KUR- UND WELLNESSURLAUB - balaton-service.info

Ferienhaus Lipták
Vásárosnamény, Gulácsi út 16.
Unterkunft und Umgebung: Das Ferienhaus
befindet sich im Erholungsgebiet von Gergelyiugornya,
200 m vom Wasservergnügungspark
und 500 m vom Theißuferbadestrand entfernt.
Unterbringung: 2 Zweibettzimmer und 1 Vierbettzimmer
mit Dusche.
Verpflegung: Eigene Küche, Verpflegung können
wir nach vorheriger Absprache anbieten.
Dienstleistungen: Wohnzimmer, welches nach
Bedarf mit Zusatzbett ergänzt werden kann,
ausgestattete Küche, Speisezimmer, großer Hof, mit Rasen bewachsener Ruhegarten, Federball-
und Volleyballplatz. Spielgeräte für Kinder, wie Sandkasten, Schaukel und Klettergerüst
sind vorhanden.
Kinderfreundliche Dienstleistungen: Kinderbetreuung nach vorheriger Absprache, Kinderbett,
Laufgitter, Kinderarzt in der Unterkunft, Hund und Katze sind willkommen.
Programmangebote: Wasservergnügungspark Atlantika mit Rutschen, Wellen- und Kinderbecken,
Radtouren an den Theiß-Dämmen entlang. Von Ende Juni bis zum 20. August findet die Veranstaltungsreihe
Theiß-Party mit Konzerten, Familientag, Ausflug nach Szatmár-Bereg, Besichtigung
Miklós Sánta
Gergelyiugornya, Berek sétány 50.
Unterkunft und Umgebung: In Gergelyiugornya und zwar am Theißufer bietet ein auf Pfählen
stehendes Holzhaus beste Erholungsmöglichkeiten.
Unterbringung: Das Holzhaus ist für den Aufenthalt von 10 Personen geeignet. Eine preisgünstige
Verpflegung bietet die ausgezeichnete Küche des in der Nähe befindlichen Jugendlagers.
Dienstleistungen: Kochgelegenheit, TV, Kühlschrank, Grillplatz
Programmangebote: Ausgezeichneter Badestrand, Thermalbad in 400 m Entfernung, kulturelle und
Freilichtprogramme besonders an den Wochenenden.
Club Hotel Hortobágy ****
4071 Hortobágy-Máta
Unterkunft und Umgebung: Das Club
Hotel Hortobágy befindet sich im Herzen
des Nationalparks Hortobágy und zwar in
einer angenehmen und ruhigen Gegend.
Unterbringung: Das Hotel erwartet mit 54
Zweibettzimmern, 4 Appartements und
20 Appartementhäusern seine Gäste.
Verpflegung: In den gastronomischen
Einrichtungen haben unsere Gäste die
Möglichkeit, neben den Speiseangeboten
der modernen Küche auch regionale
Spezialitäten bzw. traditionelle Gerichte
der Hortobágyer Hirten zu kosten (Hajdú-
Saal, Ungarischer Saal, Siesta-Bar, Terrasse).
Dienstleistungen: Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Sprudelbad, Fitnessraum, Massage,
Solarium, Pool-Bar, Sonnengarten, Sportplätze (Tennis, Strandvolleyball, Schwingkegel).
Die professionelle Organisierung bzw. Durchführung von Konferenzen, Firmenveranstaltungen,
Workshops und Trainingsprogrammen wird garantiert.
Programmangebote: Puszta-Ausflug mit der Pferdekutsche verbunden mit Vorführungen der
Tschikosche ( Pferdehirten), Vogelbeobachtung, Reitmöglichkeiten, Fahrt mit dem Motorboot auf
dem Fluss Hortobágy, Fahrrad- und Kanuverleih, Angeln, Kochen im Kessel, Grillparty, Ausflüge in
die Umgebung (Debrecen, Hajdúszoboszló usw.), Folkloreprogramme, Tanzspiel in Verbindung mit
dem Spielhaus, Tanzunterricht, Hortobagyer Schlachtfest, ein ganztägiges Programm.
Programmpakete:
Ostern/Maifest/Pfingsten 4 Tage/3 Übernachtungen, Unterkunft mit Halbpension, Benutzung von
Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Sprudelbad, Fitnessraum und Sportplatz, inklusive MwSt. und Kurtaxe.
Paketpreis: 30 000 – 46 000 HUF/Person (120-184 EUR/Person) mit Kinderermäßigung.
„Erholung in der Puszta mit der Fata Morgana” – Familienpaketangebot:
7 Tage/6 Übernachtungen in einem der Appartementhäuser mit Halbpension, Schwimmbad-, Sauna-, Sprudel-
der nach dem Hochwasser erneuerten, wunderschönen Bereger Dörfer oder mit einer Boot- oder
Kanutour auf der Theiß statt.
