Grußwort zum 405. Kuhschwanzfest

Eisfelder Amtsblatt
Amtsblatt der Stadt Eisfeld,
der Gemeinden Bockstadt und
Sachsenbrunn und allen Ortsteilen
Jahrgang 24 Freitag, den 3. Mai 2013 Nummer 5
Grußwort zum 405. Kuhschwanzfest
Liebe Eisfelder Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern,
verehrte Besucher unserer Stadt,
„Ein Leben ohne Fest ist eine weite
Reise ohne Gasthaus.“ Dieser Ausspruch
stammt nicht von mir, sondern
von dem griechischen Philosophen
Demokrit. Bereits die alten Griechen
haben gewusst, dass wir auf unserer
Lebensreise Zwischenstationen brauchen,
die etwas Besonderes bieten.
Besonderheiten wie Feste, die einfach
dazugehören, denn eben solche
bereichern unser Leben, sie sind
vor allem dadurch so schön, dass sie
sich vom normalen Alltag abheben.
Mit dem normalen Alltag wiederum
werden wir besser fertig, wenn wir
zwischendurch dem tagtäglichen Einerlei
entfliehen und etwas anderes
erleben können. Und wo gelingt das
leichter und schöner als auf unserem
405. Eisfelder Kuhschwanzfest, dem
Volksfest der Region.
Feiern ist in der Gemeinschaft am
schönsten, deshalb lade ich alle Bürgerinnen
und Bürger unserer Stadt, unsere
Freunde aus der Umgebung und
alle Gäste aus nah und fern ein, mit
uns die Festivitäten zu begehen und
einige Stunden Lebensfreude zu genießen.
Ich wünsche allen Besuchern
unseres Volksfestes schöne Tage und
angenehme Stunden in unserer Stadt.
Freuen wir uns gemeinsam auf diese
spannende und interessante Zeit. Auf
uns warten, ein tolles Programm, gute
Unterhaltung, großartige Stimmung
und alles das was mit dem diesjährigen
Motto zu tun hat:
„Wir feiern heuer - ist doch klar,
Kuhschwanzfest im Otto-Ludwig-Jahr!“
Stadtkommandant heute
Stadtkommandant 1958
Gut entspannt und gut gelaunt sollten
wir Eisfelder und die vielen auswärtigen
Gäste die 405. Auflage des
Kuhschwanzfestes mitfeiern. Neuentdeckungen
und alte Bekannte sind
im Programm. Natürlich hinterlässt
jedes Kuhschwanzfest seine Spuren.
Geschichten von Freude und Glück,
von tollen Festumzügen, historischen
Märkten, Theaterspielen, Unterhaltungsprogrammen
und Tanz.
Vom 17. - 21. Mai ist Eisfeld schlaflos,
denn es gibt viel Musik und leichte
Muse, viel Unterhaltung und Sehenswertes,
viel Handel und Handwerk ,
viel Historisches aber auch Modernes,
zum diesjährigen Kuhschwanzfest zu
erleben. Das Programm ist vielfältig
und soll begeistern - auch die verwöhntesten
Kenner des Festes.
Danken möchte ich allen, die zum
guten Gelingen des Festes beitragen.
Insbesondere dem Kuhschwanzfestkomitee
und den Mitwirkenden aus
Wirtschaft und Gewerbe, den Partner-
und Nachbargemeinden, dem
Landkreis und den vielen Vereinen
der Region.
Mir ist das Eisfelder Kuhschwanzfest
eine Herzenssache. Fühlen auch Sie
sich angezogen und eingeladen. Bitte
bringen Sie Ihre Familien und Freunde
mit und tauchen ein in einen Volksfest
der Freude.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Gregor
Bürgermeister

Eisfelder Amtsblatt - 2 - Nr. 5/2013
Nächster Redaktionsschluss
Auslegung des Haushaltsplanes:
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
Freitag, den 24.05.2013
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt in der Gemeindeverwaltung
Sachsenbrunn, 2. Obergeschoss, Raum 8, Hauptstraße 85,
98678 Sachsenbrunn zu den üblichen Geschäftszeiten.
Nächster Erscheinungstermin
Freitag, den 07.06.2013
Bekanntmachung der Beschlüsse
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Eisfeld
Haushaltssatzung
der Stadt Eisfeld
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
erlässt die Stadt Eisfeld folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.040.450 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.533.980 Euro
ab.
§ 2
(1) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Vermögenshaushalt der Stadt Eisfeld werden
nicht festgesetzt.
(2) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
nach dem Vermögensplan des Kommunalen
Eigenbetriebs der Wohnungswirtschaft werden nicht festgesetzt.
§ 3
(1) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt der
Stadt Eisfeld werden nicht festgesetzt.
(2) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Kommunalen
Eigenbetriebs der Wohnungswirtschaft werden nicht
festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
wurden in der Hebesatzsatzung wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 390 v.H.
2. Gewerbesteuer 360 v.H.
§ 5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.000.000
Euro festgesetzt.
(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben des Kommunalen Eigenbetriebs der
Wohnungswirtschaft wird auf 75.000 Euro festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.
Eisfeld, den 24.04.2013
Stadt Eisfeld
gez. Gregor
Bürgermeister
(Siegel)
der öffentliche/nichtöffentliche Sitzung
des Stadtrates vom 26.03.2013
Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
Der Präsident des Stadtrates, Herr Heiko Hofmann eröffnet die
Sitzung.
Der Präsident des Stadtrates prüft die ordnungsgemäße Ladung
und Beschlussfähigkeit.
Prüfergebnis:
Sämtliche Mitglieder des Stadtrates wurden geladen: ..............Ja
Die Anwesenden machen Ladungsmängel geltend: ............ Nein
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: .................. 21
Anwesende Mitglieder des Stadtrates
(zum Zeitpunkt der Prüfung) .................................................... 14
Mehrheit der Mitglieder des Stadtrates ist anwesend: ..............Ja
Mehrheit der Mitglieder des Stadtrates beschlussfähig: ...........Ja
StaR/05/2013
Beschluss:
Der Stadtrat billigt den Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
„Zum Stadtblick“ in Eisfeld, Vorhabenträger Jens
Conrad und beschließt die öffentliche Auslegung für die Dauer
von einem Monat. Der Beschluss mit Ort und Dauer der Auslegung
ist ortsüblich bekanntzumachen.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 17
Zustimmung:............................................................................. 17
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StaR/06/2013
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Forstwirtschaftsplan 2013 in der vorliegenden
Fassung.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 17
Zustimmung:............................................................................. 16
Ablehnung:................................................................................. 1
Enthaltung:................................................................................ 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StaR/07/2013
Beschluss:
Der Stadtrat von Eisfeld beschließt in seiner heutigen Sitzung
den Wirtschaftsplan des Kommunalen Eigenbetriebes der Wohnungswirtschaft
für das Geschäftsjahr 2013.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 17
Zustimmung:............................................................................. 16
Ablehnung:................................................................................. 1
Enthaltung:................................................................................ 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StaR/08/2013
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Finanzplan mit dem ihm als Unterlage
beigefügten Investitionsplan für die Jahre 2012 bis 2016.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 16
Zustimmung:............................................................................. 14

