EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT

EISFELDER AMTSBLATT
Amtsblatt der Gemeinde Bockstadt und der Stadt Eisfeld
mit ihren Ortsteilen Harras, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod
21. Jahrgang Freitag, den 5. November 2010 14/2010 - 44. Woche
Höhepunkte im November
Kreishubertsmesse
am 7. November,
14.00 Uhr
in der
Dreifaltigkeitskirche
Eisfeld
„Ich bin ein Deutscher Dichter“,
Heine-Abend am 12. November,
19.30 Uhr im Schlosssaal
Jubiläumskonzert
85 Jahre Mandolinenorchester
am 28. November, 17.00 Uhr, im Schlosssaal

Eisfelder Amtsblatt - 2- Nr. 14/2010
Stadtverwaltung Eisfeld
Markstraße 2
98673 Eisfeld
Telefon: 03686-3902-0
Fax: 03686-390244
Internet:
E-Mail:
www.stadt-eisfeld.de
stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
Geschäftszeiten:
Montag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Außerhalb der Geschäftszeiten Termine nach Vereinbarung.
Bankverbindung
Kreissparkasse Hildburghausen
BLZ 840 540 40
Konto 1 120 100 778
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Eisfeld
Öffentlicher Teil
1 Eröffnung der Sitzung
Der Präsident des Stadtrates, Herr Hofmann, eröffnet die Sitzung.
Die Bürgermeisterin Frau Heintz unterbreitet den Vorschlag, den
TOP 4 in den nichtöffentlichen Teil zu verschieben.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............14
Zustimmung: .............................................................................. 9
Ablehnung:................................................................................. 5
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
Somit wurde der Tagesordnungspunkt 4 in den nichtöffentlichen
Teil der Stadtratssitzung verlegt.
Weiterhin wird der Tagesordnungspunkt 8 ersatzlos gestrichen.
2 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
Der Präsident des Stadtrates prüft die ordnungsgemäße Ladung
und Beschlussfähigkeit.
Prüfergebnis
Sämtliche Mitglieder des Stadtrates wurden geladen: Ja
Die Anwesenden machten Ladungsmängel geltend: Nein
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: 21
Anwesende Mitglieder des Stadtrates
(zum Zeitpunkt der Prüfung): 14
Mehrheit der Mitglieder anwesend:
Ja
Mehrheit der Mitglieder stimmberechtigt:
Ja
Stadtrat (zum Zeitpunkt dieser Feststellung) beschlussfähig: Ja
3 Bericht der Bürgermeisterin
4 Vormerkung für zukünftige Ausgaben Haushaltsstelle
6307.9507 Umgestaltung Bahnübergang nach Eisenbahnkreuzungsgesetz
Verschoben in den nichtöffentlichen Teil
Genehmigung des Bebauungsplanes der
Stadt Eisfeld, Landkreis Hildburghausen,
für das Sondergebiet „Photovoltaikanlage -
Deponie Eisfeld“
Der vom Stadtrat in der Sitzung am 23.09.2010 Beschluss-Nr.:
StaR 038a/2010 als Satzung beschlossene Bebauungsplan
Sondergebiet „Photovoltaikanlage - Deponie Eisfeld“ in der
Stadt Eisfeld wurde mit Verfügung des Landratsamtes Hildburghausen
vom 19.10.2010 Az.: I/10/3-BP-09/10 genehmigt.
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekanntgegeben.
Der Bebauungsplan tritt am Tag nach der Bekanntmachung in
Kraft. Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan und
die Begründung dazu ab diesem Tag in der Stadtverwaltung
Eisfeld, Haus B Zimmer 03, während der Dienststunden einsehen
und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrensund
Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb
von zwei Jahren seit seiner Bekanntmachung schriftlich gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, darzulegen (§ 215 BauGB).
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen
Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Eisfeld, den 28.10.2010
Kerstin Heintz - Siegel -
Bürgermeisterin
Bekanntmachung der Beschlüsse der
öffentlichen Sitzung des Stadtrates
Sitzungstermin: Donnerstag, 19.08.2010
Sitzungsbeginn: 19:30 Uhr
Sitzungsende: 22:35 Uhr
Ort, Raum: Sitzungssaal, Rathaus der Stadt Eisfeld
5 Erfüllung der Gemeinde Sachsenbrunn
Gemäß § 46 Abs. 2 ThürKO müssen Gemeinden mit weniger
als 3.000 Einwohnern einer Verwaltungsgemeinschaft angehören
oder einer benachbarten Gemeinde nach § 51 ThürKO (erfüllende
Gemeinde) zugeordnet sein.
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Eisfeld beschließt in seiner öffentlichen
Sitzung am 19.08.2010, dass die Stadt Eisfeld die Aufgaben einer
Verwaltungsgemeinschaft als erfüllende Gemeinde für die
Gemeinde Sachsenbrunn entsprechend § 51 ThürKO wahrnimmt.
Die Stadtverwaltung wird mit der entsprechenden Antragsstellung
beauftragt.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............15
Zustimmung: .............................................................................15
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
6 Wahl einer weiteren Schiedspersonen für die Schiedsstelle
Eisfeld
Beschluss:
Der Stadtrat wählt Herrn Andre Arnold in geheimer Wahl in die
Schiedsstelle Eisfeld.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............15
Zustimmung: ............................................................................ 15
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
7 Änderung der Entgeltverordnung für die Inanspruchnahme
des Museums und des Schlosssaales der Stadt
Eisfeld
Sachverhalt:
Aufgrund der Vorgabe, alle Einnahmemöglichkeiten der Stadt zu
prüfen, soll auch die Entgeltordnung von der Preisgestaltung
überprüft werden.

Eisfelder Amtsblatt - 3- Nr. 14/2010
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Änderung der Entgeltverordnung
des Museums Eisfeld.
Schulklassen der Eisfelder Schulen können kostenfrei das Museum
besuchen.
In Härtefällen kann auf Antrag, die Bürgermeisterin eine Einzelfallentscheidung
treffen.
Auf der Seite 2 ist zu ändern: Stadtführungen und Museumsführungen
kosten für 1 bis 10 Personen
20,00 Euro und ab 11 Personen kostet jede Person 2,00 Euro.
Für gemeinnützige Vereine wird eine Miete von 10,00 Euro festgelegt.
Die Nebenkosten betragen
50,00 Euro.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................15
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 1
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: ............................................Keine
8 Abwägung und Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan
Gewerbe-/Industriegebiet „Südlicher Gutsweg“ in
Eisfeld
Der Tagesordnungspunkt wurde ersatzlos von der Tagesordnung
gestrichen.
9 Aufhebung Satzungsbeschluss Nr.: StaR/017a/2010 -
Satzungsbeschluss Vorhabensbezogener Bebauungsplan
„Gewerbepark - An der A 73“ in Eisfeld
Beschluss:
Der Stadtrat von Eisfeld hebt in seiner Sitzung am 19.08.2010
den Satzungsbeschluss für den vorhabensbezogenen Bebauungsplan
„Gewerbepark - An der A 73“, Beschluss-Nr.:
StaR/017a/2010 auf.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................16
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
10 Abwägung und Satzungsbeschluss für den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan „Gewerbepark - An der A
73“ in Eisfeld, Vorhabensträger: Ehrhardt AG, Niederlassung
Eisfeld
Beschluss:
Behandlung der zum Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplans
„Gewerbepark - An der A 73“ der Stadt Eisfeld, Vorhabensträger:
Ehrhardt AG, Niederlassung Eisfeld, vorgebrachten
Anregungen der Bürger sowie Stellungnahmen der Träger
öffentlicher Belange.
Beschluss-Nr. StaR/030/2010
Der Stadtrat Eisfeld beschließt
1. über die vorgebrachten Anregungen der Bürger sowie über
die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange zum vorhabensbezogenen
Bebauungsplan „Gewerbepark - An der A
73“ der Stadt Eisfeld nach Abwägung gegeneinander und
untereinander entsprechend den Empfehlungen.