Preise:
Im Zweibettzimmer: 2200 HUF/Person/Nacht, 10 EUR/Person/Nacht
Im Vierbettzimmer: 2000 HUF/Person/Nacht, 10 EUR/Person/Nacht
Unterbringung im Zusatzbett: 1000 HUF/Person/Nacht, 5 EUR/Person/Nacht
Ermäßigungen: Für Kinder unter 14 Jahren gewähren wir 20 % Rabatt.
Familienangebot: 7 Tage/6 Übernachtungen ohne Verpflegung: 2 Erwachsene und zwei Kinder
unter 14 Jahren: 43 000 HUF, 215 EUR
Weitere Informationen: Frau Liptákné Anikó Juhász
Vásárosnamény, Gulácsi út 16.
Tel.: (36) 45/470-141; 20/497-4333. Fax: (36) 45/570-207
E-Mail: j.aniko@freemail.hu. Website: www.vasarosnameny.hu
Gültigkeit des Angebotspreises: bis 31.12.2004
Ferienhaus Lipták in Geregelyiugornya
Preis: 8000 HUF/Übernachtung, 15 EUR/Nacht
Weitere Informationen: Miklós Sánta
4800 Gergelyiugornya, Bartók B. út 18.
Tel.: (36)45/470-864, (36) 20/475-1546
Gültigkeit des Angebotspreises: bis 31.12.2004
Machen Sie Urlaub in Gergelyiugornya!
HORTOBÁGY
bad-, Fitnessraum- und Sportplatzbenutzung, mit Familieneintrittskarte für den Puszta-Tierpark, inkl. MwSt. und
Kurtaxe. Paketpreis: für Erwachsene: 36 000 HUF/Person (144 EUR/Person) und für Kinder : 30 000 HUF/Kind
(120 EUR/Kind). Dieser Preis gilt nur bei mindestens 4 Personen.
„Zu zweit” – Programmpaketangebot für Hochzeitsreisende:
7 Tage/6 Übernachtungen mit Frühstück, bei Ankunft Obstkorb im Zimmer, am 1. Tag Abendessen bei Kerzenlicht,
kostenloser Zimmerservice, Schwimmbad-, Sauna-, Sprudelbad- und Fitnessraumbenutzung, inkl.
MwSt. und Kurtaxe. Paketpreis: 47 000 HUF/Person (188 EUR/Person)
„Die Schönheiten der Tiefebene” – für Klassenfahrten:
2 Tage/1 Übernachtung im Appartementhaus mit Halbpension, Benutzung des Schwimmbades, der Sportanlagen,
freier Eintritt für den Puszta-Tierpark, Besuch einer Schwarzkeramik-Werkstatt. Angebotspreis: 4700
HUF/Person (19 EUR/Person)
Programmpaket für Jugendliche und für Senioren über 50 Jahre:
4 Tage/3 Übernachtungen, Unterkunft mit Halbpension, Fahrradbenutzung für 1 Tag, Motorboot-Fahrt auf dem
Fluss Hortobágy, Eintritt für den Hortobágyer Tierpark, Schwimmbad-, Sauna-, Sprudelbad-, Fitnessraum- und
Sportplatzbenutzung, MwSt. und Kurtaxe sind inklusive.
Paketpreis: 28 000 HUF/Person (112 EUR/Person)
„Herbst in der Puszta” – Angebot für Familien während der Herbstferien:
4 Tage/3 Übernachtungen, Unterkunft mit Halbpension, Schwimmbad-, Sauna-, Sprudelbad- und Fitnessraumbenutzung,
inkl. MwSt. und Kurtaxe. Paketpreis: 28 000–44 000 HUF/Person (112-176 EUR/Person), Kindern
gewähren wir Ermäßigungen.
“Silvesterprogramm-Angebot”:
4 Tage/3 Übernachtungen, Unterkunft mit Halbpension, Hortobágyer Schlachtfestprogramm, Silvester-
Abendessen in Büfettform, während des Abendessens unbegrenzter Getränkekonsum. Schwimmbad-, Sauna-,
Sprudelbad- und Fitnessraumbenutzung, MwSt. und Kurtaxe sind inklusive. Paketpreis: 42 000–69 000 HUF/
Person, (168-276 EUR/Person), Kindern gewähren wir Ermäßigungen.
„Erholung in der Puszta”:
4 Tage/3 Übernachtungen im Zweibettzimmer mit Frühstücksbüfett, bei Ankunft Obstkorb im Zimmer, Fahrradnutzung
für einen Tag, Kanunutzung für 1 Stunde, Eintritt in den Puszta-Tierpark, Schwimmbad-, Sauna-,
Sprudelbad-, Fitnessraum- und Sportplatzbenutzung, inkl. MwSt. und Kurtaxe. Paketpreis:27 000 HUF/Person
(108 EUR/Person).
3