Eisfelder Amtsblatt - 3 - Nr. 5/2013
Ablehnung:................................................................................. 2
Enthaltung................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StaR/10/2013
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2013 mit dem darin festgesetzten Haushaltsplan und dessen
Anlagen in der Form des in der Sitzung vom 26.03.2013 vorgelegten
Entwurfs.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 16
Zustimmung:............................................................................. 11
Ablehnung:................................................................................. 4
Enthaltung:................................................................................ 1
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StR/11/2012
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe auf der
Haushaltstelle 1300.9357 Fahrzeugbeschaffung in Höhe von
43.759,65 Euro. Die Deckung ist gewährleistet.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 16
Zustimmung:............................................................................. 16
Ablehnung:................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................ 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder d
es Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
StR/09/2013
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Eisfeld genehmigt die Nutzung des Dienstwagens
für die im Sachverhalt genannten Nebentätigkeiten des
Bürgermeisters, die er in Ausübung seiner hauptamtlichen Tätigkeit
als Nebentätigkeit ausübt sowie für die Fortbildung. Darüber
hinaus wird der Beschluss der Rechtsaufsichtsbehörde zur Genehmigung
vorgelegt. Zudem erfolgt die Anzeige der genannten
Tätigkeiten gem. der Regelungen des BeamtStG.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 16
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:................................................................................. 4
Enthaltung:................................................................................ 2
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Stadtrates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
gez.: Gregor, Bürgermeister
-Siegel-
zulegen und die beteiligten Behörden von der Auslegung zu
benachrichtigen.
3. Für die Planung ist eine Umweltprüfung (Umweltbericht)
erforderlich.
4. Im Rahmen des durchgeführten Scoping-Verfahrens nach §
4 (1) BauGB wurden von nachfolgend aufgeführten Behörden
umweltrelevante Stellungnahmen vorgebracht:
Behörde / sonstiger Träger öffentlicher Belange /
Bürger
Thüringer Landesverwaltungsamt
Landratsamt Hildburghausen:
- Amt für Umwelt und Naturschutz
- Untere Immissionschutzbehörde
- Untere Abfall- u. Bodenschutzbehörde
- Untere Wasserbehörde
- Untere Denkmalschutzbehörde
- Amt f. Straßenverkehr
- Amt f. Brandschutz
Amt für Landentwicklung
und Flurneuordnung Meiningen
Wasser. Und Abwasser-Verband Hildburghausen
5. Der Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
„Zum Stadtblick“ bestehend aus der Planzeichnung im
Maßstab 1: 500 sowie der Entwurf der Begründung und
der Entwurf des Umweltbericht und den umweltrelevanten
Stellungnahmen werden gemäß § 3 (2) BauGB
vom 13.05.2013 bis einschließlich 16.06.2013
in der Stadtverwaltung Eisfeld, Bauamt, Marktstraße 2 /
98673 Eisfeld, während der allgemeinen Dienststunden zu
jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.
Während der Auslegungsdauer können von jedermann Anregungen
zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Hinweis:
Gemäß § 3 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und
dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Eisfeld, den 16.04.2013
Stadt Eisfeld
Sven Gregor
Bürgermeister - Siegel -
Amtliche Bekanntmachungen
der Gemeinde Sachsenbrunn
Öffentliche Auslegung
des Entwurfes des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
„Zum Stadtblick“ auf einer Teilfläche des
Grundstücks Fl.Nr. 2881/2 in Eisfeld
Der Stadtrat von Eisfeld hat in seiner Sitzung am 26.03.2013 folgenden
Beschluss gefasst:
Beschluss-Nr.: StaR 005/2013
Billigungs- und Auslegungsbeschluss
Genaue Fassung:
1. Der Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
„Zum Stadtblick“ der Stadt Eisfeld und der Entwurf der
Begründung und der Entwurf des Umweltberichts werden in
der vorliegenden Fassung mit Stand vom März 2013 gebilligt.
2. Der Entwurf des vorhabensbezogenen Bebauungsplanes
„Zum Stadtblick“ bestehend aus der Planzeichnung im
Maßstab 1: 500 sowie der Entwurf der Begründung und
der Entwurf des Umweltbericht und den umweltrelevanten
Stellungnahmen sind gemäß § 3 (2) BauGB öffentlich aus-
Haushaltssatzung
der Gemeinde Sachsenbrunn
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
erlässt die Gemeinde Sachsenbrunn folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.222.970 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 179.090 €
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

Eisfelder Amtsblatt - 4 - Nr. 5/2013
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 271 v. H.
b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 357 v. H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 400.000 € festgesetzt.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2013 in Kraft.
Sachsenbrunn, den 23.04.2013
Gemeinde Sachsenbrunn
gez. Hartung
Bürgermeister
Auslegung des Haushaltsplanes:
(Siegel)
Gem. § 57 Abs. 3 ThürKO wird der Haushaltsplan ab dem Zeitpunkt
dieser Bekanntmachung für zwei Wochen lang öffentlich
ausgelegt. Die Auslegung erfolgt in der Gemeindeverwaltung
Sachsenbrunn, 2. Obergeschoss, Raum 8, Hauptstraße 85,
98678 Sachsenbrunn zu den üblichen Geschäftszeiten.
Bekanntmachung der Beschlüsse
der öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates
Sachsenbrunn vom 26.03.2013
Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
Sämtliche Mitglieder des Gemeinderates wurden geladen:......Ja
Die Anwesenden machten Ladungsmängel geltend:............ Nein
Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates:........... 15
Anwesende Mitglieder des Gemeinderates
(zum Zeitpunkt der Prüfung):...................................................... 9
Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates anwesend:...........Ja
Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates beschlussfähig:....Ja
Beschluss Sabu/004/2013:
Der Gemeinderat der Gemeinde Sachsenbrunn beschließt das
Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 22.11.2012.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:..................... 9
Zustimmung:............................................................................... 9
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu /005/2013:
Der Gemeinderat der Gemeinde Sachsenbrunn beschließt das
Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 26.11.2012.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:..................... 9
Zustimmung:............................................................................... 9
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/001/2013:
Der Gemeinderat nimmt die Jahresrechnung 2012 zur Kenntnis.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:..................... 9
Zustimmung:............................................................................... 9
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/002/2013:
Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan mit dem ihm zugrunde
liegenden Investitionsplan für den Zeitraum 2012 bis
2016.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 10
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/003/2013:
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung 2013 mit dem
darin festgesetzten Haushaltsplan und dessen Anlagen.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 10
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder d
es Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/006/2013:
Der Gemeinderat der Gemeinde Sachsenbrunn beschließt
die Abwägung der öffentlichen und privaten Belange gemäß
§ 1 Abs. 7 BauGB
zur 1. Änderung des genehmigten Bebauungsplanes
Allgemeines Wohngebiet (WA) „Hinter der Kirche“ Gemeinde
Sachsenbrunn
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 10
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/007/2013:
Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung des genehmigten
Bebauungsplanes Allgemeines Wohngebiet (WA) „Hinter
der Kirche“ Gemeinde Sachsenbrunn gemäß § 10 BauGB in
der vorliegenden Fassung als Satzung.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 10
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/008/2013:
Der Gemeinderat von Sachsenbrunn beschließt in seiner heutigen
Sitzung, den Auftrag für den Straßenbau „Alte Straße/Günthersgasse“
in Sachsenbrunn an die Fa. Köhler, Westhausen
zum Angebotspreis zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder:................... 10
Zustimmung:............................................................................. 10
Ablehnung:.................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 0
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: ......................................keine
Beschluss Sabu/012/2013:
Der Gemeinderat stimmt den neuen Straßennamen in den Ortsteilen
Schirnrod, Friedrichshöhe, Saargrund und Weitesfeld zu.
Gleichzeitig sollen die Hausnummern geändert werden.
Die neuen Anschriften sollen ab 01. 07. 2013 in Kraft treten.

Eisfelder Amtsblatt - 5 - Nr. 5/2013
Die Straßennamen lauten:
OT Schirnrod
Hauptstraße neu: Bleßbergstraße
Kirchweg neu: Heuberg
OT Friedrichshöhe
Dorfstraße neu: Rennsteigstraße
OT Saargrund
Hauptstraße neu: Steinbergstraße
Ortsstraße neu: Pechgrund
OT Weitersfeld
Dorfstraße neu: Weitesfeld
Der Gemeinderat befürwortet die Änderung der Postleitzahl für
den Ortsteil Friedrichshöhe ab 01.07.2013.
Sie lautet: 98678.
Abstimmungsergebnis:
Anwesende Gem.-Vertreter/Ausschussmitglieder: .................. 10
Zustimmung: .............................................................................. 9
Ablehnung: ................................................................................. 0
Enthaltung:................................................................................. 1
Aufgrund des § 38 der Thür. KO waren folgende Mitglieder
des Gemeinderates bzw. Ausschusses von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen: .....................................keine
gez.: Hartung, Bürgermeister - Siegel -
Öffentliche Stellenausschreibung
Die Gemeinde Sachsenbrunn stellt ab 01.09.2013 eine/n
Erzieherin/Erzieher
in der kommunalen Kindertagesstätte
mit variabler Arbeitszeit (28 bis 35 Wochenstunden) ein.
Fachliche Voraussetzungen:
Anerkannte pädagogische Fachkraft im Sinne des § 14 des
Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung und Betreuung
von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege
(Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz - ThürKitaG) vom
16. Dezember 2005 zuletzt geändert am 04. Mai 2010.
Die ausgeschriebene Stelle ist vorerst für 1 Jahr befristet.
Die Vergütung erfolgt nach TVÖD.
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf,
Zeugniskopien, Beurteilungen) sind bis zum 30.06.2013
in der Gemeindeverwaltung zu Hd. des Bürgermeisters einzureichen.
Anschrift:
Hartung
Bürgermeister
Gemeindeverwaltung Sachsenbrunn
Hauptstr. 85
98678 Sachsenbrunn
Einladung zur Bürgerversammlung
in Stelzen
Am 14.05.2013 um 18.00 Uhr findet im Gasthaus „Zur Itzquelle“
Stelzen eine Bürgerversammlung zu Thema vollbiologische
Kleinkläranlagen statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.
Mike Hartung
Bürgermeister
Weitere amtliche Mitteilungen
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen
- Flurbereinigungsbehörde - Meiningen,
Frankental 1, 98617 Meiningen den 12.04.2013
Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West,
Landkreis Hildburghausen, Az.: 3-3-0277
I. Vorläufige Anordnung
In dem Flurbereinigungsverfahren Eisfeld-West erlässt das Amt
für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen gemäß § 36
Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), folgende
vorläufige Anordnung:
Auf der Grundlage des durch das Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen im Benehmen mit dem Vorstand der
Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung Eisfeld-West
erstellten und am 15.07.2008 genehmigten Planes über die
gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Wege- und Gewässerplan
mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41
FlurbG) sowie des Beschlusses des Vorstandes der TG der Flurbereinigung
Eisfeld-West vom 19.03.2013 werden den bisher
Berechtigten Besitz und Nutzung der nachfolgend aufgeführten
Grundstücke bzw. von Teilen dieser Grundstücke für den Bau gemeinschaftlicher
Anlagen im Bereich des Flurbereinigungsgebietes
Eisfeld-West entzogen und die TG Eisfeld-West mit Wirkung
vom
01.09.2013
in Besitz und Nutzung eingewiesen.
Betroffene Grundstücke:
Gemarkung: Crock
Flurstücke Nr.: 1568, 1590, 1591
Gemarkung: Eisfeld
Flurstücke Nr.: 921/3, 921/5, 1713, 1721/16, 1721/17, 1810,
1811, 1812/1, 1813, 1814, 2441, 2451/2,
2451/3, 2452, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466,
2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473,
2474, 2475, 2476, 2477, 2563, 2569/1,
2569/3, 4304/2, 4305, 4306, 4307, 4308,
4309, 4310, 4311, 4312, 4534/4, 4575/3,
4618, 4619, 4620, 4621, 5159
Gemarkung: Veilsdorf
Flurstücke Nr.: 965/7, 965/8, 1056/3, 1056/4, 1056/9, 1061/7,
1076/4, 1076/5, 1078/3, 1084/2, 1089/2, 1090,
1091, 1092, 1094, 1095, 1096, 1097, 1097/2,
1098/2, 1098/3, 1102, 1103/3, 1103/4, 1104/1,
1105, 1106/13, 1106/16, 1106/17, 1106/20,
1108, 1109/3, 1109/6, 1109/7, 1109/8, 1112,
1114, 1116, 1122/2, 1288/1
Art und Umfang der Inanspruchnahme für die vorgesehenen
Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen
Grundstücke) und der Anlage 2 (1 Übersichtskarte im Maßstab
1:30.000 und 4 Kartenblätter im Maßstab 1:2000), die Bestandteil
dieser vorläufigen Anordnung sind, ersichtlich. Die Anlagen 1
und 2 werden nicht mit veröffentlicht; sie liegen, wie nachfolgend
angegeben, zur Einsichtnahme aus.
Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen
und Anlagen liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der
öffentlichen Bekanntmachung für
- die Flurbereinigungsgemeinden Stadt Eisfeld, Bockstadt und
Sachsenbrunn in der Stadtverwaltung Eisfeld, Marktstraße
2, 98673 Eisfeld,
- die Flurbereinigungsgemeinde Auengrund sowie die angrenzende
Gemeinde Brünn in der Gemeindeverwaltung
Auengrund, Kirchweg 8, 98673 Auengrund OT Crock,
- die Flurbereinigungsgemeinde Veilsdorf in der Gemeindeverwaltung,
Marktplatz 12, 98669 Veilsdorf
sowie die angrenzenden Gemeinden
- Stadt Schalkau und Bachfeld in der Stadtverwaltung Schalkau,
Markt 1, 96528 Schalkau,
- Meeder in der Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 1,
96484 Meeder,
- Lautertal in der Gemeindeverwaltung, Frankenstraße 3,
96486 Lautertal und
- Stadt Bad Rodach in der Stadtverwaltung, Markt 1, 96476
Bad Rodach,
während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten
aus.
Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten:
a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur
Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder
bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes
(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§
65 FlurbG),

