EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT - Vielen Dank

EISFELDER AMTSBLATT 

Amtsblatt der Gemeinde Bockstadt und der Stadt Eisfeld 

mit ihren Ortsteilen Harras, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod 

18. Jahrgang Freitag, den 30. November 2007 12/07 - 48. Woche 

Es ist Weihnachten. 

Eine Zeit der Besinnung und der Freude. 

Eine Zeit für Wärme und Frieden. 

Und vor allem auch eine Zeit der Dankbarkeit. 

Dankeschön für die vielfältige Hilfe, 

die das Leben in unserer Stadt und den 

dazugehörenden Gemeinden erleichtert hat. 

Dankeschön all denen, die Verantwortung zum Wohl 

der Allgemeinheit übernommen haben. 

Ihre Kerstin Heintz 

Bürgermeisterin

Eisfelder Amtsblatt - 2 - Nr. 12/07 

Widmung der Gemeindestraße 

„Hirschendorfer Straße” 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Eisfeld 

Bekanntmachung - Widmung von Straßen 

Widmung der Gemeindestraße „Unterm Heinig” 

Der in der Stadt Eisfeld, Landkreis Hildburghausen, neu gebaute 

Abschnitt der Straße „Unterm Heinig” wird mit Wirkung vom 

01. Dezember 2007 zur Gemeindestraße/Anliegerstraße gewidmet. 

Die gewidmete Strecke, Flurstück Nr. 2859/3, 2862/3, 2863/6, 

3020/1 sowie eine Teilfläche der Flurstücks Nr. 1057 der Gemarkung 

Eisfeld, beginnt an der nördlichen Grundstücksecke 

des Flurstückes Nr. 1027/4 der Gemarkung Eisfeld - km 0,000 - 

und endet an der westlichen Grundstücksecke der Flustücks Nr. 

3023/2 der Gemarkung Eisfeld - km 0,325 -. Träger der 

Straßenbaulast ist die Stadt Eisfeld. 

Eisfeld, 26. Oktober 2007 

Stadt Eisfeld 

Kerstin Heintz 

Bürgermeisterin - Siegel - 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer 

Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 

ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Eisfeld, Marktstraße 

2, 98673 Eisfeld, einzulegen. 

Widmung der Gemeindestraße „Am Feldrain” 

Die in der Stadt Eisfeld, Landkreis Hildburghausen, neu gebaute 

Straße „Am Feldrain” wird mit Wirkung vom 01. Dezember 

2007 zur Gemeindestraße/Anliegerstraße gewidmet. 

Die gewidmete Strecke, Flurstück Nr. 3016, 3020/8, 3022/1, 

3017/5, 3017/21 sowie eine Teilfläche der Flurstücks Nr. 

3017/22 der Gemarkung Eisfeld, beginnt an der südlichen 

Grundstücksecke des Flurstückes Nr. 3020/7 der Gemarkung 

Eisfeld - km 0,000 - und endet an der nördlichen Grundstücksecke 

der Flurstücks Nr. 3015 der Gemarkung Eisfeld - km 0,145 

-. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Eisfeld. 


Stadt Eisfeld 







Widmung der Gemeindestraße „Lärchenweg” 

Die in der Stadt Eisfeld, Landkreis Hildburghausen, neu gebaute 

Straße „Lärchenweg” wird mit Wirkung vom 01. Dezember 

2007 zur Gemeindestraße/Anliegerstraße gewidmet. 

Die gewidmete Strecke, Flurstück Nr. 2865, 2864/5, 3017/26 

sowie eine Teilfläche der Flurstücks Nr. 5180 der Gemarkung 

Eisfeld, beginnt an der südlichen Grundstücksecke des Flurstückes 

Nr. 2864/6 der Gemarkung Eisfeld - km 0,000 -und endet 

an der nördlichen Grundstücksecke der Flurstücks Nr. 

3017/13 der Gemarkung Eisfeld - km 0,177 -. 

Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Eisfeld. 


Stadt Eisfeld 







Der in der Stadt Eisfeld, Landkreis Hildburghausen, neu vermessene 

Abschnitt der Verkehrsanlage „Hirschendorfer Straße” 

wird mit Wirkung vom 01. Dezember 2007 zur Gemeindestraße/Anliegerstraße 

gewidmet. 

Die gewidmete Strecke, Flurstück Nr. 2356/2 sowie eine 

Teilfläche der Flurstücks Nr. 2355/1 der Gemarkung Eisfeld, beginnt 

an der südlichen Grundstücksecke des Flurstückes Nr. 

2356/3 der Gemarkung Eisfeld - km 0,000 - und endet an der 

nördlichen Grundstücksecke der Flurstückes Nr. 2356/1 der Gemarkung 

Eisfeld - km 0,202 -. 

Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Eisfeld. 


Stadt Eisfeld 







Information 

In dieser Ausgabe des Amtsblattes wurden die Widmungen für 

die Gemeindestraßen „Unterm Heinig”, “Am Feldrain” und “Lärchenweg” 

bekannt gemacht. 

Damit werden die genannten Verkehrsanlagen endgültig für die 

öffentliche Nutzung entsprechend § 6 Thüringer Straßengesetz 

bestimmt. Gleichzeitig stellt das die letzte Handlung dar, die das 

Entstehen der sachlichen Beitragspflicht entsprechend § 133 

BauGB begründet. Das bedeutet, dass nun alle beitragsrelevanten 

Kosten feststehen und die tatsächliche Beitragshöhe berechnet 

werden kann. Wir möchten mit dieser Information alle 

Beitragspflichtigen dieser drei Verkehrsanlagen davon in Kenntnis 

setzen, dass die Endbescheide voraussichtlich ab Februar/März 

2008 zugestellt werden. 

Ullrich Schreiner 

Bauamt 

Information 

In der Stadtratssitzung vom 18.10.2007 wurde für die beiden 

Verkehrsanlagen “Am Otto Ludwig Garten” und “Wiesengrund” 

entsprechend § 132 BauGB, in Verbindung mit § 10 der Erschließungsbeitragsatzung 

der Stadt Eisfeld, die Kostenspaltung 

beschlossen. Beide Verkehrsanlagen sind baulich fertig 

gestellt. Auf Grund des noch nicht abgeschlossenen Grunderwerbs, 

der nach Gesetz, hier § 128 BauGB, in Verbindung mit § 

11 der Erschließungsbeitragsatzung der Stadt Eisfeld, Voraussetzung 

für die endgültige Herstellung der Erschließungsanlage 

ist, können die beiden Verkehrsanlagen noch nicht gewidmet 

werden. Demzufolge kann die sachliche Beitragspflicht nicht 

entstehen mit dem Ergebnis, dass auch keine Erschließungsbeitragsbescheide 

erstellt werden können. 

Mit dem Instrument der Kostenspaltung ist es möglich, für die 

bereits fertig gestellten Teileinrichtungen, auf der Grundlage der 

dafür feststehenden Kosten so genannte Teilbeiträge zu erheben. 

Letztendlich werden alle Kosten bis auf den Grunderwerb 

endgültig abgerechnet. Die (Teil-) Beitragsbescheide werden 

voraussichtlich ab Februar/März 2008 zugestellt. 


Bauamt 

Information bezüglich 

Straßenausbaubeitragsatzung 

Wie bereits mehrfach mitgeteilt, ist die Straßenausbaubeitragsatzung 

der Stadt Eisfeld derzeit in Überarbeitung. Die neue 

Satzung sollte zwar schon vor einigen Wochen beschlossen 

und in Kraft gesetzt werden, aufgrund der aktuellen Rechtsprechung 

des Oberverwaltungsgerichtes Weimar und der damit 

verbundenen neuen Erkenntnisse, hat sich die Verwaltung und 

der Stadtrat dazu entschlossen, noch zu warten. Da im Dezember 

diesen Jahres eine größere Veranstaltung in Erfurt zur Auslegung 

einiger Bestimmungen des § 7 a Thüringer Kommunalabgabengesetz 

(regelt die wiederkehrenden Beiträge) 

stattfindet, diese Erkenntnisse dann auch in der Neufassung 

der Satzung berücksichtigt werden sollen, ist mit einer In-Kraft- 

Setzung der Satzung erst im Frühjahr 2008 zu rechnen. Das


bedeutet, dass frühestens ab April 2008 mit Straßenausbaubeitragsbescheiden 

zu rechnen ist. Vor einer Zustellung von Bescheiden 

werden wir im Amtsblatt nochmals genauer informieren. 


Bauamt 

Weitere amtliche Mitteilungen 

Weihnachtsmarkt in Eisfeld 

Am Sonntag, 16. Dezember 2007 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 

18.00 Uhr wird der diesjährige Weihnachtsmarkt auf dem Markt, 

der Marktstraße und dem Neumarkt durchgeführt. Es werden 

Weihnachtsbäume (Fichten, Kiefern, Edeltannen), Glaskugeln, 

Weihnachtssachen, Süßigkeiten, Spielwaren, Schaffellprodukte 

und andere schöne Sachen zum Kauf angeboten. Der Heimatund 

Trachtenverein bietet im Haus B des Rathauses seine 

selbstgefertigten Waren (Weihnachtssachen, gestrickte Strümpfe, 

Mützen, Schals, Pullover usw.) an. Die Kleiderkammer im 

Schloss hat ebenfalls geöffnet. Der 1. Eisfelder Oldtimer-Club, 

die Kitainitiative Steudach e. V, die WEFA, der Verein Städtepartnerschaft 

Eisfeld-Ham e. V., die Jugendfeuerwehr Eisfeld 

und die Asfaller Hammelsäck werden für das leibliche Wohl der 

Besucher bestens sorgen. Diese können sich bei Glühwein, 

Stollen, Plätzchen, Lammbraten, Brätel, Bratwürsten und vielen 

Leckereien laben. Auf dem Neumarkt bieten der Südthüringer 

Bauernmarkt und verschiedene Gewerbetreibende ihre Waren 

an. Für die musikalische Umrahmung sorgen der Posaunenchor 

Eisfeld und die Blaskapelle Waffenrod. 

Unsere kleinen Besucher erwartet auch in diesem Jahr wieder 

eine Überraschung, denn gegen 14.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann 

im Saal des Eisfelder Schlosses zu Besuch, wo 

anschließend um 15.00 Uhr das Märchenspiel „Die goldene 

Gans” von den Erzieherinnen des AWO-Kindergarten aufgeführt 

wird. Alle Kinder sind dazu ganz herzlich eingeladen. Bereits 

am Freitag, 14.12. um 18.00 Uhr findet im Eisfelder 

Schlosssaal das Weihnachtskonzert des Kinder- und Jugendorchesters 

des Heimat-, Musik- und Trachtenvereins und am 

Samstag, 15.12. um 19.30 Uhr das Weihnachtskonzert des Gemischten 

Chores Eisfeld statt, wozu recht herzlich eingeladen 

wird. 

So können sich die Besucher aus nah und fern auf das bevorstehende 

Weihnachtsfest einstimmen. 

Folgende Veränderungen 

im Straßenverkehr sind zu beachten: 

Der Markt, die Marktstraße und der Neumarkt werden am 

Sonntag, 16. Dezember 2007 

in der Zeit von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

für den Verkehr gesperrt. 

