Daniela Brenken, BMW AG, München 

Redaktion: 

Siegfried Gernandt 

Jennifer Elsässer 

Mit Unterstützung von: 

heller & partner 

communication GmbH 

Telefon 07 00 - 43 55 37 33 

www.heller-partner.de 

Anzeigenverkauf: 

Publishing Group GmbH 

Possartstraße 14 

81679 München 

Telefax 089 - 4 57 10 - 495 

E-Mail info@publishing-group.de 

Rusebeh Toussi | Velvet Club, Frankfurt | Firmenkunde seit 1992 

Niederlassung Dreieich 

Gustav-Otto-Straße 1 

63303 Dreieich-Sprendlingen 

Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0 

Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808 

Gebrauchte Automobile 

Zentrum Dreieich 

Gustav-Otto-Straße 1 

63303 Dreieich-Sprendlingen 

Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0 

Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808 

US Military Sales Center 

Marburger Straße 22 

64289 Darmstadt 

Telefon 0 61 51 - 70 07 - 113 

0 61 51 - 70 07 - 413 

Telefax 0 61 51 - 70 07 - 414 


08.00–19.00 Uhr 


Samstag 

09.00–16.00 Uhr 


Sonntag 

10.00–18.00 Uhr* 


08.00–19.00 Uhr 


Samstag 

09.00–16.00 Uhr 


Sonntag 

10.00–18.00 Uhr* 


09.00–18.30 Uhr 

Samstag 

10.00–14.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 



07.30–18.00 Uhr 



07.00–18.00 Uhr 



07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 

Samstag 

09.00–14.00 Uhr 


07.30–18.00 Uhr 


Die abgebildeten Modelle enthalten 

zum Teil auch Sonderausstattungen, die 

nicht zum serienmäßigen Lieferumfang 

gehören. Änderungen von Konstruktionen 

und Ausstattungen sowie Irrtümer 

vorbehalten. 

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. 

(sofern nicht anders angegeben), 

Druckfehler, Irrtümer und 

Änderungen vorbehalten. 

*Außerhalb der gesetzlichen 

Ladenöffnungszeiten keine Beratung, 

kein Verkauf und keine Probefahrt 

Bei Fragen rund um die Zustellung 

der BMW emotion: 

Hotline 089 - 4 57 10 - 163 

E-Mail emotion@heller-partner.de 

Mein Leben, mein Club, 

meine Frankfurter Sparkasse 

„Electro House – darauf fährt die Clubszene ab. Electronic Banking – 

darauf fahren Clubbesitzer ab.“ 

Bankgeschäfte Tag und Nacht: schnell und sicher dank Online-Banking – 

jetzt mit chipTAN-Technologie. 

Sichern Sie sich unsere E-Mail-News! 

Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell oder unter www.bmw-darmstadt.de/aktuell

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. SEIT JEHER 

IST DIE YACHT-MASTER ENG MIT DEM SEGELSPORT VERBUNDEN. SIE IST 

DIE ERSTE WAHL FÜR ALLE SEGELENTHUSIASTEN — OB ZU WASSER ODER 

ZU L AND. GEZEIGT WIRD DIE YACHT-MASTER HIER IN ROLESIUM, EINER 

EINZIGARTIGEN MATERIALKOMBINATION AUS EDELSTAHL 904L UND PLATIN. 

die yacht-master

Frankfurt 3 - heller & partner

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?