Eisfelder Amtsblatt - 6 - Nr. 5/2013
b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme
(Zufahrten, Baufeld etc.) bis zur Beendigung der jeweiligen
Maßnahmen.
Die Abfindung für entzogene Flächen und die damit verbundenen
Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan geregelt.
II. Auflagen
1. Die TG der Flurbereinigung Eisfeld-West hat sicherzustellen,
dass die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen
während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird.
2. Während der Bauzeit sind von der TG sämtliche erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, auch im Hinblick
auf die Zufahrtsstraßen.
3. Durch Betroffene bei der TG Eisfeld-West oder beim Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen angezeigte
Nachteile, welche die durchschnittliche Belastung
der übrigen Teilnehmer erheblich übersteigen, sind durch
die TG zu entschädigen. Eine solche Entschädigung wird,
soweit begründet, durch die Flurbereinigungsbehörde mit
gesondertem Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan
festgesetzt.
4. Nach Beendigung der Baumaßnahmen sind die vorübergehend
in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren
ursprünglichen Zustand zu versetzen. Die TG ist verpflichtet,
dem Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen
unverzüglich mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet
sind und die vorübergehend in Anspruch genommenen
Flächen wieder zur Verfügung stehen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und
Flurneuordnung Meiningen,
Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen,
Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen,
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist.
Gez. Knut Rommel
Amtsleiter
Einladung
DS
Sachsenbrunn, Schleusegrund) können sich noch vor der öffentlichen
Auslegung der Planfeststellungsunterlagen über die
Planung des Leitungsbauvorhabens zwischen Altenfeld und der
Thüringer Landesgrenze informieren. Ein Experten-Team des
Übertragungsnetzbetreibers 50Hertz aus Berlin steht zwischen
16 und 20 Uhr für Fragen zu Trassenführung, Verfahren, Umwelt,
Gesundheit und Technik zur Verfügung.
Die Veranstaltung erfolgt in Form eines Info-Markts, bei dem an
verschiedenen Themen-Stationen Experten und Expertinnen zu
den einzelnen Aspekten des Leitungsbauprojektes Auskunft geben.
Auf diese Weise können die Fragen der Bürgerinnen und
Bürger unmittelbar beantwortet werden.
Die Südwest-Kuppelleitung ist eine 380-kV-Freileitung, die zwischen
Bad Lauchstädt (Sachsen-Anhalt) und Redwitz (Bayern)
in drei Abschnitten errichtet wird. Sie dient dem überregionalen
Stromtransport und stellt eine wichtige Verbindungsleitung nach
Bayern dar. Der erste Abschnitt zwischen Bad Lauchstädt und
Vieselbach ist seit 2008 in Betrieb. Der zweite Abschnitt zwischen
Vieselbach und Altenfeld ist derzeit in Bau.
50Hertz sorgt mit knapp 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für den Betrieb und den Ausbau des Übertragungsnetzes. Darüber
hinaus ist das Unternehmen für die Führung des elektrischen
Gesamtsystems auf den Gebieten der Bundesländer
Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen verantwortlich. Als
verantwortlicher Übertragungsnetzbetreiber im Herzen Europas
steht 50Hertz für die sichere Integration der erneuerbaren Energien,
die Entwicklung des europäischen Strommarktes und den
Erhalt eines hohen Versorgungssicherheitsstandards. Das Übertragungsnetz
bildet die Grundlage für die sichere Stromversorgung
von mehr als 18 Millionen Menschen. Anteilseigner sind
seit 2010 der belgische Übertragungsnetzbetreiber Elia (60 Prozent)
sowie der australische Infrastrukturfonds IFM (40 Prozent).
Als europäischer Übertragungsnetzbetreiber ist 50Hertz Teil der
Elia Gruppe und Mitglied im europäischen Verband ENTSO-E.
Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen:
Dr. Dirk Manthey,
50Hertz Transmission GmbH,Telefon 030-5150-3419,
Fax 030-5150-2199, dirk.manthey@50hertz.com
Ende des amtlichen Teiles
an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Waffenrod/
Hinterrod
zur Auszahlung des Reinerlöses der Jagdpacht
für die Jagdjahre 2012/2013 und 2013/2014
Freitag, den 10.05.2013
18.00 Uhr
Freitag, den 17.05.2013
18.00 Uhr
im Gemeindehaus Waffenrod
Eigentumsveränderungen von bejagbaren Flächen bitte angeben.
Beschlussfassung über die jährliche Pflanzung von Bäumen zu
Ehren von Neugeborenen.
Der Jagdvorstand
Informationsveranstaltung
zur Südwest-Kuppelleitung
• Zur Planung der Südwest-Kuppelleitung (3. Abschnitt)
zwischen Altenfeld und Thüringer Landesgrenze
• Vorhabenträger 50Hertz informiert am 16. Mai 2013
zwischen 16 und 20 Uhr im Fröbelsaal des Hotels Rennsteig
in Masserberg
Masserberg - Im Fröbelsaal des Hotels Rennsteig (Am Badehaus
1, 98666 Masserberg) findet am 16. Mai 2013 eine Informationsveranstaltung
über den geplanten Neubau der Südwest-
Kuppelleitung, 3. Abschnitt, statt. Bürgerinnen und Bürger der
vom Vorhaben betroffenen sechs Städte (Bad Blankenburg,
Eisfeld, Großbreitenbach, Langewiesen, Neuhaus am Rennweg,
Schalkau) und neun Gemeinden (Altenfeld, Frankenblick,
Goldisthal, Judenbach, Katzhütte, Masserberg, Möhrenbach,
Informationen aus Stadt
und Gemeinden
Rathausumbau geht in die Endphase
In den nächsten Wochen und Monaten wird der 3. Bauabschnitt
des Rathauses umgesetzt. Alle Büros und Räumlichkeiten werden
saniert, die Heizungsanlage erneuert, Stromkabel und Datenleitungen
verlegt, eine Brandmeldeanlage eingebaut, Fußbodenbeläge
verlegt, Malerarbeiten durchgeführt und vieles mehr.
Um alle diese Bauarbeiten zügig und ordentlich umzusetzen, ist
es notwendig Baufreiheit zu schaffen. Deshalb wurde das gesamte
Rathaus leer gezogen. Unsere Verwaltungsmitarbeiter
finden sie an folgenden Standorten zu den üblichen Sprechzeiten:
1. Bibliothek Eisfeld, Marktplatz 1:
Bürgermeister Herr Gregor,
Hauptamtsleiter Herr Donner
Sekretariat mit Büro zentrale Dienste, Frau Traut, Herr
Schreiner, Frau C. Otto
2. Haus B (neben Rathaus), Marktstraße 4:
Bauamt, Frau Wagner, Herr Meusel und Herr Löbel
KEB, Frau Erbe
Liegenschaften/Friedhof, Herr Keller und Frau Römer
Ordnungsamt, Frau Sausemuth und Herr Blaufuß
Hauptamt Frau Stärker,

