KUR- UND WELLNESSURLAUB - balaton-service.info

Haus Illés
4921 Tivadar, Petőfi u. 20/A
Unterkunft und Umgebung: Das Haus Illés
wurde im Rahmen des Dorftourismus als
Gästehaus der Kategorie 3 Sonnenblumen
eingestuft. Es befindet sich in Tivadar gleich
neben der im Stil des Barock erbauten reformierten
Kirche. Etwa 50 m vom Haus entfernt
führt eine Brücke über die Theiß. Dort gibt
es ein ABC - Lebensmittelgeschäft und eine
Gaststätte.
Unterbringung: Das Gästehaus ist ein aus
Ziegeln errichtetes Gebäude, es verfügt über
Wohneinheiten mit 2 1/2 Zimmern, Dusche,
WC sowie ein großes Wohnzimmer, Küche und
Terrasse je Ebene. Ein abgeschlossener Hof ist vorhanden. Die bequemen, separierbaren Wohnbereiche
können zwei Familien oder Freunden (max. 10 Personen) Unterkunft bieten.
Verpflegung: Je nach Vereinbarung - Selbstversorgung, Voll- oder Halbpension.
Dienstleistungen: Kajak-Kanu und Fahrrad können bereitgestellt werden. Kochgelegenheit in der
Küche oder im Freien, Reitmöglichkeit, Organisierung von Ausflügen mit der Pferdekutsche.
Programmangebote: In der Nähe befindet sich der Strand, es gibt Angelmöglichkeiten. Fahrradtouren.
Im Weinhaus auf dem Tarpaer Weinberg kann man kochen und backen. Ausflüge in die
nähere Umgebung, wie z. B. nach Tarpa oder Túristvándi usw.
Pension und Campingplatz „ZurWassermühle“
4944 Túristvándi, Malom u. 3.
Unterkunft und Umgebung: Neben der berühmten
Wassermühle am Ufer des Flüsschens Túr
und in einer angenehm ruhigen Gegend befindet
sich die Anlage, welche sich geradezu ideal
für Erholungszwecke eignet.
Unterbringung: Die Pension kann 30 bis 35 Gäste,
der Campingplatz 100 Personen aufnehmen.
Verpflegung: landestypische Gaststätte, Büfett
sind vorhanden.
Dienstleistungen: Organisierung von Klassenfahrten, Literatur-Ausflüge, Sommerlager, Wasserund
Fahrradtouren. Es sind Sportplätze, Schwingkegel und Tischtennisplatte vorhanden. Weiterhin
steht eine für 300 Personen geeignete Scheune für die Durchführung von Konferenzen,
Veranstaltungen, Künstlerlagern usw. zur Verfügung. Wir besitzen zwei Dörrhäuser für Obst, 2
Bauernöfen, 2 Kesselhäuser mit Räucherkammer und einen Grillplatz, wo z. B. Fleisch auf dem
Rost gebraten werden kann. Auf Wunsch backen wir Brot und hausgemachten Hefezopf, des
Weiteren bereiten wir Spanferkelbraten zu. Wir organisieren ganzjährig Waldschulen.
Programmangebote: Ausflüge in die Umgebung (Tiszacsécse, Szatmárcseke, Mátészalka),
Kanuverleih, Reiten, Kutschfahrten, Bogenschießen, Sammlung von Heilkräutern unter Anleitung
Gästehaus „Három Járom”
4966 Vámosoroszi, Petőfi u. 1/a
Unterkunft und Umgebung: Das Gästehaus
befindet sich am Tor der Erdőhát und zwar
inmitten des 15 km langen Abschnitts der
Flüsse Theiß, Túr und Szamos.
Unterbringung: Das Gästehaus wurde im
Jahre 2002 fertig gestellt und bietet 10 Personen
angenehme Aufenthaltsmöglichkeiten.
Verpflegung: Die komplett eingerichtete
Küche kann für die Selbstversorgung in
Anspruch genommen werden. Auf Wunsch
können wir jedoch Frühstück und schmackhafte landestypische Gerichte als Abendessen
zubereiten.
Dienstleistungen: Der geräumige, mit Rasen bedeckte Hof ist zum Kochen, Grillen und
Backen im Freien geeignet. Die Gäste können auch den Szatmarer Zwetschgenschnaps, die
Zwetschgenmarmelade und den Honig verkosten und kaufen. Empfehlenswert ist der Besuch
Preis: 01.01. - 31.12.2004
Tagespreis in der Saison: für Erwachsene: 2200 HUF, 9 EUR
für Kinder: 1900 HUF, 8 EUR
Tagespreis außerhalb der Saison: für Erwachsene: 2100 HUF, 8 EUR
für Kinder: 1800 HUF, 7 EUR
Ermäßigungen: Bei Anmietung des gesamten Hauses gewähren wir 10 % Rabatt.
Weitere Informationen: Frau Béláné Illés
4900 Fehérgyarmat, József A. u 46.
Tel.: (36) 30/271-6443; (36) 30/301-6103
Gültigkeit des Angebotspreises: bis 31.12.2004
„Unsere Landschaft ist unverändert unberührt,
unsere Gastfreundschaft ist unberührt unverändert!”
TÚRISTVÁNDI
eines sachkundigen Begleiters, Zubereitung der Szatmarer Zwetschgenmarmelade, Schlachtfest,
Besuch des Naturschutzgebietes usw.
Preis: 01.01. - 31.12.2004
Campingplatz: Unterkunft: 800 HUF/Person/Nacht, Zeltplatz: 800 HUF/Zeltplatz
Pension: für Erwachsene: 3000 HUF/Person/Nacht, für Kinder: 2500 HUF/Kind/Nacht
Für Schulklassen im Rahmen einer Klassenfahrt: 1700 HUF/Person/Nacht für die Unterkunft
und 1700 HUF/Person/Vollverpflegung.
Ermäßigungen: Gruppen gewähren wir nach vorheriger Absprache Ermäßigung.
Weitere Informationen: Vízimalom Panzió és Kemping
(Pension und Campingplatz „Zur Wassermühle“)
4944 Túristvándi, Malom u. 3. Tel.: (36) 42/437-053, (36) 44/721-082
Frau Erdélyi Jánosné Marika Tel.: (36) 30/289-9808
Gültigkeit des Angebotspreises: bis 31.12.2004
Am Ufer des Flüsschens Túr erwartet Sie neben
der bekannten Wassermühle ein ruhiges Plätzchen und lädt
zur Erholung ein.
VÁMOSOROSZI
der Ausstellung von Gegenständen aus der Nachrichtentechnik und der Landwirtschaft. Ein alter
Brunnen und ein altes Bauernhaus stehen auf dem Hof. Außerdem gibt es Park- und Zeltplätze.
Programmangebote: Ausflüge in die Umgebung, Touren nach vorher festgelegten Routen.
Preis: 01.01. - 31.12.2004
Unterkunft: 2100 HUF/Person/Nacht oder 9 EUR/Person/Nacht
Unterkunft/Frühstück/Abendessen: 3200 HUF/Person/Nacht oder 14 EUR/Person/Nacht
Ermäßigungen: Bei Buchung von mehr als 5 Tagen gewähren wir einen Rabatt von 10 %.
Weitere Informationen: József Kiss
4966 Vámosoroszi, Kossuth u. 12.
Tel.: (36) 44/368-373 (nach 16.00 Uhr) Handy: (36) 30/299-1475, Tel.(36) 70/332-8968
Gültigkeit des Angebotspreises: bis 31. 12. 2004
Gute Erholung in Szatmár im Gästehaus „Három Járom”!
9