Alle betroffenen Anwohner und Besucher werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge rechtzeitig anderweitig zu parken. Folgende Parkplätze 

stehen kostenlos zur Verfügung: Parkplatz am Volkshaus, 

Oberes Tor, Häfenmarkt, Weihbach, Busplatz, Edeka, 

Breite Straße und Hofsteg. 

Römer 

Marktleitung 

Das Ordnungsamt informiert 

Umgang mit Hunden 

Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt alle Hundeführer 

der Stadt wiederholt darauf hin, ihre Hunde nach § 12 der 

Ordnungsbehördlichen Verordnung vom 24.01.2006 sowie § 6 

des Thüringer Waldgesetzes vom 28.06.2006 im Stadtgebiet 

sowie in der Flur und im Wald anzuleinen. 

Das Ordnungsamt bzw. der zuständige Revierförster werden 

verstärkt diesbezüglich Kontrollen durchführen. Das Nichtanleinen 

von Hunden stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann 

nach § 51, Abs. 1 OBG mit einer Geldbuße geahndet werden. 

Wiederholt ist es in letzter Zeit vorgekommen, dass nichtangeleinte 

Hunde der Auslöser für Raufereien mit angeleinten Hunden 

waren und es zu Bissverletzungen kam. Zu einem besonders 

schweren Zwischenfall kam es am Sonntag, den 14. 

Oktober 2007, in einem Waldstück von Eisfeld. Zwei Hundeführerinnen 

begegneten sich mit ihren Hunden. Ein Rottweiler war 

nicht angeleint und fiel über einen anderen Hund her. Aufgrund 

der schweren Bissverletzungen verendete das Tier noch am 

gleichen Tag. Bei dem Versuch, die Tiere zu trennen, erlitten 

beide Hundeführerinnen schwere Bissverletzungen an den 

Händen, die anschließend im Kreiskrankenhaus behandelt werden 

mussten. 

Um solche Angriffsattacken künftig zu vermeiden, appellieren 

wir an alle Hundebesitzer, die Hunde an der Leine zu führen. 

Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass es verboten ist, 

Hunde neben fahrenden Fahrzeugen herumspringen zu lassen. 

Gemäß § 28 StVO ist es verboten, Tiere von Kraftfahrzeugen 

aus zu führen. Als Hundehalter muss man die Möglichkeit haben, 

auf den Hund Einfluss zu nehmen, damit Menschen und 

Tiere nicht belästigt oder sogar gebissen werden. Besonders 

am Stelzner Berg, wo normalerweise das Befahren des Waldes 

verboten ist, oder auch in der Bergstraße/Goßmannsroder 

Straße halten sich die Hundebesitzer nicht an diese Regelungen. 

Sollten diesbezüglich weiterhin Beschwerden bei uns eingehen, 

müssen Sie mit einem Verwarngeld in Höhe von 30,00 

Euro rechnen. 

Winterdienst und Schneeräumung 

In Anbetracht des bevorstehenden Winters möchten wir Ihnen 

einige Informationen über die Durchführung des Winterdienstes 

geben. 

Ab 01.01.2008 bis 31.12. 2008 sind gemäß § 10 Abs. 1 der 

Straßenreinigungssatzung der Stadt Eisfeld bei Straßen mit einseitigem 

Gehweg die Eigentümer und Besitzer der auf Gehwegseite 

befindlichen Grundstücke zum Winterdienst auf 

diesem Gehweg verpflichtet. 

Das bedeutet, dass die Eigentümer bis zum 31.12. 2007 den 

Bürgersteig auf der gegenüberliegenden Straßenseite räumen 

und streuen müssen. 

Wir appellieren eindringlich an alle Verkehrsteilnehmer im 

Stadtgebiet, aber auch in den Ortsteilen, die Fahrzeuge nicht 

in engen Straßen und Gassen abzustellen. Sie erwarten von 

uns, dass die Straßen ordentlich geräumt und gestreut werden. 

Durch geparkte Fahrzeuge ist es den Winterdienstfahrzeugen 

manchmal nicht möglich, bestimmte Straßen zu räumen und zu 

streuen und somit die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Im 

kommenden Winter werden diesbezüglich verstärkt Kontrollen 

durchgeführt und falls erforderlich, werden Fahrzeuge im Interesse 

der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit 

abgeschleppt. Es kann nicht sein, dass Anwohner nicht 

rechtzeitig zur Arbeit gelangen und vom Arbeitgeber ermahnt 

werden, weil die lieben Nachbarn die Fahrzeuge verkehrswidrig 

geparkt haben und dadurch die Straße nicht geräumt bzw. gestreut 

werden kann. 

Damit der Winterdienst reibungslos funktioniert, darf die Zufahrt 

für Winterdienstfahrzeuge nicht behindert werden. Damit auch 

Rettungsdienste schnell ihren Zielort erreichen, ist eine ausreichende 

Restfahrbahnbreite von 3 m erforderlich. 

Wir appellieren an die Vernunft und Einsicht der Kraftfahrer und 

bitten Sie, die privaten Grundstückseinfahrten und Garagen zu 

nutzen. Weiterhin machen wir darauf aufmerksam, die öffentlichen 

Parkplätze zu nutzen, anstatt die Straßen für die Winterdienst-, 

Rettungs- und Versorgungsfahrzeuge zu blockieren. 

Achtung! Bei Schneefall haben die Eigentümer die Gehwege 

vor ihren Grundstücken in einer Breite bis zu 1,50 m zu räumen 

und zu streuen. Dies gilt in der Zeit von 07.00 bis 20.00 Uhr. Als 

Streumaterial sind vor allem Sand, Splitt bzw. Salz zu verwenden. 

Asche darf nicht aufgebracht werden. 

Beseitigung der Reste von 

Silvesterknallern und -raketen 

Wir möchten ganz besonders darauf hinweisen, dass die Abfälle 

von pyrotechnischen Erzeugnissen am 01.01.2008 durch die 

Eigentümer bzw. Verursacher vor ihren Grundstücken zu beseitigen 

sind. 

In den vergangenen Jahren wurde immer wieder festgestellt, 

dass die Reste noch einige Zeit liegen blieben. Durch das Ordnungsamt 

werden diesbezüglich verstärkt Kontrollen durchgeführt 

und entsprechende Maßnahmen eingeleitet. 

Sausemuth 

Ordnungsamt 

Ende des amtlichen Teiles


Informationen aus dem Rathaus 

Adventskalender 

der Stadt Eisfeld 

Die Adventszeit steht vor der Tür. 

Die Stadtverwaltung Eisfeld möchte mit 

Unterstützung der ansässigen Vereine 

und Gewerbetreibenden diese 

besinnlichen Tage mit einem 

Adventsprogramm verschönern. 

In der Zeit vom 01. bis 24. Dezember 2007 werden täglich dort 

Veranstaltungen, besondere Aktionen und Rabatte von Geschäften 

durch einen Adventskalender an der Rathaustür angeboten. 

In dieser Zeit lohnt sich also täglich ein Spaziergang zum Rathaus! 

Die Stadtverwaltung Eisfeld wünscht Ihnen besinnliche Tage! 

Tourismusstammtisch 

Der nächste Tourismusstammtisch findet am 11.12.2007 um 

19.00 Uhr im Schaumberger Hof, Georgstraße 21, 98673 Eisfeld, 

statt. Es wird ein Resümee des Tourismusstammtisches 

2007 und eine Auswahl und Ideenfindung der Arbeitsthemen für 

2008 erfolgen. 

Die Stadt Eisfeld möchte sich bei allen Bürgern der Stadt Eisfeld, 

der Ortsteile Harras, Heid, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod 

sowie den Bürgern der Gemeinde Bockstadt/Herbartswind 

bedanken, die den Tourismusstammtisch aktiv mitgestaltet haben. 

Kommunaler Eigenbetrieb - Stadt Eisfeld 

Die Stadt Eisfeld verkauft den Vermögenswert in Eisfeld, 

Marktplatz 3 mit der Flurstücksnummer 96. 

Das Mindestgebot liegt bei 500,00 Euro. 

Interessenten melden sich bitte im Kommunalen Eigenbetrieb 

der Stadt Eisfeld in 98673 Eisfeld, Marktstraße 4, Zimmer 

1. 

Wagner 

Werkleiterin 

Ladenräume zu vermieten! 

Der Kommunale Eigenbetrieb der Stadt Eisfeld vermietet ab 

dem 01.01.2008 die Geschäftsräume in 98673 Eisfeld, Justus-Jonas-Straße 

12 (ehemalig Hochzeitsausstatter). Haben 

Sie Interesse, dann fragen Sie bei uns an. 

KEB - Stadt Eisfeld, Marktstraße 4, Zimmer 1 

Frau Wagner/Frau Erbe 

Tel. 03686/390237 

E-Mail: keb-eisfeld@web.de 

Museum “Otto Ludwig” 

Neue Sonderausstellung 

im Museum „Otto Ludwig” 

Die Malerei war schon immer ihre große Leidenschaft, sagt Heike 

Boy aus Bockstadt. Ihre Werke kann man ab dem 26. Dezember 

2007 im Eisfelder Museum in einer Sonderausstellung 

„Künstler der Region” sehen. Die Schau wird um 15.00 Uhr 

eröffnet und ist bis zum 2. März 2008 ausgestellt. 

Heike Boy aus Bockstadt 

Foto: Maik Ehrlich 

Heike Boy wurde 1959 in Schnellbach bei Schmalkalden geboren. 

Ihre Mutter war Schriften- und Kulissenmalerin am Meininger 

Theater und ihr Vater Musiker. 

Von Kindesbeinen an war das Malen ihre Lieblingsbeschäftigung, 

neben der Liebe zu Natur und Tieren. Kreativität wurde 

im Elternhaus gelebt und stark gefördert. 

1977 absolvierte sie eine Facharbeiterausbildung als Protokollantin 

am Kreisgericht, studierte anschließend in Weimar an der 

Fachschule mit dem Abschluss als Juristin. Dieser Ausbildung 

folgten Jahre als Justizsekretärin und Justitiarin. 

Dann kam die Wende. 

Seitdem war Sie als Rechtsanwalts- und Notarangestellte und 

als Sekretärin der Geschäftsleitung tätig. Eine eintretende Arbeitslosigkeit 

nutzte sie, um sich verstärkt ihrer Intuition und 

ihrem Drang nach künstlerischem Ausdruck zu widmen. 

Seit 2002 erhält sie eine Ausbildung bei dem Maler und Graphiker 

Gerhard Seidel aus Rödental, zusätzlich von Heide Kunze 

aus Coburg und Gerhard Schick (Akademie Faber-Castell). 

Diese Vorbereitungen und der Wunsch nach Eigenständigkeit 

mündeten im Mai 2006 in der Anmeldung einer freischaffenden 

künstlerischen Tätigkeit. 

