BMW Niederlassung Bremen - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Bremen - Publishing-group.de
BMW Niederlassung Bremen - Publishing-group.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Bremen</strong><br />
Rückenwind von vorne.<br />
DER NEUE <strong>BMW</strong> Z4 ROADSTER<br />
Vorteil: <strong>BMW</strong>.<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
VerDOPPELTE UMWELTPRÄMIE,<br />
WENIGER StEUERN, WENIGER TANKEN<br />
1/2009 Freu<strong>de</strong> am Fahren
Stil ist weniger eine<br />
Frage <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong><br />
als <strong>de</strong>s Charakters.<br />
Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg · Basel Bern Davos Genf Interlaken<br />
Lausanne Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich · Wien · www.bucherer.com
Liebe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
bremen,<br />
bei aller Sensibilität für die aktuellen wirtschaftlichen<br />
Rahmenbedingungen weltweit bin ich stolz, Ihnen sagen<br />
zu können: Mit <strong>BMW</strong> fahren Sie gut gerüstet in die Zukunft.<br />
Das liegt zum einen daran, dass wir in <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
eine starke Basis geschaffen haben. So war 2008 erneut<br />
ein sehr erfolgreiches Jahr für die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Bremen</strong>. Ein Erfolg, <strong>de</strong>r ohne Sie – liebe Kundinnen<br />
und Kun<strong>de</strong>n – nicht möglich gewesen wäre. An dieser<br />
Stelle sage ich daher herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.<br />
Zum an<strong>de</strong>ren haben wir bei <strong>BMW</strong> durch unsere konsequente<br />
Forschung und Entwicklung am Standort Deutschland schon<br />
frühzeitig beson<strong>de</strong>rs effiziente Mo<strong>de</strong>lle entwickelt. Diese<br />
Strategie zahlt sich jetzt beson<strong>de</strong>rs für Sie aus. Wie genau<br />
Sie von neuen Steuerregelungen profitieren und mit welchen<br />
<strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen Sie beson<strong>de</strong>rs günstig fahren, zeigt Ihnen<br />
<strong>de</strong>r Artikel „Vorteil: <strong>BMW</strong>.“ auf Seite 10 dieser <strong>BMW</strong> emotion.<br />
Und was wäre das <strong>BMW</strong> Jahr 2009 ohne neue Mo<strong>de</strong>lle,<br />
die auf zwei und auf vier Rä<strong>de</strong>rn für noch mehr Freu<strong>de</strong><br />
am Fahren sorgen? Den Auftakt in diesem Jahr machen<br />
gleich drei neue <strong>BMW</strong> Motorrad Mo<strong>de</strong>lle, die wir Ihnen<br />
zum Motorrad-Saisonstart am 14. März 2009 präsentieren.<br />
Seien Sie außer<strong>de</strong>m gespannt auf <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> Z4<br />
Roadster, <strong>de</strong>r am 9. Mai 2009 bei uns Premiere feiert.<br />
Ich freue mich mit Ihnen auf ein spannen<strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Jahr 2009<br />
und auf schnelles Tauwetter – in vielerlei Hinsicht.<br />
Ihr<br />
Hans-Erich Scholze<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
NEWS & EVENTS<br />
Ausgezeichneter Nachwuchs. 4<br />
Handwerkskammer kürt <strong>BMW</strong>-Azubis<br />
zu Lan<strong>de</strong>ssiegern<br />
NEUHEITEN<br />
Rückenwind von vorne. 6<br />
Der neue <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
EINBLICKE<br />
Prima Klima. 12<br />
Klimaanlagen-Check<br />
für ein gutes Fahrgefühl<br />
EDITORIAL | 3
Dreidreidrei – unsere<br />
Dreingabe zum Frühling.<br />
Am 14. März 2009 ist Cabrio-Saisonstart<br />
Die ersten Sonnenstrahlen, eine leichte Brise und tolle Automobile:<br />
Die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> feiert vom 14. bis zum 31. März<br />
die Cabrio-Wochen. Begrüßen Sie gemeinsam mit uns <strong>de</strong>n Frühling.<br />
Zum Beispiel im <strong>BMW</strong> 118i Cabrio. Leasen Sie das Vorführfahrzeug<br />
(vier Monate alt, 6.000 km) für nur 333 Euro im Monat. Die Leasingson<strong>de</strong>rzahlung<br />
beträgt 3.333 Euro, die Laufzeit 36 Monate. Mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> 118i Cabrio sind Sie stilvoll, aber auch sportlich<br />
und umweltfreundlich unterwegs: Dank Efficient-<br />
Dynamics verbraucht es trotz satter 143 PS lediglich<br />
6,3 Liter/100 Kilometer. CO 2<br />
-Ausstoß: 204 g/km.<br />
Dies ist nur eines von vielen attraktiven Angeboten<br />
im Rahmen unserer Cabrio-Wochen.<br />
Überzeugen Sie sich persönlich von <strong>de</strong>n<br />
Eröffnungsangeboten bis zum 31. März. Auf<br />
Sie warten 14 <strong>BMW</strong> 1er, 15 <strong>BMW</strong> 3er, ein<br />
M3 Cabrio und vier <strong>BMW</strong> Z4 – neu und als<br />
Vorführwagen. Da lohnt sich <strong>de</strong>r Besuch!<br />
Ausgezeichneter<br />
Nachwuchs.<br />
Joachim Feldmann, Präses <strong>de</strong>r Handwerkskammer,<br />
gratuliert Johannes Müller<br />
KONTAKT<br />
Wenn Sie Fragen zum 333-Euro-Leasing <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 118i Cabrio haben, weitere<br />
Informationen über unsere Cabrio-Mo<strong>de</strong>llpalette wünschen o<strong>de</strong>r eine Probefahrt<br />
vereinbaren möchten, wen<strong>de</strong>n Sie sich an unser Verkaufsteam Neue Automobile.<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 100<br />
Nur Gewinner.<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
unterstützt Bürgerpark Tombola<br />
Der Bremer Bürgerpark ist gewissermaßen<br />
das Herz unserer Stadt. „Deshalb sind<br />
wir von <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
selbstverständlich auch mit ganzem Herzen<br />
dabei, wenn es um Pflege und Erhalt <strong>de</strong>s<br />
Parks geht“, sagt <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>sleiter<br />
Hans-Erich Scholze. <strong>BMW</strong> stellt für die<br />
Tombola <strong>de</strong>s Bürgerparkvereins einen –<br />
übrigens beson<strong>de</strong>rs umweltfreundlichen –<br />
<strong>BMW</strong> 116i als Hauptgewinn zur Verfügung.<br />
Aus <strong>de</strong>n Erlösen dieser umsatzstärksten<br />
Die Cabrio-Wochen <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
garantieren frischen Wind und gute Laune<br />
Matthias Schnepf (r.), Leiter Verkauf Neue<br />
Automobile, bei <strong>de</strong>r Gewinnübergabe 2008<br />
Handwerkskammer kürt <strong>BMW</strong>-Azubis<br />
zu Lan<strong>de</strong>ssiegern<br />
Die Ausbildung in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
genießt in <strong>de</strong>r Region einen hervorragen<strong>de</strong>n<br />
Ruf. Die Azubis durchlaufen eine anspruchsvolle<br />
Berufsausbildung und wer<strong>de</strong>n fit gemacht für <strong>de</strong>n<br />
Berufsalltag. Zwei Nachwuchskräfte <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> wur<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Handwerkskammer<br />
<strong>Bremen</strong> für ihre ausgezeichneten<br />
Prüfungsleistungen geehrt. Zu <strong>de</strong>n lan<strong>de</strong>sweit<br />
Besten seines Fachs gehört Michael Wagner.<br />