2. Das Abwägungsprotokoll wird Bestandteil des Beschlusses.
3. Den Beteiligten, die Anregungen vorgebracht bzw. Stellungnahmen
abgegeben haben, ist das Ergebnis der Abwägung
unter Angabe der Gründe mitzuteilen.
Satzungsbeschluss über den vorhabensbezogenen Bebauungsplan
„Gewerbepark - An der A 73“ der Stadt Eisfeld,
Vorhabensträger: Ehrhardt AG, Niederlassung Eisfeld
Beschluss-Nr.: StaR/031/2010
Der Stadtrat Eisfeld beschließt die Satzung über den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan „Gewerbepark - An der A 73“
der Stadt Eisfeld.
1. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfes zum
Bebauungsplan vorgebrachten Anregungen von Bürgern sowie
die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange hat
der Stadtrat geprüft. Mit Beschluss-Nr.: ..…... wurde über die
Berücksichtigung entschieden. Die Bürgermeisterin wird beauftragt,
die Bürger sowie die Träger öffentlicher Belange,
die Anregungen vorgebracht haben, von diesem Ergebnis
unter Angabe von Gründen in Kenntnis zu setzen. Die nicht
berücksichtigten Anregungen sind bei der Vorlage des Bebauungsplanes
zur Genehmigung nach § 10 Abs. 2 Satz 1
BauGB mit einer Stellungnahme beizufügen.
2. Aufgrund des § 10 Abs. 1 BauGB in der Neufassung vom
27.08.1997 (BGBI. I S. 2141), zuletzt geändert durch das
Europarechtsanpassungsgesetz Bau - EAG Bau in der Fassung
der Bekanntmachung vom 24.06.04 (BGBI. I S. 1359),
sowie nach § 83 ThürBO vom 03.06.94 (GVBI. S. 553) in
Verbindung mit der ab 01.05.04 gültigen Neufassung vom
10.02.04 (GVBI. S. 76) beschließt der Stadtrat den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan Gewerbepark - An der A
73“ der Stadt Eisfeld, bestehend aus der Planzeichnung (Teil
A) und dem Text (Teil B), dem Grünordnungsplan und dem
Umweltbericht als Satzung.
3. Die Begründung wird gebilligt.
4. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, für den vorhabensbezogenen
Bebauungsplan die Genehmigung zu beantragen. Die
Erteilung der Genehmigung ist alsdann ortsüblich bekannt
zu machen. Dazu ist anzugeben, wo der Plan mit Begründung
während der Dienststunden eingesehen werden und
über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................16
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
11 Außerplanmäßige Ausgabe auf Haushaltsstelle
6300.5400 Bewirtschaftungskosten-Gebühr Straßenentwässerung
Sachverhalt:
Der WAVH erhebt seit 2010 Gebühren für die Straßenentwässerung
auf Altkanäle. Bei den neueren Kanälen, wurde die Investition
durch die Gemeinde mitgetragen. Die Gebühr beträgt 0,39
EUR je qm. Diese Tatsache war bei der Haushaltsplan-Aufstellung
nicht bekannt. Diese wird auch in den folgenden Jahren erhoben.
Nun werden 40.000,00 EUR für diese HH-Stelle benötigt.
Aufgrund der Höhe ist die Aufstellung eines Nachtrags-HH
erforderlich.
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, die Ausgabe auf der Haushaltstelle
6300.5400 in Höhe von 40.000,00 Euro, im Nachtragshaushalt
vorzusehen. EUR.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................16
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
12 Überplanmäßige Ausgabe auf Haushaltsstelle 7710.5500
Haltung von Fahrzeugen
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, die Mehrausgabe auf der Haushaltstelle
7710.5500 in Höhe von 20.000,- EUR.
im Nachtragshaushalt der Stadt Eisfeld einzustellen.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................16
Ablehnung:..................................................................................0
Enthaltung:..................................................................................0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
13 Bericht über die Beteiligung an der KEBT Kommunale
Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG im Jahr
2009
Beschluss:
Der Stadtrat nimmt den Beteiligungsbericht über die Beteiligung
der Stadt an der KEBT Kommunale Energie Beteiligungsgesellschaft
Thüringen AG im Jahr 2009 zur Kenntnis.

Eisfelder Amtsblatt - 4- Nr. 14/2010
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem. - Vertreter / Ausschussmitglieder: ...............16
Zustimmung: .............................................................................16
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder des
Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen: .............................................keine
Wichtig!!!
Weitere amtliche Mitteilungen
Betrifft Lohnsteuerkarten,
Neuregelung für das Jahr 2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben möchten wir Sie über die wesentlichen
Veränderungen informieren, die mit der Einführung der elektronischen
Lohnsteuerkarte und der Abschaffung der bisherigen
Lohnsteuerkarte verbunden sind.
Ab dem Jahr 2010 wird keine Lohnsteuerkarte mehr versandt.
Sie soll ab dem Jahr 2012 durch ein elektronisches Verfahren
ersetzt werden. Ihre Lohnsteuerkarte 2010 behält bis zur Einführung
des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Die darauf
enthaltenen Eintragungen (z.B. Freibeträge) werden ohne
weiteren Antrag auch für den Lohnsteuerabzug im Jahr 2011
zugrunde gelegt. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine
Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt
Bitte beachten Sie:
Sie sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge
auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das
Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den
Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu Ihren Gunsten abweichen,
z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die
Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für
die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt
auch, wenn die Steuerklasse Il bescheinigt ist, die Voraussetzung
für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende
im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt.
Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag
verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen
Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes
aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur
zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung
führen. Die Herabsetzung des Freibetrags
können Sie beim Finanzamt beantragen. Ab dem Jahr 2012
müssen sämtliche antragsgebundene Einträge und Freibeträge
erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt werden.
Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt,
stellt das zuständige Finanzamt stattdessen eine Ersatzbescheinigung
aus. Ausgenommen hiervon sind ledige Arbeitnehmer,
die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes
Dienstverhältnis beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse
1 unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche
Identifikationsnummer (IdNr.), sein Geburtsdatum sowie die
Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt,
dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt.
Wer führt künftig Änderungen durch?
Ab dem Jahr 2011 wechselt die Zuständigkeit für die Änderung
der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z. B. Steuerklassenwechsel,
Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen)
von den Meldebehörden auf die Finanzämter. Die Finanzämter
werden bereits im Jahr 2010 zuständig, falls die Änderungen
den Lohnsteuerabzug 2011 betreffen.
Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, Geburt,
Kirchenein oder -austritt) sind weiterhin die Gemeinden zuständig.
Was ändert sich für mich als Arbeitnehmer?
Die Angaben der bisherigen Vorderseite der Lohnsteuerkarte
(Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, andere Freibeträge
und Religionszugehörigkeit) werden in einer Datenbank der Finanzverwaltung
zum elektronischen Abruf für Ihren Arbeitgeber
bereitgestellt und künftig als Elektronische LohnSteuerAbzugs-
Merkmale (ELStAM) bezeichnet. Für das neue Verfahren müssen
Sie als Arbeitnehmerin bzw. Arbeitnehmer Ihrem Arbeitgeber
Ihr Geburtsdatum und Ihre IdNr. mitteilen. Bei mehreren Arbeitsverhältnissen
müssen Sie Ihrem Arbeitgeber mitteilen,
dass / ob er der Hauptarbeitgeber ist. Hat Ihr Arbeitsverhältnis
auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen Ihrem
Arbeitgeber diese Informationen zum Abruf der elektronischen
Lohnsteuerabzugsmerkmale bereits vor. Bei einem Arbeitgeberwechsel
im Jahr 2011 muss der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte
vom alten Arbeitgeber anfordern und beim neuen Arbeitgeber
einreichen.
