EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT - Vielen Dank

EISFELDER AMTSBLATT
Amtsblatt der Gemeinde Bockstadt und der Stadt Eisfeld
mit ihren Ortsteilen Harras, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod
22. Jahrgang Freitag, den 3. Juni 2011 7/2011 - 22. Woche
Eisfeld feiert unter dem Motto:
„Der Kuhschwanz wackelt am Grünen Band -
in Eisfeld hier im Thüringer Land“
Wir laden ein
(Informationen im Innenteil)

Eisfelder Amtsblatt - 2- Nr. 7/2011
Stadtverwaltung Eisfeld
Markstraße 2
98673 Eisfeld
Telefon: 03686-3902-0
Fax: 03686-390244
Internet:
E-Mail:
www.stadt-eisfeld.de
stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
Geschäftszeiten:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten Termine nach Vereinbarung.
Bankverbindung
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ 840 540 40
Konto 1 120 100 778
3. Es wird ein neuer Absatz (6) mit folgendem Wortlaut eingefügt:
„Der Beitragsatz beträgt für die Abrechnungseinheit 7
Eisfeld - Hinterrod
für das Jahr 2010 0,3424 EUR/Einheit *.
4. Der alte Absatz (6) wird neuer Absatz (7) und der alte Absatz
(7) wird zum neuen Absatz (8).
Artikel 3
Die Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Eisfeld, 16.05.2011
gezeichnet Kerstin Heintz
Bürgermeisterin - Siegel -
Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften,
die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung
betreffen, können gegenüber der Stadt Eisfeld geltend gemacht
werden. Sie sind schriftlich unter der Angabe von Gründen geltend
zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer
Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht,
so sind diese Verstöße unbeachtlich.
Straßenausbaubeitragserhebung
in der Abrechnungseinheit 2 Eisfeld - Nord/ Ost,
in der Abrechnungseinheit 3 Eisfeld - Mitte
und in der Abrechnungseinheit 7 Eisfeld - Hinterrod
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Eisfeld
Öffentliche Bekanntmachung
Der Stadtrat der Stadt Eisfeld hat in der Sitzung am 26.04.2011
nachfolgend abgedruckte 4. Änderungssatzung zur Straßenausbaubeitragsatzung
der Stadt Eisfeld vom 10. Juni 2008 beschlossen.
Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht im Landratsamt
Hildburghausen angezeigt. Mit Schreiben vom
06.05.2011 wurde der Eingang bestätigt. Gleichzeitig wurde die
vorzeitige öffentliche Bekanntmachung zugelassen die hiermit
vorgenommen wird.
4. Änderungssatzung
zur Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge
für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Eisfeld
(Straßenausbaubeitragsatzung/kurz SABS)
vom 10. Juni 2008
Grundlage sind die §§ 2 und 7 a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes
(ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch
Artikel 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2004 (GVBl. S. 889).
Artikel 1
Dem § 2 wird folgender Absatz (3) angefügt:
„Die Verkehrsanlagen Justus-Jonas-Straße, Kirchberg, der
Kirchplatz im Verlauf der alten B4 und die Georgstraße gehören
sowohl zur Abrechnungseinheit 2 als auch zur Abrechnungseinheit
3. Daher werden die Kosten für beitragspflichtige Maßnahmen
an diesen Anlagen je zur Hälfte auf die Abrechnungseinheit
2 und 3 umgelegt. Das betrifft alle beitragsfähigen Kosten
entsprechend § 3 Absatz (1).“
Dem § 2 wird folgender Absatz (4) angefügt:
Das Flurstück 1218/2 ist keine Verkehrsanlage der Abrechnungseinheit
3.
Artikel 2
1. Im § 7 Absatz (3) wird folgendes angefügt:
„für das Jahr 2010 0,0797 EUR/ Einheit *.
2. Im § 7 Absatz (4) wird folgendes angefügt:
„für das Jahr 2010 0,0195 EUR/ Einheit *.
In dieser Ausgabe des Amtsblattes werden mit der Veröffentlichung
der 4. Änderungssatzung zur Straßenausbaubeitragsatzung
für die Abrechnungseinheiten 2, 3 und 7 die Beitragsätze
bekannt gemacht. Die Beitragsbescheide werden voraussichtlich
ab Juni 2011 erstellt und verschickt.
Die Beitragsätze der einzelnen Abrechnungseinheiten ergeben
sich aus folgenden Investitionsmaßnahmen:
In der AE 2 Eisfeld - Nord/Ost:
1. Durchgeführte Maßnahme:
Abschluss der Sanierung von Braugasse/Häfenmarkt in
Form der Schlussrechnung aus dem Jahr 2010
Der bauliche Abschluss der Sanierungsmaßnahme erfolgte
bereits im Jahr 2009. Endgültig wird eine Maßnahme jedoch
erst mit der Schlussrechnung abgerechnet und abgeschlossen.
Dies geschah im Jahr 2010. Auf Grund des Schlussaufmaßes
konnten die endgültigen Leistungen einschließlich ihres
Umfanges ermittelt werden. Im Ergebnis schlossen alle
Leistungen, also Baukosten und Nebenleistungen mit einer
Summe von etwas über 916 Tausend EUR ab. Daraus wurden
die beitragsfähigen Kosten ermittelt. Auf Grund eines
Stadtratsbeschlusses wurden Kosten für die Verlegung der
Stromleitung sowie für die Ausstattung mit Bänken usw. zusätzlich
von den beitragsfähigen Kosten abgesetzt, da diese
Kosten nicht zwangsläufig für eine funktionierende Verkehrsanlage
notwendig sind. Letztendlich belaufen sich die beitragsfähigen
Kosten auf 469.182,74 EUR. Da für die Beitragserhebung
im Jahr 2009 beitragsfähige Kosten in Höhe
von 471.494,97 zu Grunde gelegt wurden, hat sich hier eine
Überzahlung ergeben. Die Differenz in Höhe von 2.312,23
EUR wird von den Kosten, die unter Punkt 2 aufgeführt sind,
abgezogen.
2. Im Jahr 2010 wurde vom WAVH der Kostenanteil der Stadt
für die Herstellung der Straßenentwässerung für verschiedene
Straßenzügen in Rechnung gestellt. Dabei sind 2 Abrechnungseinheiten
betroffen.
Die Kosten für die Kanäle im Bereich der Justus-Jonas-
Straße und des Kirchberges werden jeweils zur Hälfte auf
die AE 2 und AE 3 aufgeteilt. Die Kosten für die übrige Kanalisation
werden je nach Lage der AE 2 bzw. AE 3 zugeteilt.
Von den 155.354,61 EUR Gesamtkosten an den WAVH wurden
letztendlich 65.644,12 EUR an beitragsfähigen Kosten
für die AE 2 ermittelt. Abzüglich der Differenz aus Punkt 1 in
Höhe von 2.312,23 EUR verbleiben für die AE 2 im Jahr
2010 beitragsfähige Kosten in Höhe von 63.331,89 EUR.
Bei einer zugrundeliegenden gewichteten Fläche aller beitragspflichtigen
Grundstücke von 425.430,91 qm errechnet
sich daraus ein Beitragsatz in Höhe von 0,0797 EUR/qm.

Eisfelder Amtsblatt - 3- Nr. 7/2011
In der AE 3 Eisfeld - Mitte:
In der AE 3 wurde 2010 ebenfalls ein Kostenanteil für die Straßenentwässerung
an den WAVH gezahlt.
Entsprechend Ausführungen im Punkt 2 der AE 2 belaufen sich
die beitragsfähigen Kosten für die Straßenentwässerung der AE
3 auf 28.836,55 EUR. Daraus errechnet sich, bezogen auf die
gewichtete Fläche aller Grundstücke der AE 3 mit 770.769,42
qm, ein Beitragsatz in Höhe von 0,0195 EUR/qm.
In der AE 7 Eisfeld - Hinterrod:
Durchgeführte Straßenbaumaßnahme im Zuge der Dorferneuerung
Waffenrod/Hinterrod
Straßenbau „Frankenblick“ (beim Hotel)
Gesamtinvestition:
102.840,01 EUR
Beitragsfähige Kosten:
102.840,01 EUR
Die Dorferneuerung fördert die Gesamtkosten der Maßnahme,
insofern werden auch die Beitragszahler durch die Förderung
entlastet.
Fördermittel:
66.846,01 EUR
Eigenmittel der Stadt Eisfeld: 15.016,70 EUR
Beiträge:
20.977,30 EUR
Die gewichtete Fläche der beitragsfähigen Grundstücke beträgt
61.259,71 qm. Daraus ergibt sich ein Beitragsatz der AE 7 für
das Jahr 2010 in Höhe von 0,3424 EUR/qm gewichteter Fläche.
Anzumerken ist noch, dass der Thüringer Landtag am 24. März
2011 das Siebte Gesetz zur Änderung des Thüringer Kommunalabgabengesetzes
(ThürKAG) beschlossen hat. Dieses Gesetz
ist seit dem 7. April 2011 in Kraft.
In der Vergangenheit haben sich die meisten Widersprüche zu
den Beitragsbescheiden mit der Frage der Bestimmung der Abrechnungseinheiten
(AE) beschäftigt. Hierbei wurde insbesondere
die Frage gestellt, warum das Stadtgebiet von Eisfeld nicht
eine AE sein kann. Nach bisheriger Gesetzeslage und Rechtsprechung
war dies nicht möglich. Mit o.g. Gesetzesänderung
wird nun den Gemeinden die Möglichkeit gegeben, auch bei
größeren Gemeindegebieten gegebenenfalls nur eine AE zu bestimmen.
Diese Änderung trifft jedoch nicht für Sanierungsmaßnahmen,
für die die Beitragspflicht schon entstanden ist zu, sondern
hat nur Auswirkung auf zukünftige Maßnahmen. Deshalb
müssen speziell die AE 1 bis 4 der Stadt Eisfeld noch einzeln
ermittelt werden.
Mit einer Satzungsänderung wird sich der Stadtrat in der nächsten
Zeit beschäftigen.
Eisfeld, 12.05.2011
Schreiner
Bauamt
I. Allgemeine Fördergrundsätze
1. Zuwendungszweck
Die Stadt Eisfeld fördert die Tätigkeit von Vereinen durch die Gewährung
finanzieller Zuschüsse oder Arbeits- und Sachleistungen.