Der Kfz-Lackierer ist Lan<strong>de</strong>ssieger. Johannes<br />
Müller, Kfz-Mechatroniker mit Fachrichtung<br />
Kommunikationstechnik, wur<strong>de</strong> als Zweiter<br />
Lan<strong>de</strong>sieger ausgezeichnet.<br />
Michael Falk, Leiter Aftersales <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Bremen</strong>, sieht darin auch eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>r Personalpolitik: „Wer in die Ausbildung<br />
von Nachwuchskräften investiert, investiert in die<br />
eigene Zukunft. Und da ist es auch für unsere<br />
Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n gut zu wissen, dass die<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> in puncto Qualität<br />
ganz vorn dabei ist.“<br />
Veranstaltung ihrer Art bestreitet <strong>de</strong>r ehrenamtlich<br />
tätige Bürgerparkverein neben <strong>de</strong>n<br />
Lohn- und Gehaltszahlungen für die Parkmitarbeiter<br />
sämtliche Kosten <strong>de</strong>r Parkpflege –<br />
alles in allem wer<strong>de</strong>n jährlich rund zwei<br />
Millionen Euro benötigt. Wer ein Los kauft,<br />
gewinnt also. Weil er mit seiner Spen<strong>de</strong> in<br />
je<strong>de</strong>m Fall <strong>de</strong>n Erhalt <strong>de</strong>r grünen Lunge<br />
unserer Stadt nachhaltig unterstützt. O<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r neue Besitzer <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 1er wird …<br />
Weitere Informationen:<br />
www.buergerpark-tombola.<strong>de</strong><br />
4 | NEWS & EVENTS
Anzeige<br />
Exklusive Immobilien unter Reet in und um Keitum<br />
Auf <strong>de</strong>r Suche nach Ihrer Wunschimmobilie, sind wir Ihnen gern ein diskreter Partner.<br />
Sprechen Sie mit uns persönlich!<br />
Helga&Erik We<strong>de</strong>ll Immobilien GbR<br />
Telefon 0 46 51 / 3 33 44 • Fax 0 46 51 / 3 33 53 • Mobil 0173 / 921 22 22<br />
www.immobilien-in-keitum.<strong>de</strong>
Typisch Roadster: die lange Motorhaube, die kurzen Überhänge und<br />
die Sitzposition nahe <strong>de</strong>r Hinterachse. Gut zu erkennen ist auch die neue<br />
durchgehen<strong>de</strong> Schulterlinie<br />
Rückenwind von vorne.<br />
DER NEUE <strong>BMW</strong> Z4 ROADSTER Er ist zwei<br />
Automobile in einem: ein Roadster, wie er im Buche<br />
steht – und ein Coupé, das vor Sportlichkeit nur so strotzt.<br />
Mehr noch: Der <strong>BMW</strong> Z4 ist die Erhöhung <strong>de</strong>s Pulsschlags<br />
um bis zu 225 kW/306 PS. Und diese Dynamik<br />
bringt er so souverän auf die Straße, dass es eine wahre<br />
Freu<strong>de</strong> ist. Viel Spaß mit <strong>de</strong>r Neu<strong>de</strong>finition <strong>de</strong>s Roadsters.<br />
Schon auf <strong>de</strong>n ersten Blick sieht man<br />
<strong>de</strong>m neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster an, was man<br />
mit ihm erleben kann. Die lang gestreckte<br />
Motorhaube, die tief sitzen<strong>de</strong> <strong>BMW</strong> Niere<br />
und die großen Lufteinlässe darunter verraten:<br />
Dieser Körper hat die Lunge eines<br />
Leistungssportlers – und je<strong>de</strong> Menge Power.<br />
Auf einzigartige Weise verbin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Z4 Roadster zu<strong>de</strong>m Klassik und<br />
Mo<strong>de</strong>rne. Klassisch: die Proportionen mit<br />
<strong>de</strong>r langen Motorhaube, <strong>de</strong>n kurzen Überhängen<br />
und <strong>de</strong>r tiefen Sitzposition nah<br />
<strong>de</strong>r Hinterachse, die das perfekte Gefühl<br />
für die Straße vermitteln. Mo<strong>de</strong>rn: die<br />
Formensprache, die auf einen spannen<strong>de</strong>n<br />
Gegensatz aus sanften Übergängen und<br />
markanten Linien setzt. Die Dynamik<br />
im Design wird durch die Schulterlinie<br />
weiter unterstrichen, die sich in sanftem<br />
Schwung von <strong>de</strong>r Motorhaube – mit ca.<br />
180 Zentimetern übrigens die längste im<br />
Segment – nach hinten bis zu <strong>de</strong>n Heckleuchten<br />
spannt. Ein echter Hingucker ist<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster auch von hinten.<br />
Die Spurweite hat sich <strong>de</strong>utlich vergrößert.<br />
Das komplett neu gestaltete Heck ist<br />
flach und lässt das Fahrzeug noch breiter<br />
und muskulöser wirken. Zusammen mit<br />
<strong>de</strong>n weit ausgestellten Radhäusern wird<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 optisch auf die Fahrbahn gedrückt<br />
und <strong>de</strong>r kraftvolle Antrieb betont.<br />
Die neuen Heckleuchten mit LED-Technik<br />
setzen zusätzliche Akzente.<br />
Innere Werte eines Sportlers<br />
Das nächste Aha-Erlebnis hat man,<br />
wenn man sich <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> Z4<br />
Roadster von innen vornimmt. Klares Fazit:<br />
Noch hochwertiger, noch eleganter, noch<br />
edler ist das Interieur gewor<strong>de</strong>n. Das zeigt<br />
allein schon das neu entworfene Cockpit:<br />
Instrumententafel und Mittelkonsole<br />
orientieren sich <strong>de</strong>utlich zum Fahrer und<br />
betonen das exklusive Ambiente. Der<br />
serienmäßig helle Innenhimmel verstärkt<br />
die Wohlfühl-Atmosphäre.<br />
Aussicht in neuer Dimension<br />
Perfekte Aussichten genießt man dank<br />
<strong>de</strong>s Hardtops auch bei geschlossenem<br />
Dach: Die Seitenscheibenfläche ist um<br />
40 Prozent gewachsen, die Heckscheibe<br />
um mehr als 50 Prozent. Ein Interieur, das<br />
eben auch geschlossen offen wirkt.<br />
Apropos Raum: Mit Raffinessen wie<br />
<strong>de</strong>r Querablage hinter <strong>de</strong>n Sitzen bietet<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster ein merkliches<br />
Mehr an Platz – das flexibel erweiterbar<br />
ist. Mit <strong>de</strong>r optionalen Durchla<strong>de</strong>öffnung<br />
samt Transportsack bringt man zum Beispiel<br />
zwei Paar bis zu 170 cm lange Ski<br />
unter. Das neue Hardtop sorgt außer<strong>de</strong>m<br />
für eine hervorragen<strong>de</strong> Ganzjahrestauglichkeit<br />
und beson<strong>de</strong>re Ruhe im Innenraum.<br />
technik im Detail<br />
Das neue Hardtop<br />
Erstmals verfügt <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> Z4 über ein<br />
versenkbares Hardtop in Aluminium-Schalen-<br />
Leichtbauweise. In rund 20 Sekun<strong>de</strong>n öffnet<br />
o<strong>de</strong>r schließt sich das zweiteilige Dach auf<br />
Knopfdruck. Geöffnet integriert es sich so<br />
unauffällig in das Heck, dass man es dort<br />
niemals vermuten wür<strong>de</strong>. Geschlossen wirkt<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 damit wie ein Coupé.<br />
6 | NEUHEITEN<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-bremen.<strong>de</strong><br />
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km
Die Leistungswerte <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
sDrive23i sDrive30i sDrive35i<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 6/4 6/4 6/4<br />