Werden neue Daten erhoben und sind meine Daten geschützt?
Bei dem neuen elektronischen Verfahren werden keine zusätzlichen
persönlichen Daten erhoben. Lediglich die Organisation
der Übermittlung Ihrer bereits in den Melderegistern und bei
den Finanzämtern gespeicherten Daten wird sich ändern. Der
Schutz Ihrer Daten ist gewährleistet! Die Verwendung Ihrer Daten
unterliegt strengen Zweckbindungsvorschriften.
Wem werden meine Daten zur Verfügung gestellt?
Nur Ihre aktuellen Arbeitgeber sind zum Abruf der ELStAM berechtigt.
Mit Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses entfällt
diese Berechtigung. Sie können bei Ihrem zuständigen Finanzamt
beantragen, dass nur von Ihnen konkret benannte
Arbeitgeber Ihre ELStAM anfragen und abrufen, oder aber, dass
von Ihnen konkret benannte Arbeitgeber vom Abruf Ihrer ELStAM
ausgeschlossen werden (Positivliste / Teilsperrung / Vollsperrung).
Kann Ihr Arbeitgeber auf Grund einer Sperrung keine
Daten abrufen, ist er verpflichtet Ihren Arbeitslohn nach Steuerklasse
VI zu besteuern.
Wie erhalte ich Auskunft über meine gespeicherten Daten?
Welche ELStAM zur Übermittlung gespeichert sind und welcher
Arbeitgeber diese in den letzten zwei Jahren abgerufen hat,
können Sie ab dem Einsatz des elektronischen Verfahrens jederzeit
über das ElsterOnline-Portal http://www.elsteronline.de/
einsehen. Dazu ist eine Authentifizierung unter Verwendung der
IdNr im ElsterOnline-Portal notwendig. Darüber hinaus ist das
für Sie zuständige Finanzamt Ansprechpartner für Auskünfte zu
Ihren gespeicherten ELStAM.
Weitere Informationen finden Sie unter www.elster.de.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Finanzamt und Ihre Meldebehörde
Öffentliche Bekanntmachung
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
Frankental 1
98617 Meiningen Meiningen, den 30.09.2010
Flurbereinigungsverfahren Stelzen
Az.: 3-3-0106
Einladung
zu einer Teilnehmerversammlung zur Nachwahl
von Mitgliedern des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Stelzen
Mit Flurbereinigungsbeschluss vom 06.12.1994 ist gemäß § 16
des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der geltenden Fassung
die Teilnehmergemeinschaft der Unternehmensflurbereinigung
Stelzen als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden.
Die Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Stelzen
nach § 21 FlurbG ist am 22.02.1995 erfolgt. Der Vorstand besteht
aus 9 ordentlichen Mitgliedern und 9 stellvertretenden Mitgliedern.
Mehrere Mitglieder scheiden aus persönlichen Gründen
aus dem Vorstand aus. Zur Sicherung der Arbeits- und
Beschlussfähigkeit macht sich eine Nachwahl erforderlich.
Hiermit werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Eigentümer
von selbständigem Gebäude- und Anlageneigentum, Erbbauberechtigte)
am Flurbereinigungsverfahren zu einer Teilnehmerversammlung
zur
Nachwahl von Mitgliedern des Vorstandes
eingeladen.
Die Versammlung wird
am Donnerstag, dem 25.11.2010 um 19.00 Uhr
im
Bürgerhaus „Thüringer Hof“
Marktstr. 8
in
98528 Schalkau
stattfinden.

Eisfelder Amtsblatt - 5- Nr. 14/2010
Die zu wählenden Mitglieder des Vorstandes werden von den im
Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten
mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Bevollmächtigte
haben sich im Wahltermin durch eine schriftliche Vollmacht
auszuweisen. Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als
ein Teilnehmer. Gewählt sind diejenigen, welche die meisten
Stimmen erhalten.
Im Auftrag
gez.
Jens Tautenhahn
(DS)
Volkszählung 2011
Um die im Jahr 2011 von den Statistischen Ämtern des Bundes
und der Länder durchzuführende „Volkszählung“ ordnungsgemäß
durchführen zu können, ist das Landratsamt Hildburghausen
als örtliche Erhebungsstelle für den Kreis Hildburghausen
auf die Mitwirkung der Städte und Gemeinden angewiesen.
Es werden in Eisfeld und Bockstadt ca. 6 Personen (Erhebungsbeauftragte/Interviewer)
benötigt, die auf Stichprobenbasis
Haushaltsbefragungen durchführen. Diese sind ehrenamtlich tätig
und erhalten für ihre Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung.
Die genaue Höhe steht noch nicht fest (wahrscheinlich etwa
7,50 Euro pro erfolgreich durchgeführtem Interview). Da vorgesehen
ist, die Interviewer zwar in Wohnortnähe aber nicht in ihrer
unmittelbaren Wohnumgebung einzusetzen, wäre Mobilität
wichtig.
Sie werden tätig zwischen dem 9. Mai 2011 (Berichtzeitpunkt)
und 31. Juli 2011. Vorher werden sie durch das Landratsamt in
ihre Aufgaben eingewiesen und geschult.
Interessenten melden sich bitte bis zum 30.11.2010 in der
Stadtverwaltung Eisfeld, Hauptamt.
Sollten Sie Fragen haben, steht ihnen im Landratsamt die Erfassungsstellenleiterin
Frau Keiner unter Tel. 03685/445506 gerne
zur Verfügung.
Mike Donner
Hauptamt
Ende des amtlichen Teiles
Informationen aus dem Rathaus
Geburtstagsglückwünsche
01.11. zum 77. Geburtstag Herrn Götz, Alfred
01.11. zum 80. Geburtstag Frau Pretzer, Marianne
01.11. zum 79. Geburtstag Frau Wagner, Hannalore
01.11. zum 79. Geburtstag Frau Zetzmann, Helene
02.11. zum 88. Geburtstag Herrn Langer, Paul
OT Harras
02.11. zum 77. Geburtstag Herrn Weißleder, Werner
Bockstadt
04.11. zum 81. Geburtstag Herrn Bernhauser, Hugo
04.11. zum 82. Geburtstag Frau Heinzel, Irmgard
Bockstadt
05.11. zum 83. Geburtstag Frau Röder, Elfriede
05.11. zum 76. Geburtstag Herrn Schmidt, Ernst
05.11. zum 78. Geburtstag Frau Storch, Hildegard
05.11. zum 84. Geburtstag Frau Werner, Elfriede
OT Harras
07.11. zum 91. Geburtstag Frau Liebmann, Anni
08.11. zum 78. Geburtstag Frau Ansorg, Käte
08.11. zum 85. Geburtstag Frau Dentel, Irmgard
10.11. zum 92. Geburtstag Frau Andrae, Gertrud
10.11. zum 79. Geburtstag Herrn Kreißl, Manfred
10.11. zum 78. Geburtstag Frau Wüst, Erna
11.11. zum 87. Geburtstag Frau Oesterlein, Ella
11.11. zum 77. Geburtstag Frau Zimmer, Herta
OT Harras
12.11. zum 91. Geburtstag Frau Schmidt, Linda
OT Harras
14.11. zum 79. Geburtstag Frau Beiersdorf, Ingeburg
14.11. zum 83. Geburtstag Herrn Radow, Ekkehard
15.11. zum 75. Geburtstag Frau Wirsching, Vera
OT Waffenrod/Hinterrod
16.11. zum 82. Geburtstag Frau Heß, Irmgard
17.11. zum 80. Geburtstag Frau Fischer, Elfriede
OT Harras
17.11. zum 76. Geburtstag Frau Posdzich, Erika
18.11. zum 99. Geburtstag Frau Curth, Ruth
19.11. zum 82. Geburtstag Frau Fischer, Helga
19.11. zum 78. Geburtstag Frau Frommann, Waltraud
21.11. zum 78. Geburtstag Herrn Kieser, Hans
OT Harras
21.11. zum 84. Geburtstag Frau Mantel, Irmgard
22.11. zum 86. Geburtstag Frau Gößinger, Lydia
22.11. zum 86. Geburtstag Frau Griebel, Herta
24.11. zum 82. Geburtstag Frau Schwesinger, Elfriede
25.11. zum 84. Geburtstag Frau Ludwig, Irene
26.11. zum 80. Geburtstag Herrn Frommann, Heinz
26.11. zum 75. Geburtstag Frau Husnik, Brigitte
27.11. zum 81. Geburtstag Herrn Eckardt, Alexander
OT Hirschendorf
27.11. zum 77. Geburtstag Herrn Müller, Herbert
Bockstadt OT Herbartswind
27.11. zum 81. Geburtstag Frau Scheler, Anni
29.11. zum 83. Geburtstag Frau Dittert, Hilde
29.11. zum 87. Geburtstag Herrn Eck, Erwin
30.11. zum 77. Geburtstag Frau Hopf, Christa
OT Hirschendorf
30.11. zum 82. Geburtstag Frau Senff, Gerda
OT Waffenrod/Hinterrod
Adventsmarkt und
verkaufsoffener Sonntag
am 28. November 2010 in Eisfeld
Die Adventszeit beginnt und die Vorfreude auf das Weihnachtsfest
nimmt zu. Bei einem Bummel durch die Geschäfte
und über den Markt kann man Geschenke für die Familie
und Freunde aussuchen und erwerben. So auch am Sonntag,
28. November 2010 zum 1. Advent, in Eisfeld. Es findet
an diesem Tag der Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
statt.
