EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT

EISFELDER AMTSBLATT
Amtsblatt der Gemeinde Bockstadt und der Stadt Eisfeld
mit ihren Ortsteilen Harras, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod
21. Jahrgang Freitag, den 5. März 2010 3/2010 - 9. Woche
Einladung
zur Feier zum
Internationalen
Frauentag
07.03.2010 im Volkshaus
Beginn 14.00 Uhr
Kaffee und Kuchen, Eintritt frei
(Kaffeegedeck bitte mitbringen)
Wir laden zu einem Otto-Reuter-Programm
von Rolf Weißleder ein.
Die Bürgermeisterin, der CCE und der Seniorenbeirat

Eisfelder Amtsblatt - 2- Nr. 3/2010
Stadtverwaltung Eisfeld
Markstraße 2
98673 Eisfeld
Telefon: 03686-3902-0
Fax: 03686-390244
Internet:
E-Mail:
www.stadt-eisfeld.de
stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
Geschäftszeiten:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten Termine nach Vereinbarung.
Bankverbindung
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ 840 540 40
Konto 1 120 100 778
Die Planungsunterlagen können, im Zeitraum vom 06. März
2010 - 05. April 2010 bei folgenden Ämtern eingesehen werden:
Stadtverwaltung Eisfeld
98673- Eisfeld
Marktstraße 2
Sekretariat - Haus A, 1. OG
Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Das Raumordnungsverfahren hat keine unmittelbare Rechtswirkung
gegenüber dem einzelnen Bürger und ersetzt nicht die erforderlichen
Erlaubnisse, Genehmigungen oder sonstige Entscheidungen
nach anderen Rechtsvorschriften.
Jedermann kann sich bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist
in schriftlicher Form oder zur Niederschrift bei der
Gemeinde zum Vorhaben äußern.
Über das Ergebnis des ROV wird die Öffentlichkeit zu gegebener
Zeit unterrichtet.
Eisfeld, 22. Februar 2010
gez. K. Heintz
Bürgermeisterin Stadt Eisfeld
Haushaltssatzung
-Siegel-
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Eisfeld
Bekanntmachung der Stadt Eisfeld
Öffentliche Auslegung des Entwurfes
des einfachen Bebauungsplanes - Sondergebiet „Photovoltaikanlage
- Deponie Eisfeld“ auf den Grundstücken Fl.Nr.
1077/1; 1077/2 TF; 3518/1; 3518/2; 3522; 3523; 3524; 3527/4;
3527/6; 3534/5; 3534/6 u. 3535 in Eisfeld
Der vom Stadtrat der Stadt Eisfeld in der Sitzung am
18.02.2010 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des
einfachen Bebauungsplanes - Sondergebiet „Photovoltaikanlage
- Deponie Eisfeld“ auf den Grundstücken Fl.Nr. 1077/1;
1077/2 TF; 3518/1; 3518/2; 3522; 3523; 3524; 3527/4; 3527/6;
3534/5; 3534/6 u. 35 in Eisfeld, die Begründung und der Umweltbericht
dazu liegen
vom 15.03.2010 bis einschließlich 15.04.2010
in der Stadtverwaltung Eisfeld, Bauamt, Haus B, Zimmer 03,
während der allgemeinen Dienststunden zu jedermann Einsicht
öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann
Anregungen zum Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Stadt Eisfeld, 19.02.2010
gez. K. Heintz
Bürgermeisterin - Siegel -
Öffentliche Bekanntmachung
Einleitung des Raumordnungsverfahrens
für die geplante Südwest-Kuppelleitung 380kV - Verbindung
Halle - Schweinfurt / Abschnitt Altenfeld - Redwitz (Teilabschnitt
Thüringen), inkl. 380/110kV - Umspannwerk Eisfeld/
Schalkau
der Fa. 50 Hertz Transmission GmbH
(ehemals Vattenfall Europe Transmission GmbH)
Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Schreiben vom
20.01.2010 das Raumordnungsverfahren (ROV) für die o.g. Planung
eingeleitet, von der die Stadt Eisfeld berührt werden kann.
Das ROV dient der Abstimmung des Vorhabens mit anderen
raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen untereinander
und mit Erfordernissen der Raumordnung und Landesplanung.
der Stadt Eisfeld
für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
erlässt die Stadt Eisfeld folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.501.600 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.413.350 Euro
ab.
§ 2
(1) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
(2) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
nach dem Vermögensplan des Kommunalen
Eigenbetriebs der Wohnungswirtschaft werden nicht festgesetzt.
§ 3
(1) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
(2) Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im
Vermögensplan des Kommunalen Eigenbetriebs der Wohnungswirtschaft
wird auf 50.000 Euro festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (A)
230 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
2. Gewerbesteuer 320 v.H.
§ 5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 900.000
Euro festgesetzt.
(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben des Kommunalen Eigenbetriebs der Wohnungswirtschaft
wird auf 75.000 Euro festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2010 in Kraft.
Eisfeld, 25.01.2010
gez. K. Heintz
Bürgermeisterin
-Siegel-

Eisfelder Amtsblatt - 3- Nr. 3/2010
Genehmigungsvermerk:
Die Haushaltssatzung wurde mit Schreiben des Landratsamtes
Hildburghausen, Amt für Kommunalaufsicht, vom 23.02.2010
(Az.: 15-GM/0017-10) genehmigt.
Auslegung des Haushaltsplanes:
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt im Rathaus der Stadt Eisfeld,
2. Obergeschoss, Raum 2.10, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld zu
den üblichen Geschäftszeiten.
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 271.170 EUR
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 23.370 EUR
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
Haushaltssatzung
des Planungsverbandes „Gromauer“
für das Haushaltsjahr 2009
Aufgrund des § 205 BauGB und der §§ 36 und 37 KGG in Verbindung
mit der ThürKO erlässt der Planungsverband „Gromauer“
folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2009 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben
mit 3.500 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben
mit 3.300 Euro
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
werden nicht festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
(1) Der Gesamtbetrag der Verbandsumlage wird auf 0 Euro festgesetzt.
(2) Eine Investitionsumlage wird nicht festgesetzt.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 500 Euro festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2009 in Kraft.
Eisfeld, 22.12.2009
Planungsverband „Gromauer“
gez. K. Heintz
Verbandsvorsitzende - Siegel -
Auslegung des Haushaltsplanes:
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt im Rathaus der Stadt Eisfeld,
2. Obergeschoss, Raum 2.10, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld zu
den üblichen Geschäftszeiten.
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Bockstadt
Haushaltssatzung
der Gemeinde Bockstadt
für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
erlässt die Gemeinde Bockstadt folgende Haushaltssatzung:
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 350 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 350 v. H.
2. Gewerbesteuer 300 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 45.000 EUR
festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2010 in Kraft.
Bockstadt, den 17.02.2010
Gemeinde Bockstadt
gez. Sven Gregor
Bürgermeister - Siegel -
Auslegung des Haushaltsplanes:
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt im Rathaus der Stadt Eisfeld,
2. Obergeschoss, Raum 2.10, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld zu
den üblichen Geschäftszeiten.
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Bockstadt
und der Stadt Eisfeld
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen,
Frankental 1, 98617 Meiningen den 15.02.2010
Flurbereinigungsverfahren Schalkau, Landkreis
Sonneberg, Az.: 3-3-0107
I. Vorläufige Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Schalkau, Landkreis Sonneberg,
erlässt das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung
Meiningen gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S.
546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.
Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand der
Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung Schalkau erstellten
und am 05.10.2009 durch die untere Flurbereinigungsbehörde
genehmigten Planes über die gemeinschaftlichen und
öffentlichen Anlagen (Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem
Begleitplan nach § 41 FlurbG), werden
den bisher Berechtigten Besitz und Nutzung der in der Anlage 1

Eisfelder Amtsblatt - 4- Nr. 3/2010
aufgeführten Grundstücke bzw. Teile von Grundstücken für den
Bau gemeinschaftlicher Anlagen und den damit verbundenen
Folgemaßnahmen im Bereich des Flurbereinigungsgebietes
Schalkau entzogen. Die TG der Flurbereinigung Schalkau wird
zum Zwecke des Vorausbaus dieser gemeinschaftlichen Anlagen
für die in der Anlage 1 aufgeführten Grundstücke bzw.
Grundstücksteile mit Wirkung vom
01.07.2010
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
Die betroffenen Grundstücke bzw. Grundstücksteile und die sich
daraus ergebende Inanspruchnahme für die vorgesehenen
Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen
Grundstücke) und der Anlage 2 (Karten im Maßstab 1 : 2.000,
Kartenblätter 1 und 2), die Bestandteile dieser vorläufigen Anordnung
sind, ersichtlich. Die Anlage 2 wird nicht veröffentlicht;
sie liegt wie nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
liegt 2 Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
für
- die Flurbereinigungsgemeinde Stadt Schalkau sowie die angrenzende
Gemeinde Bachfeld im Dienstgebäude der Stadt
Schalkau, Markt 1, 96528 Schalkau,
- die Flurbereinigungsgemeinde Effelder-Rauenstein im
Dienstgebäude der Gemeinde Effelder-Rauenstein, Schlossgasse
20, 96528 Effelder-Rauenstein,
- die angrenzende Gemeinde Mengersgereuth-Hämmern im
Dienstgebäude der Gemeinde Mengersgereuth-Hämmern,
Freiherr-vom-Stein-Straße 37, 96529 Mengersgereuth-Hämmern,
- die angrenzende Gemeinde Stadt Eisfeld im Dienstgebäude
der Stadt Eisfeld, Marktstraße 2, 98673 Eisfeld,
- die angrenzende Gemeinde Lautertal im Dienstgebäude der
Gemeinde Lautertal, Frankenstr. 3, 96486 Lautertal,
- die angrenzende Gemeinde Stadt Rödental im Dienstgebäude
der Stadt Rödental, Bürgerplatz 1, 96472 Rödental,
- die angrenzende Gemeinde Sachsenbrunn im Dienstgebäude
der Gemeinde Sachsenbrunn, Hauptstraße 85, 98678
Sachsenbrunn,
- die angrenzende Gemeinde Siegmundsburg im Dienstgebäude
der Stadt Neuhaus am Rennweg, Kirchweg 2, 98724
Neuhaus am Rennweg und
- die angrenzende Gemeinde Steinheid im Dienstgebäude der
Stadt Steinach, Marktplatz 4, 96523 Steinach,
zur Einsichtnahme für die Beteiligten während der Dienststunden
aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
bis zur Beendigung der jeweiligen Maßnahmen.
Der Vorhabensträger ist verpflichtet, dem Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen unverzüglich mitzuteilen,
wann die Maßnahmen beendet sind und die vorübergehend in
Anspruch genommenen Flächen wieder zur Verfügung stehen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
werden die benötigten Flächen zum 01.07.2010 in der
Örtlichkeit angezeigt.
Am 01.07.2010 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen
die Möglichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme
zu informieren. Hierzu stehen in der Zeit von
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Vertreter des Amtes für Landentwicklung
und Flurneuordnung im Bürgerhaus „Thüringer Hof“,
Marktstr. 8, 98528 Schalkau, zu Erläuterungen bezüglich der
vorläufigen Anordnung und der Anzeige der von dieser betroffenen
Flächen in der Örtlichkeit zur Verfügung.
II. Auflagen
1. Die TG Schalkau hat sicherzustellen, dass die Nutzbarkeit
der verbleibenden Grundstücksflächen während der Bauzeit
durchgehend gewährleistet wird.
2. Während der Bauzeit sind sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen
zu treffen, auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen.
3. Durch Betroffene bei der TG oder beim Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen angezeigte Nachteile,
die die durchschnittliche Belastung der übrigen Teilnehmer
erheblich übersteigen, sind durch die TG zu entschädigen.
Eine solche Entschädigung ist, soweit begründet,
durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen mit gesondertem Verwaltungsakt
bzw. im Flurbereinigungsplan festzusetzen.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren ursprünglichen
Zustand zu versetzen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim
Postanschrift:
Amt für Landentwicklung und Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen Flurneuordnung Meiningen
Frankental 1 Postfach 100653
98617 Meiningen 98606 Meiningen
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen
ist.
gez. Knut Rommel
Amtsleiter
DS
Nächster Redaktionsschluß:
Freitag, den 26.03.2010
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, den 09.04.2010
Impressum:
Amtsblatt der Stadt Eisfeld
Herausgeber: Gemeinde Bockstadt und die Stadt Eisfeld
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2,
Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim
Verlag bestellen.

Eisfelder Amtsblatt - 5- Nr. 3/2010
Ende des amtlichen Teiles

Eisfelder Amtsblatt - 6- Nr. 3/2010
Informationen aus dem Rathaus
Bericht der Bürgermeisterin
zur Stadtratssitzung am 18.02.2010
- Aus dem Nachlass von Frau Ursula Eckardt Coburg, Enkelin
des Lehrers Robert Gundermanns, wurden dem Museum
Eisfeld Gegenstände (Bilder und persönliche Unterlagen) als
Schenkung übergeben.
Hierzu erfolgte durch den Museumsleiter, Herrn Haine, eine
Präsentation mit entsprechenden Erläuterungen und einem
Dankeschön postum.
- Baubeginn für das neue Ausbildungszentrum des HBZ ist
am 18.02.2010, eine offizielle Grundsteinlegung wird noch
erfolgen. Unserer Stadtverwaltung wurde Dank gesagt für
die vielfältige Unterstützung.
- Es gab eine Befragung von Bürgern aller Altersgruppen aus
Eisfeld zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt( Agenda 21).
Die Auswertungsveranstaltung hierzu findet am 24.03.2010
im Saal des Schlosses statt.
- Zur Vorbereitung der Stellungnahme der Stadt bezüglich des
Raumordnungsverfahrens - 380 KV-Leitung wird es am
23.02.2010 eine Zusammenkunft mit den beauftragten
Rechtsanwälten und den betroffenen Gemeinden hier in Eisfeld
geben.
Die Gemeinden haben ihren Willen bekundet, in dieser Sache
weiter zusammenzuarbeiten.
Es erfolgt die öffentliche Auslegung der Unterlagen zur geplanten
380 KV-Leitung im Sitzungssaal und im Bauamt der
Stadtverwaltung.
Die Auslegungsfrist beträgt 4 Wochen.
Beim Landesverwaltungsamt wurde inzwischen eine Terminverlängerung
zur Abgabe der Stellungnahme bis 30.04.2010
beantragt.
Eine erste Stellungnahme wurde bereits durch das Bauamt
vorbereitet und liegt den Stadträten vor. Wichtig ist jetzt,
dass jedermann seine Einwendungen in der Stadt zu Protokoll
gibt oder uns schriftlich zukommen lässt.
- Folgende Information zum Hochwasserschutz erhielten wir
durch das TLUG zu vorgesehene Maßnahmen: in Eisfeld
werden 2010/11 Pläne und Ausschreibungsunterlagen erstellt
und ab 2012 soll gebaut werden. Um das Wehr zu verändern,
muss erst die sich verändernde Hydraulik der Werra
gerechnet werden.
- In Harras werden Bürgergespräche und die Planfertigstellungen
2010 erfolgen und 2011 soll gebaut werden, Fördermittel
wurden für das Projekt“ Offenlegung Rottenbach“ zugesagt.
