www_Regi_096_Aadorf_06122013 [PDF, 6.00 MB] - REGI Die Neue

Freitag, 6. Dezember 2013 – AADORFER NACHRICHTEN
Seite 7
Unveränderten Steuerfuss von 55 Prozent beantragt
Der Gemeinderat Aadorf legt den Stimmberechtigten das Budget 2014 mit einem Ertrag von 18,42 Millionen und einem Aufwand
von 18,911 Millionen Franken und somit einem Aufwandüberschuss von 491 400 Franken vor. Der Steuerfuss bleibt bei 55 Prozent.
Aadorf – Gemeindeammann Bruno
Lüscher stellte einleitend zur Budgetvorstellung
2014 fest, dass die Aussichten
in wirtschaftlicher Hinsicht auch
für das Jahr 2014 noch recht zufriedenstellend
aussehen. Zähle man jedoch
die verschiedenen Volksinitiativen auf
Bundesebene in Form von Mindererträgen
oder Mehraufwendungen in
Betracht, dann sehe die Zukunft nicht
mehr so rosig aus. Es zeichneten sich
Fehlbeträge in Milliardenhöhe ab.
Auch im Kanton Thurgau hat der Grosse
Rat den Regierungsrat verpflichtet,
eine umfassende Leistungsüberprüfung
vorzunehmen, müssen doch Einsparungen
in zweistelliger Millionenhöhe
vorgenommen werden, sollen die
Kantonsfinanzen im Lot bleiben.
Die skizzierte Ausgangslage beim
Bund und Kanton werde sich auch
auf die Gemeindefinanzen auswirken.
Wolle die Gemeinde ihre Budgets in
Zukunft ohne zusätzliche Steuern und
Gebührenbelastungen im Gleichgewicht
halten, dann dürften gewisse
Abstriche bei den Leistungen unumgänglich
sein. Mit der Zustimmung
zu den Sport- und Freizeitanlagen im
Mai habe sich der Aadorfer Souverän
für einen Leistungserhalt beziehungsweise
Ausbau entschieden. Das sei jedoch
schon in den vorangegangenen
Jahren jeweils bei den Budgetvorlagen
der Fall gewesen.
Auf diesen Fakten aufbauend sei
das Budget 2014 erstellt worden. Der
Gemeinderat sei sich bewusst, dass
die kommenden Jahre alles andere als
einfach sein werden. Mit der Verantwortung
für eine gesunde und prosperierende
Gemeinde einerseits und dem
Vertrauen der Bevölkerung andererseits,
wolle er Bewährtes erhalten und
der bestehenden Infrastruktur Sorge
tragen.
Unveränderter
Steuerfuss beantragt
Der Voranschlag 2014 weicht nur
unwesentlich vom Vorjahr ab. Beim
Gesamtaufwand sind es nur rund
22 000 Franken weniger und beim Ertrag
129 000 Franken. Grössere Veränderungen
ergeben sich bei der Exekutive
durch den Wegfall der Kosten für
die Grossratsfeier vom Vorjahr und bei
der Verwaltung durch den Abschluss
der Umstellung auf Windows 7. Zu Buche
schlägt sich hingegen der Beitrag
an die Berufsbeistandschaft mit einem
Mehraufwand von rund 123 000 Franken,
hier wurde für 2013 massiv zu tief
budgetiert. Bedingt durch den Neubau
der Garderoben im Freibad erhöhen
sich die Abschreibungen um 34 000
Franken. Im Bereich Gesundheit fallen
die Beiträge an die Langzeitpflege
um 40 000 Franken höher aus und bei
der Prämienverbilligung sind Mehraufwendungen
von 205 000 Franken
budgetiert. Bei der öffentlichen Sozialhilfe
bedingt die zwingende Anschaffung
neuer Software einen Mehraufwand
von 29 000 Franken. Grössere
Zahlenverschiebungen ergeben sich
bei den Unterstützungszahlungen und
den Rückvergütungen. Gleich verhält
es sich bei der übrigen Sozialhilfe, die
gegenüber dem Vorjahr auch um 64
000 Franken an Mehraufwand bringt.
Beim Konto Gemeindestrassen
sind es die Ersatzbeschaffungen des
VW-Busses und einer Schneefräse,
welche zu Buche schlagen. Im Abwasserbereich
macht sich bereits das neue
Abschreibungskonzept HRM2 für die
neuen Projekte bemerkbar, sinken
die Abschreibungen doch um 72 000
Franken. Im Bereich der Raumordnung
fallen etwas höhere Kosten für
die Planung der Weiterentwicklung
der Gemeinde an. Bei den Finanzen
rechnet man mit einer leichten Steigerung
der Steuereinnahmen der natürlichen
Personen von 360 000 Franken.