Die Gewährung der Fördermittel berührt nicht die gebührenfreie
Bereitstellung der stadteigenen Sportanlagen
entsprechend des Sportfördergesetzes.
Die Vergabe der Fördermittel erfolgt nach Maßgabe dieser
Richtlinie. Ein Rechtsanspruch auf Fördermittel besteht nicht.
2. Zuwendungsempfänger
Finanzielle Zuschüsse der Stadt können Vereinen gewährt werden,
wenn sie
- ihren Sitz im Stadtgebiet haben,
- die freiheitlich-demokratische Grundordnung auch in ihren
Zielen anerkennen,
- allen Bürgern offen stehen und von ihren Mitgliedern einen
angemessenen Mitgliedsbeitrag erheben und
- gemeinnützige Vereine sind oder soweit sie die Gemeinnützigkeit
nach den Steuerrichtlinien nicht besitzen, in ihrer Satzung
eine Gewinnerzielungsabsicht ausgeschlossen haben
und sie nach dem Vereinszweck keine gewerblichen Interessen
verfolgen.
3. Zuwendungsvoraussetzungen
Zuschüsse werden nur gewährt, wenn der Antragsteller diese
Richtlinie anerkennt.
Bei Inanspruchnahme einer Förderung durch die Stadt sollen
auch weitere Zuschussquellen (insbesondere weitere Fördermittelgeber
und Spenden) in Anspruch genommen werden, die
Gesamtfinanzierung gesichert sein und die Eigenleistung des
Antragsstellers in einem angemessenen Verhältnis zum beantragten
Zuschuss stehen.
Zuwendungen können nur gewährt werden, soweit die haushaltsrechtlichen
Voraussetzungen im städtischen Haushalt erfüllt
sind.
4. Art und Umfang, Höhe der Zuwendungen
Die Förderung erfolgt in der Regel als Festbetragsfinanzierung
oder in der Bereitstellung von Arbeits- und Sachleistungen.
Maßgebend für die Höhe der Zuwendungen sind die der Stadt
hierfür zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel.
5. Zuwendungsbestimmungen
Die von der Stadt bewilligten Fördermittel werden zweckgebunden
bewilligt. Der Fördermittelempfänger ist verpflichtet, die Fördermittel
sparsam und wirtschaftlich zu verwenden. Die Stadt ist
berechtigt und verpflichtet, die ordnungsgemäße Verwendung
der Mittel durch die Empfänger nachzuprüfen. Seitens des Fördermittelempfängers
ist daher dem Stadtverwaltung Eisfeld das
Recht auf Einsicht in dessen Bücher sicherzustellen.
Richtlinie der Stadt Eisfeld
zur Vereinsförderung
vom 27.05.2011
Inhalt
Präambel
I. Allgemeine Fördergrundsätze
1. Zuwendungszweck
2. Zuwendungsempfänger
3. Zuwendungsvoraussetzungen
4. Art und Umfang, Höhe der Zuwendungen
5. Zuwendungsbestimmungen
6. Verfahren
II. Förderung der Vereinstätigkeit
1. Förderung durch Sach- und Arbeitsleistungen
2. Bezuschussung der Miete von Vereinsräumen und Liegenschaften
der Stadt
3. Bezuschussung der Betriebskosten von Vereinsräumen
4. Anschaffung von Gegenständen
5. Pauschalförderung
III. Schlussbestimmungen
IV. Interne Ausführungsbestimmungen
Anlage 1
Verrechnungssätze
Präambel
Der Stadtrat der Stadt Eisfeld hat in seiner Sitzung vom
26.05.2011 folgende Vereinsförderrichtlinie beschlossen.
6. Verfahren
Anträge auf Gewährung von Zuschüssen sind von den Vertretungsberechtigten
der jeweiligen Vereine schriftlich bei der
Stadtverwaltung Eisfeld, Hauptamt,
Marktstraße 2, 98673 Eisfeld
einzureichen.
II. Förderung der Vereinstätigkeit
1. Förderung durch Sach- und Arbeitsleistungen
Die Tätigkeit von Vereinen, die in besonderem Interesse der
Stadt liegt, kann mit Sach- und Arbeitsleistungen, insbesondere
durch Leistungen des Bauhofes der Stadt Eisfeld, gefördert
werden. Im besonderen Interesse der Stadt liegen Veranstaltungen
der Vereine, die das kulturelle und sportliche Angebot in der
Stadt erhöhen und die für die Allgemeinheit zugänglich sind. Die
Veranstaltung ist im Veranstaltungskalender der Stadt einzutragen.
Art und Umfang der Leistungen bestimmt der Fördermittelgeber.
Die Vereine haben sich mit 10 v.H. an den Kosten der Sach- und
Arbeitsleistungen zu beteiligen. Die Kosten werden nach den in
der Anlage 1 genannten Pauschalsätzen ermittelt. Auslagen
sind in voller Höhe zu erstatten.
Anträge:
Formblatt der Stadtverwaltung mit Beschreibung der Art und
des Umfanges der beantragten Leistungen bis acht Wochen vor
Beginn der Maßnahme
2. Bezuschussung der Miete von Vereinsräumen und Liegenschaften
der Stadt
Vereine können jährlich eine pauschale Förderung zur Finanzierung
der Miete von Vereinsräumen (Räume, die der Erfüllung
des Vereinszweckes dienen) und Liegenschaften der Stadt (Ge-

Eisfelder Amtsblatt - 4- Nr. 7/2011
bäude, Plätze, Parks etc. für Veranstaltungen) bis zur vollen
Miethöhe erhalten, wenn die Räume beim Fördermittelgeber
selbst angemietet wurden. Der Antragsteller hat nachzuweisen,
dass er wirtschaftlich nicht selbst in der Lage ist, die Miete zu
tragen. Der Förderzeitraum kann sich über mehrere Haushaltsjahre,
jedoch nicht mehr als 10 Jahre, erstrecken.
Anträge:
formlos bis zum 31.10. des dem Jahr der Förderung vorhergehenden
Jahres
3. Bezuschussung der Betriebskosten von Vereinsräumen
Vereine können eine anteilige Förderung zur Finanzierung der
Betriebskosten von Vereinsräumen (Räume die der Erfüllung
des Vereinszweckes dienen) bis maximal 75 % der Kosten erhalten,
wenn die Räume beim Fördermittelgeber selbst angemietet
wurden. Der Antragsteller hat nachzuweisen, dass er
wirtschaftlich nicht selbst in der Lage ist, die Kosten zu tragen
und er Maßnahmen ergreift, die Kosten zu reduzieren. Der Förderanteil
ist jährlich nach jeweiliger Vorgabe des Stadtrates zu
reduzieren.
Anträge:
formlos mit Darstellung der Einnahme- und Ausgabesituation
des Vereins bis zum 31.10. des dem Jahr der Förderung vorhergehenden
Jahres
4. Anschaffung von Gegenständen
Die Anschaffung von unmittelbar der Ausführung des Vereinszwecks
dienenden Gegenständen, die einen Anschaffungswert
von mindestens 200 EUR haben, kann bis zu 25 % gefördert
werden.
Vor Erteilung des Fördermittelbescheides darf mit der jeweiligen
Maßnahme nicht begonnen werden.
Die Zuwendung kann erst ausgezahlt werden, wenn der Fördermittelbescheid
nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist von einem
Monat, gem. § 58 Abs. 1 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO), bestandskräftig geworden ist. Die Bestandskraft eines
Förderbescheides kann vorher herbeigeführt werden, indem der
Fördermittelempfänger diesen uneingeschränkt anerkennt und
dies dem Fördermittelgeber schriftlich erklärt.
Ermäßigen sich nach der Bewilligung die in dem Finanzierungsplan
veranschlagten Gesamtausgaben, erhöhen sich die Deckungsmittel
oder treten neue Deckungsmittel hinzu, behält sich
der Zuwendungsgeber vor, die Höhe der Zuwendungen zu ändern
bzw. sie zurückzufordern.
Es ist ein Verwendungsnachweis nach dem vom Fördermittelgeber
ausgegebenen Formblatt vorzulegen, aus dem die tatsächliche
Finanzierung ersichtlich ist. Außerdem sind für die Gesamtkosten
Belege einzureichen, die nach erfolgter Überprüfung
zurückgegeben werden.
Im Weiteren sind die jeweils aktuellen Vorschriften der Thüringer
Gemeindehaushaltsordnung, sowie die Verwaltungsvorschriften
zu § 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung sinngemäß anzuwenden.
Anträge:
Formblatt der Stadtverwaltung Eisfeld bis zum 31.10. des dem
Anschaffungsjahr vorhergehenden Jahres.
Beizufügen sind:
- ein Finanzierungsplan
5. Pauschalförderung
Einzelne Maßnahmen von Vereinen können maximal alle drei
Jahre bis zu einem Betrag von 200 EUR gefördert werden.
Maßnahmen können unter anderem sein:
• Vereinsjubiläen
• Veranstaltungen
• Anschaffung von Gegenständen
Die Förderung kann seitens der Stadt Eisfeld für die eigene Öffentlichkeitsarbeit
auch ohne eine Antragsstellung durch den
Verein erfolgen.
Anträge:
formlos bis zum 31.10. des dem Jahr der Förderung vorhergehenden
Jahres
III. Schlussbestimmungen
1. Zusätzliche, von dieser Richtlinie nicht erfasste Zuwendungen
oder Abweichungen von den vorgenannten Regelungen
können im Einzelfall vom Stadtrat der Stadt Eisfeld genehmigt
werden, soweit die Mittel haushaltsrechtlich zur Verfügung
stehen. Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten insofern
sinngemäß.
2. Bezeichnungen in dieser Richtlinie gelten jeweils in männlicher
und weiblicher Form.
3. Diese Richtlinie tritt zum 1. Januar 2012 in Kraft. Gleichzeitig
tritt die Förderrichtlinie vom 29.04.2005 außer Kraft.