- Der Kindergarten am Volkshaus wird im März für die Zeit der
grundlegenden Umbau- und Renovierungsarbeiten in das
Gebäude der ehemaligen Volkssolidarität in der Justus-Jonas-Straße
ziehen.
- Information zur schwierigen Situation des Schneeräumens
in der Stadt und den Ortsteilen wurden unterbreitet.
Einladung zur Bürgerversammlung
für die Stadt Eisfeld
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie herzlich zur Bürgerversammlung
am Freitag, dem 12.03.2010, um 19.00 Uhr,
in den Saal des Schlosses Eisfeld ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Informationen über das ROV - 380 KV Trasse -
Abschnitt Altenfeld - Landesgrenze
3. Diskussion
Mit freundlichen Grüßen
Kerstin Heintz
Bürgermeisterin
Erstes Bürgerforum „Mit Energie für Eisfeld“
Zeit:
Ort:
24. März 2010 von 18.00 bis 21.00 Uhr
Schlosssaal
Die Beantwortung der drängenden Fragen nach der zukünftigen
Entwicklung der Stadt Eisfeld bedarf der Mobilisierung und Einbeziehung
möglichst aller interessierten und engagierten Akteure,
Bürgerinnen und Bürger.
Erste Schritte in diese Richtung hat der Stadtrat mit dem Beschluss
über den Beitritt zur Agenda 21 und die Stadtverwaltung
Eisfeld mit dem Fragebogen „Wie soll meine Stadt Eisfeld
in 10 Jahren aussehen?“ getan.
Auf diesen Grundlagen soll nun ein öffentlicher Stadtentwicklungsprozess
angestoßen werden, in dem alle, die sich schon
mit der Stadtentwicklung beruflich oder ehrenamtlich beschäftigen,
dafür interessieren oder aktiv werden wollen, miteinander
ins Gespräch kommen.
Ziele dieses Stadtentwicklungsprozesses sind:
• ein überzeugendes Leitbild für die nachhaltige Stadtentwicklung;
• Schwerpunktthemen und entsprechende wichtige Maßnahmen,
die kurz-, mittel- und langfristig umgesetzt werden;
• eine aktive Bürgerschaft, in der sich Politiker, Unternehmen,
Vereine & Verbände, engagierte Bürgerinnen und Bürger gemeinsam
für eine lebenswerte, sozial, wirtschaftlich und
ökologisch attraktive Stadt engagieren.
Dieser über die nächsten Jahre hinweg andauernde Prozess
beinhaltet:
• regelmäßig stattfindende öffentliche Akteurs- und Bürgerforen;
• thematische Arbeitsgruppen/Stammtische, an denen Akteure,
Bürgerinnen und Bürger je nach Interesse teilnehmen
können.
Am 24. März 2010 findet um 18.00 Uhr das Erste Bürgerforum
„Mit Energie für Eisfeld“ statt, zu dem ich Sie herzlich einladen
möchte.
Ablauf
18.00 Uhr Begrüßung
durch Bürgermeisterin Frau Kerstin Heintze
18.15 Uhr Offene Stammtischrunde A
„Jugend, Familie/Single und Senioren“
18.55 Uhr Offene Stammtischrunde B
„Eine Stadt mit Energie“
19.30 Uhr Offene Stammtischrunde C
„Wirtschaft und Tourismus“
20.10 Uhr Abschlussrunde zum Auftakt:
„Wie weiter mit „Mit Energie für Eisfeld“ ?
ab 20.30 Uhr Gelegenheit zum Imbiss und Gespräch
Ihre Bürgermeisterin
Kerstin Heintz
Hinweise des Ordnungsamtes
Der diesjährige Winter ist nicht außergewöhnlich, aber dennoch
fiel in kurzer Zeit sehr viel Schnee und alle hatten viel zu tun,
um die Schneemassen zu beseitigen.
Die Hauseigentümer waren gefordert, die Gehwege schneeund
eisfrei zu halten. Die meisten Eigentümer kamen ihrer
Räum- und Streupflicht nach. Durch das Ordnungsamt wurden
bereits einige Ordnungsstrafen ausgesprochen, wo dies noch
nicht so richtig funktionierte. Aber bei ca. 4.000 Grundstücken
im Stadtgebiet ist dies ein ganz geringer Teil, wo kein Winterdienst
durchgeführt wurde. Ebenfalls wurde in einigen Fällen die
Ersatzvornahme durchgeführt, weil vereiste Gehwege nicht geräumt
und gestreut wurden. Die Leistungen wurden den Eigentümern
in Rechnung gestellt. Wir möchten uns hiermit nochmals
recht herzlich bei allen Bürgern bedanken, die ständig für geräumte
und gestreute Bürgersteige sorgen. Ein ganz großes
Lob möchten wir hiermit den Mitarbeitern des städtischen Bauhofes
und der Fa. TSI aussprechen, die ständig mit den Wetterkapriolen
zu kämpfen haben.
Ebenfalls möchten wir uns recht herzlich bei der Fa. Heidemann
und dem Fuhrunternehmen E. Reich für die Hilfe beim Abtransport
der Schneeberge bedanken.
Wir appellieren hiermit nochmals an alle Verkehrsteilnehmer,
die Fahrzeuge nicht an engen Straßenstellen zu parken. Beden-

Eisfelder Amtsblatt - 7- Nr. 3/2010
ken Sie, dass genügend Platz für die Durchfahrt der Winterdienstfahrzeuge
notwendig ist.
Obwohl bereits mehrfach durch uns darauf hingewiesen wurde,
dass kein Schnee von Privatgrundstücken im öffentlichen Verkehrsraum
(Gehwege und Fahrbahn) abgelagert werden darf,
wird dies von einigen Hauseigentümern völlig ignoriert. Die
Schneemassen führen besonders bei engen Straßen mitunter
zu erheblichen Verkehrsbehinderungen bzw. -gefährdungen des
Straßenverkehrs.
Gemäß § 32, Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung ist es verboten,
Schnee auf die Straße zu verbringen oder dort liegen zu
lassen. Das Gleiche gilt auch für Schneelawinen von Dächern.
Für die Entsorgung von Schnee aus Privatgrundstücken ist nicht
die Stadt Eisfeld zuständig, sondern jeder Grundstückseigentümer
ist dafür selbst verantwortlich.
Hundekot - viele Eisfelder Bürger machen ihren
Unmut Luft
Das Thema Hundekot wird immer häufiger öffentlich und kontrovers
diskutiert. Unmut gibt es stets dann, wenn ein verantwortungsloser
Hundehalter es zulässt, dass sein Hund überall sein
Geschäft hinterlässt. Die Verunreinigung durch Hunde ist höchst
unhygienisch. Natürlich muss der Hund auch sein „Geschäft“
machen können. Folgende Regeln gelten dann aber für Frauchen
und Herrchen: Der Hundekot ist unverzüglich mit einer Tüte
zu entfernen. Gehwege sind keine Hundetoiletten, sie dienen
dem Benutzen durch Fußgänger. Völlig falsch ist die Meinung,
dass die Hundesteuer den Hundehaufen im öffentlichen Bereich
rechtfertige. Hunde sind auf Spielplätzen und in den Parkanlagen
„Otto-Ludwig-Garten“ und „Schlossgarten“ nicht erlaubt. Im
gesamten Stadtgebiet gilt Leinenzwang.
Wer künftig Hundekot nicht unverzüglich entfernt, muss mit einem
Verwarngeld in Höhe von 30,00 Euro rechnen.
Sausemuth
Frühlingsmarkt und verkaufsoffener
Sonntag am 28. März 2010 in Eisfeld
Der Frühling steht vor der Tür. In den Gärten zeigen sich schon
zahlreiche Blüten. Aus diesem Grund laden die Gewerbetreibenden
der Stadt Eisfeld und zahlreiche Händler am Sonntag,
dem 28. März 2010, zum Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem
Sonntag ein.
