Unterrichtsmaterialien_Hexenverfolgung höhere Auflösung
Unterrichtsmaterialien_Hexenverfolgung höhere Auflösung
Unterrichtsmaterialien_Hexenverfolgung höhere Auflösung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Unterrichtsmaterialien</strong> zum Thema „<strong>Hexenverfolgung</strong> im Stift Verden und in den Herzogtümern Bremen-Verden“ 76<br />
Protokoll einer öffentlichen Gerichtssitzung auf dem Markt vor dem Verdener Rathaus<br />
Quelle: Stadtarchiv Verden, A XV 3,2<br />
In p´sent 1<br />
Gottschalk<br />
Faneckers<br />
loco des<br />
Richt<br />
Voigts.<br />
Harm<br />
Lüders<br />
oien<br />
Gerichts=<br />
Schreiber.<br />
Anno 1606 am 5. May ist ein hochnothpeinliches Halß=<br />
gericht auf dem Markte zu Verden gehalten, über die<br />
Bodesacksche 2 und die Suckerbäckersche.<br />
Daß gericht ist geheget ut moris 3 . Camerarii nomine<br />
Senatus 4 sein gewesen H. Berent Badenhop und H. Johan<br />
Schütte. Sein Beysitzer erwehlet Johann Sievers<br />
Euertt Beringk Hinrich Louver vndt Johan Backens,<br />
Michaels s. Sohn.<br />
Beklagte sein fürgestellet.<br />
Camerarii per procuratorem 5 , daß Beklagte Botsacksche<br />
wieder Gottes gebott gesündigett, damit sie daß Lebent<br />
verwirket, bitten, daß sie davor müsse ihre strafe aus=<br />
stehen. Beklagten ist zum Vorspraken 6 verodnet Lutcke<br />
dreidach.<br />
Die Urgicht ist verlesen. Bekennet articulos ad finem. 7<br />
Camerarii per procuratorem. Die Suckerbeckersche sei<br />
jo so schuldig alß die Bottsacksche.<br />
Beklagter ist zum Vorsprach verordnet Johan Lubbers.<br />
Die Urgicht ist verlesen. Beklagte gestehet.<br />
Der Richt Vogt 8 zu den Kemrern 9 : Sie haben gehortt waß<br />
fürgefallen, sollen dem Rade 10 anzeigen daß derselbe ein<br />
Urthell der Peinlich Halßgerichtsordnung und den recht<br />
gemäß einbringe. Camerarii bringen daß Urthel ist offent=<br />
lich verlesen, inhalt daß Beklagte mit dem Feuer vom<br />
Lebent zum Tode sollen gestrafet werden.<br />
Richt Vogtt befehlt nomine reverendissimi 11 Executionem 12 .<br />
M. Aßmus 13 d Scharf Richter.<br />
Er wolle verrichten waß ihme befohlen.<br />
Bittet umb sicher geleit.<br />
1 In p´sent = anwesend: Gottschalk Fanecker als Richtvogtund Gerichtsschreiber Harm Lüders<br />
2 Schreibweise variiert in den Akten: Bot(t)sack, Bocksack, Bodesack, Bobsack<br />
3 ut moris = wie Sitte und Gebrauch<br />
4 Camerarii nomine Senatus = Kämmerer (Finanzbeamte) im Namen des Stadtrates<br />
5 Camerarii per procuratorem = Kämmerer sind durch einen Rechtsbeistand vertreten<br />
6 Vorsprak, Vorsprach = Vorsprecher, Fürsprecher. Jemand, der für die Angeklagten redet bzw. die Urgicht<br />
(Geständnis) verliest<br />
7 Bekennet articulos ad finem = Artikel (hier: einzelne Vorwürfe) endgültig bestätigt<br />
8 Richt Vogt = Gerichtsvogt vertat die Obrigkeit, Herrschaft<br />
9 Kemrern = Kämmerer<br />
10 Rade = Stadtrat<br />
11 nomine reverendissimi = im Namen der Landesherrschaft<br />
12 Executionem = Exekution, Hinrichtung<br />
13 M. Aßmus = M.(eister) Aßmus der Scharfrichter