Hubraum 2.497 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm<br />
Leistung kW / PS 150 / 204 190 / 258 225 / 306<br />
Max. Drehmoment 250 Nm 310 Nm 400 Nm<br />
0 – 100 km/h 6,6 s 5,8 s 5,2 s<br />
Höchstgeschw. 242 km/h 250 km/h 250 km/h<br />
Verbrauch, l/100 km* 12,4 / 6,2 / 8,5 12,4 / 6,2 / 8,5 13,5 / 7,0 / 9,4<br />
-Emission** 199 g/km 199 g/km 219 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Hingucker auch von hinten: Das Heck ist komplett neu gestaltet.<br />
Beson<strong>de</strong>rs ins Auge fallen die neuen Heckleuchten mit LED-Technik und die<br />
horizontalen Linien, die <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Z4 optisch nochmals breiter machen<br />
Leistung satt – Sound ebenso<br />
Alles an<strong>de</strong>re als ruhig ist es, sobald<br />
man <strong>de</strong>n Startknopf drückt und einer<br />
<strong>de</strong>r drei verfügbaren 6-Zylin<strong>de</strong>r-Reihenbenzinmotoren<br />
anspringt. Die mehrfach<br />
preisgekrönten Motoren klingen, wie sie<br />
sich fahren: kraftvoll und souverän. Warum?<br />
Weil die Motoren eine i<strong>de</strong>ale Kombination<br />
aus Gewicht und Kraft bieten, gepaart<br />
mit komfortabler Laufruhe. So bringen<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 sDrive23i (150 kW / 204 PS)<br />
und sDrive30i (190 kW / 258 PS) ein<br />
einmaliges Leistungsgefühl auf die<br />
Straße. Im <strong>BMW</strong> Z4 sDrive35i entfalten<br />
Twin Turbo und High Precision Injection<br />
mit 225 kW / 306 PS noch mehr Leistung –<br />
bei samtweichem Lauf.<br />
Athletik nach Maß<br />
Für nochmals gesteigerten Fahrspaß<br />
sorgt auch das neue Fahrwerk, das<br />
serienmäßig <strong>de</strong>utlich verbessert wur<strong>de</strong>:<br />
Die ausgewogene Achslastverteilung,<br />
<strong>de</strong>r lange Radstand und <strong>de</strong>r niedrige<br />
Schwerpunkt – verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong><br />
typischen Hinterradantrieb – schaffen<br />
höchste Agilität und Dynamik. Roadster-<br />
Feeling pur eben.<br />
Wie sportlich darf es sein? Wer am<br />
Steuer eines neuen <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
sitzt, hat dank Fahrdynamik Control die<br />
dreifache Wahl. In <strong>de</strong>r Fahrwerkseinstellung<br />
„NORMAL“ reagieren Lenkung und<br />
Gas ausgewogen auf je<strong>de</strong> Bewegung. Bei<br />
„SPORT“ spricht das Gaspedal spontaner<br />
an, die Lenkung ist direkter, die Automatik<br />
schaltet die Gänge bei höherer Drehzahl.<br />
Wer sich traut, wählt die Einstellung<br />
„SPORT+“. In scharfen Kurven kann man<br />
hier die physikalischen Grenzen <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugs so richtig ausloten und das<br />
Heck driften lassen – kontrolliert dank<br />
Dynamischer Traktions Control (DTC).<br />
Kaum zu glauben – aber selbst dieses<br />
unbeschreibliche Fahrgefühl lässt sich<br />
noch einmal steigern: mit <strong>de</strong>m Adaptiven<br />
Sportfahrwerk als Son<strong>de</strong>rausstattung.<br />
Dieses bringt <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Z4 Roadster <strong>de</strong>r<br />
Straße weitere zehn Millimeter näher und<br />
lässt sich auf Wunsch optimal an die Fahrbahnverhältnisse<br />
anpassen.<br />
Atemberaubend effizient<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics zeigt jetzt<br />
erstmals auch im Roadster-Segment,<br />
wie sich Fahrfreu<strong>de</strong> und Effizienz miteinan<strong>de</strong>r<br />
in Einklang bringen lassen. Das<br />
umfangreiche Technologiepaket sorgt<br />
für geringen Verbrauch und Emissionen<br />
bei gleichzeitig gesteigerter Dynamik.<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r also, dass <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 im<br />
Vergleich zu <strong>de</strong>n Fahrzeugen <strong>de</strong>s Wettbewerbs<br />
in puncto Leistungseffizienz die<br />
(lange) Nase weit vorn hat. Und: Alle drei<br />
Motoren erfüllen die Abgasnorm EURO 5.<br />
Wie gut sich Dynamik und Effizienz verbin<strong>de</strong>n<br />
lassen, zeigt auch die neue 7-Gang-<br />
Sport-Automatic mit Doppelkupplung im<br />
<strong>BMW</strong> Z4 sDrive35i: von 0 auf 100 km/h<br />
in 5,1 Sekun<strong>de</strong>n bei einem nochmals um<br />
0,4 Liter gesenkten Verbrauch.<br />
Wer dieses Gefühl einmal erlebt hat,<br />
<strong>de</strong>r versteht, warum <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
Rückenwind von vorn gibt.<br />
KONTAKT<br />
Der neue <strong>BMW</strong> Z4 Roadster feiert<br />
am 9. Mai 2009 Premiere in Ihrer<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>.<br />
Sie wollen mehr wissen?<br />
Unser Verkaufsteam Neue Automobile<br />
freut sich auf Ihren Anruf.<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 100<br />
Dank neuem Hardtop sind alle Fensterflächen<br />
<strong>de</strong>utlich größer gewor<strong>de</strong>n<br />
Im Interieur dominieren die neu gestalteten<br />
roadstertypischen Bedienelemente und<br />
edle Materialien<br />
NEUHEITEN | 7
Geschichte schreiben.<br />
DIE NEUEN <strong>BMW</strong> MOTORRAD MODELLE 2009 Mehr Lei<strong>de</strong>nschaft bei satter<br />
Straßenlage, mehr souveräne Sportlichkeit, mehr dynamische Touren. Mit <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen<br />
<strong>BMW</strong> K 1300 R, S und GT und <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> F 800 R schreibt <strong>BMW</strong> Motorrad in dieser<br />
Saison die nächsten Kapitel einer Erfolgsgeschichte.<br />
Die neue Generation <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> K Mo<strong>de</strong>lle<br />
übertrifft die durch die Vorgängerreihe<br />
<strong>BMW</strong> K 1200 gesetzten Maßstäbe nochmals:<br />
mehr Hubraum (bei allen neuen<br />
Mo<strong>de</strong>llen 1.293 ccm), Leistung, Dynamik<br />
und Komfort. Außer<strong>de</strong>m kommt in sämtlichen<br />
neuen <strong>BMW</strong> K Mo<strong>de</strong>llen erstmals<br />
die neue Schaltergeneration für alle<br />
zukünftigen <strong>BMW</strong> Motorrä<strong>de</strong>r zum Einsatz.<br />
Das absolute Highlight ist jedoch die optional<br />
erhältliche ESA II, ein überarbeitetes,<br />
elektronisch einstellbares Fahrwerk.<br />
Unverfälschte Lust: <strong>BMW</strong> K 1300 R<br />
Dieser <strong>BMW</strong> Power Roadster steht für<br />
Unverwechselbarkeit und eine unglaublich<br />
satte Straßenlage. Mit nun 173 PS,<br />
140 Nm Drehmoment und <strong>de</strong>m optionalen<br />
Schaltassistenten ist kraftvolles Zupacken<br />
ein wahrer Genuss. Der komfortable und<br />
souveräne Allroun<strong>de</strong>r lässt sich außer<strong>de</strong>m<br />
mit einem erweiterten Ausstattungs- und<br />
Zubehörangebot individualisieren und betont<br />
als Naked Bike seine optischen Reize<br />
noch stärker als sein Vorgänger.<br />
Sportive Power: <strong>BMW</strong> K 1300 S<br />
Sportlich, stark, schnell. Willkommen<br />
in <strong>de</strong>r Erlebniswelt <strong>de</strong>s leistungsstärksten<br />