In der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr bieten auf dem
Marktplatz und der Marktstraße zahlreiche Händler ihre Waren
an und ab 13.00 Uhr laden die Eisfelder Gewerbetreibenden
ebenfalls in ihre Geschäfte ein.
Die Sperrung des Marktplatzes und der Marktstraße erfolgt
am Sonntag, 28. November 2010 von 6.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Die Stadtverwaltung bittet alle von der Straßensperrung betroffenen
Anwohner ihre Fahrzeuge rechtzeitig anderweitig
abzustellen. Folgende Parkplätze stehen den Anwohnern
und Besuchern kostenlos zur Verfügung: Parkplatz am Volkshaus,
am Weihbach, am Busplatz, Oberes Tor, Neulehn,
Schustergasse und am Hofsteg.
Damit dieser Tag in Eisfeld zu einem Erlebnis wird, werden
alle Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Rücksicht gebeten.
Römer
Marktleitung
Der „Südthüringer Bauernmarkt“
kommt nach Eisfeld
Am Mittwoch, dem 10. November 2010 von 8.30 Uhr bis 13.00
Uhr kommt der Südthüringer Bauernmarkt nach Eisfeld auf den
Neumarkt.
Ein attraktiver Markt für heimische Produkte. Die Besucher erwartet
ein vielfältiges und reichhaltiges Angebot aus heimischer
Landwirtschaft, Gärtnerei und dem Kleingewerbe unserer Region,
sowie schmackhafte Thüringer Spezialitäten für das leibliche
Wohl.
Römer
Hauptamt

Eisfelder Amtsblatt - 6- Nr. 14/2010
Museum „Otto Ludwig“
23.10. bis 5.12.2010
Sonderausstellung im Eisfelder Museum
„Vive la France“
15 Jahre Städtepartnerschaft Eisfeld-Ham
Fotoausstellung von WOLFGANG SWIETEK, Untermaßfeld
AUSDRUCKSSTARKE MOMENTE IM BILD FESTHALTEN
„Mit der Kamera sieht man Dinge, die andere nicht sehen.“
Wolfgang Swietek hat sich zeit seines Lebens der Aufgabe gewidmet,
anderen durch seine Fotografien neue, vielleicht auch
ungewöhnliche Einblicke zu gewähren. Vor allem Sehenswertes
aus Thüringen hat er auf diese Weise vielen Menschen näher
gebracht. Dabei kommt er ursprünglich gar nicht aus der „grünen
Lunge“ Deutschlands. Seine Wiege stand in Skyritz im heutigen
Tschechien, 1942 kam er dort zur Welt. Nach dem Krieg
musste die Familie umsiedeln, kam 1946 ins Thüringische. Seit
1953 ist Wolfgang Swietek in Untermaßfeld ansässig, sein Vater
wurde seinerzeit als Lehrer an die dortige Schule geholt. Er
selbst erlebte die ersten Schuljahre noch in Hohleborn. Das Abitur
legte er 1960 in Meiningen ab. Danach betätigte er sich zwei
Jahre als Theaterfotograf am Meininger Theater. 1963 begann
Wolfgang Swietek seine Fotografenausbildung in Leipzig, die er
bereits im darauf folgenden Jahr abschließen konnte. Bis 1968
arbeitete er an den Bühnen der Stadt Gera wiederum als Theaterfotograf.
Die Jahre in Meiningen und Gera, sagt er heute, haben
seine berufliche Laufbahn ganz entscheidend geprägt.
1968 trat Wolfgang Swietek in den Journalistenverband ein und
arbeitete fortan als freiberuflicher Fotoreporter. Seine Themen
suchte er sich vor allem im kulturellen Bereich. Theater, Konzerte,
Volksfeste, aber auch Sportveranstaltungen dokumentierte
er mit der Kamera. 1994 ging er von Leipzig zurück nach Untermaßfeld,
fotografierte und textete für verschiedene Tageszeitungen,
unter anderem für „Freies Wort“. Drei Jahre währte die Zusammenarbeit
mit einem Buchverlag in Erfurt, der neue
Bildbände über Thüringer Städte und Regionen herausbrachte.
Elf Bücher hat Wolfgang Swietek in der Serie „Kleine Thüringen
Bibliothek“ veröffentlicht, aber auch die Publikationen „Rhön“,
„Dorfkirchen in Thüringen“, „Stadtkirchen in Thüringen“ und
„Burgen und Schlösser in Thüringen“.
Die Sonderausstellung ist bis zum 5. Dezember zu besichtigen.
Städtepartnerschaft Eisfeld-Ham, Kuhschwanzfest 2009
Foto: Wolfgang Swietek
Großer traditioneller Liederabend
des „Gemischten Chores Eisfeld“
Am Samstag, dem 20.11.2010 im Volkshaus Eisfeld.
Beginn: 19.00 Uhr.
Wir laden auch im Namen der 6 Gastchöre herzlich ein.
Der Vorstand.
Eintritt frei, Spenden erwünscht!
Veranstaltungen
Große Rentnerweihnachtsfeier
der Stadt Eisfeld
am Sonntag, d. 05.12.2010,
15.00 Uhr in der Aula
der Regelschule
„Otto Ludwig“ Eisfeld
Liebe Seniorinnen und Senioren,
nun ist es wieder soweit, in wenigen Wochen steht Weihnachten
vor der Tür!
Auch in diesem Jahr wird die Stadt, mit Unterstützung des Seniorenbeirates,
eine Weihnachtsfeier für Senioren der Stadt und
der Ortsteile organisieren.
Wir treffen uns dieses Mal in der Aula der Regelschule, da der
Eingang behindertengerecht und für Rollstuhlfahrer geeignet ist.
Wir wollen unseren Senioren einen unvergesslichen Nachmittag,
mit einem Weihnachtsprogramm, gestaltet von Frau Böhm,
gemeinsam mit Schülern der Grundschule Eisfeld und Brattendorf,
und von Mitarbeitern der WEFA Eisfeld, bieten.
Musikalisch unterhält uns Sandro Schmidt.
Der Transport wird, wie im letzten Jahr, von der Stadtverwaltung
organisiert.