In der Zeit von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr findet das bunte Treiben
für die ganze Familie statt. Ab 13.00 Uhr werden die Ladengeschäfte
ebenfalls ihre Waren anbieten. Natürlich ist auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Die Markthändler laden auf dem Neumarkt und der Schustergasse
zum Einkauf ein.
Auf dem Markt und der Marktstraße findet die Eisfelder Automeile
statt. Dort können die Besucher ein vielfältiges Angebot
von Fahrzeugen verschiedener Automarken bestaunen und sich
beraten lassen. Der TÜV Thüringen bietet den Besuchern einen
Test im Überschlagsimulator an.
Der Flohmarkt auf dem Kirchplatz lädt ebenfalls zum Kaufen
und Feilschen ein.
Damit dieser Tag in Eisfeld zu einem Erlebnis wird, werden alle
Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Rücksicht gebeten.
Die Sperrung des Marktplatzes, der Marktstraße, Kirchplatz,
Schustergasse und des Neumarktes erfolgt am Sonntag, 5.
April von 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Die Stadtverwaltung Eisfeld bittet alle von der Straßensperrung
betroffenen Anwohner ihre Fahrzeuge rechtzeitig anderweitig
abzustellen. Folgende Parkplätze stehen den Anwohnern und
Besuchern kostenlos zur Verfügung: Parkplatz am Volkshaus,
Oberes Tor, am Hofsteg, Breite Straße, Edeka-Parkplatz, am
Weihbach, Neulehn und am Busplatz.
Römer
Marktleitung
Verkaufsoffene Sonntage und Markt in Eisfeld
Herbstmarkt am 10. Oktober 2010
Adventsmarkt am 28. November 2010
Der Weihnachtsmarkt findet am 12. Dezember 2010 statt.
Geburtstagsglückwünsche
02.03. zum 86. Geburtstag Herrn Ernst, Herbert
Bockstadt
02.03. zum 95. Geburtstag Frau Kinne, Walli
03.03. zum 85. Geburtstag Frau Niemietz, Irmgard
03.03. zum 76. Geburtstag Herrn Walter, Walfried
Bockstadt OT Herbartswind
04.03. zum 89. Geburtstag Frau Buch, Martha
04.03. zum 87. Geburtstag Frau Gohn, Erika
04.03. zum 77. Geburtstag Frau Hirsch, Erika
04.03. zum 85. Geburtstag Frau Weißleder, Magdalena
Bockstadt
04.03. zum 85. Geburtstag Frau Wenzel, Lonni
06.03. zum 75. Geburtstag Frau Luther, Anna
06.03. zum 76. Geburtstag Frau Mantey, Inge
07.03. zum 81. Geburtstag Frau Driesen, Margot
07.03. zum 81. Geburtstag Frau Stephan, Marianne
08.03. zum 84. Geburtstag Frau Bauer, Elfriede
08.03. zum 76. Geburtstag Herrn Kaiser, Helmut
08.03. zum 81. Geburtstag Herrn Kramß, Karl
10.03. zum 84. Geburtstag Frau Schwarz, Anni
OT Waffenrod/Hinterrod
11.03. zum 81. Geburtstag Frau Franz, Edith
11.03. zum 77. Geburtstag Herrn Göhring, Otto
OT Waffenrod/Hinterrod
11.03. zum 78. Geburtstag Frau Heß, Anneliese
14.03. zum 82. Geburtstag Frau Löffler, Leonore
OT Waffenrod/Hinterrod
14.03. zum 79. Geburtstag Frau Triebel, Lore
OT Hirschendorf
14.03. zum 77. Geburtstag Frau Witter, Roselotte
15.03. zum 75. Geburtstag Herrn Braungart, Günter
OT Waffenrod/Hinterrod
15.03. zum 97. Geburtstag Frau Kirchner, Gertrud
15.03. zum 79. Geburtstag Herrn Rückert, Harry
15.03. zum 80. Geburtstag Frau Stärker, Lissi
16.03. zum 80. Geburtstag Frau Böhm, Linda
Bockstadt OT Herbartswind
17.03. zum 80. Geburtstag Frau Drews, Herta
17.03. zum 76. Geburtstag Herrn Rüger, Gerhard
17.03. zum 88. Geburtstag Frau Zapf, Ilse
OT Waffenrod/Hinterrod
18.03. zum 78. Geburtstag Frau Friedel, Jutta
19.03. zum 75. Geburtstag Frau Gamper, Sieglinde
20.03. zum 82. Geburtstag Frau Sittig, Ilse
21.03. zum 84. Geburtstag Frau Nußbaum, Margarete
21.03. zum 79. Geburtstag Herrn Posdzich, Werner
21.03. zum 75. Geburtstag Herrn Renner, Roland
21.03. zum 78. Geburtstag Frau Sauerbrey, Anni
22.03. zum 84. Geburtstag Frau Gottschalk, Herta
22.03. zum 89. Geburtstag Herrn Lützelberger, Alfred
22.03. zum 84. Geburtstag Herrn Schweitzer, Herbert
24.03. zum 89. Geburtstag Frau Lehrig, Hildegard
27.03. zum 76. Geburtstag Herrn Dr. Grob, Walter
27.03. zum 78. Geburtstag Herrn Wenzel, Herbert
OT Harras
28.03. zum 85. Geburtstag Herrn Beiersdorf, Albin
OT Harras
28.03. zum 79. Geburtstag Frau Gleichmann, Gerda
28.03. zum 77. Geburtstag Herrn Hennemann, Werner
Bockstadt
29.03. zum 85. Geburtstag Frau Hartwig, Gertrud
29.03. zum 77. Geburtstag Frau Kinzel, Renate
29.03. zum 88. Geburtstag Frau Macholett, Herta
30.03. zum 83. Geburtstag Frau Fritsche, Christa
31.03. zum 83. Geburtstag Herrn Gleißner, Heinz
OT Waffenrod/Hinterrod

Eisfelder Amtsblatt - 8- Nr. 3/2010
Veranstaltungen
Veranstaltungskalender März bis Mai
Datum Ort Zeit Veranstaltung
März
07.03.2010 Eisfeld, Volkshaus 14.00 Frauentagsfeier
09.03.2010 Bibliothek Der S. Fischer Verlag - seine Geschichte
Literaturwinkel Brigitte Bermann-Fischer: „Sie schrieben mir „
Neuvorstellung
21.03.2010 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 16.00 „Musikalische Geburtstagsfeier für Johann Sebastian Bach“
mit dem Westfälischen Kammerorchester Zwickau,
Christoph Rosenbaum, Tenor, Kantorei Eisfeld,
Sänger aus Hildburghausen, Suhl und Schleusingen
28.03.2010 Eisfeld, Schlosssaal 15.00 zum Thüringer Tag der Literatur:
Mundartlesung von Peter Dressel
30.03.2010 Eisfeld, Schlosssaal 17.00 Stellprobe Jugendweihe
April
01.04.2010 Harras Osterfeuer der FFw
03.04.2010 Eisfeld, Schlosssaal Jugendweiheveranstaltung
03.04.2010 Eisfeld, Siegeshöhe 19.00 Osterfeuer des Feuerwehrvereins Eisfeld e.V.
mit Fackelzug ab dem Gerätehaus im Alten Graben
13.04.2010 Bibliothek, Literaturwinkel Frühlingsgeschichten und Neuvorstellungen
17.04.2010 Eisfeld Eisfelder Kneipenfest
18.04.2010 Eisfeld, Museum 15.00 Eröffnung der Sonderausstellung
„250 Jahre Thüringer Porzellan“
Mai
01.05.2010 Feuerwehr Eisfeld 10.00 Tag der offenen Tür in der Feuerwehr Eisfeld
04.05.2010 Eisfeld, Schlosssaal 16.00 Stellprobe Jugendweihe
08.05.2010 Eisfeld, Schlosssaal Jugendweiheveranstaltung
08.05.2010 Eisfeld, Volkshausplatz 2. Oldtimer- und Unimogtreffen
11.05.2010 Bibliothek 100. Geburtstag von Inge Meysel
Literaturwinkel
Buchlesung / Neuvorstellungen
15.05.2010 Eisfeld, Schloss ab 19.00 7. regionale Museumsnacht
mit vielen Überraschungen und gastronomischer Versorgung
22.05.2010 bis
25.05.2010 Eisfeld 402. Kuhschwanzfest
25.05.2010 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 10.30 Mittelalterliches Konzert
Änderungen vorbehalten
Osterfeuer am Ostersamstag
Auch in diesem Jahr findet wieder
ein Osterfeuer mit Fackelzug auf
der Siegeshöhe statt.