IV. Interne Ausführungsbestimmungen
Zuständigkeit für die Genehmigung von Förderungen nach Abschnitt
II.:
für 1. Bürgermeister
für 2. Bürgermeister
für 3. Kultur- und Sozialausschuss
für 4. bis 1.000 EUR Kultur- und Sozialausschuss, sonst Stadtrat
für 5. Bürgermeister bis 100 EUR, darüber Kultur- und Sozialausschuss
Eisfeld, den 27.05.2011
gez. K. Heintz
Bürgermeisterin
Anlage 1
Verrechnungssätze
Leistungen des Bauhofs
1. Bereitstellung von Verkaufsbuden, Biertischgarnituren
und sonstigem Mobiliar der Stadt inkl. Transport,
je Einheit
100 EUR
2. Transportarbeiten nichtstädtischer Gegenstände
(Toilettenwagen, Biertischgarnituren etc.)
je Transporteinheit
100 EUR
3. Maschinenstunden (Fahrer und Maschine),
je Stunde
40 EUR
4. sonstige Personalstunden,
je Stunde
20 EUR
Maschinen- und Personalkosten
sind in 1. und 2. bereits inklusive.
Auslagen
Müllentsorgung pro Sack
3 EUR
Bekanntmachung
der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der
Änderung des Bebauungsplanes Gewerbe- und
Industriegebiet „Gromauer“ des Planungsverbandes
„Gromauer“ nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Planungsverband „Gromauer“ hat in seiner Sitzung am
13.10.2010 folgenden Beschluss gefasst:
Beschluss-Nr.: PIGG/035/2010
Auslegungsbeschluss
1. Der Entwurf der Änderung des Bebauungsplanes Gewerbeund
Industriegebiet „Gromauer“ bestehend aus der Planzeichnung
im Maßstab 1:1000 sowie der Entwurf der Begründung
mit Umweltbericht sind gemäß § 3 (2) BauGB öffentlich
auszulegen und die beteiligten Behörden von der
Auslegung zu benachrichtigen.
2. Für die Planung ist eine Umweltprüfung (Umweltbericht) erforderlich.
3. Der Entwurf der Änderung des Bebauungsplanes Gewerbeund
Industriegebiet „Gromauer“ bestehend aus der Planzeichnung
im Maßstab 1:1000 sowie der Entwurf der Begründung
mit Umweltbericht gemäß § 3 (2) BauGB
vom 20.06.2011 bis einschließlich 20.07.2011
in der Stadtverwaltung Eisfeld / Bauamt, Marktstraße 2,
98673 Eisfeld sowie der Gemeindeverwaltung Auengrund,
Kirchweg 8, 98673 Auengrund/OT Crock während der allgemeinen
Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich
ausgelegt.
Während der Auslegungsdauer können von jedermann Anregungen
zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Hinweis:
Gemäß § 3 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und
dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig
ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht

Eisfelder Amtsblatt - 5- Nr. 7/2011
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Eisfeld/Crock, den 25.05.11
Kerstin Heintz
Vorsitzende des Planungsverbandes - Siegel -
Weitere amtliche Mitteilungen
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen, den 29.04.2011
Frankental 1, 98617 Meiningen
Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West, Landkreis
Hildburghausen, Az.: 3-3-0277
I. Vorläufige Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West erlässt das Amt
für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen gemäß §
36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008
(BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand der
Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung Eisfeld-West
erstellten und am 15.07.2008 genehmigten Planes über die gemeinschaftlichen
und öffentlichen Anlagen (Wege- und Gewässerplan
mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41
FlurbG) sowie des Beschlusses des Vorstandes der TG der
Flurbereinigung Eisfeld-West vom 28.04.2011 werden den bisher
Berechtigten Besitz und Nutzung der nachfolgend aufgeführten
Grundstücke bzw. von Teilen dieser Grundstücke für den
Bau gemeinschaftlicher Anlagen sowie zur Realisierung einer
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahme im Bereich des Flurbereinigungsgebietes
Eisfeld-West entzogen und die TG Eisfeld-West
mit Wirkung vom
01.07.2011
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
Betroffene Grundstücke:
Gemarkung: Crock
Flurstücke Nr.: 1618/2, 1624/2, 1624/3, 1626/2, 1631,
1636, 1637
Gemarkung: Eisfeld
Flurstücke Nr.: 1836, 1859, 1860, 1861, 1862/2, 1862/3,
1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868,
1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874,
1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1881,
1882, 1883, 1884, 1885, 1886/1, 1886/2,
1887/1, 1887/2, 1888, 1889, 1890, 1891,
1892, 1893, 1894, 1905, 1906/2, 1907,
1910
Gemarkung: Bockstadt
Flurstücke Nr.: 72/2, 74/2, 82/3, 90, 97/3, 97/4, 221/2,
221/3, 290/1, 314/4, 324, 325/2, 326, 327,
328, 329, 330/3, 330/4, 429, 431, 438,
439/2, 440, 449, 450, 451, 452/2, 452/3,
453, 454
Gemarkung: Herbartswind
Flurstücke Nr.: 76, 77, 79, 94, 100, 101, 102, 103, 104,
106, 107, 109, 110, 111, 112, 117, 120,
121, 122, 123, 137
Art und Umfang der Inanspruchnahme für die vorgesehenen
Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen
Grundstücke) und der Anlage 2 (Karten im Maßstab 1:40.000, 1
Blatt und 1:2000, 2 Blätter), die Bestandteil dieser vorläufigen
Anordnung sind, ersichtlich. Die Anlagen 1 und 2 werden nicht
veröffentlicht; sie liegen, wie nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme
aus.
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
und Anlagen liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der
öffentlichen Bekanntmachung für
- die Flurbereinigungsgemeinde Auengrund sowie die angrenzende
Gemeinde Brünn im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung
Auengrund, Kirchweg 8, 98673 Auengrund OT
Crock,
- die Flurbereinigungsgemeinden Stadt Eisfeld und Bockstadt
im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Eisfeld, Marktstraße
2, 98673 Eisfeld,
- die Flurbereinigungsgemeinde Sachsenbrunn im Dienstgebäude
der Gemeindeverwaltung Sachsenbrunn, Hauptstraße
85, 98678 Sachsenbrunn,
- die Flurbereinigungsgemeinde Veilsdorf im Dienstgebäude
der Gemeindeverwaltung Veilsdorf, Marktplatz 12, 98669
Veilsdorf
sowie die angrenzenden Gemeinden
- Stadt Schalkau und Bachfeld, Markt 1, 96528 Schalkau,
- Meeder, Bahnhofstraße 1, 96484 Meeder,
- Lautertal, Frankenstraße 3, 96486 Lautertal und
- Stadt Bad Rodach, Markt 1, 96476 Bad Rodach,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
(Zufahrten, Baufeld etc.) bis zur Beendigung der jeweiligen
Maßnahmen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
werden die benötigten Flächen zum 21.06.2011 in der
Örtlichkeit angezeigt.
Am 21.06.2011 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen
die Möglichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme
zu informieren. Hierzu stehen in der Zeit von
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Vertreter des ALF Meiningen im Sitzungssaal
des Dienstgebäudes der Stadtverwaltung Eisfeld,
Marktstraße 2, 98673 Eisfeld, zu Erläuterungen bezüglich
der vorläufigen Anordnung und der Anzeige der von dieser betroffenen
Flächen in der Örtlichkeit zur Verfügung.
II. Auflagen
1. Die TG der Flurbereinigung Eisfeld-West hat sicherzustellen,
dass die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen
während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird.
2. Während der Bauzeit sind von der TG sämtliche erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, auch im Hinblick
auf die Zufahrtsstraßen.
3. Durch Betroffene bei der TG Eisfeld-West oder beim Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen angezeigte
Nachteile, welche die durchschnittliche Belastung der übrigen
Teilnehmer erheblich übersteigen, sind durch die TG zu
entschädigen. Eine solche Entschädigung wird, soweit begründet,
durch die Flurbereinigungsbehörde mit gesondertem
Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan festgesetzt.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren ursprünglichen
Zustand zu versetzen. Die TG ist verpflichtet,
dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet
sind und die vorübergehend in Anspruch genommenen
Flächen wieder zur Verfügung stehen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen,
Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.

Eisfelder Amtsblatt - 6- Nr. 7/2011
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen
ist.
In Vertretung
gez. Andreas Harnischfeger - Siegel -
Verkehrsinformation
Informationen aus dem Rathaus
zum 403. Kuhschwanzfest in Eisfeld
vom 10.06.2011 bis zum 14.06.2011
Zu den Pfingstfeiertagen wird es im Stadtgebiet von Eisfeld zu
veränderten Verkehrsführungen kommen. Die Durchfahrt vom
Volkshaus zum Otto-Ludwig-Garten ist an allen Tagen für jeglichen
Verkehr gesperrt. Versorger für den Volkshausplatz benutzen
als Zufahrt die Neulehen. Versorger für den Otto-Ludwig-
Garten benutzen die Zufahrt über das Obere Tor und Unterm
Heinig. Am Otto-Ludwig-Garten kann nur mit den hierfür erteilten
Parkgenehmigungen geparkt werden. Parkausweise (für
Versorger bzw. Kapellen) werden über das Festkomitee ausgegeben.
Unberechtigt geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig
abgeschleppt. Für Inhaber einer Parkerlaubnis für Schwerstbehinderte
befinden sich Parkplätze am Otto-Ludwig-Garten.
Parkplätze stehen auf dem Busplatz, am Parkplatz Weihbach, in
der Bernhardstraße, auf dem Sedansplatz, Am Oberen Tor, auf
dem Markt und in der Marktstraße, Netto-Einkaufsmarkt, Rewe-
Einkaufsmarkt, ehemaliger Eurospar im Mühlenweg, Parkplatz
am Hofsteg, Schustergasse, Neumarkt, Bahnhofstraße und
Neulehen (ab Elektro-Schramm) in ausreichender Anzahl zur
Verfügung. Der Parkplatz unmittelbar am Otto-Ludwig-Garten
(Sedansplatz) kann nur über die Schalkauer Straße angefahren
werden.
Kuhschwanzdienstag
Achtung! Aufgrund der Veranstaltungen im Bereich der Kirche
wird die Innenstadt am 14.06.2011 in der Zeit von 07.00
bis 19.00 Uhr voll gesperrt. Wir appellieren an unsere Eisfelder
Bürger, wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht unbedingt benötigen,
das Auto stehenzulassen und zu Fuß in die Stadt zu
gehen.
Ansonsten erfolgt die Umleitung über die Breite Straße,
Hildburghäuser Straße, Ortsumgehung, Bahnhofstraße und
umgekehrt.