Eisfelder Amtsblatt - 7 - Nr. 5/2013
Personal Frau Zetzmann
Soziales Frau Füldner
3. Gemeindeverwaltung in Sachsenbrunn,
Hauptstraße 85:
Meldestelle Frau Gottwalt,
Standesamt Frau E. Otto
Stadtkasse und Finanzen Herr Drescher, Frau Lindner,
Frau Paulus, Frau Eppler, Frau Arnold
Die Telefonnummern der Verwaltungsmitarbeiter bleiben gültig
und werden teilweise umgeleitet (siehe Telefonverzeichnis). Leider
kann von der zentralen Telefonnummer 3902-0 nicht weiter
verbunden werden, deshalb wählen sie gleich die Durchwahl
zum jeweiligen Mitarbeiter. Sollten in dieser Zeit Probleme oder
Unstimmigkeiten auftreten, melden sie sich im Sekretariat oder
im Büro des Bürgermeisters. Natürlich wird es in dieser Übergangszeit
zu Unannehmlichkeiten und zusätzlichen Wegen kommen.
Deshalb bitten wir um ihr Verständnis und um Nachsicht
wenn nicht gleich alles so funktioniert wie üblich.
Gelbe Säcke erhalten sie in folgenden Büros:
Bibliothek/Sekretariat Marktplatz 1,
Haus B/Liegenschaften - Friedhof Marktstraße 4
und in der Gemeindeverwaltung Sachsenbrunn.
Sven Gregor
Bürgermeister
So erreichen Sie uns:
Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Eisfeld
Zentrale: 3902-0
Bürgermeister: Gregor, Sven -10
Sekretariat: Traut, Christine -11
Zentrale Dienste: Schreiner, Ullrich -17
Otto, Christina -12
Hauptamtsleiter: Donner, Mike -20
Bauamt/KEB: Wagner, Christina -37
Erbe, Annemarie -38
Meusel, Andreas -40
Löbel, Andre -41
Liegenschaften: Keller, Carsten -42
Friedhofsangelegenheiten: Römer, Monika -43
Soziales: Füldner, Viola -21
Ordnungsamt: Sausemuth, Sylvia -22
Blaufuß, Jürgen -23
Personal: Zetzmann, Marion -24
Hauptamt: Stärker,Silke -25
Meldestelle: Gottwalt, Manuela -26
Standesamt: Otto, Elvira -27
Kasse/Kämmerei/Steuern Drescher, Dirk -50
Arnold, Doreen -51
Lindner, Cornelia/
Paulus, Ramona -53
Eppler, Anja -54
Fax : 390249
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da:
Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten nach Terminvereinbarung
Neue Straßennamen
für die Ortsteile Schirnrod, Friedrichshöhe,
Saargrund und Weitesfeld
In der Sitzung des Gemeinderates Sachsenbrunn am 26.03.2013
wurden neue Straßennamen und Hausnummern beschlossen.
Die neuen Anschriften sollen ab 01.07.2013 in Kraft treten.
Die neuen Straßennamen lauten:
OT Schirnrod
Hauptstraße
neu: Bleßbergstraße
neu: Heuberg (Kirchweg)
OT Friedrichshöhe
Dorfstraße
neu: Rennsteigstraße
Gleichzeitig wird die Postleitzahl von Friedrichshöhe zum
01.07.2013 geändert. Sie lautet: 98678.
OT Saargrund
Hauptstraße
Ortsstraße
OT Weitesfeld
Dorfstraße
neu: Steinbergstraße
neu: Pechgrund
neu: Weitesfeld
mit der jeweiligen Hausnummer
Um Postzustellern, Lieferfahrzeugen oder Rettungsfahrzeugen
im Notfall die Orientierung zu erleichtern, sind die fortlaufende
Nummerierung der Grundstücke sowie die Ausschilderung der
Straßen zu gewährleisten. Die Voraussetzungen sind derzeit in
den Ortsteilen von Sachsenbrunn nicht gewährleistet. Gleichzeitig
dürfen im Gemeindegebiet keine Doppelungen von Straßennamen
vorhanden sein. Die einzelnen Straßen sind nicht mit aufsteigender
Hausnummer versehen, sondern wurden fortlaufend
nach Baubeginn vergeben.
Für Rettungsdienste, Lieferanten, Paketzustelldienste usw. ist
die Suche sehr aufwendig und die Hilfe kann im Notfall durch
verloren gegangene Zeit zu spät sein. Besonders nachts, wenn
Niemand auf der Straße unterwegs ist, wird die Suche nach dem
betreffenden Haus chaotisch.
Um für die Zukunft eine Klärung herbeizuführen, hat der Gemeinderat
vorgeschlagen, neue
Hausnummern in der Gemeinde Sachsenbrunn zu vergeben.
Das bedeutet, dass jede Straße neu nummeriert werden muss.
Auf der linken Straßenseite werden die ungeraden Hausnummern
und auf der rechten Straßenseite die geraden Hausnummern
angeordnet.
Mit Inkrafttreten der neuen Hausnummern sind gleichzeitig neue
Straßennamensschilder aufzustellen.
Was ist mit der Umbenennung der Straßennamen verbunden?
Um für die Einwohner aufwendige Wege zu ersparen, werden
durch die Stadtverwaltung Eisfeld folgende Versorgungsträger
und Institutionen informiert:
- Telekom (bei anderem Anbieter bitte selber informieren)
- Deutsche Post
- EON (bei anderem Anbieter bitte selber informieren)
- Wasser- und Abwasserverband
- Grundbuchamt
- Katasteramt
- Abfallamt
- Finanzamt
Wichtig!
Die Änderung Ihres Personalausweises wird durch die Meldestelle
kostenlos durchgeführt.
Ihre neue Adresse wird Ihnen per Bescheid von der Stadtverwaltung
Eisfeld zugestellt.
Die neue Anschrift müssen Sie Ihrem Kreditinstitut, den Versicherungen,
Krankenkasse, Versorgungsträgern, die nicht aufgeführt
wurden, bzw. Ihren persönlichen Geschäftspartnern mitteilen.
Des Weiteren macht sich dringend die Ummeldung Ihrer Fahrzeuge
bei der Zulassungsstelle Hildburghausen im Landratsamt
erforderlich. Die anfallenden Kosten sind vom Fahrzeughalter
selbst zu bezahlen. Weiterhin ist das Anbringen einer neuen
Hausnummer unverzüglich erforderlich. Die Kosten dafür müssen
Sie ebenfalls bezahlen.
Bitte beachten Sie künftig, dass Sie Ihre Adresse nach DIN 5008
weitergeben.
Beispiel
Anrede
Frau
Vorname, Name
Lena Mustermann
Ortsteil
Schirnrod
Straße - Hausnummer Heuberg
PLZ Ort
98678 Sachsenbrunn
Sicherlich ist die Umbenennung mit viel Aufwand verbunden,
aber sie ist unumgänglich, weil Gemäß § 5, Abs. 3 der Thüringer
Kommunalordnung gleichlautende Bezeichnungen von öffentlichen
Straßen in einem Gemeindegebiet unzulässig sind.
Sylvia Sausemuth
Ordnungsamt