Zu ihren wichtigsten Arbeiten gehören: 

intuitive Werke zur individuellen Persönlichkeitsentfaltung 

Covergestaltung und Illustrationen 

Intuitive Werke als Dekoration in Arztpraxen 

Intuitive Deckenbilder zur Schmerzablenkung in Zahnarztpraxen 

Tier- und Landschaftsbilder 

Kommunaler Auftrag der Gemeinde Bockstadt „Münchhausenschloss 

1902” 

Hauptaugenmerk ihrer künstlerischen Tätigkeit ist die Verfeinerung 

der Wahrnehmung der inneren Stimmung und des inneren 

Klanges, die Abstraktion und damit die künstlerisch wachsende 

Umsetzung der Innenwelten in Bildkompositionen. 

Die Besucher dürfen gespannt sein und Heike Boy lädt zusammen 

mit dem Eisfelder Museum recht herzlich zur Ausstellungseröffnung 

am 26. Dezember um 15.00 Uhr ein. 

Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender 

09.12.2007 Eisfeld, Volkshaus 

15.00 Uhr Weihnachtsfeier für die Eisfelder Senioren 

14.12.2007 Eisfeld, Schlosssaal 

18.00 Uhr Weihnachtskonzert des Kinder- und Jugendorchesters 

des Heimat-, Musik-, und Trachtenvereins 


19.30 Uhr Weihnachtskonzert Gemischter Chor 


Märchenaufführung 

23.12.2007 Eisfeld, Dreifaltigkeitskirche 

17.00 Uhr Weihnachtskonzert des Lions-Club 

26.12.2007 Eisfeld, Museum 

15.00 Uhr Ausstellungseröffnung der Sonderausstellung 

“Künstler der Region” bis 25.02.2008 


20.00 Uhr Silvestertanz mit dem CCE e. V. 

16.03.2008 Eisfeld, Schloss, Museum „Otto-Ludwig” 

15.0 Uhr Eröffnung Sonderausstellung “Sesam öffne Dich” 

Historische Schließanlage und Schlösser


21.03.2008 Eisfeld Kirche 

14.00 Uhr Passionsmusik 

(Kirchenchor und Instrumantalisten) 

22.03.2008 Eisfeld, Siegeshöhe 

19.00 Uhr Osterfeuer der Feuerwehr Eisfeld mit Fackelzug 

ab dem Feuerwehrgerätehaus im Alten Graben 


19.00 Uhr Themenabend “Tango” des Lions-Club 

19.04.2008 3. Eisfelder Kneipenfest 

01.05.2008 Eisfeld, Feuerwehrgerätehaus im Alten Graben 

09.00 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr Eisfeld mit Live-Musik 

10. - 13.05.07 Eisfeld 

400. Kuhschwanzfest, Pfingstschießen des Schützenvereins, 

400 Jahre Spielleutetradition in Eisfeld 


15.00 Uhr Internationaler Museumstag, Sonderführungen, 

Eintritt frei 

23.05.2008 Eisfeld, Kirche 

18.00 Uhr Gunther Escher, Wiesenfeld, Trompete 

Gabriele Kürschner, Eisfeld, Orgel 

30.05.2008 Eisfeld, Kirche 

18.00 Uhr Akkordeonorchester “Harmonikas” 

(Musikschule Fröhlich) 


19.00 bis 5. Regionale Museumsnacht, 

24.00 Uhr 20.00 Uhr Eröffnung einer Sonderausstellung 

13.06.2008 Kirche Eisfeld 

20.00 Uhr Jörg Becker, Berlin, Cembalo 

(Verein Schloss-Kirche) 

14. - 15.06.07 Eisfeld, Sportplatz 

Sportfest des SV 03 Eisfeld 


18.00 Uhr Musikalische Darbietung der Wefa 

05.07.2008 Eisfeld, Boulodrom an der Herrenmühle 

Französische Nacht 


18.00 Uhr Posaunenchor Eisfeld 


18.00 Uhr Christoph Rosenbaum, Dessau, Tenor 



18.00 Uhr Ingmar Escher, Wiesenfeld, Cello 



20.00 Uhr Konzert mit Begegnungen 

(Kirchgemeinde und 4 Vereine) 

05. - 07.09.08 Eisfeld, Volkshaus/Schießstand 

11. Südthüringer Treffen der Freunde der Miniaturkanonen 

06.09.2008 Eisfeld, Boulodrom an der Herrenmühle 

Boule Stadt- und Vereinsmeisterschaften 

14.09.2008 Eisfeld 

Tag des offenen Denkmals; Thema: „Vergangenheit 

aufgedeckt - Archäologie und Bauforschung” 

15.00 Uhr Eröffnung Sonderausstellung iim Museum 

„Otto-Ludwig” zum Thema 

17.00 Uhr Dreifaltigkeitskirche, Konzert zum Tag 

des offenen Denkmals 


20.00 Uhr Potsdamer Turmbläser 

(Kirchgemeinde und Verein Schloss-Kirche) 

27.09.2008 Eisfeld, Schloss 

Schlossfest des Lions-Club 

10. - 25.10.08 Eisfeld, Volkshaus 

Theateraufführungen des Theater- und Heimatvereins 

10. Oktober 20.00 Uhr 









19.00 Uhr Don Kosaken Chor 


14.00 Uhr Weihnachtsfeier für die Eisfelder Senioren 

Der Termin für das Weihnachtsoratorium in der Eisfelder Kirche 

im Dezember 2008 ist noch offen. 

Buchlesung am 21.11.2007 

Gut besucht war die Buchlesung der Dortmunder Autorin Roswitha 

lasevoli am Dienstag Abend im Stadt-Treff (ehemaliges 

Amtsgericht) Eisfeld. Mehr als 50 Damen und auch einige Herren 

folgten der Einladung zu einem kurzweiligen Abend, bei 

dem das Thema .Alter werden” im Mittelpunkt stand. 

Mit viel Feingefühl und Humor gelang es Roswitha lasevoli, die 

zahlreichen Zuhörer von Anfang an in ihren Bann zu ziehen. Einer 

furiosen, humorvollen Einleitung mit einer Geschichte über 

Schwiegermütter und Schwiegertöchter folgten nachdenkliche 

Töne mit ihrer Geschichte „Bärbel kommt”. 

Die Zeit verging wie im Flug und wer von den Anwesenden auf 

den Geschmack gekommen war, konnte im Anschluß an die 

Lesung Bücher der Autorin käuflich erwerben, u.a. „Zartes, Zoff 

& Zipperlein - Geschichten vom Älterwerden”, aus dem Roswitha 

lasevoli fast anderthalb Stunden sehr engagiert und emotional 

vorgetragen hatte. 

Die Lesung der symphatischen Dortmunderin bildete einen 

Höhepunkt im Bereich der diesjährigen literarischen Veranstaltungen 

der Stadt Eisfeld. 

Ein Dankeschön geht an die Mitorganisatoren Buchhandlung 

Fleischhauer sowie an Fam. Peter Dressel, die Frau lasevoli kostenfrei 

eine Unterkunft zur Verfügung gestellt hat. 

I. Bode 

Bibliothek 

Kuhschwanzfest 2008 

Vereine 

„Es feiert heuer das ganze Nest 

400 Jahre Kuhschwanzfest” 

Nest?? Wir werden der ganzen Welt (oder wenigstens einem 

kleinen Teil davon) zeigen, dass wir kein Nest sind. 

Auf unsere Eisfelder ist doch jedes Jahr Verlass. Das haben wir 

vor allem im vorigen Jahr bei dem schlechten Wetter gemerkt. 

Wir wollen versuchen, unser Jubiläumsfest ganz besonders gut 

vorzubereiten. 

Geplant sind u.a.: 

- ein Festival der böhmisch-mährischen Blasmusik mit Europameister 

und Vize-Europameister in diesem Bereich 

- Jugendtanz mit einer Top-Band 

- etwas Ausgefallenes auf musikalischem Gebiet 

- Tanzveranstaltungen mit interessanten Einlagen 

- eine große Silbermünze in limitierter Auflage 

- Mittelalter-Flair beim historischen Markt 

- Jubiläumsauftritt von zwei älteren Damen 

- Rummel-Neuheiten. 

Zu unserem Jubiläum soll auch der Festumzug etwas Besonderes 

werden. Vielleicht finden sich einzelne Personen oder Gruppen, 

die Umzugsbilder aus längst vergangenen Jahren nachstellen 

und neu aufleben lassen möchten. Material liegt genug 

vor. Wer Interesse hat, kann auf jedes Komiteemitglied zugehen. 

Wir hoffen auch, dass es in den nachfolgenden Monaten 

viele Dinge im Rathaus oder in der Stadt gibt, die man aufs 

Korn nehmen und umsetzen kann. Gespannt und mit Freude 

sehen wir den vielen originellen Ideen entgegen. 

Nach öffentlicher Ausschreibung erhielt der SV 03 Eisfeld per 

geheimer Abstimmung den Zuschlag für die Zeltbewirtschaftung 

2008. 

Die Versorger für die einzelnen Stände haben sich beworben. 

So gilt es, in den nächsten Wochen die Verträge zu unterzeichnen, 

um Kulinarisches in vielfältiger Weise anbieten zu können. 

Obwohl unser Jubiläumsfest schon Anfang Mai begangen wird, 

hoffen wir, ohne Wollmütze, dicken Pullover und Glühwein auszukommen. 

Diese Zeit haben wir schließlich jetzt! Wir wollen ruhig 

und besinnlich in die Adventszeit gehen und so auch das 

Jahr ausklingen lassen. Mit großem Schwung wollen wir dann 

ins neue Jahr starten, um alle Aufgaben erledigen zu können. 

Das NEST wird im kommenden Jahr ins Gerede kommen, 

wenn der Kuhschwanz wieder wackelt und ein kleiner Teil der 

Welt dabei ist. 

Wir wünschen all unseren Freunden, Partnern und Sponsoren 

eine schöne Adventszeit und schon jetzt ein frohes Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Das Festkomitee


Der Verein “Asfaller Hammelsäck” e. V. 

wünscht allen Eisfeldern, Freunden und 

Bekannten eine besinnliche Adventszeit, 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein erfolgreiches Jahr 2008! 

Der Vorstand des 1. Eisfelder Oldtimer Club e. V. bedankt 

sich auf diesem Wege recht herzlich bei allen Mitgliedern, 

Freunden und Bekannten für die Unterstützung und die gute 

Zusammenarbeit im Jahr 2007. 

Wir wünschen allen ein 

frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Thomas Heimhöfer 

Vorsitzender 

Theater und Heimatverein Eisfeld e. V. 

Der Vorstand des Theater und Heimatvereins Eisfeld wünscht 

allen Vereinsmitgliedern und Eisfelder Bürgern ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 

2008. 

Besonders bedanken wir uns bei allen Besuchern und all denen, 

die uns auch in diesem Jahr wieder bei der Durchführung 

unserer Theatervorstellungen unterstützten. 

Helga Mann 

Vereinsvorsitzende 

Der Heimat-, Musik- und 

Trachtenverein wünscht allen 

Bürgerinnen und Bürgern 

unserer Stadt ein frohes und 

friedvolles Weihnachtsfest 

sowie Einen guten Rutsch 

ins neue Jahr, verbunden mit viel Gesundheit. 

Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich für die 

Hilfe und Unterstützung bedanken, die uns im vergangenen 

Jahr zuteil wurde. Dies gilt besonders für unsere Mitglieder, 

Sponsoren und Bürgern, die uns bei der Arbeit in der 

Kleiderkammer oder bei der weiteren Vervollkommnung 

unseres Jugendblasorchesters oder in einer anderen Form 

unterstützt haben 

Nochmals ein herzliches Dankeschön und alles Gute für 

2008. 

Gerd Braun 

Vereinsvorsitzender 

Der BDV informiert 

Der BDV führt am 10.12.07 die Beitragskassierung für das Jahr 

2007 in der ehemaligen Touristinformation Eisfeld durch. 

Die Mitglieder werden gebeten, ihre Beiträge an diesen Tagen 

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr zu entrichten. 

gez. Knappe 

Silvester-Dance-Night 

Feuerwehrverein Eisfeld e. V. 

Freiwillige Feuerwehr Eisfeld 

Der Vorstand des Feuerwehrvereins Eisfeld e.V. und die 

Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Eisfeld danken 

allen Feuerwehrleuten, Spielmannszugmitgliedern, der 

Jugendfeuerwehr und allen Vereinsmitgliedern für die gute 

Zusammenarbeit und das im Jahre 2007 geleistete. 

Wir wünschen allen Eisfedern 

ein friedvolles und geruhsames 

Weihnachtsfest sowie einen 

guten Rutsch ins Jahr 2008. 

Udo Renner 

Vereinsvorsitzender 

Feuerwehrverein Eisfeld e.V. 

Peter Pfrenger 

Wehrführer 

Freiwillige Feuerwehr 

Eisfeld 

Der Carneval-Club-Eisfeld e.V. veranstaltet zu Silvester seine 

Silvester Dance-Night. 

Beginn ist 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Der Kartenvorverkauf 

erfolgt ab sofort bei Elektro Thalheim. Wir feiern und tanzen 

mit Live-Musik gemeinsam mit unseren Gästen ins neue 

Jahr. Mitzubringen ist unbedingt gute Laune. Fürs leibliche 

Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Für jeden Gast gibt’s ein 

Glas Sekt gratis (bis 23.00 Uhr) 

Der Carneval-Club-Eisfeld wünscht 

allen Amtsblatt-Lesern ein 

frohes Weihnachtsfest und 

Alles Gute fürs neue Jahr. 

Kindereinrichtungen / Schule 

Neues aus dem AWO-Kindergarten 

Anlässlich unseres Oma-Opa-Tag 

Wir möchten uns recht herzlich bei Dr. K. Ipach und Steffen 

Thomas für die großzügigen Geldspenden bedanken. Diese 

wurden verwendet für die Zutaten der leckeren Kartoffelsuppe 

und das Einweggeschirr.


Besonderer Dank geht an unsere drei Chefköche Manfred Thomas, 

Heiko Hoffmann und Thomas Zinn. 

Vielen Dank an unseren Bäcker Braun, dieser versorgte uns 

kostenlos mit Brot und Brötchen. 

Danke an Sven Griebel und sein Team für die kostenlose Bereitstellung 

der Getränke, sowie deren Ausschank. 

Damit unser Laternenumzug trotz Kälte und schlechtem Wetter 

ein voller Erfolg wurde, möchten wir uns beim Eisfelder Spielmannszug 

für die tolle Begleitmusik und bei der Harraser Feuerwehr 

für die Absicherung des Umzuges recht herzlich bedanken. 

Dem CCE und besonders Stephan Haine ein besonderer 

Dank, für die tolle Unterstützung und die Möglichkeit auch nach 

dem Laternenumzug die Suppe mit Wiener im Warmen genießen 

zu können. 

Bedanken möchten wir uns bei Fam. Dieter Bodtke, Christel 

Bock, Renate Oßwald, Anneliese u. Bernhardt Stärker, 

Horst u. Monika Fucke, Gisela u. Erich Oppel, Christa u. Lothar 

Fein und allen Nichtgenannten, die an diesem Tag in die 

Spendenbox gespendet haben. 

Das Programm unserer Kinder am Oma - Opa - Tag bereitete 

allen Gästen viel Freude und noch lange konnte man ein 

Schmunzeln auf vielen Gesichtern erkennen. 

Vielen Dank an unsere Kinder und an deren Erzieherinnen 

die dieses wunderbare Programm vorgeführt und einstudiert haben. 

Allen fleißigen Helfer in Vor- und Nachbereitung des Oma - 

Opa - Tages, die beim Räumen und Reinigen aktiv waren oder 

andere Aktion bewältigten, sei an dieser Stelle ein großes Dankeschön 

gesagt. 

Wir sagen Danke bei 

Daniel Willig von der Fa. Willig für die Geldspende 

Sportstudio „Maximum” für die Geldspende, 

sowie Anke Kreuzberger 

Torsten Lammich für den Maschendrahtzaun 

Frau Nöth für Papier 

Manuela Hübner für die kleinen Bäume und Pflanzen 

Frau Müller für die ständige Pflege der Blumenbeete 

Fa. Ehrlich und Böhme für die gespendeten Lätzchen 

Frau Lenz für das Obst 

Fam. Elst für die Kinderbücher 

Bäcker Braun für den leckeren Kuchen 

Kleine Forscher-Erfinder von morgen 

Bundesweit stand die vergangene Woche im Zeichen der kleinen 

Forscher. Auch unser Kindergarten beteiligte sich an dieser 

Aktion mit Entdeckerlust und so verwandelte sich das ganze 

Haus fünf Tage lang in ein Experimentier- und Forscherlabor. 

Durch spannende Geschichten und Erzählungen wurden die 

Kinder auf spielerische Art angeregt, naturwissenschaftliche 

und technische Phänomene zu erkunden. So waren wir z.B. 

Geheimschriften auf der Spur. Die kleinen Detektive staunten 

nicht schlecht, wie man einen verschwundenen Plan sichtbar 

machen konnte. Ein anderes Mal hatte der Drache Zahnschmerzen. 

Durch kleine Experimente wurden solche Fragen: - 

Wie kommen Löscher in die Zähne? Was ist Karies? Wie kann 

man sich schützen? - beantwortet. Auch als der Drache Halsschmerzen 

hatte, wollten die Kinder helfen. Sie erforschten, wie 

sich Halsbonbons (Zucker) im Wasser auflösten. Spannend war 

auch das Seeungeheuer aus dem Wasser zu retten. Die Kinder 

probierten aus, wie man mit Hilfe einer Trinkhalmleitung Wasser 

entleeren kann. Natürlich wurden auch die Eltern ins Forscherteam 

einbezogen. Ihre Aufgabe war es, eine Teebeutelrakete 

zu starten. Alle kleinen Forscher erhielten einen Forscherpass, 

der bei jedem Experiment abgestempelt wurde. Am Ende der 

Woche nahmen alle Kinder ganz stolz ihr Forscherdiplom entgegen! 

Katrin Hack und Silke Rühmer 

im Namen aller Kinder und Erzieher 

des AWO-Kindergartens Eisfeld 

Jugendarbeit Eisfeld 

In den Herbstferien wurde den Kids wieder einiges im Jugendclub 

geboten. Neben dem Basteln von ulkigen Kastanienfiguren, 

lustigen Hexen- und Geisterpuppen sowie dem Schminkwettbewerb 

zu Halloween, einer Karaoke-Party und dem 

Erstellen von Portraits in Lebensgröße, wurden den Kids die 

Länder Amerika, Italien, Frankreich vorgestellt, nähergebracht 

und als Highlight jeweils in landestypisches Essen selbst zubereitet. 

Eine Tagesfahrt nach Hannover zum Klettern, Biken, Skaten ... 

mußte wegen mangelnder Teilnehmer abgesagt werden. 

Wichtiger Hinweis: Seit Oktober gibt es die Hildburghäuser 

Kompetenzagenur, welche den Jugendlichen zwischen 14 und 

27 Jahren, durch gezielte Einzelförderung, den Übergang von 

der Schule in Ausbildung oder Arbeit erleichtert. 

Diese individuelle Beratung, Begleitung und Vermittlung erfolgt 

auf vertraulicher und kostenloser Basis. Ansprechpartnerin ist 

Maria Knauer Tel. 0160-98285705. Sie ist regelmäßig im Jugendclub 

Eisfeld bzw. im Büro der Streetworkerin /Justus-Jonas-Str. 

5, ehem. Touristinformation) anzutreffen. 

Wir wünschen allen Kindern, Jugendlichen und Eltern ein besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 

2008. 

Sonstiges 

Fuhrmanns Weihnacht vor 100 Jahren 

„Hallo, heh”, so tönt die Stimme des Fuhrmanns Forkel durch 

das Haus, „wollt Ihr die Weihnacht auf der Landstraße feiern?”. 

Aber schon regte es sich überall im Hause; galt es doch der 

letzten Ausfahrt vor Weihnachten, die noch unternommen werden 

mußte sehr zum Leidwesen des Fuhrmanns Forkel, denn 

gerade er war der letzte, sich nachreden zu lassen, daß er im 

Winter fahre. Ganz Eisfeld liegt noch im tiefen Schlaf. Da klingt 

in den kommenden Morgen hinein der Morgengruß des Wächters 

vom oberen Tor : 

“Der Tag vertreibt die finstre Nacht; ihr lieben Christen seid 

munter and wach, und lobet Gott, den Herrn!” „Amen”, setzte 

der ehrsame Forkel andächtig hinzu, schob die schwere Eisenstange 

von der Tür und trat auf die Steintreppe hinaus. Forkel, 

ein Mann in den besten Jahren, derb und breitschultrig, ein 

Fuhrmann seiner Zeit, ein Beherrscher der Landstraße. Die 

Geldkatze wohlgetüllt um den Leib geschnallt, in der Linken hält 

er die langriemige Fuhrmannspeitsche. Man sieht dem grübelnden 

Zug im Gesicht an, daß er sich die bevorstehende Fahrt 

und die Geschäfte noch einmal durch den Kopf gehen läßt und 

will es ihm anscheinend gar nicht behagen, so kurz vor Weihnachten 

den weiten Weg nach der Meistersängerstadt Nürnberg 

zu unternehmen. 

Der blaue Leinenkittel von der Hausmagd, der Christel, frisch 

gewaschen, ist Erzeugnis der Eisfelder Leinenweberzunft. Den 

Faden dazu hatte im vorigen Winter und auch in Abwesenheit 

des Hausherrn die gestrenge Eheliebste selber gesponnen. In 

einem Paar derben Juchtenstiefeln, deren Schäfte der Fuhrherr 

bei der letzten Fernfahrt aus Bremen mitgebracht hatte, steckte 

die hierschlederne Fuhrmannshose. Forkel und seine Dortel 

(Dorothea) stehen vor der Tür und nehmen Abschied, beide 

Hände ineinander verschlungen, Abschied nehmend für eine 

ungewisse Zeit mit unübersehbaren Gefährnissen; schrieb man 

doch das Jahr 1825, und mancher Strauchritter machte die 

Landstraße unsicher. Zu seines und der Güter Schutz begleiteten 

ihn drei derbe Knechte, die sich eben mit Feuerschwamm 

und Feuerstein versorgten und das kräftige Fuhrmanns-Kippmesser 

gewichtig überprüften. „Phylax”, der sonst treue Wäch-


ter des Hauses, schwänzelt um die Hausfrau, als wüßte er. daß 

es einen längeren Abschied gilt. Unterdessen haben die krüftigen 

Knechte die schwer beschirrten „Oldenburger” vor den 

mächtigen Planwagen gespannt. Die geschäftige Christel trägt 

die schweren, aus hausmachenem Tuch verfertigten Mäntel 

zum Wagen und verstaut sie in der Schwinge unter dem Wagen. 