Bedenken Sie, dass die Marktstraße, Schwarzburger Straße ab
Einmündung Oberes Tor bereits ab 12.00 Uhr für jeglichen Verkehr
gesperrt sind. Alle Verkehrsteilnehmer, besonders auch die
Anwohner, müssen ihre Fahrzeuge außerhalb der gesperrten
Straßen parken.
Am Dienstag findet auf dem gesamten Kirchplatz (zwischen Kirche
und Alter Schule und auch gegenüber - Bereich Triebelshof)
ein historischer Markt statt.
Die Parkplätze am Kirchplatz und in der Wallgasse stehen am
14.06.2011 (Kuhschwanzdienstag) nicht zur Verfügung.
In der Marktstraße kann ab 12.00 Uhr nicht mehr geparkt werden.
Die Neulehen wird vom 10.06.2011 bis zum 14.06.2011 - 07.00
Uhr als Einbahnstraße ausgeschildert. Das Parken in der Neulehen
ist von 07.00 Uhr bis 15.06.2011, 08.00 Uhr nicht erlaubt.
(Elektro-Schramm bis Einmündung Hintere Pforte)
Wir appellieren an alle Verkehrsteilnehmer dies zu berücksichtigen.
Sausemuth
Ordnungsamt
Friedhofsunterhaltungsgebühr 2011
Folgende Friedhofsunterhaltungsgebühren sind zum 30. Juni
2011 fällig:
Urnengrab
20,00 Euro
Erdbestattungsgrab 25,00 Euro
Familiengrab
30,00 Euro
Erteilte Abbuchungsaufträge behalten ihre Gültigkeit.
Römer
Friedhofsverwaltung
Ende des amtlichen Teiles
Geburtstagsglückwünsche
01.06. zum 82. Geburtstag Frau Dreßel, Lore
OT Hirschendorf
01.06. zum 77. Geburtstag Frau Jentsch, Anni
01.06. zum 75. Geburtstag Frau Kirchner, Gunda
01.06. zum 82. Geburtstag Frau Lützelberger, Maria
01.06. zum 80. Geburtstag Frau Seeber, Ingeborg
01.06. zum 77. Geburtstag Frau Triebel, Isolde
02.06. zum 77. Geburtstag Frau Truckenbrodt, Vera
03.06. zum 80. Geburtstag Frau Friedrich, Rose-Marie
04.06. zum 77. Geburtstag Frau Fischer, Gertrud
04.06. zum 82. Geburtstag Herrn Koch, Hans
OT Hirschendorf
04.06. zum 75. Geburtstag Herrn Wirsing, Helmut
05.06. zum 80. Geburtstag Herrn Buggle, Walter
05.06. zum 87. Geburtstag Frau Schramm, Martha
07.06. zum 76. Geburtstag Herrn Göhring, Günther
07.06. zum 85. Geburtstag Frau Heßler, Gertrud
09.06. zum 80. Geburtstag Frau Dentel, Käthe
09.06. zum 86. Geburtstag Frau Seiffert, Elfriede
09.06. zum 89. Geburtstag Herrn Triebel, Willy
11.06. zum 76. Geburtstag Frau Hörnlein, Ingrid
OT Waffenrod/Hinterrod
11.06. zum 76. Geburtstag Frau Licht, Erika
14.06. zum 87. Geburtstag Frau Feldmann, Regina
14.06. zum 79. Geburtstag Frau Götz, Gunda
14.06. zum 76. Geburtstag Herrn Luther, Walter
15.06. zum 89. Geburtstag Frau Kieser, Helene
15.06. zum 77. Geburtstag Herrn Lützelberger, Herbert
15.06. zum 83. Geburtstag Herrn Sabrowski, Willi
16.06. zum 84. Geburtstag Herrn Heß, Gerhard
16.06. zum 87. Geburtstag Frau Ludwig, Lieselotte
17.06. zum 93. Geburtstag Frau Bennor, Klara
OT Waffenrod/Hinterrod
17.06. zum 78. Geburtstag Frau Krapick, Gertrud
18.06. zum 87. Geburtstag Herrn Hörnlein, Walter
19.06. zum 75. Geburtstag Herrn Schubert, Walter
20.06. zum 83. Geburtstag Herrn Kempf, Winfried
OT Harras
20.06. zum 85. Geburtstag Herrn Neumann, Helmut
23.06. zum 75. Geburtstag Herrn Dr. Frank, Günter
24.06. zum 81. Geburtstag Frau Luther, Helga
25.06. zum 76. Geburtstag Herrn Kühn, Friedrich-Peter
26.06. zum 87. Geburtstag Herrn Büchling, Herbert
26.06. zum 75. Geburtstag Frau Rekitt, Klara
29.06. zum 79. Geburtstag Frau Roßmann, Maria
Sie brauchen Passbilder?
Sollte Ihr Personalausweis oder Reisepass demnächst ablaufen,
oder Sie brauchen eine neue Fahrerlaubnis, haben Sie
ab sofort!!!
die Möglichkeit, preiswerte Passfotos am neuen Fotoautomaten
im Rathaus in Eisfeld zu erstellen.
Die Fotos sind selbstverständlich biometrietauglich.
Natürlich können außer den biometrischen auch Portraits und
andere Fotos erstellt werden.
Der Automat steht derzeit (wegen der Bauarbeiten) im Sitzungssaal
und kann während der Öffnungszeiten des Rathauses genutzt
werden.
Wir hoffen auf regen Zuspruch.
Die Stadtverwaltung Eisfeld

Eisfelder Amtsblatt - 7- Nr. 7/2011
Achtung!
Neue Bushaltestelle im Stadtgebiet Eisfeld
ab 06.06.2011
In der Justus-Jonas-Straße in Eisfeld wird ab 06.06.2011 eine
neue Haltestelle in Absprache der Stadt Eisfeld mit der Linienverkehrskooperation
Hildburghausen eingerichtet.
Fahrgäste der Linien in Richtung Schleusingen, Suhl, Sachsenbrunn,
Crock, Masserberg; Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod
können an dieser Bedarfshaltestelle ein- bzw. aussteigen.
Die Haltestelle in der Breiten Straße entfällt dafür.
Aufgrund der Nichtnutzung der Haltestelle in der Hirschendorfer
Straße durch Fahrgäste wird diese Haltestelle ab sofort nicht
mehr zur Verfügung stehen.
Wir bitten um Beachtung.
Ordnungsamt Eisfeld
Museum „Otto Ludwig“
8. Regionale Museumsnacht 2011
Seit dem Beitritt des Eisfelder Museums in die Arbeitsgemeinschaft
„Regionale Museumsnacht“ fand am 14. Mai die 4. Museumsnacht
in Eisfeld statt. Ca. 550 Besucher reisten zum Teil mit
Pendelbussen oder eigenen Fahrzeugen an.
Im Schlosshof unterhielt die Gruppe „Maybe“ die Gäste mit
Folksongs, Titeln aus den Bereichen Rock/Pop und Gospel, sowie
eigenen Interpretationen. Gerhard Jupe aus Großheirath,
diesmal in Begleitung seines Schülers, verführte die Besucher
mit dem Dudelsackspiel auf schottische Art und gab interessante
Erläuterungen zu seinem Instrument.
Traditionell empfing der Turmwächter, alias Johannes Schwesinger,
in 27 Metern Höhe im Türmerstübchen die Besucher. Zum
Thema „Schlösser und Burgen“ verstand er es, die Besucher zu
unterhalten und interessante Gespräche zu entfachen. Bei
Veranstaltungen 2011
Veranstaltungen
Datum Ort Zeit Veranstaltung
knusprigem Brot mit Speck, Bier und einem Mini-Schnäpschen
wurde viel erzählt und gesungen. Damit keiner die Zeit vergaß,
wurde diese stets zur vollen Stunde vom Turmwächter per Jagdhorn
bekanntgegeben - diesmal in Verstärkung durch Mona
Zehne. Wer sich für einen Museumsrundgang entschied, konnte
sich über die Geschichte des Porzellans in Thüringen sowie
über historische Handwerke des Thüringer Waldes bestens informieren.
Das neu eingerichtete Otto Ludwig-Zimmer gibt dem
Besucher einen informativen Überblick zum Leben und Wirken
des in Eisfeld geborenen Dichters.
Die vom Verein „Städtepartnerschaft Eisfeld-Ham e.V“ zur Ausleihe
bereitgestellten Zelte mit Wärmelampen ermöglichten es,
dass viele Gäste trotz der kühlen Temperaturen am Abend, bis
spät in die Nacht verweilten.
Für leckere und abwechslungsreiche Speisen sorgte das Team
vom Restaurant „Athen“, sowie die einheimische „Stammzuchtschäferei
Gebr. Kieser.
Das Rätsel zur Museumsnacht wurde von 7 Gästen richtig gelöst.
Aus den richtigen Lösungen wurde als Gewinner Herr oder
Frau Kubisch aus Simmershausen gezogen. Ihr Preis im Gesamtwert
von 50,00 Euro setzt sich zusammen aus einem Gutschein
für das Restaurant Athen und Naturalien bzw. einen Gutschein
der Fa. Kieser. Für beide Preise sind die genannten
Firmen auch die Sponsoren.
Die Mitarbeiter des Museums bedanken sich, auch im Namen
der Stadtverwaltung, bei allen Gästen, die uns ihre Aufmerksamkeit
und ihr Interesse mit ihrem Besuch bei uns entgegen
brachten. Unser besonderer Dank geht an alle ehrenamtlichen
Helfer und Sponsoren, die dazu beitrugen, dass die Museumsnacht
wieder ein schönes Erlebnis für alle wurde.