Eisfelder Amtsblatt - 8 - Nr. 5/2013
Ablagerungen im Uferbereich an der Werra
sind verboten
Aus gegebenem Anlass weisen wir hiermit nochmals alle Grundstückseigentümer
in Eisfeld, darauf hin, dass Ablagerungen
(Müll, Komposthaufen, Bauschutt, Holz und Mutterboden) nicht
im Uferbereich entsorgt und gelagert werden dürfen.
Gemäß § 78 Thüringer Wassergesetz (ThürWG) sind die Ufer
der Gewässer einschließlich ihrer Befestigung zu schützen. Als
Uferbereich gilt die an das Gewässer angrenzende Fläche in
einer Breite von 10 m (bei Gewässern 1. Ordnung - Die Werra
ist Gewässer 1. Ordnung).
Es werden durch die entsprechenden Stellen Flussschauen
durchgeführt und Beauflagungen bzw. Bußgelder erteilt. Diese
Maßnahmen sollen dazu beitragen, die Gewässer vor Verunreinigungen
zu schützen. Gemäß Thür. Abfallgesetz ist die illegale
Entsorgung bzw. Lagerung von Müll (Abfall und Komposthaufen)
im Uferbereich verboten.
Die Grundstückseigentümer werden aufgefordert, die vorhandenen
Ablagerungen bis zum 31. 05. 2013 zu entfernen.
Verlängerung von Fischereischeinen
Die Angler werden aufgefordert, ihre Fischereischeine, die 2013
ablaufen, unverzüglich im Ordnungsamt während der Sprechzeiten
verlängern zu lassen. Nicht mit dem Ausstellungsdatum
endet die Frist, sondern bereits zu Jahresbeginn.
Wir bitten um Beachtung.
Sylvia Sausemuth
Gemeinde Sachsenbrunn
Friedhofsunterhaltungsgebühr für 2013
Folgende Friedhofsunterhaltungsgebühren sind zum 15.05.2013
fällig:
Urnengrab
8,00 Euro
Erdbestattungsgrab
10,00 Euro
Familiengrab
16,00 Euro
Urnenrasengrab
16,00 Euro
Anonyme Urnengrabstätte 8,00 Euro
Erteilte Abbuchungsaufträge behalten ihre Gültigkeit.
Römer
Friedhofsverwaltung
Verkehrsinformation
bis 19.00 Uhr voll gesperrt. Wir appellieren an unsere Eisfelder
Bürger, wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht unbedingt benötigen,
das Auto stehenzulassen und zu Fuß in die Stadt zu
gehen.
Ansonsten erfolgt die Umleitung über die Breite Straße,
Hildburghäuser Straße, Ortsumgehung, Bahnhofstraße und
umgekehrt.
Bedenken Sie, dass die Marktstraße, Schwarzburger Straße ab
Einmündung Oberes Tor bereits ab 12.00 Uhr für jeglichen Verkehr
gesperrt sind. Alle Verkehrsteilnehmer, besonders auch die
Anwohner, müssen ihre Fahrzeuge außerhalb der gesperrten
Straßen parken.
Am Dienstag findet auf dem gesamten Kirchplatz (zwischen Kirche
und Alter Schule und auch gegenüber - Bereich Triebelshof)
ein historischer Markt statt.
Die Parkplätze am Kirchplatz und in der Wallgasse stehen am
21.05.2013 nicht zur Verfügung.
In der Marktstraße kann ab 12.00 Uhr nicht mehr geparkt werden.
Die Neulehen wird vom 17.05.2013 bis zum 21.05.2013 - 07.00
Uhr als Einbahnstraße ausgeschildert. Das Parken in der Neulehen,
ab Einmündung Elektro-Schramm, ist am
21.05.2013 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr nicht erlaubt.
Wir appellieren an alle Verkehrsteilnehmer dies zu berücksichtigen.
Noch ein Hinweis an die Eltern
Achten Sie während des Wachaufzuges und des Festumzuges
auf Ihre Kinder, damit sie hinter der Absperrung bleiben und sich
nicht auf der Straße befinden.
Sausemuth
Ordnungsamt
Müllkübel mutwillig umgekippt
Am 14.04.2013 wurde festgestellt, dass der Müllkübel an der
Ausspanne durch Unbekannte mutwillig umgekippt wurde.
Dabei wurde vor allen Dingen Hausmüll vorgefunden, der illegal
entsorgt wurde. Gemäß der Ordnungsbehördlichen Verordnungen
der Stadt Eisfeld und der Gemeinde Sachsenbrunn dürfen
Abfallgefäße nicht zur Entsorgung von Hausmüll verwendet werden.
Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird bei Feststellung
der Verursacher geahndet.
zum 405. Kuhschwanzfest in Eisfeld
vom 17.05.2013 bis zum 21.05.2013
Zu den Pfingstfeiertagen wird es im Stadtgebiet von Eisfeld zu
veränderten Verkehrsführungen kommen. Die Durchfahrt vom
Volkshaus zum Otto-Ludwig-Garten
ist an allen Tagen für jeglichen Verkehr gesperrt. Versorger für
den Volkshausplatz benutzen als Zufahrt die Neulehen. Versorger
für den Otto-Ludwig-Garten benutzen die Zufahrt über das
Obere Tor und Unterm Heinig. Am Otto-Ludwig-Garten kann
nur mit den hierfür erteilten Parkgenehmigungen geparkt werden.
Parkausweise (für Versorger bzw. Kapellen) werden über
das Festkomitee ausgegeben. Unberechtigt geparkte Fahrzeuge
werden kostenpflichtig abgeschleppt. Für Inhaber einer Parkerlaubnis
für Schwerstbehinderte befinden sich Parkplätze am
Otto-Ludwig-Garten.
Parkplätze stehen auf dem Busplatz, am Parkplatz Weihbach, in
der Bernhardstraße, auf dem Sedansplatz, Am Oberen Tor, auf
dem Markt und in der Marktstraße, Netto-Einkaufsmarkt, Rewe-
Einkaufsmarkt, ehemaliger Eurospar im Mühlenweg, Parkplatz
am Hofsteg, Schustergasse, Neumarkt, Bahnhofstraße und
Neulehen (ab Elektro-Schramm) in ausreichender Anzahl zur
Verfügung. Der Parkplatz unmittelbar am Otto-Ludwig-Garten
(Sedansplatz) kann nur über die Schalkauer Straße angefahren
werden.
Kuhschwanzdienstag
Achtung! Aufgrund der Veranstaltungen im Bereich der Kirche
wird die Innenstadt am 21.05.2013 in der Zeit von 07.00
Bürgerinformation Hochwasserschutz
Eisfeld/ Harras II
Stand des Planfeststellungsverfahrens in Eisfeld
Nach der öffentlichen Auslegung der gesamten Planunterlagen
für den Hochwasserschutz in Eisfeld von Mitte Februar bis Mitte
März, folgte noch eine 14tägige Einspruchsfrist bis einschließlich
zum 25. März 2013. Von ihrem Einspruchsrecht haben ca.