Dann bringt sie noch eine Anzahl wohlgeräucherter Würste, 

einen festen Schinken und hausbackene Brotlaibe als Proviant. 

Hinrich, der älteste Knecht, erhält von der Christel eine 

“abgesparte” Wurst zugesteckt, hat sie doch die Hoffnung, daß 

der Hinrich ihrer unterwegs gedenken und ihr etwas besonderes 

zum Weihnachtsfest mitbringen würde. Unterdessen prüft 

der Hausherr mit Kennerblick noch einmal den schweren Planwagen, 

dessen Achsen inzwischen von kundiger Hand noch 

einmal geschmiert wurden. Wasser - und Tränkeimer hängen 

an einem mächtigen Haken unter der Leiter und daneben ein 

großer Eimer mit selbst zubereitetem Wagenfett. Riesige 

Sturmlaternen mit dicken Talgkerzen werden gut befestigt, und 

ungeduldig scharren die Rosse. Ein Postillion fährt vorüber und 

schmettert seine Klänge in die taufrische Morgenluft. Ein letzter 

Händedruck der Eheleute, ein verstohlener Blick zwischen Hinrich 

und Christel, und mit Halloh setzt sich der schwere Wagen 

in Bewegung. -„Behüt dich Gott!” und eine Mahnung, den Nikolaus 

nicht zu vergessen, gibt die christliche Hausfrau dem Gatten 

mit auf den Weg. „Phylax” kehrt noch einmal zur Herrin 

zurück, um dann neben seinem Herrn einherzutrollen. Die drei 

Paar „Schwarzbraunen” legen sich mächtig ins Geschirr und die 

drei Knechte auf den Gäulen recken sich auf in einer Erhabenheit, 

als wenn ihnen die ganze Welt gehörte, im Gegensatz zu 

den übrigen Dorfbewohnern, die wenig über die Grenzen des 

Ortes hinauskamen. 

Auf dem Marktplatz nimmt dann der Fuhrmann Forkel seinen 

Platz in der „Schloßkapelle” ein und schwerfällig rumpelt der 

Planwagen die Marktstraße entlang durch das eben geöffnete 

Coburger Tor in der Richtung nach Schalkau. Für die Reise 

nach Nürnberg wird aus dem Sonneberger Hinterland allerlei 

Frachtgut mitgenommen und der reiche Nürnberger Kaufherr 

erwartet seinen Fuhrmann Forkel mit Ladung aus Schalkau, 

Sonneberg und Neustadt bei Coburg. Bald ist der Wagen auf 

den Zwischenstationen bis an die Planen gefüllt und nun geht 

es munter durch den Itzgrund und die alte Bischofsstadt Bamberg 

nach Nürnberg. Selten wird ein Gasthaus an der Landstraße 

übergangen, denn Leuten und Pferden tut Atzung und 

Ruhe gut. In der geräumigen Gaststube werden bei kurzer Labung 

Bekannte begrüßt, Gedanken für die Weiterfahrt ausgetauscht 

und dem Postillion „zwei” Grüße an die Heimat mitgegeben. 

Unterdessen hat „Phylax” seiner Freundin, der Hausmagd 

in der Küche, einen Besuch abgestattet und läßt es sich an den 

Resten der Mittagsmahlzeit wohl sein. Doch nicht lange währt 

der Aufenthalt weiter geht die meist eintönige Fahrt auf der 

Landstraße und nur lebhaftes Peitschenknallen und Erzählungen 

sind jetzt die Unterhaltung auf der eintönigen Fahrt. 

Am 5. Reisetag ist man in Nürnberg. Die Papiere des Fuhrherrn 

werden von der Torwache sorgfältig geprüft, er bekommt dann 

einen Ausweis über gezahlte Straßen- und Brückengeld und 

weiter geht die Fahrt durch das Frauentor, an der Lorenzkirche 

vorüber über die Fleischbrücke zum Hause des Handelsherrn. 

Die Rosse werden nun abgeschirrt, bekommen ihr kräftiges Futter, 

die Ladung wird abgenommen und das Fuhrgeld berechnet. 

Dannach werden die übergebenen Privatpakete den Empfängern 

zugestellt. 

Der Fuhrmann Forkel, der befriedigt über die ohne Gefährnise 

velaufene Fahrt und den erhaltenen Fuhrlohn sich in guter Stimmung 

befand, gab nun seinen Knechten die Erlaubnis, ihre kleinen 

Privatgeschäfte, die jeder, wie er wohl auch selbst, hatte, 

kleine Weihnachtsgeschenke zu beschaffen. Aber nicht allein 

wollte Fuhrmann Forkel nur Besorgungen für seine Lieben machen, 

es gelüstete ihm auch, Neuigkeiten zu erforschen, damit, 

wenn er wieder in die Heimat zurückkehrte, er am abendlichen 

Tisch im Dorfwirtshause seinen Mitbewohnern Neuigkeiten erzählen 

konnte, denn es war eine besondere Begebenheit, wenn 

jemand von einer solch langen Reise heil und unversehrt 

zurückkehrte. Der Aufenthalt für Forkel und seine Knechte war 

aber nur von kurzer Dauer, da diesmal von Nürnberg eine Ladung 

nach Bremen bestimmt, und zwar eine Glocke, welche 

sehnlichst erwartet wurde, mitzunehmen war, um dort das 

Weihnachtsfest zu verschönen. Die Fahrt ging nun über Würzburg 

durch den Thüringerwald nach Bremen über unwegsame 

land- und schlechte Heeresstraßen. Aber auch der Fuhrmann 

Forkel mußte sehr auf dem Posten sein; denn bei den verschiedenen 

Münzsorten war Aug und Ohr offen zu halten, damit er 

nicht Verluste an Geld und Gut erlitt. Nach Wochen kam nun 

endlich Forkel mit seinem schweren Planwagen in Bremen an 

und fuhr in den geräumigen Hof des Ratsherrn Böckelmann, 

der eben von einer Ratsherrensitzung nach Haus gekommen 

war. „Grüß Gott, Forkel” begrüßte ihn der Ratsherr, “habt Ihr die 

Reise gut überstanden?” - Worauf Forkel erwiderte: „Gott Lob 

und Dank, aber schwer ist mir jetzt vor dem Wehnachtsfesl die 

Reise geworden.” 

Nachdem Forkel seine Ladung dem Ratsherrn ordnungsgemäß 

ausgeliefert hatte, und er es nicht unterlassen hatte, seinen 

Fuhrmann zu einem Glase Wein einzuladen, vergaß er nicht, 

daß auch die Knechte gut und reichlich versorgt werden mußten. 

Bei einem Glase Wein und einer Pfeife Tabak erledigten 

die beiden Männer ihre Geschäfte und plauderten von den Geschehnissen 

der Zeil. 

„Nun sag’ mal, Forkel,” ertönte die Stimme des Ratsherrn plötzlich 

wieder, „werden wir wohl bessere Zeiten bekomen ?”, denn 

die Not der Zeit drückte auch um das Jahr 1825 sehr auf die 

Menschen. 

„ Ja, lieber Ratsherr.” erwiderte darauf Forkel, „ich habe es mir 

auch schon manches mal gewünscht, daß sich die Zeiten besseren 

möchten, aber vorläufig müssen wir uns wohl mit den jetzigen 

Verhältnissen begnügen.” Schweigend rauchten die beiden 

Männer ihre Pfeifen zu Ende und starrten in den 

inzwischen sich neigenden Tag. 

Am anderen Morgen wurde der Planwagen mit Tauschgütem 

wie Baumwolle, Getreide, holländisches Glas, Salz und anderes 

mehr beladen. Der schwere Planwagen wurde einer Revision 

unterzogen un dabei stellte sich heraus, daß mehrere Achsen 

des schweren Wagens die Rückreise nicht mehr aushalten dürften, 

ebenso ein Paar seiner Pferde. Die Achsen wurden schnell 

noch instand gesetzt und die Pferde gegen schwere „Dänen” 

mit Aufgeld ausgetauscht. Nach einem herzlichen Abschied 

ging nun, nachdem alles in Ordnung gebracht war, die Abreise 

vonstatten. 

Weihnachten stand vor der Tür und das alte „Friede auf Erden” 

schien sich auch auf die Natur eingestellt zu haben. Selbst die 

Knechte Forkels, sonst abgehärtete Gesellen, unterhielten sich 

von dem bevorstehenden Weihnachtsfest und von ihren Ueberraschungen, 

die sie von ihrer großen Fahrt mitbrachten. Besonders 

Hinrich, der sorglich und liebevoll ein Päckchen unter der 

Plane verstaut hatte, konnte anscheinend die Zeit nicht erwarten, 

daß er wieder daheim war und das Christfest mit seiner 

Christel feiern konnte. Zu dieser Zeit war aber auch Frau Dortel, 

die strenge Eheliebste des Fuhrmanns Forkel daheim nicht 

müßig geblieben, um ihrem Ehemann und den anderen Lieben 

ein fröhliches Weihnachtsfest zu bereiten. St Nikolaus war 

längst vorüber, als die dem Fuhrherrn voraufgefahrene Post 

den Hausherrn anmeldete, just zu dem Tage, an dem der heilige 

Christ, durch sein Kommen die ganze Menschheit beglückt 

hatte. Waren auch im Forkelschen Haus alle Vorbereitungen 

zum Christfest getroffen worden, so galt es jetzt doch die letzten 

Maßnahmen für die Heimkehr des Gatten und Hausherrn zu 

treffen, war er doch so lange ausgeblieben und gerade jetzt zur 

Winterszeit den Strapazen und Gefahren der Landstraße doppelt 

ausgesetzt. Aber der Stern von Jerusalem war auch Forkel 

Wegweiser und ließ ihn am heiligen Abend Einkehr halten. Die 

umsichtige Dortel war eben mit den letzten Einrichtungen am 

Weihnachtstisch fertig, als mächtiges Hundegebell an der Tür 

des Hauses erscholl. Geängstigt und bestürzt lief die Hausfrau 

zur Tür und ihre Beklommenheil löste sich in freudigem 

Schreck, als sie „Phylax” erkannte, der seinem Herrn und dem 

schwerfälligen Waren vorausgeeilt war und freudig die Ankunft 

des so sehnsüchtig Erwarteten ammeldete. Inzwischen hatte 

sich auch die „Christel” eingefunden, die ja ihren „Hinrich” so 

lange vermißt hatte und nun auch eine doppelte Weihnachtsfreude 

haben sollte. 