Dazu laden recht herzlich der Feuerwehrverein
Eisfeld e.V. und die
Feuerwehr Eisfeld ein.
Beginn des Fackelzuges ist am
Samstag, den 3. April um 19.00
Uhr am Feuerwehrgerätehaus Eisfeld.
Für Getränke und Bratwürste ist
bestens gesorgt.
Kreisvolkshochschule
„Joseph Meyer“
Hildburghausen
Ausbildung von Gästebetreuern für die Stadt
Eisfeld und das Obere Waldgebiet in Zusammenarbeit
mit der Stadt Eisfeld und den Verwaltungsgemeinschaften
des Oberen Waldgebietes
07.04.10
2h 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Eisfeld und die Region als Eingangspforte zum Thüringer
Wald
Referent: Bürgermeisterin
davor:
Vorstellung des Kurses, Ziel, Ablauf und Modalitäten
Referent: Leiterin VHS
Ort: Sitzungssaal im Rathaus Eisfeld
10.04.10
4 h 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Stadtführung Eisfeld und Besuch der Kirche
Stadtführer: Herr Pfrenger, Mitglied des Vorstandes des Vereins
Freunde von Kirche und Schloss zu Eisfeld e.V.
Treffpunkt: Kirche Eisfeld
14.04.10
2h 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Aufgaben eines Gästebetreuers
Referent: Frau Blau
Ort: Regelschule Eisfeld

Eisfelder Amtsblatt - 9- Nr. 3/2010
17.04.10
4 h 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Führung Masserberg, Besuch Glasbläser, Besichtigung Volhard-Klinik/Badehaus
Referent: Herr Hablitzel, Bürgermeister
Treffpunkt: Parkplatz am Ortseingang links
21.04.10
2h 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Naturpark Thüringer Wald - seine Rolle und Bedeutung
Referent: Dr. G. Slotosch
Ort: Regelschule Eisfeld
24.04.10
4 h 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr
Führung Schloss und Museum Eisfeld
Referent: Herr Haine, Leiter des Museums
Treffpunkt: Schloss Eisfeld
28.04.10
2h 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Betriebsexkursion Analytik Jena AG Eisfeld
Referent: Herr Jacob, Betriebsleiter
Treffpunkt: Betriebseingang Seerasen 2
05.05.10
3 h 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Grundlagen Rhetorik
Referent: Herr Nestler
Treffpunkt: Staatliche Regelschule Eisfeld
08.05.10
4 h 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Traditionelles Handwerk in Eisfeld und Umgebung bzw.
Märbelmühle
Herr Trümper
Treffpunkt: Märbelmühle Ortseingang Sachsenbrunn,
Hauptstr.157
12.05.10
2 h 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Geschichte (n), Sagen und Mundart der Region
Referent: Frau Gauss
Treffpunkt: Regelschule Eisfeld
15.05.10
4 h 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Bedeutung des Rennsteigs für die Region mit Exkursion zu
z.B. Werraquelle, Bleßberg, Friedrichshöhe - Naturpark Thüringer
Wald, Werrateich…..
Treffpunkt
Frau Pauli, Touristinformation Limbach
19.05.10
3 h 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Rhetorik
Referent: Herr Nestler
Ort: Regelschule Eisfeld
29.05.10
4 h 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Schönbrunn Talsperre, Gewürzmuseum
Referent/Exkursionsleiter: Herr Lehmann, Touristinfo Schönbrunn
Treffpunkt: Talsperre
05.06.10
5 h
Abschlussseminar mit Präsentation der Projektarbeiten/feierliche
Übergabe der Zertifikate/Kennen lernen Regionaler
Küche
Treffpunkt: Ortsteil Waffenrod, Gemeindestr. 15, Gaststätte &
Pension Lindner
Ansprechpartner:
Anne Zeller, Außenstellenleiterin der KVHS Region Eisfeld
03686/60456 vhs-eisfeld@tonline.de
Charlotte Röhrig, Leiterin KVHS
03685/709285 charlotte.roehrig@vhs-th.de
Änderungen bleiben vorbehalten und werden rechtzeitig bekannt
gegeben. Anmeldungen auch bei Teilnahme an Einzelveranstaltungen
sind sofort unter angegeben Adressen möglich.
Kursgebühr: 122,50 EUR
Teilnahme an Einzelveranstaltungen ist möglich zu einer Gebühr
von 3,00 EUR/Std.
Detaillierter Plan kann zugeschickt/gemailt werden und hängt
an den bekannten Stellen aus.
VHS-Außenstelle Eisfeld
Am 26.4. findet an der vhs-Außenstelle der Kurs „Käse und
Quark einfach selbst gemacht“ statt. Es wird gezeigt, wie
man aus nur 2 Litern Milch hauseigenen leckeren Weichkäse
herstellen kann, und es werden Grundkenntnisse und Tipps zur
Quarkherstellung gegeben. Alles kann verkostet werden.
4 Stunden kosten 14,50 EUR + 5 EUR Lebensmittel. Beginn 18
Uhr im Hauswirtschaftsraum der Eisfelder Schule.
Vom 18. - 20.6. findet im Atelier Siegmundsburg eine „Kleine
Sommerakademie“ statt. Die Teilnehmer können 4 unterschiedliche
künstlerische Techniken kennen lernen und ausprobieren.
Wir arbeiten mit Ton und Gips, aquarellieren und zeichnen.
Bei guter Verköstigung - u.a. mit Wildkräutern - und nach
erlebnisreichen Stunden weiß man nach diesem Workshop
mehr über seine verborgenen Talente.
Beginn: 18.6. 18 Uhr, Ende: 20.6. 13 Uhr. Kosten: 86,50 EUR.
Einen Kurs für Kunstinteressierte bietet in 4 x 2 Stunden ab der
2. Aprilwoche Gelegenheit, „Bilder zu sehen und zu verstehen“.
Die Teilnehmer sollen ihre Freude am künstlerischen
Werk bewusst erleben und Gestaltungselemente erkennen und
bewerten lernen. Eine Exkursion in eine Kunstgalerie schließt
sich an. Kosten: 22,50 EUR zzgl. Kosten für Exkursion.
Anmeldungen und Info:
vhs-Außenstelle Eisfeld 03686/60456 oder 03685/702085.
Vereine
Jagdgenossenschaft Eisfeld/Hirschendorf
In der Mitgliedervollversammlung der Jagdgenossenschaft Eisfeld/Hirschendorf
am 27.01.2010 im Sitzungssaal des Rathauses
Eisfeld wurden folgende Beschlüsse mit Stimmen und Flächenmehrheit
getroffen.
1. Für die Sanierung der Orgel der Eisfelder Kirche werden
3000,- EUR übergeben. Der Beschluss wurde nachgeholt.
