o_18pvt3lfr12vc1r06ltc79v1anqa.pdf

1987 Verlag der Nation Berlin
QUELLE: http://roswitha-gruettner.de
Roswitha Grüttner
Brief an Herrn S.
Lieber Herr S.,
ich bin sehr im Verzug mit der Antwort auf Ihren Brief. Zugegeben, ich
finde es überaus freundlich, dass Sie mich an Ihrem Projekt beteiligen wollen –
aber sollte man erstens nicht die Finger von dem lassen, was man nicht kann,
und zweitens: sind Sie sicher, dass jemand meine Gedanken überhaupt lesen will?
Ist es nicht eine ganz eigene und damit für jemanden, der sich nicht mit solcher
Arbeit befasst, völlig uninteressante Sache, über Ängste, Nöte und auch Freude
und Genugtuung zu sinnieren? Die Angst vor dem leeren Stück Papier, die Angst,
einem Text nicht nahezukommen, sich einfach in der Vorfreude auf Kommendes
verausgabt zu haben und dann unfähig zu sein, diese Lust sicht- und spürbar
zu machen. Wer will das schon wissen? Nur das Resultat zählt. Und das Resultat
meiner Arbeit ist die Illustration. Diese wiederum sollte entstehen, nicht gemacht
werden – was also sollte ich da schreiben?
Ist es nicht schon Anmaßung, einem anderen, der natürlich seine Bilder hat,
die eigenen massiv dagegenzusetzen? Möglich, dass sich der eine oder andere angeregt
fühlt und zu neuen bildlichen Vorstellungen gelangt - dies wäre ein ungeheurer
Glücksfall! Aber ebenso gut könnte es sein, dass ich mit meinen Bildern den
Leser gar nicht erreiche, ihn verärgere! Das ist das Risiko bei der Sache, denn die
Illustration ist meine Äußerung zur Literatur, und diese ganz persönliche Meinung
kommt ganz öffentlich – und jetzt auch noch in Worten? Nein, das lassen wir
doch lieber.
Bitte entschuldigen Sie mich.
Herzlichst R.G.