Auch die Steuern aus früheren Jahren
dürften nochmals um 50 000 Franken
über dem Vorjahr liegen, hingegen
wird die Quellensteuer geringer ausfallen.
Auch die Liegenschaften- und
Grundstückgewinnsteuern sind um
120 000 Franken höher budgetiert.
Als dritte Einlage in die Vorfinanzierung
der Sportanlagen Löhracker
sind wiederum 750 000 Franken
veranschlagt. Die ordentlichen Abschreibungen
im Verwaltungsvermögen
belaufen sich auf 1,382 Millionen
Franken. Das ergibt bei einem
Totalaufwand von 18,911 Millionen
Franken und einem Ertrag von 18,42
Millionen Franken einen Aufwandüberschuss
von 491 400 Franken, und
das bei einem unveränderten Steuerfussansatz
von 55 Prozent. Der Aufwandüberschuss
wird dem Eigenkapital
entnommen, das dann noch 6,675
Millionen Franken umfasst.
Investitionen von
8,932 Millionen geplant
Die Investitionsrechnung 2014
zeichnet sich durch sehr hohe Zahlen
aus. Insgesamt sind Ausgaben von
9,132 Millionen Franken vorgesehen,
bei Einnahmen von 200 000 Franken.
5,8 Millionen Franken sind für
die Mehrfachsporthalle und die Sanierung
mit Neubau beim Sportplatz
im Budget enthalten. Ferner 600 000
Franken für den Garderobenneubau
mit direkter Umgebung des Freibades
und 1,657 Millionen für die Gemeindestrassen.
Vor allem geht es um die
Werterhaltung. Aber auch die Ersatzbeschaffung
des Unitrac ist mit
230 000 Franken im Voranschlag enthalten.
Im Abwasserbereich fallen netto
745 000 Franken an, die jedoch nicht
steuerrelevant sind. 130 000 Franken
sind nochmals für die Friedhoferneuerung
eingesetzt.
Die sehr hohen Investitionskosten
bedingen voraussichtlich eine Neuaufnahme
von Darlehen in der Höhe von
rund sieben Millionen Franken.
Der Gemeinderat beantragt den
Stimmberechtigten Zustimmung zum
Budget 2014 und zum unveränderten
Steuerfussansatz von 55 Prozent.
Finanzplan 2014 bis 2018
Dem Finanzplan in der Laufenden
Rechnung liegt eine Teuerung
von einem Prozent pro Jahr zu Grunde.
Der Steuerfussansatz ist wie vorgesehen
ab dem Jahr 2015 mit 58 Prozent
(+3) und ab dem Jahr 2017 mit
61 Prozent (+3) berechnet, was der
Botschaft zu den Sport- und Freizeitanlagen
entspricht. Bei den Abschreibungen
ist für die neuen Projekte
das neue Rechnungsmodell HRM2
mit den linearen Abschreibungen
berücksichtigt worden. Die Neuverschuldung
von geschätzten 17,5
Millionen Franken ab 2014 bis 2019
wurde mit einem durchschnittlichen
Zinssatz von zwei Prozent berechnet.
Die Vorfinanzierung der Jahre 2012
bis 2015 von drei Millionen Franken
wird im Jahre 2015 für eine Einmalabschreibung
verwendet.
Das Eigenkapital wird im Jahre
2015 um zirka 312 000 Franken auf
6,363 Millionen Franken sinken, um
dann in den kommenden drei Jahren
zwischen 258 000 und 463 000 Franken
auf rund 7,5 Millionen Franken
anzuwachsen.
In der Investitionsrechnung sind
im Jahr 2015 5,481 Millionen, darunter
noch 3,4 Millionen für die
Mehrfachsporthalle vorgesehen. Im
2016 sind 5,983, im 2017 5,375 und
im 2018 3,221 Millionen Franken
vorgesehen. Darin enthalten sind in
den Jahren 2016 und 2017 insgesamt
4,4 Millionen Franken für die Sanierungen
Freibad und Hallenbad und
im Bereich Verkehr insgesamt 2,883
und 2,245 Millionen Franken.
René Lutz n
Senioren Kunstausstellung: Inspiration wecken
Bereits zum sechsten Mal wird im kommenden November die Ausstellung «Kreativität ohne Altersgrenze»
durchgeführt. Wer wieder mehr Zeit für kreative Hobbys hat, kann sich an der
vielfältigen Ausstellung inspirieren lassen oder auch selber seine Kunstwerke präsentieren.