Eisfelder Amtsblatt - 9 - Nr. 5/2013
50 Grundstückseigentümer und Betroffene Gebrauch gemacht.
Nach Prüfung der Einsprüche durch das Landesverwaltungsamt
in Weimar, folgen nun die Erörterungstermine als mündliches
Anhörungsverfahren. In Folge der Erörterungstermine werden
eventuelle Planänderungen notwendig. Sind alle Aufgaben die
die Genehmigungsbehörde fordert in den Plan eingearbeitet,
rechnen wir im Sommer 2013 mit der Plangenehmigung für den
Hochwasserschutz in Eisfeld.
Der erste Bauabschnitt erstreckt sich von der Brücke Sachsendorfer
Straße werraaufwärts bis zum ehemaligen Eurospar. Ein
Konfliktpunkt in diesem Bauabschnitt ist die Abwasserableitung
in dem Bereich Hüttengasse. Nach Gesprächen mit der Vorhabensträger
TLUG und dem WAVH wurde für dieses Problem eine
Lösung gefunden. Die Abwasserleitungen, die momentan in die
Werra entwässern werden auf die Binnenentwässerungsleitung
der Hochwasserschutzmaßnahme aufgebunden. Ein Kanalbau
in diesem Bereich ist momentan nicht vorgesehen und kann
auch nicht im Zuge der Hochwasserschutzmaßnahme umgesetzt
werden.
Nach der Plangenehmigung wird es im Herbst eine weitere
Bürgerinformationsveranstaltung zur Thematik geben und ein
Bauablaufplan vorgestellt werden. Weiterhin gehen die Gespräche
mit den Grundstückseigentümern weiter um grundstücksbezogene
Reglungen und Vereinbarungen zu treffen. Sollten in
der Zwischenzeit Fragen oder Anregungen bestehen, können sie
sich an Bürgermeister Sven Gregor wenden.
Stand des Bauplanungsverfahrens in Harras
In Harras geht es nun an die Umsetzung des Hochwasserschutzes.
In einer Bürgerinformationsveranstaltung am 25. April 2013
wurde der Bauablauf für die Maßnahme vorgestellt. Zurzeit sind
die Baumaßnahmen in der Ausschreibung und voraussichtlich
wird Mitte des Jahres mit Umsetzung begonnen. Der erste Bauabschnitt
erstreckt sich von der Werrabrücke B 89 werraaufwärts.
Die Baumaßnahmen werden mehrere Jahre andauern und damit
auch zur Belastungen für Anwohner und den Straßenverkehr
führen. Wir bitten um Nachsicht und Verständnis, für Probleme
wird immer nach Lösungen gesucht werden und die Eingriffe
werden so minimal wie möglich gehalten. Auch hier steht jederzeit
Bürgermeister Sven Gregor für Fragen oder Anregungen zur
Verfügung.
Gemeinsam müssen doch alle an einem Strang ziehen, bei
allen Problemen die noch zu lösen sind, ist der Hochwasserschutz
für Eisfeld und Harras ein Gewinn an Sicherheit,
Lebensqualität und zukünftiger Entwicklungschancen.
Sven Gregor
Bürgermeister
… zum Geburtstag
Wir gratulieren
01.05. zum 79. Geburtstag Frau Geier, Margot
Sachsenbrunn
01.05. zum 79. Geburtstag Frau Lindner, Helga
Eisfeld
02.05. zum 83. Geburtstag Herrn Beez, Helmut
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
02.05. zum 78. Geburtstag Frau Rothenberger, Hanna Lore
Eisfeld
02.05. zum 78. Geburtstag Frau Schmidt, Anneliese
Eisfeld
03.05. zum 81. Geburtstag Frau Philipp, Ingrid
Eisfeld
03.05. zum 85. Geburtstag Herrn Sittig, Heinz
Eisfeld
04.05. zum 83. Geburtstag Herrn Dammeier, Walter
Eisfeld
04.05. zum 85. Geburtstag Frau Parschan, Ingeborg
Eisfeld
04.05. zum 76. Geburtstag Herrn Zetzmann, Günter
Sachsenbrunn OT Saargrund
05.05. zum 89. Geburtstag Frau Götz, Anneliese
Eisfeld
06.05. zum 84. Geburtstag Frau Keyser, Elfriede
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
07.05. zum 81. Geburtstag Herrn Buff, Helmut
Eisfeld
07.05. zum 78. Geburtstag Frau Fischer, Herta
Sachsenbrunn OT Schirnrod
07.05. zum 76. Geburtstag Frau Schnetter, Gudrun
Sachsenbrunn
07.05. zum 82. Geburtstag Frau Zetzmann, Margot
Sachsenbrunn
08.05. zum 85. Geburtstag Frau Bauer, Irmgard
Eisfeld
08.05. zum 93. Geburtstag Frau Greiner, Paula
Sachsenbrunn
08.05. zum 76. Geburtstag Frau Renner, Inge
Eisfeld
08.05. zum 79. Geburtstag Herrn Wagner, Hans-Dieter
Sachsenbrunn
09.05. zum 77. Geburtstag Frau Hofmann, Helga
Sachsenbrunn
09.05. zum 86. Geburtstag Herrn Schmidt, Klaus
Eisfeld
10.05. zum 76. Geburtstag Frau Englert, Grete
Eisfeld
10.05. zum 78. Geburtstag Herrn Kirchner, Dieter
Eisfeld
10.05. zum 75. Geburtstag Frau Lippmann, Erika
Eisfeld
10.05. zum 81. Geburtstag Frau Schmeußer, Gisela
Eisfeld
11.05. zum 82. Geburtstag Frau Burghard, Waltraud
Eisfeld
12.05. zum 78. Geburtstag Frau Hopf, Doris
Sachsenbrunn
12.05. zum 85. Geburtstag Frau Münch, Erika
Bockstadt
12.05. zum 75. Geburtstag Herrn Resch, Hermann
Bockstadt OT Herbartswind
13.05. zum 84. Geburtstag Frau Sühlfleisch, Doris
Sachsenbrunn OT Schirnrod
15.05. zum 88. Geburtstag Herrn Luthardt, Paul
Eisfeld
16.05. zum 77. Geburtstag Herrn Göhring, Gerhard
Eisfeld OT Hirschendorf
16.05. zum 85. Geburtstag Frau Heinz, Helene
Eisfeld
16.05. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Else
Bockstadt OT Herbartswind
17.05. zum 85. Geburtstag Frau Schmidt, Herta
Sachsenbrunn
20.05. zum 82. Geburtstag Frau Kreißl, Anita
Eisfeld
22.05. zum 75. Geburtstag Frau Brückner, Hannelore
Sachsenbrunn
22.05. zum 78. Geburtstag Herrn Franke, Werner
Eisfeld
22.05. zum 89. Geburtstag Frau Ros, Gisela
Eisfeld
22.05. zum 83. Geburtstag Herrn Stärker, Heinz
Sachsenbrunn
23.05. zum 78. Geburtstag Herrn Eichhorn, Oswald
Sachsenbrunn
23.05. zum 89. Geburtstag Frau Kleinteich, Meta
Eisfeld
24.05. zum 79. Geburtstag Herrn Drechsler, Wolfgang
Eisfeld
24.05. zum 78. Geburtstag Herrn Leipold, Paul
Eisfeld
24.05. zum 80. Geburtstag Frau Schreiner, Helga
Eisfeld
24.05. zum 76. Geburtstag Herrn Stammberger, Lothar
Sachsenbrunn OT Saargrund
25.05. zum 78. Geburtstag Herrn Bauer, Rolf
Sachsenbrunn
25.05. zum 89. Geburtstag Herrn Lutz, Harry
Sachsenbrunn OT Stelzen
25.05. zum 78. Geburtstag Frau Sorbe, Gisela
Eisfeld
25.05. zum 89. Geburtstag Frau Stärker, Irma
Sachsenbrunn

Eisfelder Amtsblatt - 10 - Nr. 5/2013
26.05. zum 82. Geburtstag Herrn Hennemann, Heinz
Eisfeld
27.05. zum 80. Geburtstag Frau Dreßler, Marianne
Sachsenbrunn
27.05. zum 75. Geburtstag Herrn Pabst, Hubert
Eisfeld
28.05. zum 84. Geburtstag Frau Amm, Ottilie
Eisfeld
28.05. zum 90. Geburtstag Herrn Finn, Kurt
Eisfeld
28.05. zum 76. Geburtstag Frau Schüffler, Ursula
Eisfeld
29.05. zum 86. Geburtstag Herrn Böhm, Erhard
Bockstadt OT Herbartswind
29.05. zum 82. Geburtstag Frau Elfert, Walli
Eisfeld OT Waffenrod/Hinterrod
29.05. zum 87. Geburtstag Frau Fahlbusch, Erika
Eisfeld
29.05. zum 77. Geburtstag Frau Schmidt, Anneliese
Sachsenbrunn
30.05. zum 85. Geburtstag Frau Buff, Ingrid
Eisfeld
30.05. zum 75. Geburtstag Herrn Funke, Hans
Eisfeld
30.05. zum 80. Geburtstag Frau Heß, Sieglinde
Eisfeld
30.05. zum 76. Geburtstag Frau Naß, Hilde
Sachsenbrunn OT Stelzen
30.05. zum 80. Geburtstag Herrn Philipp, Karl
Eisfeld
30.05. zum 89. Geburtstag Herrn Thomae, Robert
Eisfeld
31.05. zum 79. Geburtstag Herrn Krapick, Günter
Eisfeld
Herzliche Glückwünsche
zur goldenen Hochzeit
am 12.05.
Frau Hannelore und Herrn Dr. Dietmar Pudszuhn
aus Eisfeld
und am 24.05.
Frau Karin und Herrn Hans-Joachim Grafe
aus Eisfeld
Der Storch war
wieder da!
Wir gratulieren recht herzlich
Alexa Maaser, geb.: 22.03.2013 aus
Sachsenbrunn
Eltern: Kim Maaser und Michael Kaiser
Julie Malou Hausdörfer, geb.: 26.03.2013 aus Eisfeld
Eltern: Jessica Hausdörfer und Manuel Hergert
Marlon Brückner, geb.: 05.04.2013 aus Eisfeld
Mutter: Marie-Christin Brückner
Anton Meusel, geb.: 10.04.2013 aus Eisfeld
Mutter: Madlen Meusel
Franz Pepe Kessler,
geb.: 18.04.2013 aus Eisfeld OT Hirschendorf
Eltern: Maria-Mercedes Lindenlaub und Pierre Kessler
Jolien Gottwalt, geb.: 21.04.2013 aus Eisfeld
Eltern: Mary-Ann Borchardt und Andreas Gottwalt
Jugendweiheteilnehmer 2013
11. Mai 2013
Michelle Brückner Eisfeld, Weihbach 11
Leon Selka
Harras,
Falkenstraße 10
Lena Hammer
Harras,
Falkenstraße 22
Christin und Jasmin Bauer Harras,
Goßmannsroder Str. 26
Florian Jacob Hinterrod, Ortsstr. 4
Tim Kirchmeier Bockstadt, Waldstr. 6
Konfirmanden 2013
19. Mai 2013
Nicolas Otto Eisfeld, Am Volkshaus 12
Marc Kieser
Harras,
Schackendorfer Str. 28
Gemeinsamer Veranstaltungskalender
Mai bis Juli 2013
Mai
Samstag Schloss Eisfeld/Schlosssaal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
04.05.2013 Festliches Konzert - Kompositionen und Lieder
von Otto Ludwig, Felix Mendelssohn Bartholdy und Louis Spohr
mit Matthias Friedel (Tenor) und Kathrin Gerth (Klavier)
Donnerstag Bleßberg 09:00 Himmelfahrt auf dem Bleßberg
09.05.2013 des Thüringerwald Vereins Saargrund
Samstag Schloss Eisfeld/Museum 18:00 10. Regionale Museumsnacht
11.05.2013 Veranstaltungsende 24.00 Uhr
Donnerstag Bürgersaal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
16.05.2013 im Historischen Rathaus Lesung „Zwischen Himmel und Erde“ von Otto Ludwig
mit Helga Schmidt
Samstag Volkshausplatz und
18.05. bis Otto-Ludwig-Garten Eisfeld Traditionelles Eisfelder Kuhschwanzfest