Herzlichen Dank an
VR-Bank Eisfeld, für den Verkauf der Eintrittsbändchen
Verein „Städtepartnerschaft Eisfeld-Ham e.V“, Herrn Hartmut
Bürger, für die Ausleihung der Zelte und Wärmelampen
Herrn Johannes Schwesinger, Turmwächter
Mona Zehne und Martin Schwesinger
Restaurant „Athen“
„Stammzuchtschäferei Gebr. Kieser“
Bonboniere Dieter Kampfhenkel
Bauhof Eisfeld
Juni
01.02.2011 Waffenrod, Freizeitpark Tag des Blaulichts
02.06.2011 Waffenrod, Freizeitpark Männertag in der Bergbaude
03.06.0011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Konzert mit:
Christoph Rosenbaum, Tenor, Hannover
und Gabriele Kürschner, Orgel, Eisfeld
03.06.2011 Waffenrod, Freizeitpark Kirmesparty
07.06.2011 Eisfeld, Bibliothek 19:00 Informationsveranstaltung:
„Erben und Vererben - den Nachlass richtig regeln“
Veranstalter:
Lions Club Eisfeld, Kreissparkasse Hildburghausen
10.06.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Orgelkonzert mit Kantorin Christine Michaelis,
Werke von G. Böhm und J.S. Bach
11.06. bis
14.06.2011 Eisfeld, Festplatz und Traditionelles Eisfelder Kuhschwanzfest
Otto-Ludwig-Garten
mit zahlreichen Events, Rummel und Tanz
12.06. und
13.06.2011 Eisfeld, Otto-Ludwig-Garten 14:00 - Öffnung des Otto-Ludwig-Gartenhaus
Gartenhaus 17:00
14.06.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 10:30 Mittelalterliches Konzert zum Kuhschwanzfest
17.06.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Orgelkonzert mit Organistin Monika Cirkler,
Werke von Michelsen und Bach
18.06.2011 Waffenrod/Hinterrod ab Wanderhüttenfest
Prinzenruh 10:00 des Thüringer Wald Verein Waffenrod/Hinterrod
23.06. bis
26.06.2011 Waffenrod, Freizeitpark Ford XXL Treffen
24.06.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Blechbläserquartett der Musikschule Sonneberg

Eisfelder Amtsblatt - 8- Nr. 7/2011
25.06. bis
26.06.2011 Hirschendorf, Reiterhof „Sternenhof“ Reittournier und Piratenfest auf dem Sternenhof
30.06. bis
03.07.2011 Hirschendorf, 850 Jahre Festwoche 850 Jahre Hirschendorf
30.06.2011 Hirschendorf, 850 Jahre 19:00 Festveranstaltung
zum Ortsjubiläum „850 Jahre Hirschendorf“
bewegte Bilder zur Ortsgeschichte mit musikalischer
Umrahmung, lustiges in Mundart, gemütlicher Ausklang
Juli
01.07.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Musikalische Darbietung der WefA
01.07.2011 Hirschendorf, 850 Jahre
19:00 Festzeltbetrieb
Jugendtanz 21:00 Jugendtanz
Party-Rock mit der Band „No Illusions“
02.07.2011 Hirschendorf, 850 Jahre
13:00 Fußballturnier auf dem Sportplatz
19:00 Festzeltbetrieb
Tanzabend 20:00 Tanzabend
Party-Stimmung mit den „Stöckschießern“
03.07.2011 Hirschendorf, 850 Jahre 10:00 Festgottesdienst
Mitwirkende: Bläsergruppe und Chor Cocktail a cappella
Hirschendorf feiert
mit seinen Gästen
anschließend Umzug mit den Hirschendorfer
Musikanten zum Frühschoppen im Festzelt
13:00 Umzug zu den lebenden historischen Bildern
der Zeitgeschichte mit den Hirschendorfer Musikanten
und dem Chor Cocktail a cappella
15:00 Musikalischer Nachmittag
mit den Werrataler Musikanten aus Sachsenbrunn
und dem Jugendblasorchester
des Heimat- und Trachtenvereins Eisfeld
Auftritt Kindergarten
Showeinlagen
Tombola
Kinderspiele aus vergangener Zeit
Angebote des Reiterhofes
Fahrten im Feuerwehrauto
Kuchen aus dem Backofen
original Flammkuchen vom Sepp
02.07.2011 Eisfeld, Boulodrom - Herrenmühle 19:00 Französische Nacht
Das etwas andere Stadtfest!
03.07. bis
04.07.2011 Harras, SV Wacker 04 Sommerfest / Sportfest
mit Fußballturnier Freizeitmannschaften,
Disco, Kinderfest am Sonntag und Blasmusik (Leitentaler)
08.07. bis
10.07.2011 Waffenrod, Freizeitpark Jugendliebe Simson
Moped- IFA- und Musikwochenende
09.07.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Posaunenchor Eisfeld
15.07.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 18:00 Orgelkonzert zum 200. Geburtstag von Franz Liszt,
Kantorin Gabriele Kürschner Orgel
17.07.2011 Harras, Fischteiche Teichfest
23.07. und
24.07.2011 Bockstadt Backhausfest
August
06.08. und
07.08.2011 Harras Feuerwehrfest
07.08.2011 Eisfeld, Otto-Ludwig-Garten
Gartenhaus 15:00 „kleine Hausmusik bei Otto-Ludwig“
mit Christoph Rosenbaum, Tenor/Hannover
Veranstalter:
Verein Freunde von Kirche und Schloss zu Eisfeld e.V.
11.08. bis
14.08.2011 Waffenrod, Freizeitpark Woodstock Forever Festival 2011
20.08.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 15:00 Sommerliche Operettenmelodien mit Kaffeepause
26.08.2011 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 19:30 Konzert mit Begegnungen (4 Vereine)
27.08.2011 Eisfeld, Sportplatz Sportfest für Jedermann
2. Eichberglauf
Änderungen vorbehalten!
Der Kuhschwanz wackelt wieder!
Wer jetzt durch Eisfeld kommt, wird sehen, dass sich im Städtchen etwas tut. Wimpelketten hängen, Schaufenster werden altertümlich
dekoriert, das Stadttor wird aufgebaut, Kuh und Trommler grüßen vom Edeka-Parkplatz - rundum Festtagsstimmung. Da kann
es ja in einigen Tagen losgehen!
Hier das ausführliche Festprogramm für das Kuhschwanzfest:

Eisfelder Amtsblatt - 9- Nr. 7/2011
Festprogramm Kuhschwanzfest 2011
Freitag, 10.06.2011
17:00 - 22:00 Uhr Pfingstschießen auf dem Schießstand am
Volkshaus
18:00 Uhr Eröffnung des Rummels auf der Volkshauswiese
durch das Festkomitee
22:30 - 02:30 Uhr Jugendtanz mit den „Rock Tigers“ aus
Neuhaus
Samstag, 11.06.2011
13:00 - 22:00 Uhr Pfingstschießen auf dem Schießstand am
Volkshaus
20:00 Uhr Eröffnung des Kuhschwanzfestes im Festzelt
mit Bieranstich durch die Bürgermeisterin
und das Festkomitee
20:00 - 02:00 Uhr Tanz im Festzelt mit den „Stöckschießern“
aus Hirschendorf
dazwischen Showeinlagen
Sonntag, 12.06.2011
10:00 - 22:00 Uhr Pfingstschießen auf dem Schießstand am
Volkshaus
ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Musik
14:00 - 18:00 Uhr Großes Fest- und Kinderprogramm im
Otto-Ludwig-Garten mit „Chicken Train“
und vielen Überraschungen unter dem
Motto „Wildwest zum Kuhschwanzfest“
20:00 - 02:00 Uhr Tanz im Festzelt mit „TABARO“ aus Milz
dazwischen Showeinlagen
Montag, 13.06.2011
14:00 - 18:00 Uhr Spaß und Unterhaltung auf der Freilichtbühne
im Otto-Ludwig-Garten mit den
„Singertaler Musikanten“ aus Themar und
dem Bauchredner Rudi
dazwischen Ehrung des Schützenkönigs und der
Schützenkönigin
20:00 - 02:00 Uhr Tanz im Festzelt mit „Borderline“ aus Weimar
dazwischen Showeinlagen
Dienstag, 14.06.2011
06:00 Uhr Wecken durch den Spielmannszug der
FFw Eisfeld
10:00 Uhr Großer Aufzug der Stadtwache an der
Kirche (stündliche musikalische Wachablösung)
ab 10:00 Uhr
Historischer Markt auf dem Kirchplatz und
im Triebelshof mit kultureller Umrahmung
12:30 Uhr Theatervorstellung der Regelschule in der Aula
14:00 Uhr Feuerwehrübung auf dem Marktplatz
18:00 Uhr Großer Festumzug unter dem Motto
„Die Wirtschaft muss wachsen,
sparen die Stadt,
wir feiern weiter -
das macht uns nicht platt.“
anschließend Musikalische Unterhaltung auf der Freilichtbühne
im Otto-Ludwig-Garten mit den
„Gleichbergmusikanten“ und der Sambagruppe
20:00 - 02:00 Uhr Tanz im Festzelt mit der „Schlettweiner
Hausband“ aus Pößneck
gegen 22:30 Uhr Großes Höhenfeuerwerk der Schausteller
00:00 Uhr Begraben des Kuhschwanzes
Mittagstisch im Festzelt mit Klößen und verschiedenen
Braten am Sonntag und Montag!
An allen Tagen laden die Schausteller herzlich auf die
Volkshauswiese ein!
Zu allen Veranstaltungen laden wir recht herzlich ein.
Besonders vormerken sollten Sie sich den Sonntagnachmittag.
Wir bieten vielfältige Betätigungsmöglichkeiten für Jung und Alt
unter dem Motto „Wildwest zum Kuhschwanzfest“.
Kinder haben an diesem Nachmittag freien Eintritt.
Am Otto-Ludwig-Garten hat der Rollsportverein Eisfeld seine
„Half-Pipe“ wieder aufgebaut. Nicht nur zum Schauen und Staunen,
sondern zum Mitmachen sind Mutige eingeladen. Aufgrund
des großen Interesses im vergangenen Jahr haben sich die
„Brettlesfahrer“ entschieden, ihre Sportart an mehreren Tagen
zu präsentieren.
Nicht nur das Fernsehen hat sich für die „Singertaler“ interessiert,
sondern auch wir. Uns ist es gelungen, sie am Montagnachmittag
auf unsere Freilichtbühne zu bringen.
Der Ursprung unseres Kuhschwanzfestes steht in Verbindung
mit dem Scheibenschießen. Wir möchten an dieser Stelle darauf
hinweisen, dass wir diese Tradition fortführen. Schauen Sie
doch einfach mal bei der „Schützengesellschaft zu Eisfeld 1807
e.V.“ rein. Während des Kuhschwanzfestes kann bis einschließlich
Sonntag geschossen werden. Wer wird wohl in diesem Jahr
den Pokal des Schützenkönigs erringen?