<strong>BMW</strong> Motorrads, <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> K 1300 S.<br />
Allein ihr Vierzylin<strong>de</strong>r-16V-Triebwerk mit<br />
175 PS fährt <strong>de</strong>r Zukunft voraus. Extremes<br />
Beschleunigungsvermögen, hohe Motorperformance<br />
und ein stabiles Fahrwerk<br />
bieten zu<strong>de</strong>m eine in diesem Segment<br />
sonst nicht gekannte Alltagstauglichkeit. Als<br />
aufregen<strong>de</strong> Son<strong>de</strong>rausstattung erhältlich:<br />
Schaltassistent und Dashboard.<br />
Fernweh garantiert: <strong>BMW</strong> K 1300 GT<br />
Die <strong>BMW</strong> K 1300 GT (160 PS) ist für<br />
die Langstrecke geschaffen, für Reisespaß<br />
auf die komfortabelste Art. Sie gleitet wie<br />
auf Schienen; Regen und Wind ignoriert<br />
sie. Und Tempomat, Xenon-Licht, ABS,<br />
Traktionskontrolle, Navigation und Bordcomputer<br />
sind zum Teil optionale Features,<br />
welche dieses Motorrad endgültig einzigartig<br />
machen. Kurz: Die <strong>BMW</strong> K 1300 GT<br />
ist die neue Königsklasse für dynamisches<br />
Reisen.<br />
Roadster-Spaß: <strong>BMW</strong> F 800 R<br />
Auf <strong>de</strong>n Landstraßen dieser Welt<br />
ist man mit <strong>de</strong>r neuen <strong>BMW</strong> F 800 R<br />
perfekt unterwegs, die im Mai 2009<br />
ebenfalls neu auf <strong>de</strong>n Markt kommt.<br />
Mit diesem Roadster vollzieht <strong>BMW</strong><br />
Motorrad die logische Erweiterung <strong>de</strong>r<br />
F 800-Mo<strong>de</strong>llreihe – und präsentiert im<br />
Segment <strong>de</strong>r Mittelklasse-Naked-Bikes<br />
hohe Fahrdynamik und maximalen Fahrspaß.<br />
Das liegt unter an<strong>de</strong>rem am<br />
drehmomentstärksten Motor im Wettbewerbsvergleich:<br />
Der Parallel-Twin mit<br />
798 cm 3 Hubraum schafft 87 PS bei<br />
86 Nm maximalem Drehmoment.<br />
Spätestens jetzt ist klar: Der ersten<br />
Motorradtour im Frühling 2009 steht<br />
nichts mehr im Wege!<br />
Satte Straßenlage Mit ihren 173 PS ist auf<br />
die <strong>BMW</strong> K 1300 R in je<strong>de</strong>r Situation Verlass<br />
Gran Turismo in Bestform Die <strong>BMW</strong> K 1300 GT<br />
ist mit 160 PS wie für Langstrecken gemacht<br />
Logische Erweiterung Die <strong>BMW</strong> F 800 R<br />
macht die F 800-Mo<strong>de</strong>llreihe perfekt<br />
Prächtige 175 PS<br />
Die <strong>BMW</strong> K 1300 S ist<br />
das leistungsstärkste<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad<br />
8 | MOTORRAD<br />
VORMERKEN!<br />
Sie haben Fragen o<strong>de</strong>r wollen die neuen<br />
Mo<strong>de</strong>lle hautnah erleben? Dann kommen Sie<br />
am 14. März 2009 von 9 bis 16 Uhr zum<br />
Motorrad-Saisonstart ins Motorrad Zentrum<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>. Dort wartet<br />
die neue K-Reihe – und ein tolles Programm!<br />
Alle Informationen unter<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 0
Anzeige<br />
Die schönsten Hotels für Genießer<br />
Teutoburger Wald<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa Bad Driburg<br />
Mit seinem faszinieren<strong>de</strong>n Konzept hat sich <strong>de</strong>r Gräfliche Park Hotel & Spa in<br />
Bad Driburg als Juwel unter <strong>de</strong>n Spa-Hotels positioniert. Gepflegte Bä<strong>de</strong>rkultur<br />
wur<strong>de</strong> mit zeitgemäßen Verwöhnangeboten, traditionelle Architektur mit mo<strong>de</strong>rnem<br />
Design kombiniert. Hier erwartet Sie ein wahrlich gräfliches Programm auf<br />
höchstem Niveau und die ausgearbeiteten Routen durch <strong>de</strong>n Teutoburger Wald<br />
lassen Sie die Freu<strong>de</strong> am Fahren mit Ihrem neuen <strong>BMW</strong> erst richtig erleben.<br />
Gräflicher Park Hotel & Spa, Brunnenallee 1, 33014 Bad Driburg<br />
Telefon 0 52 53 - 9 52 30, Fax 0 52 53 - 9 52 32 05<br />
E-Mail: info@graeflicher-park.<strong>de</strong>, www.graeflicher-park.<strong>de</strong><br />
Dres<strong>de</strong>n<br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa ****<br />
Freuen Sie sich auf ein Hotel mit Style und Design, Wohlfühl-Atmosphäre und<br />
persönlichem Service, in bester Citylage und nah an <strong>de</strong>n berühmten Sehenswürdigkeiten<br />
Dres<strong>de</strong>ns. Highlights: die ungewöhnlichen Panoramafenster und<br />
die gläserne Dusche mitten im Zimmer. Unser Osterei: 3 Übernachtungen inkl.<br />
Frühstück, ein Schlemmermenü, ein Stadtverkehr-Tagesticket, Pocket Gui<strong>de</strong>,<br />
Frühlingsgruß. Pro Person im DZ 215,00 Euro, gültig ab sofort. Res.-Co<strong>de</strong>: <strong>BMW</strong><br />
Pullman Dres<strong>de</strong>n Newa, Prager Straße 2c, 01069 Dres<strong>de</strong>n<br />
Telefon 03 51 - 48 14 - 1 09, Fax 03 51 - 4 95 51 37<br />
E-Mail: h1577@accor.com, www.pullmanhotels.com<br />
Mauritius<br />
The Oberoi, Mauritius ******<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie Ihr ganz privates Mauritius! Das luxuriöse Resort mit 72 Villen<br />
gehört zu Recht zu <strong>de</strong>n „Small Luxury Hotels of the World“. Nutzen Sie<br />
zwischen Mai und September 2009 das einmalige Angebot: 14 = 7 (14 Nächte<br />
bleiben und nur 7 Nächte zahlen) und erhalten Sie zusätzlich als Frühbucher<br />
einen Rabatt von 10%. O<strong>de</strong>r möchten Sie <strong>de</strong>m Winter entfliehen? Auch hier<br />
können Sie Freinächte nutzen – und Frühbucher wer<strong>de</strong>n mit 20% Rabatt belohnt.<br />
MfG Reisen – Reisen à la carte, Hauptstr. 33 a, 82008 Unterhaching<br />
Telefon 0 89 - 61 09 91 - 71, Fax 0 89 - 61 09 91 - 30<br />
E-Mail: info@mfgreisen-alacarte.com, www.mfgreisen-alacarte.com<br />
Seefeld in Tirol<br />
Das Hotel E<strong>de</strong>n ****<br />
Tirol pur. Das ganze Jahr. Das Hotel E<strong>de</strong>n in Seefeld lädt zum sportlichen Genussurlaub<br />
im Herzen Tirols ein. Alle 80 großzügigen Zimmer und Suiten verfügen<br />
über Balkon und bieten – neben hohem Komfort – einen sagenhaften Blick auf<br />
die umliegen<strong>de</strong> Bergwelt. Die „Genießerhalbpension” im Seebachrestaurant<br />
serviert Ihnen eine leichte, frische Küche. Regionale Schmankerl, österreichische<br />
Weine, Drinks, ein offener Kamin und Live-Musik erwarten Sie in Adam‘s Bistro<br />
Bar. Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich und das EDEN SPA bieten<br />
mo<strong>de</strong>rne Geräte, entspannen<strong>de</strong> Anwendungen, Massagen und verschie<strong>de</strong>ne<br />
Saunen sowie einen beheizten Außenpool.<br />
Die Olympiaregion Seefeld verfügt über breit gefächerte Sportmöglichkeiten.<br />
Von einfachen Wan<strong>de</strong>rrouten bis zu geführten Bergtouren,<br />
Nordic-Walking-Strecken o<strong>de</strong>r Bikerun<strong>de</strong>n, alles ist möglich. Neben <strong>de</strong>m<br />
bekannten Golfplatz Wildmoos und <strong>de</strong>r Golf-Aca<strong>de</strong>my erreichen Sie weitere<br />
Clubs in <strong>de</strong>r Umgebung. Und das Beson<strong>de</strong>re: Seefeld ist das ganze Jahr ein<br />