Eisfelder Amtsblatt - 11 - Nr. 5/2013
Dienstag
21.05.2013
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
26.05.2013 Treffpunkt Marktplatz Eisfeld: Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld (Dauer etwa 1 1/2 Stunden)
Freitag Backhaus Hirschendorf Backhausfest in Hirschendorf
31.05. bis
Sonntag
02.06.2013
Juni
Samstag Backhaus Schirnrod 14.00 Backhausfest in Schirnrod
01.06.2013
Sonntag Freizeitpark Sin(t)flut 10:00 13. Wander- und Hüttentag
09.06.2013 in Hinterrod des TWV Waffenrod-Hinterrod
Angeboten werden wie jedes Jahr 2 geführte Wanderstrecken
über 10 und 7 km durch die herrlichen Waldlagen
rund um den Ort. Das Startsignal zu den geführten Wanderungen
erfolgt um 10.00 Uhr an der Wanderhütte zur Prinzenruh.
Beide Wanderrouten enden am Festzelt der Bergbaude
des Freizeit- und Veranstaltungs-Parks Sin(t)flut in Hinterrod,
wo es dann auch für alle Wanderfreunde und Gäste
neben den echt Waffenröder Bratwürsten und Bräteln
ein zünftiges Mittagsmal aus der Gulaschkanone gibt.
Ab 14.00Uhr gibt’s dann gute Unterhaltung
bei Blas- und Volksmusik.
Sonntag Otto-Ludwig-Garten 15:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
09.06.2013 Eisfeld/Gartenhaus „Literatur im Salon“ - Lesung „Die Heiteretei“
von Otto Ludwig mit Helga Schmidt und Brigid Jacobi
Sonntag Stadt Eisfeld 17:00 Ende der Sonderausstellung Otto Ludwig
09.06.2013 Die Sonderausstellung „Jedes Blättchen ist mir wie ein Bruder“
wird bis zum 09. Juni 2013 verlängert. Die Ausstellung ist zu den
regulären Öffnungszeiten des Eisfelder Museums
von Montag bis Sonntag zu sehen.
Freitag Volkshausplatz Eisfeld 6. Eisfelder Oldtimer- und Unimogtreffen
14.06. bis Programm auf www.eisfelder-oldtimer-club.de
Sonntag
16.06.2013
Samstag Schloss Eisfeld/Schlosssaal 18:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
15.06.2013 „HEITER, HEITERER, HEITERETEI...“ -
Ein sommerliches Otto-Ludwig-Geburtstagsfest
mit dem Lions-Club Eisfeld
Sonntag Spielplatz Sachsenbrunn 14:00 Kinderfest des Heimat- und Trachtenvereins Sachsenbrunn
16.06.2013
Samstag Otto-Ludwig-Garten Eisfeld 18:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
22.06.2013 Otto-Ludwig-Garten Eisfeld
„Heiter, heiterer, Heiteretei …“ -
ein heiter, unterhaltsames Musikprogramm
Sonntag Itzgrotte Stelzen 14.00 Itzgrottenfest in Stelzen
23.06.2013
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
30.06.2013 Treffpunkt Marktplatz Eisfeld: Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld (Dauer etwa 1 1/2 Stunden)
Juli
Freitag Otto-Ludwig-Garten Eisfeld 19:00 110 Jahre Sportverein SV 03 Eisfeld
05.07.2013 Tanz
Samstag Fußballplatz FC Sachsendorf Fußballturnier und anschließend Zelten
06.07.2013 FC Sachsendorf
Sonntag Schloss Eisfeld/Schloss Saal 19:30 Otto-Ludwig-Jahr 2013
07.07.2013 Filmvorführung „Zwischen Himmel und Erde“
nach der gleichnamigen Novelle von Otto Ludwig
Bayrischer Rundfunk 1987, Regie: Thomas Engel
Samstag FFW Sachsenbrunn 09.00 20 Jahre Jugendfeuerwehr, Tag der offenen Tür
13.07.2013 13.00 Ortspokal
17.00 20 Jahre Jugendfeuerwehr Festveranstaltung

Eisfelder Amtsblatt - 12 - Nr. 5/2013
Sonntag Schloss Eisfeld/Museum 15:00 Burning Love - Brennende Liebe: Neue Sonderausstellung
14.07.2013 Eröffnung der Sonderausstellung:
„Brennende Liebe - Thüringer Porzellanpfeifen in alle Welt“
zu sehen bis 02.12.2013
Sonntag Sportplatz in Saargrund 13.00 Sportfest Blau-Weiß Saargrund
14.07.2013
Samstag Schloss Eisfeld/Schloss Saal 19:00 Festkommers 160 Jahre Feuerwehr Eisfeld
27.07.2013 Marktplatz Eisfeld 22:00 Großer Zapfenstreich zur 160 Jahrfeier der Feuerwehr Eisfeld
Sonntag Stadtgebiet Eisfeld 10:00 Otto-Ludwig-Jahr 2013
28.07.2013 Treffpunkt Marktplatz Eisfeld: Spaziergang
zu den Otto-Ludwig-Stätten in Eisfeld (Dauer etwa 1 1/2 Stunden)
Veranstaltungen
Internationale Sonderschau für Deutsche Schäferhunde
Am 12. Mai führt der Schäferhundeverein, Ortsgruppe Sachsenbrunn
wieder eine große Sonderschau für Deutsche Schäferhunde
durch. Es werden über 100 Hunde aus dem gesamten Bundesgebiet
sowie aus dem nahen Ausland erwartet. Hierzu laden
wir alle Hundefreunde recht herzlich ein.
Die ausgestellten Hunde werden auf ihr Wesen, Sozialverhalten,
Charakter bei Führung und Gehorsam sowie im anatomischen
Bereich beurteilt und entsprechend bewertet.
An diesem Tag haben viele Hundehalter und solche, die sich für
einen Hund interessieren, die Möglichkeit sich über die Vorzüge
des Deutschen Schäferhundes zu informieren und zu überzeugen.
Ausstellungsgelände: Hundeplatz am Anger in Sachsenbrunn,
für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Schäferhundverein
Ortsgruppe Sachsenbrunn
Der Vorstand
Der Feuerwehrverein Schirnrod e. V.
lädt ein zum
Traditionellen Backofenfest
am Samstag, den 01.06.2013
Beginn 14:00 Uhr
Für Essen und Trinken
ist wie immer reichlich gesorgt!!
Wir bieten u.a. an:
Selbstgebackenes Brot
Frische Zwiebel-, Kartoffel- und Obstkuchen
Lamm am Spieß
Bratwürste - Steaks - Pferdeklopse - ofenfrische Pizza
Der Eintritt ist wie immer frei!!

Eisfelder Amtsblatt - 13 - Nr. 5/2013
Museum „Otto Ludwig“
10. Regionale Museumsnacht
Schloss Eisfeld am 11.05.2013
Die Eintrittsbändchen gibt es im Vorverkauf zum Preis von 2,00
€ für Erwachsene bis zum 10.05. in der VR-Bank und der Touristinformation
Eisfeld. An der Abendkasse 4,00 €.
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt.
Weitere INFORMATIONEN:
Museum „Otto Ludwig“
Markt 2, 98673 Eisfeld
Tel. 03686/300308
museum@stadt-eisfeld.de
www.stadt-eisfeld.de
„Schatzsuche“
Schauen, Staunen, Erkunden und Entdecken Sie als Museumsschwärmer
an diesem Abend das Eisfelder Schloss und sein
Museum. Wir zeigen „weißes Gold“, „Handwerk hat goldenen
Boden“ und den „literarischen Schatz des Dichters Otto Ludwig“.
Musikalische Überraschungen mit dem Gitarren-Pop-Orchester
„Die Heißen Drähte“. Das Orchester wurde im Jahre 1997 von
seinem Leiter Frank Beierlein gegründet und gastiert an diesem
Abend im Eisfelder Schlosshof. Im Repertoire befinden sich Titel
aus dem Rock-Pop-Bereich, unter anderem von Marit Larsen,
Joe Cocker und George Michael, aber auch eigene Songs. Weitere
musikalische Überraschungen gibt es im Laufe des Abends.
Ab 21.00 Uhr sorgen die „Crocker Bädatschen“ für die weiter musikalische
Unterhaltung an diesem Abend.
Sonderausstellung im Eisfelder Museum
wird verlängert
Die derzeitige Sonderausstellung „Jedes Blättchen ist mir wie ein
Bruder“ im Schlossmuseum Eisfeld wird bis zum 9. Juni 2013
verlängert. Die Ausstellung zeigt aus Anlass des 200. Geburtstages
des in Eisfeld geborenen Dichters einen Blick auf sein Schaffen
und Werk.
Sie stellt sein Leben aber auch in den Spiegel von deutscher
und Eisfelder Geschichte - ein Zeitraffer durch 60 Jahre deutsche
Geschichte, die neben der deutschen Geschichte der jüngsten
Zeit zu der wohl beeindruckendsten unseres Volkes zählt. Das
Ende der napoleonischen Befreiungskriege, Europa unter Modernisierungsdruck,
die Romantik, das Hambacher Fest, die Industrielle
Revolution bis hin zur 1848 Revolution sind Stationen,
die in der Ausstellung beleuchtet werden. Sie bilden den äußeren
Rahmen, während das Leben und Werk des Eisfelder Dichters
Otto Ludwig das Zentrum repräsentieren.
Noch bis zum 9. Juni 2013 besteht die Möglichkeit diese Ausstellung
zu sehen.
Öffnungszeiten Schlossmuseum Eisfeld
Montag bis Freitag ........................................ 10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag ................... 13.00 bis 17.00 Uhr
Vereine
TURMWÄCHTER Altes, Neues, Musikalisches und „Schätze“
gibt es vom Turmwächter im Türmerstübchen, der Sie auf dem
Schlossturm erwartet.
RÄTSEL
In unserem „Schatzrätsel“ gibt es wieder verlockende Preise zu
gewinnen
GAUMENFREUDEN:
Leckere Überraschungen vom Restaurant „Athen“
KOMMEN SIE ZUR SCHATZSUCHE:
Einladung in die Burganlage von Schloss Eisfeld.
Ein Besuchermagnet ist die derzeitige Sonderausstellung
zum 200. Geburtstag des Eisfelder Dichters Otto Ludwig,
die sein Leben und Werk in den Spiegel von Eisfelder und
deutscher Geschichte stellt.
Osterfeuer brannte in Sachsenbrunn
Auch in Sachsenbrunn wurde am Ostersamstag das traditionelle
Osterfeuer entzündet.
Der Feuerwehrverein Sachsenbrunn hatte die Fäden dafür wieder
in der Hand und wurde von der Freiwilligen Feuerwehr des
Ortes aktiv unterstützt. Gegen 17 Uhr Uhr entzündete Wehrführer
Herbert Barnikol den aufgeschichteten Holzstapel - sonst ist
es ja eigentlich Aufgabe der Feuerwehr, Brände zu löschen. Für
das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt.
Die Kinder konnten sich bei einer Fahrt mit einem Feuerwehrauto
als kleine Brandbekämpfer fühlen. Wer weiß, vielleicht war unter
ihnen sogar jemand, der über die Jugendfeuerwehr den Weg zur
Freiwilligen Feuerwehr findet.
Der Osterhase war mit der ein oder anderen Überraschung
ebenfalls zugegen und auch am Glücksrad konnten Groß und
Klein sich versuchen. (K.-W. Fleißig)