Das Otto-Ludwig-Gartenhaus kann am Sonntag und Montag
von 14.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden. Mitglieder des Vereins
„Freunde von Kirche und Schloss zu Eisfeld e.V.“ führen
Sie gerne durch die Räume.
Der Dienstag, unser „Eisfelder Nationalfeiertag“, steht ganz im
Zeichen der Tradition. Nach dem Wecken durch den Spielmannszug
der FFw Eisfeld besuchen Sie ab 10.00 Uhr den großen
Wachaufzug an unserem Stadttor in der Marktstraße. Die
Wachablösung erfolgt zu jeder vollen Stunde mit Musik.
Der historische Markt lässt staunen und verführt zum Kaufen.
Scherenschleifer, Korbflechter und Muldenhauerin erzählen vom
Leben im Mittelalter. Wer an Messern und Scheren eine scharfe
Klinge braucht, sollte sie mitbringen. Kundenwünsche werden
erfüllt.
Seifen, Liköre, Honig, Senf, Troddeldatschen, Getöpfertes, Gewebtes
und Gesponnenes, Rechen, Axtstiele u.v.a. können erworben
werden.
Kaffee und Kuchen, Bratwurst, Holzofenbrot und andere Köstlichkeiten
werden Ihren Gaumen verwöhnen. Eine Stärkung zwischendurch
tut gut, wenn man den ganzen Tag unterwegs ist.
Besinnliche Musik in der Kirche, Schabernack auf dem Kirchplatz,
Theater in der Schule und „Boffelder Klänge“ sorgen für
Kurzweil.
Das ganze „Spektakel“ kann auch von oben betrachtet werden -
der Kirchturm ist geöffnet.
Die FFw Eisfeld wird um 14.00 Uhr auf dem Marktplatz ihr Können
zeigen. Reicht das Wasser des Marktbrunnens nach der
langen Trockenperiode? Wir sind gespannt, was die Feuerwehr
dieses Jahr zum Besten geben wird.
„Die Wirtschaft muss wachsen, sparen die Stadt,
wir feiern weiter - das macht uns nicht platt.“
Zu diesem Motto sind viele Umzugsmeldungen bei uns eingegangen.
Die Gruppen werden der Stadt zahlreiche Vorschläge
zum Geldausgeben und Sparen präsentieren.
Die Umzugsroute des vergangenen Jahres hat sich leider nicht
bewährt. Deshalb laufen wir
vom Markt über die Marktstraße - den Kirchberg - die
Justus-Jonas-Straße - Ecke Wintergarten - Breite Straße
- Sachsendorfer Straße - Schwarzburger Straße - noch
einmal über den Markt - Marktstraße - in die Georgstraße
- durch die Neulehen zum Otto-Ludwig-Garten.
Die „Gleichbergmusikanten“, die Sambagruppe aus Coburg und
die „Schlettweiner Hausband“ werden für Unterhaltung im Otto-
Ludwig-Garten sorgen.
Nach dem großen Höhenfeuerwerk der Schausteller wird um
0.00 Uhr der Kuhschwanz begraben.
An allen Tagen ist auf der Volkshauswiese und im Otto-Ludwig-
Garten für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Am Sonntag und
Montag ist der Mittagstisch im Festzelt mit Klößen und verschiedenen
Braten gedeckt.
An den Pfingstfeiertagen und insbesondere am Pfingstdienstag
kommt es zu Verkehrseinschränkungen. Bitte beachten Sie deshalb
die Informationen in Presse und Rundfunk. Die Innenstadt
ist am Dienstag komplett für jeglichen Verkehr gesperrt.
Die turnusmäßige Müllabfuhr erfolgt an diesem Tag in aller Frühe.
Helfen Sie alle mit, dass dies reibungslos erfolgen kann und
unterstützen Sie notfalls Ihre Nachbarn.
Wir wünschen uns für ein reibungsloses und unfallfreies Fest,
dass die Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.
Hunde dürfen nicht in den Otto-Ludwig-Garten.
Beim Wachaufzug und Festumzug sollte von allen Eltern besondere
Obacht auf ihre Kinder gegeben werden, damit diese die
Absperrungen nicht übertreten.
Von den Fahrzeugführern sind nur die ausgewiesenen Parkplätze
zu benutzen. Feuerwehr- und Rettungswagen-Zufahrten dürfen
nicht verstellt werden.
Sichern Sie sich Ihr Eintrittsbändchen für alle Tage (Samstag
bis Dienstag) zum Preis von 10,00 EUR für Erwachsene und
5,00 EUR ermäßigt in den Vorverkaufsstellen
• Bonbonniere Kampfhenkel, Am Markt
• REWE-Markt Steudach
• Elektro-Schramm, Georgstraße

Eisfelder Amtsblatt - 10 - Nr. 7/2011
• Getränkemarkt im Volkshaus
• Restaurant „ATHEN“, im Schloss
• Reisebüro am Markt
• Sparkasse, Filiale Sachsenbrunn
zu den normalen Öffnungszeiten und
• in der Touristinformation in Eisfeld,
Justus-Jonas-Straße 5,
Montag - Freitag 10.00 - 12.30 und 13.30 bis 18.00 Uhr.
Der Vorverkauf läuft vom 30.05. bis 10.06.2011.
Tagesbändchen für die einzelnen Veranstaltungen sind an der
Tageskasse im Otto-Ludwig-Garten erhältlich. Für die Jugendtanzveranstaltung
am Freitag wird gesondert kassiert.
Einmalig beim Kuhschwanzfest ist das Miteinander.
Lassen Sie es uns auch in diesem Jahr erleben. Wir wünschen
uns allen einen guten Verlauf der Festtage, schönes
Wetter, interessante Begegnungen und unterhaltsame
Stunden in unserem liebenswerten Städtchen Eisfeld.
Ihr Festkomitee
11. Wander- und Hüttentag
des Thüringer Waldvereins Waffenrod-Hinterrod e.V.
am 18.06.2011
Am 18.06.2011 ist es wieder soweit. An der Prinzenruh des
Eckartsberges lädt der Thüringer Waldverein Waffenrod-Hinterrod
wieder zum Wander- und Hüttenfest ein. Dieses Jahr zum
11. Mal. Aber beachten! Anders als in den vergangen Jahren
findet unser diesjähriges Fest bereits am Sonnabend statt.
Anknüpfend an unserem Jubiläumsfest im vergangenen Jahr,
an welchem wir 400 Gäste, darunter 160 aktive Wanderfreunde,
begrüßen und bewirten durften, werden wir auch dieses Jahr
wieder 2 geführte Wanderstrecken über 12 und 7,5 km durch
die herrlichen Waldlagen rund um unseren Ort anbieten. Startschuss
zu den Wanderungen erfolgt wie immer um 10.00 Uhr
an der Wanderhütte zur Prinzenruh. Unterwegs gibt’s zur Stärkung
natürlich wie immer wieder ein kleines Vesper. Und am
Ziel auf der Prinzenruh wieder angekommen eine deftige Mittagszeit,
wie es beim Feiern im Wald bzw. am Waldrand so üblich
ist. Unter anderem, dieses Jahr Sauerkraut und Schlenkerwürstchen
nach Original - Waffenröder Hauschlachtungsrezept,
von unserer Dorffleischerei Kreußel frisch hergestellt und in der
Gulaschkanone auf dem Festplatz zubereitet.
Bei Blas- und Volksmusik gibt’s am Nachmittag auch wieder den
über die Ortsgrenzen geschätzten selbstgebackenen Kuchen
unserer Vereinsfrauen. Also nicht mehr lange überlegen und in
den Hauskalender den Termin „18.06.11 - Prinzenruh“ eintragen.
Selbstverständlich haben wir an höchster Stelle für den 18. Juni
schönes Wetter bestellt. Aber falls was dazwischen kommt, keine
Sorge, im Notfall steht immer noch das große Festzelt an der
Bergbaude für unser Fest bereit.
Weitere Informationen rund um unser Traditionsfest und Fotos
aus den vorangegangenen Jahren finden Sie unter www.waffenrod-hinterrod.de
Auf dieser Seite kann auch unser Einladungsflyer
als PDF-Datei ausgedruckt werden.
Wir freuen uns heute schon, Sie liebe Leser des Eisfelder Amtsblattes
auf unserem Festplatz begrüßen zu dürfen und versprechen
eine schöne, kurzweilige und interessante Zeit.
Ihr Thüringer Waldverein Waffenrod-Hinterrod
H. Zetzmann
Impressum:
Amtsblatt der Stadt Eisfeld
Herausgeber: Gemeinde Bockstadt und die Stadt Eisfeld
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2,
Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom
Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen
Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im
Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.)
beim Verlag bestellen.

Eisfelder Amtsblatt - 11 - Nr. 7/2011
1. Radwander- und Aktivwoche
im „Schaumberger Land“
vom 19.06.11 bis 25.06.11
Sonntag, 19.06.11
Radwandern, auf den Spuren innerdeutscher Geschichte
09.00 Uhr Start und Ziel:
Tourist-Information
„Schaumberger Land“, Schalkau
Erleben Sie auf dieser Tour ein Stück innerdeutsche Geschichte,
lassen Sie sich von den herrlichen Fernblicken begeistern
und genießen Sie eine abwechslungsreiche Natur und Landschaft.
Von Schalkau aus radeln wir über Ehnes nach Görsdorf,
vorbei an den Mauerresten der Ehemaligen innerdeutschen
Grenze. Auf der fränkischen Seite geht es weiter durch das Rottenbacher
Moor nach Rottenbach und nach Herbatswind. Dort
erklimmen wir den Thüringenblick und genießen einen wunderschönen
Ausblick. Auf der Main-Coburg-Tour treten wir die
Rücktour über die Mirsdorfer Kuppe in Richtung Tremesdorf an.
Weiter geht die Radeltour über Emstadt nach Weißenbrunn
vorm Wald und schließlich zurück nach Schalkau. - Sie werden
begeistert sein -
Anreise:
PKW, Bahn
Länge
ca. 32 km
Schwierigkeitsgrad: mittel
Teilnahmegebühren: 3,00 EUR
Anmeldeschluss: 17.06.11
Donnerstag, 23.06.11
Radwandern, auf herzoglichen Spuren
Schloss Rosenau, ein Besuch lohnt sich!