Den guten Forkel aber hatte es auch keine Ruhe mehr im Wagen 

gelassen, zu langsam ging ihm die Fahrt auf der Dorfstraße 

zwischen Eis und Schnee. Auch er eilte dem Wagen voraus, er 

wollte früher daheim sein und war es für Minuten. Aber eisige 

Luft und Schneetreiben ließen ihn in seiner schweren Kleidung 

nicht schnell genug vorwärts kommen. Von der Christmesse 

herüber tönte an sein Ohr der Gesang der frommen Gemeinde: 

Stille Nacht, heilige Nacht! Er hemmte für Sekunden seinen 

Schritt, er, der sonst harte Fuhrmann, den ein gütiges Geschick 

vor den Gefahren der Landstraße bewahrt hatte, ihm wurde 

jetzt bei der Rückkehr am Heiligenabend die Offenbarung und 

die Gnade der Allmächtigen doppelt zuteil. Ihm war, als hätten 

ihm Engel den Weg bereitet, ihn über alle Fährnisse sicher hinweggeleitet. 

um ihn just am Heiligabend der Familie zuzuführen. 

So schnell es in seinen Kräften stand, eilte er seinem 

Haus zu, öffnete die nur angeklingte Haustür und stand auf der


Schwelle der Wohnstube. Breitschultrig, die Fülle der Tür einnehmend, 

eingehüllt in das schneeige Weiß des Himmels, glich 

Forkel einem wahrhaftigen Weihnachtsmann. Ein Ausruf der 

Freude und beide Gatten hielten sich fest umschlungen, - es 

war, als hätte die Weihe der Stunde sie gebannt. Fest umschlungen 

hielt der starke Forkel seine treue Gatting, und über 

beide kam es wie der Glanz einer allmächtigen Vorsehung, der 

die frommen Gatten an diesem heiligen Abend wieder vereinte. 

Inbrünstig fielen beide auf die Kniee. im Gebet vereint, 

währenddes es von draußen herüberklang : 

Und Friede auf Erden 

Und den Menschen ein Wohlgefallen ! 

(Nacherzählt aus dem Leben der Fuhrmannsfamilie Forkel in 

Eisfeld i. Thür. von Ernst Gericke) 

§ 2 

Gemeinschaftlicher Jagdbezirk 

(1) Der gemeinschaftliche Jagdbezirk umfasst nach § 8 des 

Bundesjagdgesetzes, mit Ausnahme der Eigenjagdbezirke alle 

Grundflächen 

- der Stadt/Gemeinde Eisfeld OT Waffenrod / Hinterrod. 

(2) Der gemeinschaftliche Jagdbezirk wird begrenzt durch GJB 

OT Hirschendorf, Crock, Oberwind, Einsiedel, Staats- und Landesforstbezirk 

(Grenzbeschreibung, Anlage). 

§ 3 

Mitglieder der Jagdgenossenschaft 

(1) Mitglieder der Jagdgenossenschaft (Jagdgenossen) sind die 

Eigentümer der Grundflächen, die den gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk bilden. Eigentümer von Grundflächen des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirks, auf denen die Jagd nicht ausgeübt 

werden darf, gehören nach § 9 Abs. 1 Satz 2 des Bundesjagdgesetzes 

der Jagdgenossenschaft nicht an. 

Die Jagdgenossenschaft führt ein Jagdkataster, in dem alle Eigentümer 

der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörenden 

Grundflächen und die Größe der Grundflächen ausgewiesen 

werden. Zu diesem Zweck haben die Jagdgenossen vor Ausübung 

ihrer Mitgliedschaftsrechte dem Jagdvorstand alle zur Anlegung 

dieses Verzeichnisses erforderlichen Unterlagen 

(Grundbuchauszüge) unaufgefordert vorzulegen. Das Jagdkataster 

ist fortzuführen. Durch Eigentumswechsel eingetretene 

Veränderungen hat der Erwerber dem Jagdvorsteher nachzuweisen. 

Das Jagdkataster liegt für die Jagdgenossen und deren 

schriftlich bevollmächtigte Vertreter für ihren Grundbesitz zur 

Einsicht bei dem Jagdvorstand offen. 

(2) Die Größe der bejagbaren Fläche ist zum 1. April eines jeden 

Jahres festzustellen, getrennt nach Wald-, Feld- und Wasserflächen. 

Recht & Rat - Familienrecht III. 

In einer wichtigen Entscheidung hat das Bundesverfassungsgericht 

die Grenzen für die Auferlegung von Unterhaltspflichten 

aufgezeigt. Die finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unterhaltspflichtigen 

endet dort, wo der Unterhaltspflichtige nicht mehr in 

der Lage ist, seine eigene Existenz zu sichern. Zur Bestimmung 

dieser Grenze haben die Oberlandesgerichte in unterhaltsrechtlichen 

Leitlinien so genannte „Selbstbehaltssätze” aufgestellt 

(derzeit 600,00 €). Jedenfalls aber dienen die Regelsätze der 

Sozialhilfe dazu, den Eigenbedarf eines Unterhaltspflichtigen 

festzulegen. Die Karlsruher Richter wiesen darauf hin, dass diese 

Grenzen bei der Festsetzung des Unterhalts nicht unterschritten 

werden dürfen. Das Grundgesetz (Art. 2 Abs. 1) gewährt 

dem Unterhaltspflichtigen einen Schutz vor einer 

unverhältnismäßigen Belastung durch Unterhaltsleistungen. 

Unser Rat: Die Unterhaltspflicht hängt von zahlreichen Faktoren 

ab. So muss beim Unterhaltsberechtigten Bedürftigkeit vorliegen 

und der Unterhaltspflichtige muss eine gewisse Leistungsfähigkeit 

aufweisen. Ferner können mehrere Bedürftige Ansprüche 

geltend machen. Dann bestimmt sich das Maß des zu 

gewährenden Unterhalts nach der Lebensstellung des Bedürftigen. 

Des weiteren kann eine Anrechnung anderer kindbezogener 

Leistungen stattfinden und Unterhalt für die Vergangenheit 

gefordert werden. Die Vorschriften zur Unterhaltspflicht sind 

vielschichtig und verbergen zahlreiche Schwierigkeiten. Wir raten 

daher dazu, vor unüberlegten Schritten anwaltliche Hilfe in 

Anspruch zu nehmen. 

(mitgeteilt von den Rechtsanwälten Mell & Nassauer, Immanuel-Kant-Platz 

3, 98646 Hildburghausen, Telefon-Nr. 03685- 

409470) 

Satzung Jagdgenossenschaft 

§ 1 

Name und Sitz der Jagdgenossenschaft 

(1) Die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirks 

Waffenrod / Hinterrod 

ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach § 11 Abs. 1 

des Thüringer Jagdgesetzes (ThJG). Sie führt den Namen 

„Jagdgenossenschaft Waffenrod / Hinterrod” 

und hat ihren Sitz in 

Waffenrod. 

(2) Aufsichtsbehörde ist der Landkreis / die kreisfreie Stadt Hildburghausen 

als Untere Jagdbehörde. 

§ 4 

Aufgaben der Jagdgenossenschaft 

(1) Die Jagdgenossenschaft verwaltet unter eigener Verantwortung 

nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit alle Angelegenheiten, 

die sich aus dem Jagdrecht der ihr angehörenden 

Jagdgenossen ergeben. Sie hat insbesondere die Aufgabe, das 

ihr zustehende Jagdausübungsrecht im Interesse der Jagdgenossen 

zu nutzen und für die Lebensgrundlagen des Wildes in 

angemessenem Umfang und im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit 

zu sorgen. 

(2) Ihr obliegt nach Maßgabe des § 29 Abs. 1 des Bundesjagdgesetzes 

der Ersatz des Wildschadens, der an den zum gemeinschaftlichen 

Jagdbezirk gehörenden Grundstücken entsteht. 

Die Jagdgenossenschaft kann über den 

Jagdpachtvertrag die Erstattung des Wildschadens dem Jagdpächter 

ganz oder teilweise übertragen. 

§ 5 

Organe der Jagdgenossenschaft 

Die Organe der Jagdgenossenschaft sind: 

1. die Versammlung der Jagdgenossen, 

2. der Jagdvorstand und 

3. der Jagdvorsteher. 

§ 6 

Versammlung der Jagdgenossen 

(1) Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt die Satzung 

und deren Änderungen. Sie wählt 

1. den Vorsitzenden des Jagdvorstandes (Jagdvorsteher und 

dessen Stellvertreter), 

2. mindestens zwei Beisitzer, 

3. einen Schriftführer, 

4. einen Kassenführer und 

5. zwei Rechnungsprüfer. 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt weiterhin 

über 

1. den Haushaltsplan, 

2. die Entlastung des Jagdvorstandes, 

3. die Abrundung, Zusammenlegung und Teilung innerhalb 

des Gemeinschaftsjagdbezirks, 

4. den Erwerb oder die Anpachtung von Grundflächen für 

Maßnahmen der Jagdbezirksgestaltung oder Äsungsverbesserung, 

5. die Art der Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks, 

6. die Art der Verpachtung und die Pachtbedingungen, 

7. die Erteilung des Zuschlags bei der Jagdverpachtung, 

8. die Änderung und Verlängerung laufender Jagdpachtverträge, 

9. die Zustimmung zur Weiterverpachtung des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirks und zur Erteilung von Jagderlaubnisscheinen 

auf Dauer,


10. die Verwendung des Reinertrags der Jagdnutzung und den 

Zeitpunkt seiner Ausschüttung, 

11. die Anstellung eines Berufsjägers oder bestätigten Jagdaufsehers, 

12. die Erhebung von Umlagen zum Ausgleich des Haushaltsplans, 

13. die Zustimmung zu Dringlichkeitsentscheidungen des Jagdvorstands 

nach §9 Abs. 8 Satz 2 und 

14. die Festsetzung von Aufwandsentschädigungen für den 

Jagdvorstand und den Jagdvorsteher. 

Die Versammlung der Jagdgenossen darf Entscheidungen nach 

Satz 1 nicht auf den Jagdvorstand übertragen. 

§ 7 

Durchführung der Versammlung der Jagdgenossen 

(1) Die Versammlung der Jagdgenossen ist vom Jagdvorsteher 

wenigstens einmal im Geschäftsjahr (§ 14 Abs. 2) einzuberufen. 

Der Jagdvorsteher muss die Versammlung der Jagdgenossen 

auch einberufen, wenn mindestens ein Viertel der stimmberechtigten 

Jagdgenossen oder der Jagdvorstand die Einberufung 

bei ihm schriftlich unter Angabe der auf die Tagesordnung zu 

setzenden Angelegenheiten beantragt oder wenn die Untere 

Jagdbehörde dies im Wege der Aufsicht anordnet. 

(2) Die Versammlung der Jagdgenossen soll am Sitz der Jagdgenossenschaft 

stattfinden. Sie ist nicht öffentlich, ausgenommen 

die Versammlung zur Versteigerung der Jagd oder zur Öffnung 

der Gebote bei öffentlicher Ausbietung. Der Jagdvorsteher 

kann einzelnen Personen die Anwesenheit gestatten. Der Unteren 

Jagdbehörde ist die Anwesenheit jederzeit gestattet. 

(3) Die Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen ergeht 

durch ortsübliche Bekanntmachung (§ 15). Sie muss mindestens 

eine Woche vorher erfolgen und Angaben über den Ort 

und den Zeitpunkt der Versammlung sowie die Tagesordnung 

enthalten. 