Top-Spot für Aktivurlauber. Interessante Pauschalen fin<strong>de</strong>n Sie auf www.e<strong>de</strong>nseefeld.at.<br />
Exklusiv für <strong>BMW</strong> emotion Leser: 10 % Rabatt auf <strong>de</strong>n Übernachtungspreis<br />
(nach Verfügbarkeit). Buchen Sie unter <strong>de</strong>m Stichwort <strong>BMW</strong> emotion.<br />
Das Hotel E<strong>de</strong>n, Münchner Straße 136, A-6100 Seefeld in Tirol<br />
Telefon (00 43) 52 12 - 5 04 95, Fax (00 43) 52 12 - 5 04 94<br />
E-Mail: info@e<strong>de</strong>n-seefeld.at, www.e<strong>de</strong>n-seefeld.at
Vorteil:<br />
<strong>BMW</strong>.<br />
Warum sich <strong>de</strong>r Kauf eines<br />
<strong>BMW</strong> jetzt mehr <strong>de</strong>nn je lohnt<br />
Die Bun<strong>de</strong>sregierung regelt die Besteuerung<br />
von Automobilen neu. Tenor: Umweltfreundlichkeit<br />
und niedriger Verbrauch wer<strong>de</strong>n<br />
durch Steuervorteile belohnt. Dank <strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics sparen Sie so nicht<br />
nur an <strong>de</strong>r Zapfsäule. Die <strong>BMW</strong> emotion<br />
erklärt, wie Sie von welchen Regelungen<br />
profitieren und mit welchen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen<br />
Sie beson<strong>de</strong>rs effizient fahren.<br />
im Fokus: SPAREN MIT DEM <strong>BMW</strong> 318d TOURING<br />
Am konkreten Beispiel eines <strong>BMW</strong> 318d Touring wird <strong>de</strong>utlich,<br />
wie man jetzt von Steuerbefreiung und Steuerersparnis durch die<br />
neue Gesetzgebung sowie von Verbauchs- und Emissonsvorteilen<br />
dank <strong>BMW</strong> EfficientDynamics profitiert:<br />
Vorteil durch Steuergesetzgebung<br />
Steuerbefreiung (März 2009 bis Dezember 2010) ca.<br />
Steuerersparnis durch neue Kfz-Steuer (in 2011)<br />
Steuerersparnis gesamt bis En<strong>de</strong> 2011<br />
Vorteil durch weniger Verbrauch und Emissionen *<br />
Kraftstoffersparnis in drei Jahren bei 20.000 km p.a.<br />
Steuerersparnis durch niedrigere CO 2<br />
-Emissionen<br />
Ersparnis in drei Jahren<br />
565,00 EUR<br />
112,80 EUR<br />
677,80 EUR<br />
385,20 EUR<br />
108,00 EUR<br />
493,20 EUR<br />
* Im Vergleich zu Audi A4 Avant 2.0 TDI (105 kW, 5,4 l / 100 km, 143g CO 2<br />
-Emission),<br />
Preis pro Liter Diesel von EUR 1,07.<br />
Stand aller Informationen 16.02.2009<br />
LETZTE MELDUNG<br />
Steuerbefreiuung (Punkt 1) und Umweltprämie (Punkt 3) sind bereits<br />
beschlossen. Über Details zur dauerhaften Neuregelung <strong>de</strong>r Kfz-Steuer<br />
(Punkt 2) wird noch beraten. Sollten sich konkrete Werte noch än<strong>de</strong>rn,<br />
fin<strong>de</strong>n Sie diese auf <strong>de</strong>r Internetseite Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
10 | NEUHEITEN
für<br />
Schnellentschlossene.<br />
1.Steuerbefreiung<br />
Wer bis 30. Juni 2009 (Stichtag!)<br />
ein neues Fahrzeug erstmals zulässt, profitiert<br />
von konkreten Steuerbefreiungen,<br />
die sich nach <strong>de</strong>r Abgasnorm richten. Fahrzeuge<br />
mit Abgasnorm EURO 4 wer<strong>de</strong>n<br />
für ein Jahr von <strong>de</strong>r Steuer befreit. Wer<br />
ein Mo<strong>de</strong>ll mit Abgasnorm EURO 5 o<strong>de</strong>r<br />
EURO 6 kauft, <strong>de</strong>n befreit <strong>de</strong>r Staat bis<br />
31. Dezember 2010 gänzlich von <strong>de</strong>r Kfz-<br />
Steuer. Da ab Frühjahr 52 <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle<br />
die Abgasnorm EURO 5 erfüllen, ist<br />
bei <strong>BMW</strong> die Ersparnis quer durch alle<br />
Motorisierungen beträchtlich. Beim <strong>BMW</strong><br />
X3 xDrive20d liegt die Ersparnis bei ca.<br />
EUR 565,00. Gleiches gilt für <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong><br />
118d o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 520d Touring. Den<br />
Spitzenwert erreicht <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 330d von<br />
rund EUR 850,00 (jeweils berechnet für<br />
die Erstzulassung im März 2009).<br />
Neuregelung <strong>de</strong>r<br />
Kfz-Steuer.<br />
2.Dauerhafte<br />
Hier macht sich die jahrelange<br />
Forschungs- und Innovationskraft von<br />
<strong>BMW</strong> mit <strong>BMW</strong> EfficientDynamics dauerhaft<br />
bezahlt. Ab 1. Juli 2009 gilt: je weniger<br />
CO 2<br />
-Ausstoß, <strong>de</strong>sto geringer die Kfz-Steuer.<br />
Zukünftig sollen neue Autos nicht mehr<br />
nur nach Hubraum, son<strong>de</strong>rn auch nach<br />
ihrem CO 2<br />
-Ausstoß besteuert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das neue Berechnungsmo<strong>de</strong>ll sieht einen<br />
Sockelbetrag vor, dazu einen linearen,<br />
an <strong>de</strong>r CO 2<br />
-Emission orientierten Tarif<br />
(2 Euro je g/km). Gänzlich steuerfrei ist eine<br />
Basismenge an CO 2<br />
-Ausstoß – zunächst<br />
120 g/km. Auf dieser Basis senkt sich ab<br />
Juli 2009 beispielsweise die Steuer eines<br />
<strong>BMW</strong> 118d um 38% auf dann noch EUR<br />
190,00. Beim <strong>BMW</strong> 320d sieht es mit 33%<br />
Ersparnis ähnlich gut aus. Neben diesen<br />
Beispielen profitiert man bei vielen weiteren<br />
Mo<strong>de</strong>llen von <strong>de</strong>r neuen Regelung.<br />
stockt die Umweltprämie<br />
auf.<br />
3.<strong>BMW</strong><br />
Wer ein min<strong>de</strong>stens neun Jahre<br />
altes Auto besitzt und die Umweltprämie<br />
nutzen will, profitiert zu<strong>de</strong>m von unserer<br />
Aktion „Verdopplung <strong>de</strong>r Umweltprämie“.<br />
Wer sich bis zum 30. April 2009 einen<br />
<strong>BMW</strong> 1er Neu- o<strong>de</strong>r Vorführwagen sichert,<br />
freut sich umso mehr. Die staatliche<br />
Umweltprämie von EUR 2.500,00 stocken<br />
wir zusätzlich um EUR 2.500,00 auf. 1<br />
Alle<br />
Formalitäten und die Beantragung <strong>de</strong>r<br />
staatlichen Umweltprämie übernehmen die<br />
Spezialisten in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong>.<br />
an <strong>de</strong>r Zapfsäule.<br />
Mit <strong>de</strong>m vielfach preisgekrönten<br />
4.Sparen<br />
Innovationspaket <strong>BMW</strong> Efficient<br />
Dynamics haben zahlreiche spritsparen<strong>de</strong><br />
Maßnahmen Einzug in <strong>BMW</strong> Automobile<br />
gehalten, die <strong>de</strong>n Verbrauch bei gleichzeitig<br />
gesteigerter Leistung <strong>de</strong>utlich reduzieren.<br />
Das schont Umwelt und Geldbeutel – und<br />
steigert <strong>de</strong>n Fahrspaß. So verbraucht ein<br />
<strong>BMW</strong> 118d 0,4 Liter Kraftstoff weniger auf<br />
100 Kilometer als ein VW Golf VI 2.0 TDI<br />
(103 kW). Bei 20.000 km Fahrleistung<br />
pro Jahr und einem angenommenen<br />
Kraftstoffpreis von EUR 1,07 beträgt die<br />
Ersparnis auf drei Jahre gerechnet rund<br />
EUR 256,80. Noch größer sind die Verbrauchsvorteile<br />
im Vergleich zu älteren<br />
Fahrzeugen. Je nach Vergleichsmo<strong>de</strong>ll<br />
sind hier noch einmal mehrere Hun<strong>de</strong>rt<br />
