KUR- UND WELLNESSURLAUB - balaton-service.info

In der Vor- und Nachsaison (29. 02.–30. 04. 2004, 17. 10.–22. 12. 2004)
Zweibettzimmer: 16 000 HUF
Einzelzimmer: 9 100 HUF
Unterbringung im Zusatzbett: 6 200 HUF
In der Hauptsaison: (30. 04.–17. 10. 2004)
Zweibettzimmer: 18 000 HUF
Einzelzimmer: 10 300 HUF
Unterbringung im Zusatzbett: 7 200 HUF
Inhalt des Pakets: 1 Übernachtung mit Frühstücksbüfett, Benutzung von Sauna, Heil-, Wechsel-, Sprudel- und
Dampfbad, Kurtaxe, Begrüßungsgetränk bei Ankunft.
Paketangebote:
Im gesunden Körper wohnt eine schöne Seele!
7 Nächte im Zweibettzimmer mit Halbpension, Benutzung der Außenanlage im Sommer, ansonsten stehen
Sauna, Heil-, Wechsel-, Sprudel- und Dampfbad zur Verfügung, Begrüßungsgetränk bei Ankunft, Entschlackung
(mit Tees und Heilwasser), Schonkost, vormittags Jogging, Friseurbesuch mit Kopfmassage, kosmetische Gesichtsmassage+
Packung, Maniküre, Pediküre, 2 x 18 Minuten Paradiso Relaxing und Massagesesselbenutzung,
3 x 5 Minuten Solarium, 1 Stunde organisierter Spaziergang, 10-km-Fahrradtour.
Angebotspreis:
Während des günstigsten Zeitraums: 61 300 HUF/Person
In der Vorsaison: 68 000 HUF/Person
In der Hauptsaison: 73 000 HUF/Person
In der Nachsaison: 68 000 HUF/Person
Aktionsangebot:
03.01. - 29.02. 004
Civis Hotel Fata Morgana
4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 4.
Unterkunft und Umgebung: Das Cívis
Hotel Délibáb befindet sich in unmittelbarer
Nachbarschaft zum 25 Hektar großen Park
des Hajdúszoboszlóer Heilbades.
Unterbringung: Das Hotel verfügt über
242 Zimmer.
TOURING - FLÜGEL (er wurde 1969 erbaut
und im Jahre 2003 komplett renoviert)
Einzelzimmer: 22, Zweibettzimmer: 37
Zu jedem Zimmer gehören Bad mit Dusche,
Telefon, Farb-TV mit Satellitenempfang.
CLASSIC - FLÜGEL (er wurde 1975 erbaut, im Jahre 1996 wurden die Badezimmer modernisiert).
Zweibettzimmer: 94, Appartements (für 2 bis 6 Personen): 4
Die Zimmer haben Bad, Farb-TV, Telefon und teilweise Minibar. Etliche haben Verbindungstüren
und es gibt Nichtraucherzimmer. Das Aufstellen eines Zusatzbettes ist möglich!
THERMAL - FLÜGEL (wurde 2004 erneuert)
Einzelzimmer: 5, Zweibettzimmer: 80
Die Zimmer haben Balkon, Bad, Fernsehgerät, Telefon und Minibar. Es gibt Zimmer mit Verbindungstüren
und Nichtraucherzimmer. Das Aufstellen eines Zusatzbettes ist ebenfalls möglich.
Verpflegung: Restaurant Szoboszló (Kapazität 120 Personen): internationale und ungarische
Spezialitäten, am Abend Live-Zigeunermusik. Restaurant Bocskai (Kapazität 150 Personen
+Gastgarten für 250 Personen), Restaurant Pávai-Vajna (Kapazität 170 Personen), Bierlokal (Kapazität
50 Personen), 2 automatische Kegelbahnen, Darts, Billard. Espresso Kamilla (Kapazität
50 Personen).
Dienstleistungen: Sauna, Solarium, Massage, Friseur, Maniküre, Pediküre, Schönheitssalon,
Geldwechsel, Kreditkartenakzeptanz, Hotelsafe, Zimmerservice, Wäscherei, bewachter Parkplatz
(auch für Busse), Geschenkladen, Boutique, Hostessenservice, individuelle Programmorganisation,
für 200 Personen geeigneter Konferenzsaal, zahlreiche kleinere Tagungsräume.
DÉLIBÁB HEILBAD, 80 m2 große Wasserfläche, täglich frisches Heilwasser. Das Hotel verfügt
über eine eigene Therapiemethode und zwar über die so genannte DÉLIBÁB THERAPIE. Demzufolge
können die Gäste ihre Behandlungen direkt im Hotel in Anspruch nehmen.
Die Hotelgäste können das Délibáb - Heilbad und die Sauna kostenlos besuchen.
BEHANDLUNGEN: Ärztliche Untersuchung (allgemein medizinische und rheumatologische Untersuchung),
Heilmassage, Schlammpackungen bzw. Anwendungen, Hydromassage, Unterwasserstrahlmassage,
Magnetotherapie, elektrotherapeutische Behandlungen, erfrischende Massagen,
Fußreflexzonenmassage, Lichttherapie zur Stärkung des Immunsystems und Verschönerung
der Haut (UVB Lichttherapie) Direkter Durchgang zum Heilbad von Hajdúszoboszló.