Zur besseren Koordination ist es erforderlich, dass sich die Teilnehmer
anmelden.
Dies soll in den Ortsteilen beim Ortsbürgermeister und in der
Stadt Eisfeld im Sekretariat unter Telefon 390211 erfolgen.
Wer für die Seniorenweihnachtsfeier spenden oder backen
möchte, meldet sich bitte unter o. g. Telefonnummer.
Bitte Kaffeegedeck mitbringen!
Wir hoffen auf rege Teilnahme und würden uns auch freuen,
wenn Bürger aus Bockstadt und Herbartswind kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Kerstin Heintz
Bürgermeisterin

Eisfelder Amtsblatt - 7- Nr. 14/2010
Veranstaltungskalender der Stadt Eichsfeld November bis Dezember 2010
Datum Ort Zeit Veranstaltung
November
05.11.2010 Eisfeld, Schlosssaal 19:30 Kabarettveranstaltung
09.11.2010 Buchhandlung Eisfeld Buchtauschparty
12.11.2010 Eisfeld, Schlosssaal 19:30 „Ich bin ein deutscher Dichter...“
Reminiszenzen an Heinrich Heine
mit der Künstlergruppe „Rose & Georgi“ aus Berlin
13.11.2010 Eisfeld, Volkshaus 20:11 Faschingsauftakt in die 5. Jahreszeit mit dem CCE
28.11.2010 Eisfeld, Schlosssaal Konzert des Mandolinenorchesters Eisfeld e.V.
aus Anlass des 85jährigen Bestehens
Dezember
03.12.2010 Eisfeld, Volkshaus 22.00 Reggae mit DJ Banana und DJ Solid
04.12.2010 Dreifaltigkeitskirche Eisfeld 17:00 Adventskonzert mit den Chören der Kirchgemeinde
und Solisten
04.12.2010 Eisfeld, Volkshaus 22.00 Rocknacht mit der Band „Bross“
05.12.2010 Eisfeld, Aula Regelschule 15:00 Senioren-Weihnachtsfeier
12.12.2010 Eisfeld Innenstadt
Markt; Neumarkt 13:00 Weihnachtsmarkt
15:00 Märchenspiel der AWO Kindertagesstätte Eisfeld
19:30 Traditionelles Weihnachtssingen mit dem
Gemischten Chor Eisfeld und Gastchören
18.12.2010 Bockstadt 14:00 1. Bockstädter Dorfweihnacht
14.12.2010 Bibliothek Literaturwinkel Weihnachtsfeier
15.12.2010 Bibliothek Literaturwinkel Adventsnachmittag für Kinder
19.12.2010 Hirschendorf, Backhaus ab 16:00 Weihnachtliches mit der Hirschendorfer
Weihnachtscombo am Backofen
25.12.2010 Eisfeld, Volkshaus 21:00 Weihnachtstanz mit „nexxt-best“, Tischreservierung und
Kartenvorverkauf bei Elektrohaus Thalheim, Rest Abendkasse
26.12.2010 Eisfeld, Museum 15:00 Eröffnung der Sonderausstellung
31.12.2010 Eisfeld, Volkshaus 21:00 Sylvesterparty mit der Band „smitt“, Tischreservierung und
Kartenvorverkauf bei Elektrohaus Thalheim, Rest Abendkasse
Änderungen vorbehalten.
85 Jahre Mandolinenorchester Eisfeld
Jubiläumskonzert am 28.11.2010 im Schlosssaal
Liebe Bürger und Bürgerinnen von Eisfeld,
unser Mandolinenorchester kann in diesem Jahr sein 85-jähriges
Bestehen feiern.
Aus diesem Anlass veranstalten wir am ersten Advent, dem
28.11. um 17:00 Uhr ein Jubiläumskonzert im Schlosssaal, zu
dem wir Sie herzlich einladen möchten.
Anbei möchten wir Ihnen eine kurze Vorstellung unseres Orchesters
geben.
Gegründet am 25. April 1925 als „Mandolinenclub Eisfeld“ durch
musikalische Mitglieder des hiesigen Wanderclubs erlebte das
Orchester in den Folgejahren eine Blütezeit, was die Anzahl von
nahezu 50 Mitgliedern sowie zahlreiche Konzerte belegen. Diese
wurde zwar durch die Wirren des Zweiten Weltkriegs ab
1939 unterbrochen. Die Begeisterung an der Zupfmusik war
aber gerade in der schwierigen Nachkriegszeit ungebrochen
und so kam es im Februar 1950 zu einer Neuformierung des
Orchesters, das sich als „FDGB Mandolinen- und Lautenchor
Eisfeld“ der Deutschen Volksbühne anschloss. Ab 1953 begann
mit der Angliederung an die Gewerkschaft der Eisenbahn als
Trägerbetrieb ein weiterer prägender Abschnitt in der Vereinsgeschichte.
Dieser war gekennzeichnet durch eine große Verbundenheit
(Auftrittsbekleidung war die Eisenbahnuniform) und eine
intensive Zusammenarbeit mit der Reichsbahn über viele Jahrzehnte.
Das verhalf dem Orchester zu neuem Glanz, der in den
70er Jahren durch die mehrfache Teilnahme an den Arbeiterfestspielen
und dabei errungene Auszeichnungen, auch außerhalb
Eisfelds erstrahlte.
Im 1991 neu gegründeten Thüringer Landesverband im Bund
Deutscher Zupfmusiker e.V. gehörte unser Orchester zu den
Gründungsmitgliedern und stellte mit dem Musikfreund Herbert
Nickel seinen ersten Vorsitzenden. Vom weiterhin sehr aktiven
Engagement unseres Orchesters im Thüringer Landesverband
der Zupfmusiker konnte sich das zahlreiche Publikum erst
jüngst beim Konzert des Landeszupforchesters am 28. August
in der Eisfelder Kirche überzeugen.
Der Verein
„Freunde von Kirche und Schloss e. V.“
lädt zu einem musikalisch-literarischem Programm mit Rose
und Georgi aus Berlin ein:
„Ich bin ein deutscher Dichter“
Reminiszenzen an Heinrich Heine
Die Musiker Detlef Rose und Christian Georgi aus Berlin wollen
mit ihrem Heine-Programm einerseits dem Kenner einen erfreulichen
Abend bereiten, andererseits dem Nichtkenner Heines
Werk auf leichte und unterhaltsame Art zugänglich machen. In
einer Mischung aus Liedern, Gedichten, Prosa und Briefauszügen
schaffen sie eine interessante, kurzweilige Begegnung mit
dem Dichter.
Die Veranstaltung findet am 12. November um 19.30 Uhr im
Saal des Schlosses zu Eisfeld statt. Kartenverkauf nur an der
Abendkasse zu 8 Euro (erm. 6 Euro)
Einladung zur nichtöffentlichen
Jagdgenossenschaftsversammlung
Zu der nichtöffentlichen Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Eisfeld/Hirschendorf
am 24.11.2010 um 19.00 Uhr
in Eisfeld im Sitzungssaal Stadt Eisfeld
ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum
Gemeinschaftsjagdbezirk gehören, und auf denen die Jagd
ausgeübt werden darf, recht herzliche

Eisfelder Amtsblatt - 8- Nr. 14/2010
Einladung
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung
2. Bericht des Vorstandes für das Jagdjahr 2009/2010
3. Bericht des Kassenführers für das Jagdjahr 2009/2010
4. Diskussion
5. Bericht der Kassenprüfer für das Jagdjahr 2009/2010
6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das
Jagdjahr 2009/2010
7. Abstimmung über Verwendung des Reinertrages zur Bildung
von Rücklagen der Jagdgenossenschaft
8. Beschluss Brandhilfe Eisfeld
9. Abstimmung über Jagdpachtauszahlung
10. Abstimmung über Antrag auf Kündigung GJB Jagdbogen
Eisfeld-Süd
11. Abstimmung über Art der Jagdverpachtung GJB Jagdbogen
Eisfeld-Süd
12. Abstimmung über Art der Jagdnutzung
13. Bekanntgabe der Pachtbedingungen
14. Vorstellung von Pachtbewerben
15. Abstimmung über Zuschlagserteilung für den GJB Jagdbogen
Eisfeld-Süd
16. Schlusswort
Steinerstauch
Jagdvorsteher
Hubertus - Messe
Sonntag, den 07.11.2010, um 14.00 Uhr
findet in der Dreifaltigkeitskirche
in Eisfeld unsere
Hubertusmesse statt.
gestaltet von:
der Kreisjägerschaft Hildburghausen,
den Jagdhornbläsern aus Eisfeld,
Sachsenbrunn und Heßberg
und
Oberpfarrer Olaf Kersten
nierte zur Zufriedenheit der vielen einheimischen Besucher und
ihrer Gäste. Da liegt der Gedanke nahe, das Grenzturmfest zur
Tradition in Harras zu entwickeln.