Euro Ersparnis möglich.<br />
EfficientDynamics<br />
Den Maßnahmen von <strong>BMW</strong><br />
5.<strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics gehört die<br />
Zukunft <strong>de</strong>s Fahrens. Und die Gegenwart:<br />
<strong>BMW</strong> 320d Limousine:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 320d Coupé:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d 5-Türer:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 318d Limousine:<br />
4,7 l/123 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d 3-Türer:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 318d Touring:<br />
4,8 l/125 g<br />
<strong>BMW</strong> 520d Limousine:<br />
5,1 l/136 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d 5-Türer:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d 3-Türer:<br />
4,5 l/119 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d Coupé:<br />
4,8 l/128 g<br />
In allen aktuellen <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llen ist <strong>BMW</strong><br />
EfficientDynamics bereits an Bord. Allein<br />
im vergangenen Jahr konnten so 150<br />
Millionen Liter Kraftstoff eingespart wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Technologien, die dies ermöglichen:<br />
- Auto Start Stop Funktion<br />
- Hochmo<strong>de</strong>rne Motoren<br />
- Bremsenergierückgewinnung<br />
- Luftklappensteuerung<br />
- Rollwi<strong>de</strong>rstandsreduzierte Reifen<br />
- Schaltpunktanzeige<br />
- Leichtbauweise<br />
Vom <strong>BMW</strong> 1er bis zum <strong>BMW</strong> 7er haben<br />
auf Basis dieser Technologien <strong>BMW</strong><br />
Automobile im Vergleich zu <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Fahrzeugen im jeweiligen Segment in<br />
puncto Verbrauch und Emissionen fast<br />
immer die Nase vorn. Insbeson<strong>de</strong>re dann,<br />
wenn man zusätzlich zum Verbrauch auch<br />
die Leistungseffizienz betrachtet.<br />
Flotte für Sie.<br />
Wenn es um beson<strong>de</strong>rs sparsame<br />
6.Unsere<br />
Automobile geht, die Freu<strong>de</strong> am<br />
Fahren vermitteln, hat man bei <strong>BMW</strong><br />
die Qual <strong>de</strong>r Wahl. Insgesamt 20 Fahrzeuge<br />
aus unserer Flotte erreichen schon<br />
heute einen CO 2<br />
-Ausstoß von 140 g o<strong>de</strong>r<br />
weniger. Hier <strong>de</strong>r aktuelle Überblick:<br />
<strong>BMW</strong> 320d Touring:<br />
4,9 l/130 g<br />
<strong>BMW</strong> 520d Touring:<br />
5,3 l/140 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d Cabrio:<br />
4,9 l/129 g<br />
<strong>BMW</strong> 116d 5-Türer:<br />
4,4 l/118 g<br />
<strong>BMW</strong> 123d Coupé:<br />
5,2 l/138 g<br />
<strong>BMW</strong> 320d Cabrio:<br />
5,3 l/140 g<br />
<strong>BMW</strong> 118d 5-Türer:<br />
4,5 l/119 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d Cabrio:<br />
5,1 l/134 g<br />
<strong>BMW</strong> 120d 3-Türer:<br />
4,8 l/128 g<br />
<strong>BMW</strong> 116d 3-Türer:<br />
4,4 l/118 g<br />
1 Es gelten die Bestimmungen gemäß <strong>de</strong>r Richtlinie zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Absatzes von Personenkraftwagen <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sministeriums für Wirtschaft<br />
und Technologie. Für die Gewährung <strong>de</strong>r staatlichen Umweltprämie übernimmt die <strong>BMW</strong> AG keine Garantie, die Auszahlung erfolgt nachträglich<br />
durch die Behör<strong>de</strong>. Weitere Informationen zur staatlichen Umweltprämie sowie <strong>de</strong>n För<strong>de</strong>rungsantrag fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter www.bafa.<strong>de</strong>.<br />
NEUHEITEN | 11
Prima Klima.<br />
Klimaanlagen-Check für ein<br />
gutes Fahrgefühl Einmal tief<br />
durchatmen: Die zuverlässige Wartung<br />
<strong>de</strong>r Klimaanlage sorgt für saubere Luft.<br />
Gutschein<br />
für einen Klimaanlagen-Check zum Aktionspreis von<br />
EUR 89,00. Gültig vom 16. März bis 30. Juni 2009.<br />
Gutschein einfach bei Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Bremen</strong> vorlegen.<br />
Für Autofahrer ist jetzt die beste Gelegenheit, ihre Klimaanlage<br />
fit zu machen für <strong>de</strong>n Sommer. Gute Grün<strong>de</strong> dafür gibt es viele.<br />
Einer ist sicher <strong>de</strong>r Aktionspreis für <strong>de</strong>n Klimaanlagen-Check <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>: Vom 16. März bis 30. Juni 2009<br />
berechnen wir für die Wartung Ihrer Klimaanlage nur EUR 89,00.<br />
Inbegriffen sind unabhängig vom Fahrzeugtyp<br />
- Reinigung <strong>de</strong>r Klimaanlage, Ergänzung <strong>de</strong>r Kältemittel<br />
- Sichtprüfung und Kontrolle <strong>de</strong>r Dichtigkeit <strong>de</strong>r Anlage<br />
- Prüfung <strong>de</strong>s Mikrofilters (Austausch nicht inklusive)<br />
- Kompressor- und Lüfterprüfung<br />
- Überprüfung <strong>de</strong>r Kühlleistung inkl. Systemdruck<br />
- Prüfung <strong>de</strong>s Innenraumlüfters.<br />
Im Rahmen einer Reparatur benötigte Teile wer<strong>de</strong>n geson<strong>de</strong>rt<br />
in Rechnung gestellt. Wird eine Desinfektion <strong>de</strong>r Klimaanlage<br />
gewünscht, hängen die Kosten hierfür vom Fahrzeugtyp ab.<br />
Eine regelmäßige Desinfektion <strong>de</strong>r Klimaanlage ist nicht nur für<br />
Allergiker interessant. Wir beraten Sie gerne!<br />
Gutschein<br />
für eine Cabrio-Ver<strong>de</strong>ckpflege zum Aktionspreis von<br />
EUR 89,00. Gültig vom 16. März bis 31. Mai 2009.<br />
Gutschein einfach bei Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
<strong>Bremen</strong> vorlegen.<br />
Gut bedacht.<br />
Mit Cabrio-Ver<strong>de</strong>ckpflege fit<br />
in <strong>de</strong>n Frühling Die Minusgra<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>r Frost und das Schmelzwasser haben<br />
<strong>de</strong>m Ver<strong>de</strong>ck Ihres Automobils in diesem<br />
Winter einiges abverlangt.<br />
Nun ist es Zeit für die angemessene Ver<strong>de</strong>ckpflege – schicken<br />
Sie Ihr Cabriolet doch in eine Wellnesskur. Vom 16. März bis<br />
zum 31. Mai 2009 sorgt Ihre <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> für<br />
eine rundum effektive Behandlung. Wir reinigen schonend <strong>de</strong>n<br />
Dachbezug Ihres Automobils und imprägnieren ihn gegen äußere<br />
Einflüsse. Damit zeigt sich Ihr <strong>BMW</strong> Cabrio immer von seiner<br />
besten Seite. Der Aktionspreis für die professionelle <strong>BMW</strong><br />
Ver<strong>de</strong>ckpflege beträgt EUR 89,00. Versprochen: Damit bleibt Ihr<br />
Ver<strong>de</strong>ck offen – aber keiner Ihrer Wünsche …<br />
KONTAKT und Termin-Vereinbarung<br />
Haben Sie Fragen zum Klimaanlagen-Check o<strong>de</strong>r zur<br />
Cabrio-Ver<strong>de</strong>ckpflege? Möchten Sie einen Termin vereinbaren?<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie sich an unsere Expertinnen Ina Staffeldt und Andrea Hein.<br />