09.00 Uhr Start und Ziel:
Bahnhof Mengersgereuth-Hämmern
Durch das Tal der Effelder, vorbei an der 300-jährigen Tanzlinde,
radeln wir nach Seltendorf. Die Räder rollen von nun an
bergab entlang der Effelder zum Froschgrundsee und anschließend
auf dem Main-Coburg-Weg zum Schloss Rosenau.
Eine Besichtigung dieses historischen Ortes lohnt sich und die
Parkanlage lädt zu einer kurzen Verweilpause ein. Meilschnitz
ist nun unser nächstes Ziel. Jetzt heißt es kräftig in die Pedalen
treten, um den Anstieg zum Krummen Stein zu meistern. Auf
dem Alten Kirchweg über den Tauplitzberg erreichen wir
Schichtshöhn und schließlich wieder den Bahnhof in Mengersgereuth-Hämmern.
Anreise:
PKW, Bahn
Länge:
34 km
Schwierigkeitsgrad: mittel
Teilnehmergebühr: 3,00 EUR
Anmeldeschluss: 17.06.11
Samstag, 25.06.11
Wanderung nach Sachsenbrunn in das Murmelmuseum
09.00 Uhr Start: Bahnhof Bachfeld
Ziel: Sachsenbrunn
Wir beginnen unsere Wanderung in Bachfeld auf der Teerstraße
nach Weitesfeld. Am Fleischbaum vorbei erreichen wir die Tanzlinde
in Sachsenbrunn. Auf dem Werra-Burgen-Steig erreichen
wir das Murmelmuseum, wo wir den Tag verbringen werden. Bei
einer Führung und Besichtigung der Anlage tauchen wir ein, in
längst vergangenen Zeiten. Es gibt viel Interessantes für Groß
und Klein zu entdecken. Wer sich aktiv betätigen möchte kann
sich im Formen von Murmelkugeln oder beim schnitzen kreativ
entfalten. In gemütlicher Runde am Lagerfeuer lassen wir den
Tag ausklingen. Der Rücktransport wird ab Murmelmuseum organisiert.
Sonntag, 26.06.11
„Tag der offenen Tür“ mit vielen Überraschungen
in der Tourist-Information „Schaumberger Land“
10:00 Uhr Tourist-Information
„Schaumberger Land“,
Am Bahnhof 1a, Schalkau
Machen Sie mit der ganzen Familie einen Ausflug in das
„Schaumberger Land“ und besuchen Sie uns in der Tourist-Information
„Schaumberger Land“. Es warten auf unsere kleinen
Gäste jede Menge Überraschungen und Highlights. Unsere
Großen Gäste erhalten 10% Rabatt auf alle Bücher, Wanderstöcke
und regionalen Produkten! Für Verpflegung ist natürlich gesorgt.
Die Familie Walgenbach verwöhnt alle Besucher mit Klöße
& Braten. Also schauen Sie bei uns rein, ein Besuch wird
sich lohnen!!!
Anmeldung und Infos:
Tourist-Information „Schaumberger Land“
Am Bahnhof 1 a, 96528 Schalkau
Tel.: 036766/82234 oder 82235
Fax: 036766/82236
Mail: info@schaumberger-land.de
Web : www.schaumberger-land.de
Hinweise:
• Übernachtungen zu den Veranstaltungen können über die
Tourist-Information „Schaumberger Land“ gebucht werden
• Anmeldeschluss für die Teilnahme an den einzelnen Radtouren
ist der 17.06.2011
• Die Teilnahmegebühr beträgt pro Radtour und Wandertour
3,00 EUR p. Person
• Alle Teilnehmer erhalten einen Radpin oder Wanderpin und
eine Urkunde
• Für alle unterwegs müde gewordenen Radler ist der Rücktransport
zum Ausgangspunkt gewährleistet
Kindereinrichtungen / Schule /
Jugend
AWO-Kindergarten
Kleine Ritter auf großer Fahrt!
Trotz Sonne
war es windig
und sehr kalt
an diesem
Maimorgen.
Schon seit Tagen
freuten
sich alle Kinder
auf den
ersten Ausflug
der Schulanfänger
in diesem
Jahr. Unser
Ziel - die
Veste Coburg.
Nach einer
halben Stunde
Busfahrt standen
wir alle vor
den mächtigen,
dicken
Mauern der Burg. Ein toller Burgherr hieß uns willkommen und
erklärte kindgemäß, anschaulich und humorvoll das Leben der
Ritter auf der Veste Coburg. Wir bestaunten den Rittersaal, die
Waffenkammer, die Schlitten und Kutschen der Burgherren und
eine verrückte Gläsersammlung. Ganz toll fanden alle das „Pupsen“
und „Rülpsen“ zum guten Ton in der Ritterzeit gehörte. Am
Ende wurde es noch einmal spannend: „Wird uns wohl der
Burggeist erwischen oder nicht?“
Es war ein gelungener Auftakt zur Verabschiedung unserer
Schulanfänger aus dem Kindergarten.

Eisfelder Amtsblatt - 12 - Nr. 7/2011
Vielen Dank an Doreen Kampfhenkel für die Organisation und
Durchführung dieses unvergesslichen Erlebnisses.
Die „Großen“ des AWO-Kindergartens
mit ihren Erziehern Hagen, Silke und Rosi!
Nach mehr als einer Stunde ging es durch den Thüringer Wald
wieder nach Hause. Das war ein tolles Erlebnis mit vielen Überraschungen.
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich
bei Fam. Henn für ihr großes Engagement bedanken. Die Eimer
Popcorn haben unseren Kindern sehr geschmeckt. Für die leckeren
Süßigkeiten danken wir auch Fam. Ch. Bauer.
Wir sind an diesem Vormittag sehr verwöhnt worden.
Vielen Dank sagen die Kinder der Mäuse-, Käfer-, Kücken- und
Häschengruppe der Integrativen Kita der Diakonie in Eisfeld
Wir möchten uns weiterhin recht herzlich für verschiedene Zuwendungen
bedanken:
• Bei Frau Neubauer vom REWE Markt in Eisfeld
• Fam. Nassauer
• Fam. Smolarczick
• Fam. Schröder
• Fam. Bischof
• Fam. Jansen
• Fam. Ziener
• Fam. Jahn
Das Team der Integrativen Kita der Diakonie in Eisfeld
Integrative Kindertagesstätte „Pfiffikus“
Aktion verkehrssicherer Heimweg
Die Förderaktion „Verkehrssicherer Heimweg“ für unsere Einrichtung
ist erfolgreich abgeschlossen. Wir freuen uns riesig
über die im Bild festgehaltenen gesponserten Verkehrssicherheits-Sets.
Gemeinsam wurde dafür gesorgt, dass unsere Kinder
beim Verhalten im Straßenverkehr mehr Sicherheit erlangen.
Durch die gesponserten Artikel ist es uns möglich ein kleines
Verkehrssicherheitstraining in unserer Kita durchzuführen. Wir
freuen uns, das wieder Firmen ein Herz für unsere Kinder gezeigt
haben.
Unser Riesen-Dankeschön geht an :
• den REWE Markt in Eisfeld
• H.R.S. Kunststofftechnik Eisfeld GmbH
• SR Recycling GmbH
• Bäckerei Herr Matthias Scheler
• Vogtmann und Brückner GbR Metall und Apparatebau
Alle Kinder und das Team
der Integrativen Kindertagesstätte „Pfiffikus“ in Eisfeld
Kinobesuch der „Pfiffikus“-Kinder
im Kurort Masserberg
Endlich war es soweit. Am 2. Mai 9.00 Uhr ging es nach einer
Busfahrt durch den Thüringer Wald ins Kino. Nach einer netten
Begrüßung, ausgerüstet mit vielen gesponserten Süßigkeiten
für den Kinobesuch, ging es auch schon los. Der Zeichentrickfilm
„Mullewapp“ begann über die Leinwand zu flimmern und
hieß unsere Kinder auf dem Bauernhof „Mullewapp“ mit seinen
Tieren willkommen. Als dann das Schaf „Wölkchen“ vom Wolf
entführt wurde, bangten alle mit. Aber Maus Jonny und seine
Freunde aus „Mullewapp“ konnten alles am Ende zum Guten
wenden.
Sonstiges
Kurioses und Interessantes
> Der Stadtbrand vom 29. Juli 1852 <
Die Gebäude- und Wohnungszählung 2011 war für einige Bürger
Anlaß, beim Autor nach dem Baujahr ihrer Häuser anzufragen.
Dies betraf vor allem Gebäude, die nach den großen Stadtbränden
vom 7. Juli 1822 sowie vom 26. und 29. Juli 1852
errichtet worden waren. Über den letzten dieser Brände soll
heute berichtet werden.
In wenigen Abend- und Nachtstunden des 29. Juli 1852, einem
Donnerstag, brannten im Bereich Hildburghäuser Straße (heute
Justus-Jonas-Straße)/Breite Gasse (heute Breite Straße)/Alter
Graben/Oberend 26 Wohnhäuser, 30 Scheunen, 17 Stallungen,
3 Emporlauben, 1 Branntweinbrennerei, 4 Remisen und 4 Hintergebäude
nieder. Als gänzlich abgebrannt wurden zunächst
215 Einwohner in 42 Familien ermittelt, wobei viele Familien
nichts und andere nur sehr wenig retten konnten. Besonders
hart traf es die aus 9 Personen bestehende Familie des Gerbers
Zacharias Cronacher (darunter 6 Kinder im Alter zwischen 1
und 11 Jahren), deren Anwesen bereits drei Tage zuvor am
Mühlgraben total abgebrannt war und die mit dem wenigen Geretteten
und den erhaltenen milden Gaben in einem Haus an
der Breiten Gasse untergebracht worden waren, das nun auch
abbrannte. Diese Familie ist in der oben genannten Zahl 215
gar nicht enthalten. Der 1794 geborene Zacharias Cronacher
hat durch diese beiden Schicksalsschläge nicht nur seinen gesamten
Besitz und seine berufliche Existenz, sondern letztlich
sogar sein Leben verloren, denn im „Verzeichnis der Familienhäupter
1851“ ist er gestrichen worden mit dem Vermerk „gestorben
16. August 1855, hat sich erhenkt“.
Beim Stadtbrand vom 29. Juli 1852 wirkten Hildburghäuser Turner
besonders aktiv als Helfer und Retter, dies löste die Aktivitäten
der Eisfelder Turner zur Gründung einer Freiwilligen Turner-
Feuerwehr im Jahre 1853 aus.