Unser Dank geht auch an Firmen, Vereine und städtische Einrichtungen
-
für die Absicherung der Versorgung mit Speisen und Getränken:
- Fleischerei Amrell, Hessberg
- Getränkehandel Achtenhagen, Eisfeld
- den „Stirnberg Buam“, Hessberg (Feldküche)
für die materiell-technische Absicherung u.a. durch Bereitstellung
von Zelten, Ausrüstung sowie Transportleistungen:
- Bauhof Eisfeld
- Freiwillige Feuerwehr Harras
- Feuerwehrverein Weitersroda
- Verein zur Förderung des Eisfelder Kuhschwanzfestes
- Fa. Klempnerei P. Herrmann
- Fa. Baubetrieb H.-U. Groneberg
- Sportverein „Wacker 04“ Harras
- Ronny Dressel, Harras
- Fa. M. Ebert, Harras
- H. Schmidt, Autohaus Ehrhardt Eisfeld
- Fam. Gerlach, Harras
sowie für die Mithilfe bei der kulturellen Umrahmung und für
Serviceleistungen:
- Kirmesgesellschaft Harras
- Sandro Schmidt
Th. Gleichmann
unterstützt durch:
die Kreisjägerschaft Hildburghausen
die Jagdgenossenschaft Eisfeld/Hirschendorf
und
die Kirchgemeinde Eisfeld
Festplatz
Vereine
Nachlese zum Grenzturmfest
des Heimatvereins Harras
Das Grenzturmfest am Wochenende des 02. und 03. Oktober
auf der Harraser Höhe stand ganz im Zeichen der 20-jährigen
Einheitsfeierlichkeiten. Den Auftakt bildete ein Fackelzug mit anschließendem
Lagerfeuer am Vorabend des 3. Oktober. Als musikalische
Umrahmung standen die „Leitentaler Musikanten“ bereit
und die Harraser Feuerwehr sorgte für die erforderliche
Sicherheit. Am Sonntag war ein abwechslungsreiches Programm
vorbereitet worden: da folgte dem Frühschoppen eine
musikalische Bereicherung durch Gäste aus dem bayrischen
Grattstadt, auch durch den Spielmannszug der Eisfelder Feuerwehr.
Der Harraser Kindergarten schloß mit seinem „Opa-
,Oma-Tag“ an. Auch die Möglichkeit für die kleinen Gäste, sich
schminken zu lassen, wurde reichlich genutzt. Neben den zahlreichen
Besuchern konnten auch prominente Gäste begrüßt
werden, wie der Landtagsabgeordnete Tilo Kummer am Samstag
und die Eisfelder Bürgermeisterin Frau Heintz am Sonntag.
Danken will der Verein auch unserem Landrat Thomas Müller,
der das Fest finanziell unterstützt hat, aber selbst nicht kommen
konnte, ebenso den Landtagsabgeordneten Uwe Höhn.
Für das Fest hatten sich viele Helfer bereit gefunden - und auch
die vielfältige Versorgung mit Speisen und Getränken funktio-
viele Gäste haben sich eingefunden, vom Kleinkind bis zu den
Senioren
musikalische Umrahmung durch die Leitentaler Musikanten

Eisfelder Amtsblatt - 9- Nr. 14/2010
Spielmannszug der Eisfelder Feuerwehr
Kindereinrichtungen /
Schule / Jugend
Bon jour und Buon giorno aus der Kita
„Pfiffikus“ in Eisfeld
Nach einer längeren Pause, die wir mit herbstlichen Aktionen,
Ideen und Basteleien ausfüllten, beschäftigten wir uns nun wieder
mit unserem Jahresprojekt „Die Welt, in der wir leben“.
Die Kinder der mittleren und älteren Gruppen wiederholten
schon bekanntes Wissen über die Erde, Europa und Deutschland.
Eine Woche lang befassten wir uns nun mit Italien und
Frankreich. Die Kinder lernten die Flaggen dieser Länder kennen
und gestalteten diese in kleinen Arbeitsgruppen. Am nächsten
Tag wurden unsere Kinder mit den Hauptstädten, einigen
Sehenswürdigkeiten, Sprachen und den Lieblingsspeisen bekannt
gemacht und gestalteten hierzu eine Collage. Ganz
schnell wurde dann auch der Beschluss gefasst, Crepes und
Pizza, die Lieblingsspeisen der Länder Frankreich und Italien,
selbst herzustellen. Laut unseres zusammengestellten Einkaufsplanes
ging es am Mittwoch gemeinsam mit den Kindern
in den REWE-Markt und alle Zutaten wurden eingekauft.
Die Kükenkinder wurden am Donnerstag zu Pizzabäckern. Der
Teig wurde geknetet und ausgerollt, der Belag wurde geschnitten
und auf dem Teig verteilt. Alle halfen mit.
Die Mäuse und Krabbelkäfer versuchten sich bei der Herstellung
von französischen Crepes. Nach dem vermengen der einzelnen
Zutaten wurden die Crepes in unserer Kinderküche gebacken
und mit leckerer Schokolade bestrichen. Oh` wie das
duftete in unserem Haus! Nach dieser Aktion wurden natürlich
alle selbsthergestellte Speisen verkostet. Auch in den anderen
Gruppen durfte probiert werden.
Eine gelungene Weltwoche ging zu Ende und unsere Kinder haben
sicher noch lange etwas zu erzählen.
Wir bedanken uns auch in diesem Monat wieder recht herzlich bei:
- den Familien Henn, Möller, Geß und Gieck
- allen Großeltern für die Zuwendungen zum Oma Opa Tag
- dem Spielmannszug und der Freiwilligen Feuerwehr Eisfeld
- bei Peter Jansen
- Familie Nassauer
- bei Frau Neubauer vom REWE Markt Eisfeld
- bei Familie Wilk und
- bei Frau Y. Bischof
Die Kinder und das Team
der Integrativen Kita „Pfiffikus“ in Eisfeld
Sonstiges
Wussten Sie schon .....
....... daß das Thüringische Staatsarchiv Meiningen eine riesige
Datei über die „Auswanderungen aus dem Herzogtum Sachsen-
Meiningen“ (1636 Seiten) ins Internet gestellt hat? Die Datenbank
nennt vorwiegend Auswanderer im 19. Jahrhundert, aber
nicht nur Auswanderungen nach Amerika oder in andere fremde
Länder, sondern auch Auswanderungen z.B. von Heid nach
Rottenbach, also über die Herzogtumsgrenze hinweg. Diese
Fleißarbeit wurde im Jahre 1994 begonnen und hauptsächlich
durch Frau Heidrun Pabst und Frau Erika Büchner durchgeführt.
Frau Katharina Witter platzierte die Datenbank im Internet auf
der Seite der Thüringischen Staatsarchive.