Ina Staffeldt<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 200<br />
E-Mail: ina.staffeldt@bmw.<strong>de</strong><br />
Andrea Hein<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 200<br />
E-Mail: andrea.hein@bmw.<strong>de</strong><br />
12 | EINBLICKE
Auch ohne Dach gut bedacht –<br />
die Entscheidung für einen<br />
Jungen Gebrauchten <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
So gut wie neu.<br />
Cabrios und Roadster für kühle Rechner: Traumgebrauchte<br />
in Bestform Kosten runter, Fahrfreu<strong>de</strong> rauf: Für die gebrauchten Cabrios und<br />
Roadster <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> sprechen gute Grün<strong>de</strong>: die größte Auswahl,<br />
eine erstklassige Ausstattung <strong>de</strong>r Fahrzeuge, das Qualitätszertifikat <strong>BMW</strong> Premium<br />
Selection. Auch finanzielle Reize locken. Jahreswagen wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r Umweltprämie<br />
in Höhe von 2.500 Euro geför<strong>de</strong>rt. Dazu bietet <strong>BMW</strong> <strong>Bremen</strong> ab sofort für Cabrios<br />
eine Finanzierung mit 4,9 Prozent. Und dann gibt’s bei Cabrios und Roadstern ja noch<br />
<strong>de</strong>n Faktor Freiheit. Der ist freilich unbezahlbar …<br />
Qualität versprechen viele Gebrauchtwagenverkäufer. <strong>BMW</strong><br />
hält dieses Versprechen – belegbar. „Wer sich seinen Traumgebrauchten<br />
ausgesucht hat, kann sich darauf verlassen, dass<br />
dieser 72 genau festgelegte Produktstandards erfüllt“, sagt Anja<br />
Rippe, Leiterin Verkauf Gebrauchte Automobile in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>. Dieses Zertifikat heißt <strong>BMW</strong> Premium<br />
Selection. Anja Rippe: „Je<strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> Premium Selection Mo<strong>de</strong>ll<br />
wird somit höchsten Ansprüchen gerecht – selbstverständlich<br />
auch unsere <strong>BMW</strong> Cabrios und Roadster.“<br />
Interessieren Sie sich für ein wun<strong>de</strong>rschönes Cabrio o<strong>de</strong>r<br />
einen Roadster, dann hat die <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
Ihr ganz persönliches Traumautomobil – mit Sicherheit. „Wir<br />
verfügen über die größte Auswahl an Gebrauchten Automobilen.<br />
Farbe, Motorisierung, Alter – bei uns fin<strong>de</strong>n Sie je<strong>de</strong>n gewünschten<br />
Jahres-, Dienst- o<strong>de</strong>r Gebrauchtwagen“, sagt Anja Rippe.<br />
Beson<strong>de</strong>rs die Jungen Gebrauchten Cabrios und Roadster<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong> vereinen unschlagbare<br />
Vorteile. Ein geringes Alter von acht bis 18 Monaten bei gleichzeitig<br />
niedrigem Preis, ein sehr hohes Ausstattungsniveau sowie<br />
attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen. Anja Rippe:<br />
„Beson<strong>de</strong>rs interessant sind unsere beson<strong>de</strong>ren Finanzierungsangebote,<br />
welche wir gern individuell mit Ihnen abstimmen.“<br />
Das Plus an Sicherheit für <strong>de</strong>n Käufer: Sind die zwei Jahre<br />
Werksgewährleistung vorüber, profitiert <strong>de</strong>r Käufer weiterhin<br />
noch ein Jahr lang von <strong>de</strong>r EUROPlus Garantie – für europaweiten<br />
Schutz bei Schä<strong>de</strong>n an mechanischen und elektrischen Teilen.<br />
Eine Sache liegt Anja Rippe ganz beson<strong>de</strong>rs am Herzen:<br />
„Das Thema CO 2 -Emissionen ist wichtiger <strong>de</strong>nn je. Wer <strong>de</strong>nkt,<br />
Gebrauchtfahrzeuge bekämen hier schlechte Noten, liegt falsch.“<br />
Die meisten <strong>de</strong>r Jungen Gebrauchten (sowie alle Neufahrzeuge)<br />
von <strong>BMW</strong> sind mit <strong>de</strong>m „Wirtschaftswun<strong>de</strong>r-Paket“ Efficient-<br />
Dynamics ausgerüstet und glänzen im Wettbewerbsvergleich<br />
mit erstklassigen CO 2 -Werten.<br />
Jetzt Umweltprämie sichern<br />
Zu <strong>de</strong>n attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten bei <strong>BMW</strong><br />
kommt für Cabrio- und Roadster-Jahreswagen auch das Thema<br />
Umweltprämie ins Spiel. „Lassen Sie Ihr min<strong>de</strong>stens neun Jahre<br />
altes Fahrzeug verschrotten, för<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>r Staat auch <strong>de</strong>n Kauf<br />
eines Jahreswagens mit 2.500 Euro“, sagt Anja Rippe. Kühle<br />
Rechner wer<strong>de</strong>n sich freuen: Damit lohnt sich ein Gebrauchter<br />
von <strong>BMW</strong> mehr <strong>de</strong>nn je. Nur: Das staatliche Budget für die<br />
Umweltprämie ist limitiert. Interessenten sollten sich mit ihrer<br />
Entscheidung nicht zu viel Zeit lassen.<br />
Auf www.bmw-bremen.<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>n Sie alle gebrauchten<br />
Cabrios und Roadster. Über <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> Konfigurator können<br />
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km<br />
Sie dort bequem nach Ihrem Traumgebrauchten suchen und<br />
direkt eine Probefahrt vereinbaren.<br />
KONTAKT<br />
Haben Sie Fragen zur Umweltprämie für Jahreswagen? Dann wen<strong>de</strong>n<br />
Sie an das Team vom Verkauf Gebrauchte Automobile.<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 100<br />
EINBLICKE | 13
Neue Zeiten,<br />
neue Lösungen.<br />
Mehr Vielfalt, weniger Verbrauch,<br />
geringere Emissionen:<br />
das <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>llprogramm 2009<br />
<strong>BMW</strong> gestaltet Zukunft. Das zeigt einmal<br />
mehr das Mo<strong>de</strong>llprogramm 2009. Die<br />
Richtung ist klar: <strong>BMW</strong> steht nach wie<br />
vor für Qualität, Dynamik, Eleganz – und<br />
setzt dabei mehr <strong>de</strong>nn je auf Wirtschaftlichkeit<br />
und Klimaschutz. Apropos: Einen<br />
neuen, sympathischen „Musterschüler“<br />
gibt es auch …<br />
Klein(er), aber oho: Der neue <strong>BMW</strong> 116d ermöglicht einen<br />
beson<strong>de</strong>rs effizienten Einstieg in die <strong>BMW</strong> 1er Reihe. Ein Durchschnittsverbrauch<br />
von 4,4 Litern auf 100 Kilometern und ein<br />
CO 2 -Wert von 118 Gramm sind neue Bestmarken. Damit führt<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 116d hinsichtlich Verbrauch und Klimaschutz die <strong>BMW</strong><br />
Fahrzeugflotte an und stellt Mitbewerber an<strong>de</strong>rer Hersteller mehr<br />
als <strong>de</strong>utlich in <strong>de</strong>n Schatten.<br />
Sportlichkeit ist Trumpf<br />
Doch <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 116d macht auch aus an<strong>de</strong>ren Grün<strong>de</strong>n richtig<br />
viel Spaß. „Automobilfreun<strong>de</strong> können sich auf ein kompaktes,<br />
vielseitiges und leistungsstarkes Kraftpaket freuen“, kündigt<br />
Matthias Schnepf, Leiter Verkauf Neue Automobile in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>, an. Unter <strong>de</strong>r Motorhaube <strong>de</strong>s <strong>BMW</strong> 116d<br />
arbeitet ein 2,0 Liter Vierzylin<strong>de</strong>r-Dieselmotor (115 PS) – beim zum<br />