(4) Den Vorsitz in der Versammlung der Jagdgenossen führt 

der Jagdvorsteher. Für die Abwicklung bestimmter Angelegenheiten, 

insbesondere zur Leitung einer öffentlichen Versteigerung, 

kann ein anderer Versammlungsleiter durch den Jagdvorsteher 

bestellt werden. 

(5) Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes” können 

Beschlüsse nach § 6 nicht gefasst werden. 

(6) Über die Versammlung der Jagdgenossen ist die Untere 

Jagdbehörde mindestens zwei Wochen vor dem Termin zu unterrichten. 

§ 8 

Beschlussfassung 

der Versammlung der Jagdgenossen, Wahl 

(1) Beschlüsse der Versammlung der Jagdgenossen bedürfen 

nach § 9 Abs. 3 des Bundesjagdgesetzes sowohl der Mehrheit 

der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen als auch der 

Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundfläche. 

Stimmenthaltungen werden bei der Berechnung der 

Stimmenmehrheit mitgezählt. Miteigentümer oder Gesamthandseigentümer 

eines zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk 

gehörenden Grundstücks haben zusammen nur eine Stimme 

und können das Stimmrecht nur einheitlich ausüben. Der abstimmende 

Miteigentümer oder Gesamthandseigentümer gilt 

als Vertreter der anderen Mitberechtigten. 

(2) Beschlüsse nach § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 bis 9 sind schriftlich 

unter Verwendung von Stimmzetteln zu fassen. Das Gleiche gilt 

für sonstige Beschlüsse, wenn ihr Zustandekommen nach Abs. 

1 Satz 1 nicht einwandfrei festgestellt werden kann. Der Jagdvorstand 

hat die Unterlagen der schriftlichen Abstimmungen 

mindestens ein Jahr lang, im Fall der Beanstandung oder Anfechtung 

des Beschlusses für die Dauer des Verfahrens aufzubewahren. 

(3) Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann 

sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen 

volljährigen Verwandten in gerader Linie oder dessen Ehegatten, 

durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte volljährige 

Person oder durch einen bevollmächtigten, volljährigen, derselben 

Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten 

lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen 

ist die schriftliche Form erforderlich. Ein 

bevollmächtigter Vertreter darf höchstens drei Jagdgenossen 

vertreten. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig 

berufenen Organe oder deren Beauftragte. 

(4) Über den wesentlichen Verlauf und die Beschlüsse der Versammlung 

der Jagdgenossen ist eine Niederschrift zu fertigen. 

Aus ihr muss insbesondere hervorgehen, wie viele Jagdgenossen 

anwesend oder vertreten waren und welche Grundfläche 

von ihnen vertreten wurde, ferner der Wortlaut der gefassten 

Beschlüsse und die Angabe der Mehrheit nach Kopfzahl und 

Fläche, mit der sie gefasst wurden. Die Niederschrift ist vom 

Jagdvorstand und vom Schriftführer zu unterzeichnen. Die 

Jagdbehörde ist innerhalb eines Monats über die Beschlüsse 

der Versammlung der Jagdgenossen zu unterrichten. 

(5) Die Absätze 1, 3 und 4 gelten auch für die von der Versammlung 

der Jagdgenossen durchzuführenden Wahlen (§ 6 

Abs. 1 Satz 2) entsprechend, mit der Maßgabe, dass die Mehrheit 

der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen entscheidet. 

Wahlen nach § 6 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 und 2 sind schriftlich 

unter Verwendung von Stimmzetteln durchzuführen. 

§ 9 

Jagdvorstand 

(1) Der Jagdvorstand besteht aus dem Jagdvorsteher, seinem 

Stellvertreter und mindestens zwei Beisitzern. Die Beisitzer können 

auch die Funktion des Schriftführers und des Kassenführers 

übernehmen. 

(2) Wählbar für den Jagdvorstand ist jeder Jagdgenosse oder, 

in Ausnahmefällen, dessen Ehegatte oder ein Verwandter in gerader 

Linie oder dessen Ehegatte, der volljährig und geschäftsfähig 

ist. Ist eine Personengemeinschaft oder eine juristische 

Person Mitglied der Jagdgenossenschaft, so sind auch deren 

Vertreter wählbar. 

(3) Der Jagdvorstand wird für eine Amtszeit von fünf Geschäftsjahren 

(§ 14 Abs. 2) gewählt. Die Amtszeit beginnt mit dem auf 

die Wahl folgenden Geschäftsjahr, es sei denn, dass zum Zeitpunkt 

der Wahl kein gewählter Jagdvorstand vorhanden ist; in 

diesem Fall beginnt sie mit der Wahl und verlängert sich um die 

Zeit von der Wahl bis zum Beginn des nächsten Geschäftsjahres. 

Die Amtszeit verlängert sich bis zur Wahl eines neuen 

Jagdvorstandes um höchstens drei Monate, sofern innerhalb 

der letzten drei Monate vor dem Ende der satzungsmäßigen 

Amtszeit mindestens eine Versammlung der Jagdgenossen 

stattgefunden hat und es in dieser nicht zur Wahl eines neuen 

Jagdvorstandes gekommen ist. 

(4) Der Schriftführer und der Kassenführer werden für die gleiche 

Amtszeit wie der Jagdvorstand gewählt; Absatz 3 Satz 2 

und 3 findet entsprechende Anwendung. 

(5) Endet die Amtszeit des Jagdvorstands vorzeitig durch Tod, 

Rücktritt oder Verlust der Wählbarkeit, so ist für den Rest der 

Amtszeit innerhalb angemessener Frist, spätestens in der nächsten 

Versammlung der Jagdgenossen, eine Ersatzwahl vorzunehmen. 

In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn ein anderer 

Funktionsträger vorzeitig ausscheidet. 

(6) Der Jagdvorstand fasst den Beschluss über den Abschussplanvorschlag, 

den der Jagdbezirksinhaber zur Herstellung des 

Einvernehmens nach § 32 Abs. 1 ThJG vorgelegt hat. Er befasst 

sich außerdem mit der Empfehlung der Hegegemeinschaft 

oder des Vorsitzenden der Hegegemeinschaft zur Abschussplanung 

(§13 Abs. 2 ThJG). Die Versammlung der Jagdgenossen 

kann dem Jagdvorstand unter Beachtung des § 6 Abs. 2 Satz 2 

weitere Aufgaben übertragen. 

(7) Ein Mitglied des Jagdvorstands darf bei Angelegenheiten 

der Jagdgenossenschaft nicht beratend oder entscheidend mitwirken, 

wenn die Entscheidung ihm selbst oder einem Angehörigen 

oder einer von ihm kraft Gesetzes oder Vollmacht 

vertretenen Person einen unmittelbaren Vorteil oder Nachteil 

bringen kann. 

(8) In Angelegenheiten, die an sich der Beschlussfassung durch 

die Versammlung der Jagdgenossen unterliegen, entscheidet 

der Jagdvorstand, falls die Erledigung keinen Aufschub duldet, 

in diesen Fällen hat der 

Jagdvorstand unverzüglich die Zustimmung der Versammlung 

der Jagdgenossen einzuholen. Diese kann die Dringlichkeitsentscheidung 

aufheben, soweit nicht schon Rechte Dritter entstanden 

sind. 

(9) Die Mitglieder des Jagdvorstands und die sonstigen Berufenen 

sind ehrenamtlich tätig. 

§ 10 

Sitzungen des Jagdvorstands 

(1) Der Jagdvorstand tritt auf Einladung des Jagdvorstehers 

nach Bedarf zusammen. Er muss einberufen werden, wenn ein 

Mitglied dies schriftlich beantragt. 

(2) Der Jagdvorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens drei 

Mitglieder anwesend sind. Er entscheidet mit der Mehrheit der 

Stimmen der anwesenden Mitglieder. Stimmenthaltung ist nicht 

zulässig. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des 

Jagdvorstehers. 

(3) Die Sitzungen des Jagdvorstands sind nicht öffentlich. Der 

Schriftführer und der Kassenführer sollen, auch wenn sie nicht 

dem Jagdvorstand angehören, an dessen Sitzungen teilnehmen. 

Sie sind zu den Sitzungen einzuladen. Der Jagdbehörde 

ist die Anwesenheit jederzeit gestattet.


§ 11 

Jagdvorsteher 

(1) Der Jagdvorsteher führt die laufenden Geschäfte der Jagdgenossenschaft, 

sofern diese nicht ausdrücklich dem Jagdvorstand 

oder der Versammlung der Jagdgenossen zugewiesen 

sind. Er hat die Beschlüsse der Versammlung der Jagdgenossen 

vorzubereiten und durchzuführen. Insbesondere obliegt ihm 

1. die Aufstellung des Haushaltsplans und dessen Einhaltung 

bei der Bewirtschaftung der Haushaltsmittel nach § 14 Abs. 

1 Nr. 2, 

2. die Anfertigung der Jahresrechnung (Kassenbericht), 

3. die Überwachung der Schrift- und Kassenführung, 

4. die Aufstellung des Verteilungsplans für die Auszahlung des 

Reinertrags an die einzelnen Jagdgenossen und 

5. die Feststellung der Höhe der Umlagen für die einzelnen 

Mitglieder. 

Die Versammlung der Jagdgenossen kann diese Aufgaben 

dem Jagdvorstand übertragen. 

(2) Der Jagdvorsteher vertritt die Jagdgenossenschaft gerichtlich 

und außergerichtlich. Seine Vertretungsvollmacht ist auf die 

Durchführung der gesetzmäßig und ordnungsgemäß gefassten 

Beschlüsse der Versammlung der Jagdgenossen und des 

Jagdvorstands beschränkt. 

§ 12 

Kassenführer 

(1) Der Kassenführer muss gut beleumundet und seine wirtschaftlichen 

Verhältnisse müssen geordnet sein. 

(2) Der Kassenführer ist dem Jagdvorsteher, der sich laufend 

über den Zustand und die Führung der Genossenschaftskasse 

zu unterrichten hat und das Recht sowie die Pflicht zur unvermuteten 

Kassenprüfung besitzt, für die ordnungsgemäße 

Führung der Genossenschaftskasse verantwortlich. 

(3) Kassenführer kann nicht sein, wer zur Erteilung von Kassenanordnungen 

befugt ist. 

§ 13 

Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen 

(1) Die Jagdgenossenschaft stellt für jedes Geschäftsjahr einen 

Haushaltsplan auf, wenn der Umfang der Geschäfts- und Wirtschaftsführung 

dies erfordert. Übt die Jagdgenossenschaft die 

Jagd auf eigene Rechnung aus, so ist ein Haushaltsplan aufzustellen. 

Der Haushaltsplan muss ausgeglichen sein. 

(2) Zum Ende des Geschäftsjahres ist eine Jahresrechnung 

(Kassenbericht) zu erstellen, die den Rechnungsprüfern zur 

Prüfung und der Versammlung der Jagdgenossen zur Entlastung 

des Jagdvorstands vorzulegen ist. Führt die Prüfung zur 

Feststellung erheblicher Verstöße gegen die Grundsätze einer 

geordneten Haushalts- und Kassenführung, so wird dem Jagdvorstand 

Entlastung erst erteilt, wenn die Mängel ordnungsgemäß 

behoben sind. 