2. Die Jagdhornbläser erhalten 100,- EUR Zuwendung.
3. Der Anbringung von Reflektoren an Leitpfosten zur Vermeidung
von Wildunfällen wird zugestimmt. Für den Ankauf der
Reflektoren stellt die Jagdgenossenschaft 500,- EUR zur
Verfügung.
4. Der Kündigung des Jagdbogen Eisfeld-Ost wird zugestimmt.
5. Der freihändigen Vergabe der Jagdverpachtung des Jagdbogen
Eisfeld-Ost wird zugestimmt.
6. Der Art der Jagdnutzung (Pachtvertrag) des Jagdbogen Eisfeld-Ost
wird zugestimmt.
7. Der Zuschlagserteilung der Verpachtung des Jagdbogen
Eisfeld-Ost an Herrn Gottschalk wird zugestimmt.
Jagdvorsteher
Hugo Steinerstauch
Feuerwehrverein Eisfeld e. V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Feuerwehrverein Eisfeld e. V. führt am Freitag, d. 19. März
2010 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus seine Jahreshauptversammlung
durch.
Auf der Tagesordnung steht der Tätigkeitsbericht und Kassenbericht
des Vorstandes und der Arbeitsplan 2010.
Alle Vereinsmitglieder sind recht herzlich eingeladen
U. Renner
Vereinsvorsitzender

Eisfelder Amtsblatt - 10 - Nr. 3/2010
Rodelnachmittag mit dem neu gegründeten
Heimatverein Harras
Eine E-Mail an Frau Holle reichte und Sonntag (21.02.2010)
morgen schüttelte sie noch einmal kräftig ihre Betten aus, damit
der Rodelhang am Bauersachsenhügel in Harras noch einmal
frisch gepudert wurde. Der neu gegründete Heimatverein von
Harras hatte zum lustigen Rodelnachmittag die Harraser aufgerufen
und bei Glühwein, Tee und Bratwurst fanden sich viele
Kleine und Große mit ihren Schlitten ein. Nicht nur herkömmliche
Schlitten, wie man sie in allen Läden kaufen kann, sondern
auch mit Autoreifen, Badewannen und großen alten Holzschlitten
ging es den Hang hinunter. Norbert Fischer nutzte die Gelegenheit
und übergab aus dem Erlös des Verkaufes des Filmes
über die 700-Jahrfeier von Harras an den Kindergarten eine
Spende von 300 Euro und an den Heimatverein eine Spende
von 100 Euro.
C. Urban
Kindereinrichtungen / Schule /
Jugend
Danke sagt der AWO Kindergarten
- Thomas Stärker für die Pflege und Bestückung unseres
Aquariums
- Gerald Oleska für die schnelle Hilfe und Bereitstellung von
Zwischenböden für eine bessere Regalordnung
- Angela Stiefel für die ständige Unterstützung
- Ramona Krapp für die spieltechnische Zuwendungen
- Steffi Pfaff und ihre Behörde für die Bereitstellung einer weiteren
Kopiermöglichkeit
Liebe Eltern,
wir haben geplant, in der Woche vom 22.03. - 27.03.10 in unser
„neues“ Domizil, Justus-Jonas-Str. 9, umzuziehen.
Dazu brauchen wir viele helfende Hände und Transportmöglichkeiten.
Wir freuen uns auf eure Hilfe.
Euer Team des AWO Kindergartens Eisfeld
Sonstiges
Wussten Sie schon …
…… daß in den Napoleonischen Kriegen und dem anschließenden
Befreiungskrieg zwischen 1806 und 1813 etwa 60 Soldaten
aus Eisfeld ihr Leben verloren haben? Wir bemühen uns gegenwärtig
darum, ihre Namen zu ermitteln. Erst fünf Namen von
Soldaten aus Eisfeld sind bekannt „die 1812 mit dem Hildburghäusischen
Kontingente nach Russland marschiert sind“ und
am 21.02.1846 für tot erklärt wurden: Heinrich Geyer, Johann
Caspar Bischoff, Johann Christian Ludwig, Johann Martin Ludwig
und Johann Christoph Rößler, dazu Johann Heinrich Geyer
aus Gießübel, Johann Georg Geyer und Johann Georg Stelzner
aus Crock, Johann Friedrich Adam aus Fehrenbach sowie Johann
Heinrich Heinz aus Neustadt. Das „Hildburghäusische
Kontingent“ gehörte zum Regiment „Herzöge von Sachsen“ und
war u.a. an der Niederschlagung des Aufstandes der Tiroler unter
Andreas Hofer beteiligt. Dabei verloren viele Soldaten (auch
Eisfelder) ihr Leben in der bekannten Schlacht in der „Sachsenklemme“.
…… daß vor 125 Jahren (1885) in Eisfeld der „Militärverein“ gegründet
worden ist?
…… daß vor 125 Jahren (1885) mit dem Abriß des Küchenbaues
und des Marstalls im Schlosshof sowie des Torhauses des
schon 1833 abgetragenen Coburger Tores begonnen worden
ist?

Eisfelder Amtsblatt - 11 - Nr. 3/2010
…… daß die katholische Gemeinde in Eisfeld vor 50 Jahren
(am 29.03.1960) vom Rat des Kreises die Baugenehmigung zur
Instandsetzung ihrer Baracken-Notkirche an der Schalkauer
Straße erhalten hat? Da die Bauausführung sehr erheblich von
der Zeichnung abwich, wurde ein Baustopp angeordnet und ein
Ordnungsstrafverfahren eingeleitet. Letztlich konnte jedoch der
Bau der Pfarrkirche St. Elisabeth noch 1960 in der heute bekannten
Form fertiggestellt werden.
…… daß vor 50 Jahren (1960) die ehemalige Augenklinik dem
Eisfelder Krankenhaus als „Innere Abteilung Haus II“ angegliedert
worden ist?
…… daß vor 50 Jahren (1960) das heutige Eisfelder Stadtwappen
eingeführt wurde? Es zeigt in Gold einen aufgerichteten
schwarzen Löwen mit roter Zunge und Bewehrung, in den Vorderpranken
ein bewurzeltes grünes Bäumchen haltend. Der Löwe
ist markmeißnerisch und wird seit der Eingliederung der
Stadt und des Amtes Eisfeld in die Herrschaft der Markgrafen
von Meißen im Jahre 1374 als Wappentier verwendet, ursprünglich
mit dem Buchstaben E im Wappenschild. Etwa seit der Mitte
des 17. Jahrhunderts trat der Baumschössling an die Stelle des
E, der von verschiedenen Chronisten als Symbol des Wiederaufbauwillens
nach den Zerstörungen des Dreißigjährigen Krieges
gedeutet wird.
…… daß der Kaufmann Albert Krapp vor 25 Jahren (1985) seine
zweibändige „Geschichte der Heimat Teil V“ fertig stellte, die
für den Zeitraum 1826 bis 1918 das vierbändige Werk von Ernst
Dahinten fortsetzte? Leider ist diese Arbeit nie gedruckt worden.
…… daß Dorothea Bischoff aus Harras am 15.11.1848 nach
Absolvierung eines Lehrkurses an der Landeshebammenlehranstalt
die Zulassung als Hebamme erhielt?
…… daß Peter Bosecker aus Eisfeld 1846 mit Frau und 7 Kindern
(!!!) nach Nordamerika ausgewandert ist? Dorthin reiste im
gleichen Jahr auch der Bockstädter Schreinergeselle Johannes
Göhring.