Programmmöglichkeiten:
– Baden im Hajdúszoboszlóer Heilbad. Mediterranes “Meeresufer”, Aquapark (Riesenrutsche,
4-Bahnen-Multirutsche, Wildwasser, Hydrorutsche, Kamikaze, schwarzes Loch)
– Teilnahme an Veranstaltungen während des Hajdúszoboszlóer Sommers (Bälle der Bäder,
Folkloretage, Dixielandfestival usw.)
– Rudern, Wasserrad, Tennis, Sportflugplatz, Drachenfliegen, Heißluftballonfahrten, Reiten,
Ballspiele, Sportplätze.
– Debreziner Korso – Stadtbesichtigung im Rahmen eines Spaziergangs (reformierte Großkirche
01. - 25.06.2004
und 15.10. - 20.12.2004
7=8 Aktion, 7 Übernachtungen werden bezahlt, aber 8 Nächte bleibt man.
Wellness-Wochenende
2 Übernachtungen (von Freitag bis Sonntag ) im Zweibettzimmer mit Halbpension, Benutzung der Außenanlage
im Sommer, ansonsten stehen Sauna, Heil-, Wechsel-, Sprudel- und Dampfbad zur Verfügung, bei Ankunft
Begrüßungsgetränk, Verpflegung aus garantiert ökologischem Anbau, vormittags Jogging, 2 erfrischende Massagen,
18 Minuten Paradiso Relaxing und Massagesesselbenutzung
Angebotspreis:
Während des günstigsten Zeitraums: 25 100 HUF/Person
In der Vorsaison: 26 700 HUF/Person
In der Hauptsaison: 25 900 HUF/Person
In der Nachsaison : 27 700 HUF/Person
Kartenakzeptanz: VISA, Eurocard-Mastercard, AMEX.
Weitere Informationen: Kur- und Wellnesshotel Freundschaft – Hajdúszoboszló
H-4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 19.
Tel.: (36) 52/361-744, Fax: (36) 52/361-849
E-Mail: recepcio@baratsag.hu Website: www.baratsag.hu
Gültigkeit des Angebotspreises: 22. Dezember 2004
Erholung des 3. Jahrtausends!
und Kollegium, Csokonai Theater, Basilika St. Anna
Déri Museum: Munkácsy - Gemälde, Universität Debrecen, Spaziergänge in Nagyerdő)
– Kutschfahrten in der Hortobágyer Puszta, Besichtigung der Schauplätze des Weltkulturerbes.
– Besuch in Tokaj und in der Stadt Eger (Erlau) in Verbindung mit Weinproben und Schifffahrten
Paketangebot:
„6=7” Programm
Vorsaison: 05.01. – 30.04.2004** (außer Ostern)
Preise in HUF/Person: Thermál Classic Touring
Zweibettzimmer: 29 700 27 900 24 300
Einbettzimmer: 43 500 41 100 36 300
Zusatzbett: 22 500 -
Verlängerung im Zweibettzimmer / Nacht*: 4 700 4 400 3 800
Verlängerung im Einbettzimmer / Nacht*: 7 000 6 000 5 800
Aufpreis für Halbpension: 10 500
Zwischensaison: 01.05. – 25 06.2004 / 28.08. – 22.10.2004 (außer Pfingsten)
Preise in HUF/Person: Thermál Classic Touring
Zweibettzimmer: 28 100 32 700 27 300
Einbettzimmer: 55 500 47 700 39 900
Zusatzbett: 25 500 -
Verlängerung im Zweibettzimmer / Nacht*: 6 100 5 200 4 300
Verlängerung im Einbettzimmer / Nacht*: 9 000 7 700 6 400
Aufpreis für Halbpension:
Hauptsaison: 26.06.–27.08. 2004
11 900
Preise in HUF/Person: Thermál Classic Touring
Zweibettzimmer: 39 900 34 500 29 100
Einbettzimmer: 59 100 51 300 43 500
Zusatzbett: 27 300 -
Verlängerung im Zweibettzimmer / Nacht*: 6 400 5 500 4 600
Verlängerung im Einbettzimmer / Nacht*: 9 600 8 300 7 000
Aufpreis für Halbpension: 12 600
Nach- und Vorsaison: 23.10. – 24.12.2004 / 03.01. – 29.04.2005 **
Preise in HUF/Person: Thermál Classic Touring
Zweibettzimmer: 31 500 29 700 26 100
Einbettzimmer: 45 300 42 300 37 500
Zusatzbett: 24 300 -
Verlängerung im Zweibettzimmer / Nacht*: 5 000 4 700 4 100
Verlängerung im Einbettzimmer / Nacht*: 7 300 6 800 6 000
Aufpreis für Halbpension: 11 900
Unterkunft für 7 Nächte mit Frühstücksbüfett, unbegrenzter Benutzung des hoteleigenen Heilbades
und der Sauna, Kurtaxe und MwSt.
Heilbehandlungen können gegen Gebühr in Anspruch genommen werden.
** In den Zeiträumen 05.01. – 13.02.2004/ 27.11. – 24.12.2004 / 03.01. – 11.02.2005 bieten wir
unser Programm „6=7” unabhängig von der Kategorie zu Touring - Preisen!!!
13