(3) Die Rechnungsprüfer werden für die gleiche Amtszeit wie 

der Jagdvorstand gewählt; § 9 Abs. 3 Satz 2 und 3 findet entsprechende 

Anwendung. Rechnungsprüfer kann nicht sein, wer 

dem Jagdvorstand angehört oder zu dem Jagdvorstand in einer 

Beziehung der in § 9 Abs. 7 bezeichneten Art steht. 

§ 14 

Kassenverwaltung, Geschäfts- und Wirtschaftsführung 

(1) Für die Kassengeschäfte gelten folgende Grundsätze: 

1. Die Annahme- und Auszahlungsanordnungen der Jagdgenossenschaft 

sind vom Jagdvorsteher zu unterzeichnen. Sie 

sind hinsichtlich der sachlichen und rechnerischen Richtigkeit 

der Angaben in den Kassenanordnungen vom Kassenführer 

gegenzuzeichnen. 

2. Für den Nachweis der Einnahmen und Ausgaben in zeitlicher 

Reihenfolge und gegebenenfalls nach der im Haushaltsplan 

vorgesehenen Ordnung wird durch den Jagdvorstand 

ein Kassenbuch geführt, das nach Einnahmen, 

Ausgaben, Verwahrungen, Vorschüssen, Geldbestand und - 

anlagen zu gliedern ist. Das Kassenbuch dient zusammen 

mit den entsprechenden Belegen als Rechnungslegungsbuch. 

Diese Unterlagen sind mindestens zehn Jahre aufzubewahren. 

3. Der Kassenführer hat dafür zu sorgen, dass die Einnahmen 

der Jagdgenossenschaft rechtzeitig eingehen und die Auszahlungen 

ordnungsgemäß geleistet werden. Außenstände 

sind durch ihn anzumahnen und nach fruchtlosem Ablauf 

der hierbei gesetzten Zahlungsfrist dem Jagdvorsteher zur 

zwangsweisen Beitreibung zu melden. 

4. Der Barbestand der Kasse ist möglichst gering zu halten. 

Entbehrliche Barbestände sind unverzüglich auf ein Konto 

bei einem Kreditinstitut einzuzahlen und dort bestverzinslich 

anzulegen. 

5. Kassenfehlbeträge sind vom Kassenführer zu ersetzen; der 

Ersatz ist im Kassenbuch festzuhalten. Kassenüberschüsse 

sind als sonstige Einnahmen zu buchen. Bis zur Aufklärung 

ist der Kassenfehlbetrag als Vorschuss und der Kassenüberschuss 

als Verwahrung nachzuweisen. 

(2) Geschäftsjahr der Jagdgenossenschaft ist das Jagdjahr im 

Sinne des § 11 Abs. 4 des Bundesjagdgesetzes. 

(3) Die Einnahmen der Jagdgenossenschaft sind, soweit sie 

nicht zur Erfüllung der Aufgaben oder nach Maßgabe des Haushaltsplans 

zur Bildung von Rücklagen oder zu anderen 

Zwecken zu verwenden sind, an die Mitglieder auszuschütten. 

Durch den Beschluss über die Bildung von Rücklagen oder anderweitige 

Verwendung der Einnahmen wird der Anspruch der 

Jagdgenossen, die dem Beschluss nicht zugestimmt haben, auf 

Auszahlung ihres Anteils am Reinertrag der Jagdnutzung nach 

§ 10 Abs. 3 des Bundesjagdgesetzes nicht berührt. Beschließt 

die Jagdgenossenschaft, den Reinertrag der Jagdnutzung an 

ihre Mitglieder auszuschütten, so erlischt der Anspruch eines 

Jagdgenossen auf Auszahlung seines Anteils am Reinertrag 

der Jagdnutzung, falls er nicht innerhalb von sechs Monaten 

nach der Feststellung des Verteilungsplans schriftlich oder 

mündlich zu Protokoll des Jagdvorstehers mit den zur Auszahlung 

erforderlichen Angaben geltend gemacht wird. 

(4) Von den Mitgliedern der Jagdgenossenschaft dürfen Umlagen 

nur erhoben werden, wenn und soweit dies zum Ausgleich 

des Haushaltsplans unabweisbar notwendig ist. 

§ 15 

Bekanntmachungen der Jagdgenossenschaft 

Für die Jagdgenossen bestimmte Bekanntmachungen werden 

im Zuständigkeitsbereich der Jagdgenossenschaft in ortsüblicher 

Weise vorgenommen. Die Satzung ist für die Dauer von 

zwei Wochen im Rathaus der Stadt-/Gemeindeverwaltung öffentlich 

auszulegen. 

§ 16 

Übergangs- und Schlussbestimmungen 

(1) Diese Satzung tritt mit dem Tag ihrer ortsüblichen Bekanntmachung 

in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Satzung von 

Oktober 1992 außer Kraft. 

(2) Die Amtszeit des bei Inkrafttreten dieser Satzung amtierenden 

Jagdvorstehers, der in der Versammlung der Jagdgenossen 

vom 19.10.07 gewählt wurde, endet mit dem 31. März 

2013; § 9 Abs. 3 Satz 3 findet entsprechende Anwendung. 

Vorstehende Satzung ist in der Versammlung der Jagdgenossen 

vom 19.10.2007 beschlossen worden. 

Waffenrod, den 19.10.2007 

i.A. 

Jagdvorstand 

Nächster Redaktionsschluss: 

Freitag, den 21.12.2007 

Nächster Erscheinungstermin: 

Freitag, den 04.01.2008 

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eisfeld 

Herausgeber: Gemeinde Bockstadt und die Stadt Eisfeld 

Verlag und Druck: 

Verlag + Druck Linus Wittich GmbH 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 15 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2, 

Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44 

E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Wolfgang Kernbach – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 2 (inkl. Porto 

und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.


Ausschreibung 

Die Stadt Eisfeld verkauft einen Streuer 

ihres Bauhofes: 

sofort verfügbar 

Das Gerät kann nach Vereinbarung im 

Bauhof besichtigt werden. 

Angebote sind schriftlich im verschlossenen 

Umschlag mit der Aufschrift „Angebot 

Unimog” bis zum 14.12.2007 an die 

Stadtverwaltung Eisfeld 

Herr Donner 

Marktstraße 2 

98673 Eisfeld 

zu senden. 

Sollten die Angebote unter den 

Mindesterwartungen liegen, behält es 

sich die Stadt vor, von einem Verkauf 

abzusehen. 

Ein neues Backhaus prägt den Dorfplatz in Hirschendorf 

Im Rahmen der Dorferneuerung wurde im Ortsteil Hirschendorf das Backhaus neu errichtet. 

Das Alte musste aufgrund des Ausbaus des Hirschbaches weichen. Für das Neue wurden viele Materialien 

des alten Backhauses wiederverwendet. Jedoch war der Einbau eines neuen Ofens notwendig. 

Auch wurde ein neuer Standort gesucht um den Dorfplatz besser nutzen zu können. 

Das Neubau ist mit Fördermitteln des Landes Thüringen die vom Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung 

in Meiningen ausgereicht und Eigenmitteln der Stadt Eisfeld finanziert. 

Im Hirschendorf ist damit ein Schmuckstück entstanden. 

Wir hoffen auf eine rege Nutzung des Backhauses und wünschen viele schöne Backhausfeste.


Die Jugendfeuerwehr feiert ihr 15-jähriges Bestehen. 

Für die Nachwuchsgewinnung werden große Anstrengungen 

unternommen, um neben der Ausbildung, auch etwas Abwechslung 

in die Freizeitgestaltung mit den Jugendlichen zu 

bringen. Neben dem jährlich stattfindenden Zeltlager, werden 

u.a. auch Ausflüge mit den jungen Kameraden unternommen. 

In diesem Jahr wurde der Raum der Jugendfeuerwehr durch 

die Kameraden Thomas Ebert, Gregor Siegel, Toni Siegel und 

einigen Jugendlichen neu tapeziert und gestaltet. Grundlage 

für die Neugestaltung des Raumes der Jugendfeuerwehr waren 

die Ideen und Anregungen der Jugendlichen. Für die Anschaffung 

der Einrichtungsgegenstände möchten wir uns recht 

herzlich bei der Fa. Feintechnik GmbH Eisfeld bedanken, die 

uns durch eine Spende unterstützt haben. Ebenfalls möchten 

wir uns auch bei der Fa. Rundfunk und Femsehen Arndt für die 

Bereitstellung eines Femsehens bedanken. 

Ein großes Lob gilt auch dem Jugendwart, Herrn Thomas 

Ebert, und seinen beiden Helfern Toni Siegel und Jürgen Hammer 

für das Engagement in der Jugendfeuerwehr. 

Von den derzeit 50 aktiven Kameraden in der Freiwilligen Feuerwehr 

Eisfeld würden 27 in der Jugendfeuerwehr ausgebildet. 

Beim Rundgang durch das Feuerwehrgebäude haben die Jugendlichen 

stolz der Bürgermeisterin, Frau Kerstin Heintz, ihr 

Domizil gezeigt. 

Für das kommende Jahr haben wir uns vorgenommen, mit der 

Grund- und Regelschule einen Tag der offenen Tür im Feuerwehrdepot 

zu gestalten. Vielleicht kann bei dem Einen 

oder Anderen doch die Lust geweckt werden, in die Jugendfeuerwehr 

einzutreten, denn Nachwuchs in der Feuerwehr ist 

immer willkommen.


Nach Redaktionsschluss eingegangen 

Planungsverband 

Gromauer 

Umlegungsausschuss 

Geschäftsstelle: TLVermGeo Erfurt 

Katasterbereich Schmalkalden 

Geschäftsstelle des 

Umlegungsausschusses 

des Planungsverbandes Gromauer 

Hoffnung 30 

98574 Schmalkalden 

Bekanntmachung des Umlegungsplanes 

gemäß § 69 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 23. 

September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 

19 des Gesetzes vom 13. Dezember 2006 (BGBl. I S. 2878) 

Der Umlegungsplan für das Umlegungsgebiet „Gromauer” ist 

nach Erörterung mit den Eigentümern durch Beschluss vom 

26.11.2007 aufgestellt worden. 

Umlegungsgebiet: „Gromauer” 

Gemarkung: 

Eisfeld/Crock 

Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem 

Umlegungsverzeichnis. 

Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan bei 

der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses des Planungsverbandes 

Gromauer in der Dienststelle im Thüringer Landesamt 

für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich 

Schmalkalden, Hoffnung 30, 98574 Schmalkalden, in der Geschäftsstelle 

(Zimmer 111) während der Dienststunden von jedem, 

der ein berechtigte Interesse darlegt, eingesehen werden. 

Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender 

Auszug aus dem Umlegungsplan mit einer Rechtsbehelfsbelehrung 

zugestellt. 

Crock, den 26.11.2007 

Der Vorsitzende des 

Umlegungsausschusses 

Jänsch 

(Siegel)

EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT - Vielen Dank

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?