KPfr. 15.02.2010
Kurioses und Interessantes
> heute: Wer kennt schon den Weihbach? <
Fragt man einen Eisfelder: „Wo ist denn der Weihbach?“, so erhält
man die Antwort: „Von der EDEKA bis ´runter zum Abzweig
bei Brückners.“ Wohl richtig, aber wo verlief eigentlich jener
Bach, der diesem Flurstück den Namen gab? Von diesem Bach
war eigentlich nur bekannt, daß er den alten, sumpfig gehaltenen
Stadtgraben mit Wasser versorgte, der mit dem Büttelsgraben
beginnend bis zum Kirchtor und dann um die beiden Schulen
und das Pfarrhaus herum zur Werra führte. In alten Akten
des 17. Jahrhunderts finden sich Angaben wie „Graben im
Weihbach“, „Bach am Weihbach“ oder „der sog. Weyhbach unter
denen Städeln“. Eine Information liefert uns aber schon sein
Name, denn das Wort „Weih“ hat nichts zu tun mit „weihen/einweihen“.
Es bezieht sich vielmehr auf einen Greifvogel, die Weihe
nämlich, die im Mittelhochdeutschen auch „Weih“ hieß. Dieses
Wort ist aus dem indogermanischen „wi“ entstanden, das
„zwei“ bedeutet und dem Vogel wegen seines gegabelten
Schwanzes den Namen gab. Der Weihbach wurde demnach so
genannt, weil er aus zwei Quellen entsprang! Doch wo ist bzw.
war nun dieser Bach und wo waren seine Quellen?
Es war, wie schon so oft, die Arbeit an einem ganz anderen
Thema, die schließlich eine erste neue Erkenntnis über den
Weihbach brachte. Dieses andere Thema war der Großbrand
vom 29. September 1857. Damals brannten im Flurstück Weihbach
22 Städel und 4 Wohnhäuser ab (Haus Nr. 106 Zimmermann
Jacob Hörnlein/Johann Georg Dressel, Nr. 107 Schuhmachermeister
Michael Beer, Nr. 108 Webermeister Leonhardt
Langguth und Nr. 109 Schneider Carl Griebel). Der Eisfelder
Magistrat verband den Wiederaufbau mit der Schaffung gerader
Baufluchten, der Neuordnung der Grundstücksgrenzen und
dem Umtausch einiger Grundstücke. So durfte z.B. die Witwe
des Zimmermanns Jacob Hörnlein das Haus Nr. 106, das etwa
im Bereich zwischen der alten EDEKA-Kaufhalle und dem weggerissenen
Wohnhaus am „Grünen Baum“ gestanden hatte,
nicht wieder am alten Platz auf dem Flurstück 136 errichten. Ihr
wurden im Austausch die schräg gegenüber liegenden Flurstücke
691 und 692 am Pfarrgäßlein zugewiesen, auf denen sich
Gärten und zwei abgebrannte Städel befanden. So wurde 1858
dort ihr neues Haus errichtet, das heute Herrn Detlef Nantke
gehört. Zur amtlichen Darstellung der Brandflächen im Weihbach
mit den bisherigen und den neu geordneten Grundstücken
ließ der Magistrat durch den Landgeometer F. Habersang im
Dezember 1857 Situationspläne zeichnen, die u.a. den Grabenverlauf
des Weihbaches zumindest in diesem Bereich erkennen
lassen. Dieser Verlauf lässt sich (zum besseren Verständnis mit
heutigen Orts-angaben) so beschreiben: In beiden Situationsplänen
beginnt der dargestellte Verlauf des Weihbachs als offener
Graben in der Neulehen unmittelbar vor der Einfahrt des
Geschäftshauses Elektro-Schramm, unterquert die Georgstraße
und verläuft dann etwa im Bereich des linken Bürgersteigs der
Verlängerten Neulehen (damals Wiesenfläche, diese Straße
wurde erst 1913/14 angelegt) bis zur unteren Ecke des Grundstückes
Neulehen 24. Hier trifft der Bach auf den Weihbachs-
Weg, der von der Gabelung am unteren Ende des Flurstückes
Weihbach bis zur Unterführung im Damm der Werra-Bahn führt
und den wir heute als „Dammweg“ kennen. Der Weihbach fließt
auf der gesamten Länge des Dammweges an dessen linker
Seite entlang bis kurz vor die Unterführung, unterquert nach
rechts die Straße, fließt wenige Meter neben der Unterführung
durch einen heute noch bestehenden Durchlaß unter dem Eisenbahndamm
hindurch, knickt dann wieder nach rechts ab und
erreicht unterhalb der „Drei Brücken“ die Werra.
Nun kennen wir den unteren Teil des Weihbaches, doch wo
kommt er her? Wieder muß das Stadtarchiv helfen. In der Akte
Nr. 1932c findet sich folgender Vorgang: Am 3. März 1855 rettet
der Zimmermeister Wolf die Tochter des Seifensieders Daniel
Heinze aus dem Hochwasser führenden Graben am Schützenhof.
Dies veranlasst den Schützenwirt Peter Bartenstein zur
Aufforderung an die Stadt, „den Steg beim Schützenhof über
den Weihbach“ endlich wieder herzustellen, was nach langen
Debatten auch geschieht. 1887 baute die Stadt dann auch den
schmalen Neuen Lehenweg mit dem breiten, tiefen Weihbachsgraben
zu einer befestigten, breiten Fahrstraße aus mit einem
nun schmalen, flachen Graben für den Bach. Die zwangsläufigen
Folgen dieses unzweckmäßigen Straßenbaues trafen die
Anwohner schon am 10. März 1888 - eine schadensreiche
Überschwemmung, verursacht durch die Wassermassen des
Weihbachs!
Mit diesen Angaben wagt der Autor nun eine Hypothese mit einem
sehr hohen Zuverlässigkeitsgrad: Ein Quellbach des Weihbachs
entspringt am Fuße des Gruber Bergs (den die Eisfelder
als Bachfelder Berg kennen) in der Nähe des früheren Schafhauses,
der andere kommt aus dem Bärental, unterquert die
Schalkauer Straße und vereinigt sich mit dem anderen Quellbach.
Der so entstandene Weihbach floß dann durch die Lange
Wiese (heute verrohrt unter der Mülldeponie hindurch) bis kurz
vor den Mittelweg, knickte nach rechts ab und unterquerte die
Schalkauer Straße, verlief dann dicht neben der Fahrstraße am
Sedan-Platz entlang bis in den Otto-Ludwig-Garten, nahm hier
den Sulze-Bach auf, floß offen durch den Otto-Ludwig-Garten,
unterquerte die Straßenkreuzung, verlief dann wieder offen am
Rande der Schützenwiese entlang bis zur Straßenkreuzung unterhalb
des Schützenbergs und gab dort einen Teil seines Wassers
an den Büttelsgraben ab. Seinen weiteren Verlauf im offenen
Graben fand der Weihbach dann etwa im Bereich des
linken Bürgersteigs entlang der Neulehen bis zu der bereits erwähnten
Stelle an der heutigen Einfahrt von Elektro-Schramm.
Der heutige Verlauf entspricht etwa dieser Beschreibung, allerdings
ist der Weihbach im bebauten Bereich der Stadt weitgehend
in Rohren verschwunden und damit über weite Strecken
heute nicht mehr kenntlich. Eine radikale Verkürzung mußte sich
der Weihbach auch gefallen lassen. Nach jahrelangen Beschwerden
von Reisenden, die über den Dammweg zum Bahnhof
gingen, wegen des üblen Gestanks des Weihbachs in der
warmen Jahreszeit wurde eine Verlegung des Bachlaufes etwa
ab dem Standort der späteren Augenklinik nach rechts durch
die Wiesen der Unteren Aue bis zur Einmündung in die Werra
unterhalb der Brücke an der Wiesenmühle projektiert. Dann
fand man jedoch eine einfachere Lösung, die sofort realisiert
wurde: Der „Stinkgraben“, der am Grundstück des OPEL-Autohauses
entlang führt und dahinter beim früheren Wehr in die
Werra mündet, ist das heutige Ende des Weihbachs!