Aadorf – Gemütlich sitzen die Organisatoren
am Stubentisch und diskutieren
die Abläufe der in elf Monaten
stattfindenden Ausstellung. Wer
macht was? Wie machen wir dies und
jenes? Die Organisationsgruppe ist bereits
heute mit viel Elan dafür besorgt,
dass die Ausstellung wiederum ohne
Probleme über die Bühne geht. Man
merkt schnell, das Team ist eingespielt
und jeder weiss, was zu tun ist.
Text und Bild: Brigitte Kunz-Kägi
Die engagierten Organisatoren Ton Kooreman, Willy Bickel, Hildegard Falk und Gottfried König
(von links). Auf dem Bild fehlt Maya Tarnutzer.
Anmeldung bis Ende Dezember
Die Ausstellung findet vom 7. bis
9. November 2014 im Kultur- und Gemeindezentrum
Aadorf statt. Teilnehmen
darf jeder, der im Seniorenalter
ist. Es gibt keinen Alters-Massstab. Im
Allgemeinen denken die Organisatoren
an 55 Jahre und älter. «Wir haben
Aussteller, welche alle möglichen Maltechniken
vorstellen, Korbflechter, Batik,
Schmuck, diverse Erzeugnisse aus
Holz, Glas, Steinen und vielem mehr.
Wir wollen die älteren Menschen motivieren
und inspirieren selber etwas
auszuprobieren und auch auszustellen.»
Die Aussteller stehen den Besuchern
selbstverständlich mit Rat und
Tat zur Seite und gehen ihrem Hobby
auch während der Ausstellung nach.
Wer sich angesprochen fühlt mit dabei
zu sein, meldet sich bis Ende Dezember
bei Maya Tarnutzer, Telefon 052
365 24 93, zwischen 18 und 19 Uhr.
Frischer Wind ist gefragt
In den letzten Jahren haben über
20 Ausstellerinnen und Aussteller ihre
kreativen Arbeiten ausgestellt. Seit
der ersten Ausstellung im Jahre 1999
hat sich die Anzahl der Teilnehmer
stetig vergrössert. Kommt hinzu, dass
den Besucherinnen und Besuchern in
einem «Beizli» auch Gelegenheit für
persönliche Gespräche geboten wird.
Die fünf Organisatoren sind mit Leib
und Seele bei der Sache. Ton Kooreman
und Gottfried König wollen jedoch
Platz machen und ihre Aufgaben
an andere Interessierte weiter geben.
«Neue Ideen und frischer Wind kann
nicht schaden», so der einstimmige
Tenor der Senioren.
n
Musikunterricht für alle
Aadorf – Die Musikschule Aadorf bietet
einen qualifizierten, für Kinder und
Jugendliche bis zum 20. Altersjahr subventionierten
Musikunterricht an. Das
Angebot ist sehr gross und umfasst
von den Grundausbildungskursen des
Musiklandes für Kinder ab vier Jahren
über den Instrumentalunterricht bis
zu Ballett und Jazztanzunterricht ein
breites Spektrum. Das Angebot der
Musikschule Aadorf kann bei genügend
Platzkapazität bis ins Seniorenalter
genutzt werden. Guter Musikunterricht
stellt das Kind ins Zentrum,
mit all seinen Stärken und Schwächen,
seinen bereits oder noch nicht entwickelten
musikalischen Anlagen, arbeitet
ganzheitlich und ergänzend zur
Volksschule. Das Frühjahrssemester
der Musikschule Aadorf beginnt nach
den Sportferien. Beratung rund um
den Musikunterricht gibt es durch die
Schulleitung sowie die Musikschullehrerinnen
und -lehrer. Sie helfen Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen
in der Wahl des richtigen Instruments
oder eines Kurses. Weitere Infos unter
www.schulenaadorf.ch.
cp n
www.regidieneue.ch
WINTER-AKTION
Mal mir meine Decke!
Wir strecken Premiumuns für Sie an die Economy Decke.
Green
Denn wenn wir bei Ihnen die Wände streichen, dann
streichen wir die Decke gleich noch GRATIS mit.
Premium Economy Green
Schefer+Partner AG
8355 Aadorf I Tel. 052 365 24 24 I www.schefer-partner.ch
Montag-Donnerstag 13.30-17.00 Uhr
Freitag 13.30-16.00 Uhr
1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr
Traxler aG · Strickwarenfabrik · 8363 Bichelsee
071 971 19 43 · www.traxler.ch