Der noch während des Brandes geschriebene Bericht des Ratsschreibers
Carl Albrecht gibt den Brandverlauf bildhaft wieder,
die in Klammern gesetzten Hausnummern bzw. Bemerkungen
wurden zum besseren Verständnis vom Autor hinzugefügt:
„Abends 8 Uhr erscholl Feuerruf und sah man in der Altstadt
hinter den Häusern und Städeln der Breitengasse am Altengraben
einen Stadel in hellen Flammen, das Feuer griff schnell um
(sich) und eilte Unterzeichneter, da Herr Oberbürgermeister
Hoffmann und Herr Bürgermeister Schubart auf dem Brandplatz
anwesend waren, auf seinen Posten, nämlich auf das Rathhaus,
um gegenwärtige Aufnahme zu registriren. Der Heerd des
Feuers war nach dem Feuerruf der Stadel des Landwirths
Georg Bergner („#“ auf dem Stadtplan). Die hiesige Spritzenmannschaft
eilte mit Spritzen und Wasserzubringer schleunigst
auf die Brandstätte, bevor sie aber noch ankommen konnte, hatte
das Feuer die beiden zunächst angebauten nordöstlich gelegenen
Städel ergriffen und ergriff dann in westlicher Richtung
die Wohnhäuser des Georg Geisthardt (Nr. 157) und Martin Wirsching
(Nr. 156). Mit rasender Heftigkeit greift es weiter um sich
und erpackt die hinter den Häusern gelegenen Städel, die hiesi-

Eisfelder Amtsblatt - 13 - Nr. 7/2011
gen Einwohner mit den Spritzen der Stadt können das Gluthmeer
nicht bewältigen, den zwischen den Häusern des Carl
Leicht (Nr. 158) und Schmied Göhring (Nr. 160) gelegenen Stadel
beginnt man einzureißen, dann sieht man aber die über die
(Hildburghäuser) Straße gelegenen Häuser des Georg Bergner
(Nr. 149) und Gebrüder Bischoff (Nr. 148) sich entflammen, der
Wind, welcher von Ost nach West geht, bleibt fortwährend in
dieser Richtung, nichts destoweniger greift das Feuer von West
nach Ost um sich und entzündet die Häuser des Ackermann
Dressel (Nr. 161) und Georg Dressel (Nr. 162), während dem
sich schon die dahinterliegenden Städel bis zum Stadel des
Fuhrmann Tanzberger (hinter Nr. 166) entzündet haben. Bei
dem Wohnhaus des Tanzberger (Nr. 166) glaubt man des Feuers
Herr zu werden, da währenddem schon von Nah und Fern
Hülfe von Spritzen und Mannschaft gekommen. Es entsteht auf
einmal das Gerücht, als sey in der Nähe der Kirche Feuer eingelegt,
aber sogleich wieder gelöscht worden. Die Flamme verbreitet
sich immer weiter und weiter und geht das Feuer stets
gegen den Wind; gegenwärtig brennen die Städel bis hinauf
hinter dem städt. Wachthaus (Nr. 179, dem „Lügentürmle“). Die
Furcht der Bewohner der Neustadt wird immer größer und größer,
Herr Landrichter von Lilienstern und Herr Amtsassistent
Kempf schicken Boten, daß doch Militär von Meiningen per Estafette
(reitender Eilbote) berufen werden möge und, da dieser
Wunsch mehr und mehr laut wird, läßt Nachts 1 1/2 Uhr Unterzeichneter
Bericht des Magistrats an Herzogl. Staatsministerium
mit der Bitte um militärische Hülfe per Estafette abgehen.
Das Feuer hat die Häuser bis an das Wohnhaus (Name fehlt;
Carl Rüger Nr. 181?) ergriffen, man soll an mehreren Stellen
versucht haben einzureißen, die Arbeitsleute mußten aber wegen
der Gluth abgehen, man sieht von der Neustadt aus Spritze
an Spritze hinter der Schwane (Nr. 180 Gasthaus „Zur Schwane“)
und dem Wachthaus einfahren und wieder zurückfahren,
da selbige aus dem nicht weit entlegenen Mühlgraben Wasser
holen, die Zahl der zu Hülfe eilenden Spritzen ist außerordentlich.
Gegen 3 Uhr morgens scheint man des Feuers Herr zu werden,
denn noch steht die Feuersäule hinter dem Wachthause, der
Stadel des Ackermann Rüger wird, wie man hört, eingelegt.
Man ist des Feuers endlich Herr geworden, der ganze nordwestliche
Theil der Stadt über der Breitengasse drüben ist ein
Feuer- und Glutmeer. Die Zahl der fremden Spritzen soll sich
auf die 50 belaufen, Menschen vermisst man nicht, auch soll
niemand körperlich verletzt seyn. Halb 4 geschlossen.“
Im Bericht des Magistrats vom 30. Juli heißt es u.a.: „Ueber die
Entstehung des Feuers vernahm man nur, daß solches im Stadel
des Georg Bergner am Altengarben ausgebrochen sey und
zwar ganz plötzlich und ohne daß man vorher irgend Rauch
dort bemerkt habe; die allgemeine Stimme spricht den Georg
Bergner wie die anderen Abgebrannten von Schuld des Feuerausbruchs
frey, indem namentlich Georg Bergner schon längere
Zeit ganz ruhig und gemüthlich vor seinem Wohnhause mit seiner
kleinen Enkelin gesessen, bevor und bis das Feuer ausgebrochen.
Wie erwähnt, hat man vor dem Brande bei den Städeln,
wo das Feuer ausgebrochen, wovon 3 am Alten
Grabenweg von andern Gebäuden 20 bis 30 Fuß entfernt stehen
und welcher Weg gegenwärtig viel begangen und auch befahren
wurde, nicht das Geringste weder von Rauch noch
Brandgeruch bemerkt.“
Bis zum 2. August beseitigte man von den einzelnen Grundstücken
den Brandschutt soweit, daß am 3. August die Maurermeister
Andreas Zang und Friedrich Langguth sowie der Zimmermeister
Ernst Seifert als vereidigte Taxatoren die Zahl und
Art der total abgebrannten oder nur beschädigten Gebäude
feststellen und die Höhe des finanziellen Brandschadens der
einzelnen Geschädigten ermitteln konnten. Nach ihren Feststellungen
waren 47 Familien mit 219 Personen völlig abgebrannt,
18 weitere Familien hatten mit ihren abgebrannten Scheunen ihre
gesamten Futtervorräte verloren.
Bereits am 28. August hatte Bauinspektor Ortmann den Bauplan
für den Wiederaufbau in den Stadtplan eingezeichnet. Dieser
Plan wurde mit dem Gemeinderat noch etwas abgeändert
und sah schließlich vor:
- der Alte Graben, bisher eine Sackgasse, wird zur Hildburghäuser
Straße hin geöffnet, zu diesem Zweck kauft die Stadt
die Brandfläche Nr. 157 des Georg Geisthardt, der ohnehin
nicht wieder aufbauen will
- die Scheunen dürfen nicht wieder im Bereich der Wohnanwesen
errichtet werden
- der am Ausgang der Breiten Gasse geplante Platz für Viehmärkte
wird nicht gebaut
- zwischen der Breiten Gasse und dem Alten Graben wird eine
Quergasse angelegt (am heutigen Haus der Fam. Lich).
Nach einem Einspruch des Herzoglichen Staatsministeriums einigte
sich der Gemeinderat auf die Anlegung einer zweiten
Quergasse (am heutigen Haus der Fam. Trebschuh). Auf eine
geplante dritte Gasse neben dem späteren Gasthaus „Luftloch“
verzichtete man, aber die vorgesehene Trasse durfte nur als
Grasfläche genutzt werden und mußte als Spritzendurchfahrt
hindernisfrei bleiben. Der Wiederaufbau nach dem Brand vom
29. Juli 1852 hat viel beigetragen zur Gestaltung des heutigen
Stadtbildes in diesem Bereich.
Klaus Pfrenger 17.05.2011
Stadtplanausschnitt mit den Brandflächen
vom 26. und 29.07.1852
Hildburghausener Dienste machen alte
Fahrräder wieder flott
Hildburghausen. Seit längerer Zeit betreiben die Hildburghausener
Dienste eine Fahrradwerkstatt, in der langzeitarbeitslose
Teilnehmer aus Arbeitsfördermaßnahmen im Bereich Fahrradrecycling
eingesetzt und geschult werden. Die Maßnahme wird
vom Jobcenter Landkreis Hildburghausen gefördert und von
fachkundigem Personal der Hildburghausener Dienste betreut.
Nach dem Motto „Aus zwei mach eins“ werden alte Räder auf
ihre Fahrtüchtigkeit hin geprüft, zerlegt und wieder zu einem
fahrbaren Untersatz zusammengebaut. Zudem soll ein Ersatzteil-Reservelager
angelegt werden, um für jeden Typ gerüstet zu
sein.
Zur Umsetzung des Projekts werden viele Fahrräder benötigt.
Daher bitten die Hildburghausener Dienste alle Bürger, von ihnen
nicht mehr benötigte Fahrräder oder Ersatzteile zur Verfügung
zu stellen. Diese nehmen die „Dienste“ in der Oberen
Braugasse 28 in Hildburghausen gerne entgegen. Unter Tel.
03685 709434 können potentielle „Spender“ auch eine kostenlose
Abholung der Zweiräder anmelden. Die Hildburghausener
Dienste koordinieren die Abholung und nehmen zusätzlich auch
gerne nicht mehr benötigte, gebrauchsfähige Möbel, Haushaltsgroßgeräte
und Hausrat mit.
Hildburghausen, 13.05.2011
Weitere Informationen gibt es hier:
Gemeinnützige DEB-soziale Dienstleistungs GmbH
Hildburghausener Dienste
Obere Braugasse 29
98646 Hildburghausen
Tel.: 0 36 85 / 70 94 34
E-Mail: hildburghausen@sozdi.de
Mehr im Netz unter: www.deb.de oder www.sozdi.de
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, den 24.06.2011
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, den 08.07.2011