KPfr. 15.02.2010

Eisfelder Amtsblatt - 12 - Nr. 3/2010
Sternradtour 2010 - Klaus Töpfer „startet“
für lebendige Flüsse
Anmeldung ab 1. März
Im Juli fällt der Startschuss für die „Sternradtour 2010-Bewegung
für lebendige Flüsse“. Dann laden mehrtägige
Routen zahlreiche Radfahrer zum Gewässererleben ein, unterwegs
präsentieren die teilnehmenden Orte lokale Aktionen
und Besonderheiten.
Der Schirmherr der „Lebendigen Weser e.V.“, Prof. Dr. Klaus
Töpfer, ließ es sich nicht nehmen, vorab schon einmal symbolisch
seine Startnummer entgegen zu nehmen.
„Ich finde die Idee großartig, dass Menschen kräftig in die Pedale
treten, um gemeinsam die Natur entlang der Gewässer zu erleben“,
begeisterte sich Herr Töpfer. „Mit Spaß außerdem etwas
für den Klima- und Gewässerschutz zu leisten, ist sicherlich ein
weiterer Anreiz, sich an dieser umweltfreundlichen Aktion zu beteiligen.
Mich würde es freuen, wenn die „Sternradtour 2010“
genügend Rückenwind erfährt und so zahlreiche Radler ins Rollen
bringt.“
Orte an Weser, Werra, Fulda, Ruhr, Diemel und Ilmenau beteiligen
sich als Tages- oder Mittagsziel (siehe Infokasten). Hier
werden die Radler nach absolvierter Wegstrecke verpflegt und
in passenden Schlafquartieren untergebracht.
Mit dieser Sternradtour möchte der Verein „Lebendige Weser
e.V.“ unter anderem neue Kontakte für ein Fluss-Netzwerk
knüpfen und aktives Mitmachen fördern.
Höhepunkt der Tour ist das länderübergreifende Brückenfest in
Beverungen und Lauenförde vom 23. - 25.07.2010, veranstaltet
von Beverungen Marketing e.V., dem Tourismusverband Samtgemeinde
Boffzen e. V. und den Mitgliedsgemeinden. Hier treffen
dann die Radler der verschiedenen Routen aufeinander und
können ein dreitägiges, buntes Programm erleben. Exkursionen,
Ausstellungen und Gewässerprojekte sind ebenso im Angebot
wie kulturelle, geschichtliche und musikalische Beiträge Wer
mitfahren möchte, kann sich ab dem 1. März online unter
www.sternradtour.de anmelden. Hier gibt es ausführliche Informationen
über den Routenverlauf, das Programm der beteiligten
Orte und des Brückenfestes.
Mitfahren kann jeder: Von jung bis alt, aktiv oder weniger sportlich,
Familien, Vereine, Naturinteressierte, alle diejenigen, die
gerne in der Gemeinschaft Rad fahren.
Da die Teilnehmerzahl aus logistischen Gründen begrenzt ist,
empfehlen die Veranstalter, sich frühzeitig eine Teilnahme für
diese umweltfreundliche Radtour zu sichern.
Sperrfrist: 27.02.2010, 0:00 Uhr
Überwiegend in Eigenleistung haben 2005 unsere Tennisfreunde
zwei Tennisplätze und ein Tennisheim in Truckenthal (Stadtteil
von Schalkau) gebaut.
Die Mitgliederzahl hat sich inzwischen auf 38 erhöht.
Unser TC betreibt den Tennissport als Breitensport. 4 Übungsgruppen
im Kinder- und Jugendbereich üben regelmäßig unter
Anleitung von ausgebildeten Übungsleitern. Weitere
Übungsgmppen bilden die Frauen und die Männer des Vereins.
Eine Seniorengruppe gibt es ebenfalls.
Sie alle treffen sich ebenfalls wöchentlich mit ihren Übungsleitern
zum Spielen.
Natürlich besteht auch die Möglichkeit für alle Mitglieder, außerhalb
der Trainingszeiten die Plätze kostenlos zu nutzen.
Nach Anmeldung besteht auch für Nichtmitglieder die Möglichkeit,
die Tennisplätze gegen eine Platzgebühr zu nutzen. Schläger
und Bälle können zur Verfügung gestellt werden. Zu beachten
ist aber, dass die Sportschuhe kein starkes Profil haben
dürfen (Platzschäden!)
Wer es einmal mit dem Tennisspielen probieren möchte, kann
an einem Schnuppertraining teilnehmen. Drei Tennisstunden
sind kostenlos. Für jede weitere Stunde muss dann eine Platzgebühr
bezahlt werden. Dies entfällt, wenn man Mitglied des TC
wird. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Tenniskurs (10 Stunden)
zu belegen.
Oder wie wäre es mit einem Geschenkgutschein für eine Tennisstunde
oder einen Tenniskurs?
Oder wäre ein Tennisspielchen anlässlich einer Geburtstagsfeier
nicht eine Abwechslung für die Geburtstagsgäste?
Nicht unerwähnt möchte ich lassen, dass auch die Geselligkeit
im Verein nicht zu kurz kommt. Kegelabende, Volleyballvergleiche,
Wanderungen, Grillfeste oder der Freitagstreff sind hierfür
nur einige Beispiele.
Höhepunkte in unserem Vereinsleben sind aber auch öffentliche
Veranstaltungen, die wir organisieren und durchführen:
- Theaterabend mit den Judenbacher „Schwammastürern“
- 13.03.2010 (20.00 Uhr)
- Kinderfest der Stadt Schalkau
- 22.08.2010 (14.00 Uhr) *
- „Deutschland spielt Tennis“ - bundesweite Saisoneröffnung
- 01.05.2010 (14.00 Uhr) *
- offene Stadtmeisterschaften für Kinder und Erwachsene
- gesamte Saison *
- Familientennis
- 4./5.6.2010 (14.00 Uhr) *
- Festveranstaltung „10 Jahre TC Schalkau“
- 05.06.2010 (20.00 Uhr)*
* Nähere Hinweise in einer der nächsten Ausgaben.
Alle Veranstaltungen stehen in diesem Jahr unter dem Motto
„10 Jahre Tennisclub Schalkau“. Unser Festprogramm werden
wir zu einem späteren Zeitpunkt noch bekannt geben. Nur soviel
im Voraus - der 4. Juni und der 5. Juni 2010 sind die beiden
Haupttage. Das Programm werden wir zu einem späteren Zeitpunkt
bekannt geben. Sie sind aber bereits jetzt schon sehr
herzlich eingeladen.
Ansprechpartner ist Tennisfreund Dieter Bauersachs, der unter
der Tel.-Nr.: 036766/84492 oder per E-Mail
dg.bauersachs@.web.de zu erreichen ist.
Wussten Sie schon!
Tennisclub Schalkau e. V.
Ehneser Weg 8
96528 Schalkau
1. Gesund und fit durch Sport - Wie wäre es mit
Tennisspielen?
Zunächst möchte ich unseren Tennisclub kurz vorstellen:
12 Tennisfans gründeten im Jahre 2000 den Tennisclub Schalkau
e. V.
2. Theaterveranstaltung
Der TC Schalkau und die „Schwammastürer“ aus Judenbach
präsentieren am 13.03.2010, 20.00 Uhr, im Bürgerhaus „Thüringer
Hof in Schalkau ihr neues Theaterstück
„Ottokar der Höllenschreck“.
Wir laden alle Freunde des volkstümlichen Theaters recht herzlich
ein.
Kartenvorverkauf ab 22.02.2010:
Touristinformation „Schaumberger Land“ 036766/82234
Thüringer Hof, Frau Zehner 036766/20843
Karin Schreib- und Lottoshop 036766/20395
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.