Kürzlich wurde die gesamte Datenbank durch den Stadtchronisten
nach Auswanderern in Richtung Nord- und Südamerika,
Russland, Holland, Rumänien usw. aus Eisfeld, Heid, Steudach,
Waffenrod/Hinterrod, Hirschendorf, Harras, Bockstadt und Herbartswind
sowie aus Sachsendorf, Schwarzenbrunn, Schirnrod,
Saargrund, Sophienau, Stelzen, Tossenthal, Weitesfeld und
Friedrichshöhe durchsucht zur Übernahme in die „Eisfelder Zeittafel“
(soweit die Personen dort bisher noch nicht erfasst worden
waren). Dabei konnte u.a. die Erkenntnis gewonnen werden,
daß es gar nicht stimmt, daß die ersten Eisfelder 1834 in
die USA ausgewandert sind, denn der Schreinermeister Carl
Christian Ludwig aus Eisfeld wanderte schon 1833 dorthin aus.
Im gleichen Jahr wanderte auch der Schuhmacher Johann
Friedrich Greiner aus Hinterrod in die USA aus. Und noch zwei
interessante Information aus der Datenbank: 1815 wanderte der
1783 geborene Johann Heinrich Lauterbach von Eisfeld nach
Russland aus. Und von Harras wanderte 1854 Johann Nicol
Pfütz mit Frau, 4 Kindern und 4 Enkeln nach Brasilien aus.
....... dass Eisfeld vor 525 Jahren (am 11.10.1485) mit der wettinischen
Landesteilung, der sog. „Leipziger Teilung“, zusammen

Eisfelder Amtsblatt - 10 - Nr. 14/2010
mit den anderen Ämtern und Städten in Franken unter die ernestinisch-wettinische
Herrschaft in Sachsen gelangte und damit
letztlich bis 1920 wettinisch war? Noch heute erinnert der
schwarze Meißner Löwe im Eisfelder Stadtwappen an diese
Zeit.
....... dass vor 475 Jahren (1635) in den „Ortslanden in Franken“,
also auch in Eisfeld, auf Anweisung des Kurfürsten Friedrich
des Großmütigen die zweiten Kirchenvisitation durchgeführt
wurde? Die Visitatoren waren gegenüber 1528 mit größeren Befugnissen
ausgestattet. Sehr eingehend prüfte man u.a. die materielle
Lage der Kirchen sowie der Kirchen- und Schuldiener
(Pfarrer, Kantoren, Lehrer usw.). Die Visitatoren hatten das
Recht, papistisch gesinnte oder sittlich schwache Geistliche abzusetzen
und gottlose, dem Evangelium feindliche Untertanen
des Landes zu verweisen. Die Baupflicht der Pfarrhäuser wurde
den Gemeinden auferlegt, die Reparaturen und Ausbesserungen
dagegen den Inhabern der Pfründe. Der Spezialbericht
über die Visitation in Eisfeld ist bisher leider nicht gefunden worden,
doch muß es damals in der Pfarrgemeinde Eisfeld ein sehr
reges kirchliches Leben gegeben haben. Wie ein Aktenstück
aus Weimar vermeldet, mußte die Eisfelder Pfarrkirche wegen
des starken Gottesdienstbesuches eine „Erweiterung und Erneuerung“
erfahren. Diese Erweiterung bestand im Einbau von
Emporen.
....... dass Gedrucktes nicht immer zuverlässig ist? So meldete
z. B. die „Eisfelder Zeitung“ vom 22.10.1940 in einer geschichtlichen
Darstellung, die Schweden hätten 1640 die sog. „Schwedenschanze“
zwischen Eisfeld und Sachsendorf als Geschützstellung
angelegt. Das stimmt mit Sicherheit nicht, man denke
auch an den alten Namen des heutigen „Schwedengrabens“:
„Schwederleinsgraben“!
...... was der Eisfelder Polizeibericht von Oktober 1870 vermeldete?
· Die Armenpflege hat in der Stadt 139 Suppen verteilt, 65 davon
mit Fleisch
· 69 durchreisende Handwerksburschen haben das Stadtgeschenk
von mindestens 6 Kreuzern erhalten
· bei einem heftigen Orkan am 26. Oktober stürzten mehrere
Bäume um
· nach wochenlangem Regen gab es ein starkes Hochwasser
· 25 verwundete Soldaten aus dem Deutsch-Französischen
Krieg werden im hiesigen Lazarett versorgt.
....... dass ab 1661 nach einer herzoglichen Verordnung eine
Hochzeit nicht länger als zwei Tage dauern durfte? Außerdem
war vorgeschrieben, daß vor jeder Hochzeit ein Verzeichnis der
Gäste und der zu besetzenden Tische sowie die Speisenfolge
zur Genehmigung eingereicht werden mussten. Damit sollte einer
gewissen Völlerei und zu hohen Kosten vorgebeugt werden.
Gegen das „Voll-, Zu- und Gleichsaufen“ kämpfte der Herzog allerdings
vergeblich an.
Klaus Pfrenger, 18.10.2010
Kurioses und Interessantes
>Ehevertrag anno dunnemals<
Die Rechtsverhältnisse in unserer Gegend waren schon im 16.
und 17. Jahrhundert weit besser und gründlicher geordnet, als
dies allgemein bekannt ist. Als Beispiel mögen zwei Eisfelder
Eheverträge dienen, die Ernst Dahinten im Band IV seiner „Geschichte
der Heimat“ zitiert hat:
„Heute, den 20. Februar 1680, ist durch göttliche Schickung eine
ehrliche christliche Heirat geschlossen und dabei folgende
Abrede gepflogen worden, nämlich:
Es wollen Herr Nikol Vogel, Kantor allhier, als Witwer und Barbara,
Meister Johann Dopperts sel. Bürgers und Bäckers hinterlassene
Witwe, sobald nach Ostern ihren ehelichen und öffentlichen
Kirchgang halten und beiderseits, als (wie es) Eheleuten
gebührt, die Zeit ihres Lebens treulich beisammen halten.
1. Und verspricht der Herr Bräutigam der Braut sowohl zum
Jahrfall als auf die Zeit ihres Lebens, so keine Kinder folgen
werden, 30 Gulden nach seinem Tode von dem Seinigen Voraus
abfolgen zu lassen, wogegen sie ihm dem Landesbrauch
nach die Hälfte, als(o) 15 Gulden, von dem Ihrigen
abgefolgt zu werden verspricht, auf beiden Teilen dem letzt
Lebenden Tisch und Bett unberaubet.
2. Sollen den gesamten Kindern des Herrn Kantors erster Ehe
alle ihre mütterlichen Güter zuvor bleiben.
3. So nun der Herr Kantor nach Gottes Willen vor ihr diese
Welt gesegnen sollte, bleiben seinen jetzigen Kindern alle
seine habenden Kleider, wie auch der Braut ihre eingebrachten
Kleider ihren Geschwistern zufallen. Was sie aber von
Anfang der Ehezeit einander schaffen werden, soll zu beiden
Teilen geteilet werden, nach eins oder des anderen Absterben.
4. Sollte aber nach Gottes Willen ein oder mehr Erben aus dieser
Ehe erfolgen, heißt es wegen des Vaters Verlassenschaft
(Hinterlassenschaft): So manch Mund, so manch
Pfund.
5. Gleichwie nun die Braut ihre Güter und das Ihrige frei, unversetzet
und unverfändet einbringet, sollen solche auch ohne
einzige Schuld und unverpfändet wieder zurückgehen.
Was aber darauf erbauet wird, soll insgemein im Ehestand
genossen werden.
gezeichnet: Niklaus Vogel
Johannes Burckhardt Johann Röhrig“
Auffallend: Die Braut mußte diesen Vertrag offenbar nicht selbst
unterschreiben!