„World Green Car of the Year 2008“ gekürten <strong>BMW</strong> 118d hat sich<br />
dieser bereits bestens bewährt. Der <strong>BMW</strong> 116d beschleunigt von<br />
0 auf 100 km/h in 10,2 Sekun<strong>de</strong>n. Kurz: Ein Vorreiter in puncto<br />
Sparsamkeit und Umweltschutz, bei <strong>de</strong>m auch Sportlichkeit<br />
Trumpf ist. Überzeugen Sie sich persönlich und vereinbaren<br />
einen Termin zur Probefahrt in Ihrer <strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong>.<br />
<strong>BMW</strong> 318d auf Kurs Zukunft<br />
Ein Fahrzeug <strong>de</strong>r Superlative ist auch <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 318d<br />
Touring. „Das familienfreundlichste Fahrzeug mit <strong>de</strong>r im Wettbewerbsvergleich<br />
besten Leistung, <strong>de</strong>m geringsten Verbrauch und<br />
<strong>de</strong>n niedrigsten Emissionen“, kündigt Matthias Schnepf ein weiteres<br />
Highlight <strong>de</strong>r Saison 2009 an. In Zahlen: Das Raumwun<strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> 318d Touring verbraucht durchschnittlich nur 4,8 Liter auf<br />
100 Kilometer und zählt mit einem CO 2 -Wert von 149 Gramm<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 116d ist ein echtes Wirtschaftswun<strong>de</strong>r<br />
Erleben Sie <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> 318i Touring*<br />
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Vertex Anthrazit, Exterieurumfänge in<br />
Wagenfarbe, Klimaanlage, Radio Business CD, Fußmatten in Velours,<br />
Dachreling, Raucherpaket, Fondkopfstützen klappbar u.v.m.<br />
Fahrzeugpreis inkl. Überführung und Zulassung: EUR 31.260,00<br />
Monatliche <strong>BMW</strong> Leasingrate**: EUR 249,00<br />
Einmalige Leasing-Son<strong>de</strong>rzahlung: EUR 2.500,00<br />
Laufleistung:<br />
10.000 km p.a.<br />
Laufzeit:<br />
24 Monate<br />
* Verbrauch kombiniert: 6,4 l/100km, CO 2-Emission: 149 g/km<br />
** Leasingangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Leasing GmbH<br />
KONTAKT<br />
Möchten Sie die <strong>BMW</strong> Neuheiten <strong>de</strong>s Jahres 2009 kennen lernen?<br />
Dann wen<strong>de</strong>n Sie sich an unser Team Neue Automobile<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 100<br />
14 | EINBLICKE
Geizig im Verbrauch, großzügig<br />
mit Kraft, Dynamik und Platz:<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 318d Touring ist<br />
ein Automobil <strong>de</strong>r Superlative<br />
zu <strong>de</strong>n umweltfreundlichsten Fahrzeugen seiner Klasse. Der<br />
<strong>BMW</strong> 318d Touring gehört selbstverständlich zu <strong>de</strong>n 52 <strong>BMW</strong><br />
Mo<strong>de</strong>llen, die die Abgasnorm EURO 5 erfüllen. Eines än<strong>de</strong>rt sich<br />
garantiert nie: das legendäre <strong>BMW</strong> 3er-Gefühl. Herausragen<strong>de</strong><br />
Fahrdynamik, <strong>de</strong>r elegante Charakter, die innovative Technik …<br />
<strong>BMW</strong> X3: drittes Editionsmo<strong>de</strong>ll<br />
Auch vom <strong>BMW</strong> X3 gibt’s Neuigkeiten. Zu <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
Editionsmo<strong>de</strong>llen Exclusive und Lifestyle gesellt sich ab diesem<br />
Monat die Limited Sport Edition. Die Exklusivlackierung<br />
Carbonschwarz, 19-Zoll-Leichtmetallrä<strong>de</strong>r in Karnacitgrau matt,<br />
das M Aerodynamikpaket und weitere Akzente in Karnacitgrau verleihen<br />
<strong>de</strong>m Fahrzeug ein unverwechselbares Erscheinungsbild.<br />
„Diese Dynamik und Exklusivität setzen sich im Interieur fort“,<br />
schwärmt Matthias Schnepf. Soviel Stil ist durchaus mit gutem<br />
Gewissen zu genießen: Der <strong>BMW</strong> X3 xDrive 20i beispielsweise<br />
kommt auch als Limited Sport Edition mit durchschnittlich<br />
6,5 Litern auf 100 Kilometern aus und ist beim CO 2 -Ausstoß mit 172<br />
Gramm im Vergleich außergewöhnlich klimafreundlich unterwegs.<br />
Erleben Sie <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> x3 xdrive20d*<br />
Neuwagen, Schwarz uni, Stoff Twill Anthrazit, Leichtmetallrä<strong>de</strong>r<br />
Ellipsoid-Styling 109, Klimaanlage, Radio <strong>BMW</strong> CD, Fußmatten<br />
in Velours, Dachreling, Raucherpaket u.v.m:<br />
Fahrzeugpreis inkl. Überführung und Zulassung: EUR 39.450,00<br />
Monatliche <strong>BMW</strong> Leasingrate**: EUR 299,00<br />
Einmalige Leasing-Son<strong>de</strong>rzahlung: EUR 2.500,00<br />
Laufleistung:<br />
10.000 km p.a.<br />
Laufzeit:<br />
24 Monate<br />
* Verbrauch kombiniert: 6,5 l/100km, CO 2-Emission: 172 g/km<br />
** Leasingangebot <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Leasing GmbH<br />
<strong>BMW</strong> <strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
Hauptbetrieb<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
24-Stun<strong>de</strong>n-Service<br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 0<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 188<br />
Motorrad Zentrum<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 0<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 144<br />
Zentrum Gebrauchte Automobile<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 123<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 188<br />
Impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong><br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-bremen.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
nl.bremen@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
<strong>Nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 0<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 188<br />
Redaktion:<br />
Nuria Kürten<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
<strong>Publishing</strong> Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>rausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer sind vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl.<br />
19 % MwSt. (sofern nicht an<strong>de</strong>rs<br />
angegeben), Druckfehler, Irrtümer<br />
und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Bei Fragen rund um die<br />
Zustellung <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 457 10 - 163<br />
E-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
EINBLICKE | 15
www.aral.<strong>de</strong><br />
Aral ist Entwicklungspartner von <strong>BMW</strong><br />
im Bereich Kraftstoffe <strong>de</strong>r Zukunft.<br />
Weniger Verbrauch, weniger<br />
Emissionen – mehr Fahrspaß.<br />
Wir arbeiten dran. Zusammen.<br />
Auf die Fragen <strong>de</strong>r Zukunft gibt es eine innovative Antwort:<br />
<strong>BMW</strong> EfficientDynamics TM . Automobile Technologie, die mehr Leistung bei reduziertem<br />
Verbrauch und minimierten Emissionen ermöglicht. Ein wichtiger Baustein dieses<br />
Programms sind Kraftstoffe, die eine intelligente Motorensteuerung effizient<br />
unterstützen. Aral und <strong>BMW</strong> entwickeln diese Kraftstoffe gemeinsam. Für mehr Zukunft.