Hans Meeders Eheberedung vom 19. November 1698:
„Heute erschienen an gewöhnlicher Gerichtsstelle Hans Meeder
sen., Bürger und Arbeitsmann, und Barbara, Martin Fischers
Hofbauern zu Steudach Tochter, mit ihrem gerichtlich bestellten
Kurator, Johann Richter sen., und brachten geziemend an und
vor, wasmaßen sie miteinander sich zu ehelichen verlobet und
zur Verhütung künftig besorgenden Streits und Widerwärtigkeit
hinsichtlich des Jahrsfalls dahin verglichen hätten, daß, sofern
unter Jahr und Tag, von dem ehelichen Beilager an zu rechnen,
eines von dem anderen ohne vorhandene Erben versterben
würde, das Überlebende von des Verstorbenen Vermögen 10
Gulden nebst unberaubtem Tisch und Bett zu einem Jahrsfall
bekommen, das übrige aber alles dessen Hinterbliebenen nähesten
Anverwandten verfallen sein sollte, mit gehorsamster Bitte,
solches gerichtlich niederzuschreiben und obrigkeitswegen
zu seiner Zeit darüber zu halten. gez. E.A. Schroth“
Klaus Pfrenger, 20.10.2010
Das Serviceangebot der Hildburghausener
Dienste und seine positiven Effekte
Hildburghausen. Die Hildburghausener Dienste, die in der
Oberen Braugasse 29 ansässig sind, bieten allen Bürgern des
Landkreises Hildburghausen an, noch verwendungsfähige
Haushaltswaren aller Art ganztägig kostenfrei abzuholen. Die
Spenden werden nach Kontrolle und, wenn nötig, entsprechender
Herrichtung oder Instandsetzung für den Wiederverkauf im
Gebrauchtwarenhaus der Dienste verwendet. Dieses befindet
sich direkt neben dem Bertholdstor und hat Montag bis Freitag
von 9 bis 19 Uhr geöffnet.
Das preisgünstige Angebot des Gebrauchtwarenhauses ermöglicht
auch Bürgern mit schmalem Geldbeutel, ihren Haushalt mit
soliden Einrichtungsgegenständen auszustatten und dadurch
ihren Lebensstandard zu verbessern.
Gleichsam tragen die Dienste durch ihr Angebot der Wiederverwertung
von Gebrauchtwaren zur Müllvermeidung und somit
auch zum Umweltschutz bei.
Im Pfennigladen der Dienste können bedürftige Personen mit
ALG II Bescheid, geringem Einkommen oder Niedrigrenten Lebensmittel
zu Fast-geschenkt-Preisen erwerben. Der Laden hat
Montag bis Freitag neuerdings zu anderen Öffnungszeiten,
nämlich von 10:00 bis 14:30 Uhr, geöffnet.
Weitere Informationen zu den Hildburghausener Diensten gibt
es unter www.soziale-dienste-gmbh.de oder direkt in den Geschäftsräumen
in der Oberen Braugasse 29, 98646 Hildburghausen.
Die Telefonnummer für Abholaufträge lautet 03685
7094-34 oder per E-Mail: hildburghausen@sozdi.de
Ganz frisch
… ist meine Ausbildung zum Stadtführer an der VHS. Ganz
frisch war es auch am 2.9.2010 morgens um 9.30 Uhr als es
zur Wanderung entlang dem Grünen Band mit einer Wandergruppe,
organisiert vom Touristenbüro Schalkau, losging. Die interessierte
Gruppe bestand aus Einheimischen des Landkreises
Sonneberg, einem rüstigen Wanderer aus den alten
Bundesländern sowie einer flotten Wanderin aus Erfurt, meist
Rentner so meine Vermutung sowie einer Mitarbeiterin des Tou-

Eisfelder Amtsblatt - 11 - Nr. 14/2010
ristenbüro Schalkau und mir. Das Wetter blieb uns den ganzen
Tag über treu - nicht ein einziges Tröpfchen fiel vom Himmel nieder.
Das Bergschlösschen, das Schloss in Bockstadt, der Thüringer
Blick sind nur einige der interessanten Punkte an denen
wir vorbeikamen und wo es das eine oder andere von mir zu erzählen
gab. Fragen wurden aufgeworfen:“ warum heißt der Ziegelhüttenteich
in Bockstadt so“ - da gibt es für mich die eine
oder andere Hausaufgabe zu tun. Gab es dort mal eine Ziegelhütte?
Die viele Zeit, der wir im Wald unseren Weg frönten,
nutzten einige neben den heilsamen Aufenthalt, den wundervollen
Bildern auch um sich eine leckere Pilzmahlzeit für den
Abend zu suchen. Neben all den anderen Interessantem wurden
auch Kenntnisse der Kräuterkunde ausgetauscht. Nach einer
ausgedehnten Mittagsrast im Hubertus ging es dann weiter
auf dem Grünen Band in Richtung Heimat. Die Strecke war länger
als ursprünglich im Angebot ausgewiesen und so war mancher
des Wanderns müde. Freundlich unterstützt wurden wir
vom Bauhof bezüglich unkomplizierter Heimreise per Bus zum
Ausgangspunkt, dem Bahnhof Eisfeld sowie dem Hinweis auf
den baldigen Feierabend. 16.30 Uhr war die restliche Truppe
dann am Bahnhof wieder angekommen. Keine Minute war vergeudet
- es war ein sehr schöner und erfolgreicher Wandertag.
Die Schalkauer hatten bereits zum 7. Male zu Wanderungen
eingeladen. Mir fallen auf Anhieb auch viele schöne Routen um
und in unserem Städtchen ein, die sich lohnen würden zu präsentieren.
Interessiert? Dann bei mir melden.
Freundlichst Dorothee Plickert
Nach Redaktionsschluss
eingegangen
Halloweenparty in Eisfeld
Bereits zum 3. Mal wurde für die Eisfelder „kleinen Geister“ eine
gruselige Party gegeben.
Bei einbrechender Dunkelheit trafen sich Schlossgespenster,
Frankensteins Kinder und kleine Hexen vor dem Eisfelder
Schloss. Obwohl es noch nicht Mitternacht war, spukten bereits
viele Geister in den kahlen Bäumen. Im Takt zur Gruselmusik
wiegten sie sich im lauen Wind zwischen den Ästen und bereiteten
so manch Vorübergehenden einen Schauder.
Am späteren Abend hatten sich zwei Geister davon gemacht.
Wo werden sie wohl abgeblieben sein?
Um 19 Uhr setzte sich der „schaurige“ Zug in Bewegung und
rief laut nach anderen Geistern, um im Amtsgericht zu spuken.
Bei einer kurzen Wanderung durch die engen Gassen der Stadt,
vorbei am Hexengässchen, über dem „Gänshügel“ wurde die
Geisterschar von einem riesigen Monster furchtbar erschreckt.
Schnell ging es am Schloss vorbei zum Amtsgericht.
Im Schutze der sicheren Räume der Stadtbibliothek erholten
sich die Geister schnell wieder und lauschten aufmerksam den
von der Hexe vorgetragenen Gruselgeschichten. Danach konnten
sie sich am Halloween-Buffet mit Süßem stärken und ihren
Durst mit glibbriger „Blutbowle“ löschen.
Viel zu schnell verging die Zeit, denn auch kleine Geister brauchen
ihren gesunden Schlaf.
Alle Partygäste möchten sich ganz herzlich bei Frau Bode und
Frau Heinz für die liebevolle Vorbereitung bedanken.
Im Namen aller Beteiligten
I. Lippmann

Eisfelder Amtsblatt - 12 - Nr. 14/2010
Impressum:
Amtsblatt der Stadt Eisfeld
Herausgeber: Gemeinde Bockstadt und die Stadt Eisfeld
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2,
Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim
Verlag bestellen.
Nächster Redaktionsschluß:
Freitag, den 19.11.2010
Nächster Erscheinungstermin:
Freitag, den 03.12.2010