Eisfelder Amtsblatt - 14 - Nr. 5/2013
Frühlingserwachen
mit bunter Osterüberraschung
Feuerwehrverein Sachsenbrunn e.V.
Auch in diesem Jahr hat der Feuerwehrverein Sachsenbrunn e.V.
sein zur Tradition gewordenes Osterfeuer durchgeführt. Bei kühlen
Temperaturen war es von unseren Bürgern gut besucht und
ein Erfolg.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen Vereinsmitgliedern,
Helfern und dem Bauhof Sachsenbrunn bedanken. Weiter danken
wir den Sponsoren für die Unterstützung zur Ausrichtung
des Osterfeuers:
Bäckerei Langguth, Sachsenbrunn
Fleischerei Pfötsch, Crock
Getränkehandel Achtenhagen, Eisfeld
Der Vorstand
Kindereinrichtungen / Schule /
Jugend
in der Integrativen Diakonie Kindertagesstätte
„Pfiffikus“
Eine kleine Andacht zum erwachenden Frühlingstreiben durften
die Kinder in unserer Kita erleben. Die Geschichte, wie unsere
Blumen ihre Farben bekamen, war sehr interessant. Spannend
wurde das Wunder vom blühenden Schneeglöckchen, als erste
Blume nach den kalten Wintermonaten, erzählt. Bei gemeinsamen
fröhlichem Gesang und der musikalischen Begleitung durch
unsere Kantorin, Frau Kürschner, erwachte auch in unserem
Bodenbild das Schneeglöckchen aus dem Winterschlaf. Es lugte
unter der weißen Decke hervor. Der Höhepunkt dieser schönen
gemeinsamen Runde waren die Überraschungskörbchen vom
Osterhasen. Dieser hatte für jede Gruppe im REWE Markt ein
Körbchen mit vielen bunten Eiern abgegeben. So klang unser
gemütlicher Vormittag aus.
Ein großes Dankeschön von den Kindern und dem Team aus
unserer Kindertagesstätte geht an:
- Frau Neubauer vom REWE Markt und Ihrem Team
- Frau Kürschner
- Elektro Schramm
- Frau Müller vom Tegut Sachsenbrunn
- Fam. Henn, Fam. Wilk, Fam. F. Wirsching, Fam. Möller und
Fam. Henkel
Frühjahrsputz
bei den „Kleinen Weltentdeckern“
im AWO-Kindergarten am Volkshaus
Am 12.04.2013 starteten wir trotz schlechter Wetterbedingungen
unseren großen Frühjahrsputz auf den Freiflächen unseres Kindergartens.
Wir waren überaus glücklich und überrascht, dass so viele Helfer
- Eltern und Kinder - uns Erzieher tatkräftig unterstützten. Unser
Garten ist jetzt schön wie noch nie!!
Wie bestellt ist nun auch das herrliche Wetter eingetroffen.
Nochmals ein großes Dankeschön an alle unsere Helfer!
Das Team der „Kleinen Weltentdecker“

Eisfelder Amtsblatt - 15 - Nr. 5/2013
Große und kleine Sensationen
der Grundschule Eisfeld
Am 18.09.2012 wurde in der Grundschule Eisfeld die neue Elternvertretung
gewählt. Es folgt ein kleiner Einblick in die Aktivitäten
der Schul- und Elternvertretung bis zum heutigen Zeitpunkt.
Ein wesentliches Thema der ersten Zusammenkunft war die
Pausenversorgung, die Schulspeisung und der sichere Schulweg
für unsere Kinder der Grundschule.
In der letzten Zusammenkunft der Elternvertretung im März wurden
Maßnahmen zur Verbesserung der Schulspeisung vereinbart
und in die Wege geleitet. Wir freuen uns über die kooperative
Einstellung des jetzigen Essenversorgers Herrn König und auf
unsere nächste Zusammenkunft im April. Wir werden sicherlich
gemeinsam eine gute Lösung finden und bedanken uns für die
hohe Teilnahme unserer Kinder und deren Eltern an der Befragung
zum Thema.
Und natürlich wurden auch weitere spannende Themen besprochen
und auch neue Aktivitäten geplant, um unseren Kindern
und Schülern das zukünftige Lernen an der Grundschule Eisfeld
zu verschönern.
Sie sind interessiert? Dann kontaktieren Sie gerne den Elternvorsitzenden
oder seine Stellvertreterin per Telefon oder E-Mail.
Die Kontaktdaten finden Sie auf der Informationstafel der Elternvertretung,
auf der Homepage der Grundschule Eisfeld sowie
im Thüringer Schulportal. Wir freuen uns auf Ihre Anregungen,
Ideen und Hinweise oder einfach Ihr Interesse an unserer Arbeit.
Bis zum nächsten Mal
M. Donner und K. Rüttinger
Elternvertretung GS Eisfeld
„Schön, dass es Euch gibt“
Ich möchte Euch einmal danke sagen,
Warum? werdet ihr Euch fragen!
Wenn ich Euch brauche,
seid ihr da,
tagein, tagaus, das ganze Jahr.
Hier ist nun eine
Menge passiert und
die Elternvertretung
möchte sich im Namen
aller Kinder,
Eltern und auch
Lehrer für die geleistete
Arbeit bedanken.
So wurde nach einer
gemeinsamen
Ortsbesichtigung
durch den Bürgermeister,
die Elternvertretung,
einige
Lehrer, die Polizei,
die Straßenverkehrsbehörde
und
das Ordnungsamt
ein neuer Zebrastreifen
angebracht
und eine Einbahnstraßen-
Regelung
gefunden, um den
ebenfalls neuen
Schulweg von
der Neulehen zur
Grundschule der Buskinder sicherer zu gestalten. Auch wenn es
sicherlich noch immer weiteren Bedarf in dieser Hinsicht gibt,
wollen wir uns für die schnelle und unbürokratische Umsetzung
durch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung und des Bauhofes bedanken.
Ein neuer Bürgersteig in der Nähe der Schule wurde
durch die Stadt in Kürze in Aussicht gestellt. Allerdings wollen wir
an dieser Stelle ebenfalls an die Eltern appellieren, ihre Autos
nicht vor der Schule zu parken, um ihre Kinder zu bringen oder
abzuholen, sondern entweder den Parkplatz vor der Edeka (mit
Inhaberin abgestimmt) oder den Parkplatz „Am Weihbach“ zu
nutzen, da die parkenden Autos ebenfalls eine Behinderung und
Gefahr für unsere Kinder darstellt.
Weiterhin wollen wir uns bei den fleißigen Helfern bedanken,
welche die regelmäßige Milchversorgung unserer Kinder in der
Pause absichern. Dazu gehört die Milchannahme in den frühen
Morgenstunden durch die Bäckerei Braun, das Abholen durch
den Hausmeister, das Kassieren des Geldes durch die Klassenlehrer,
die Abrechnung und Bestellung durch die Sekretärin und
die korrekte Verteilung in die Klassenräume unserer Kinder wieder
durch den Hausmeister. VIELEN DANK.
Ihr habt viel Geduld
und nehmt Euch die Zeit
habt immer etwas Geld, seid immer bereit.
Ihr habt stets gute Laune,
ihr spielt mit mir Ball,
ihr hört immer zu,
ich brauch euch auf jeden Fall.
Am 20. März 2013 gestalteten die Hortkinder der 3. und 4. Klassen
einen gemütlichen Nachmittag für ihre Großeltern in der
Aula. Schon lange vorher überlegten wir, wie man den Großeltern
eine Freude bereiten könnte. Kurzzeitig stand jedoch die gesamte
Veranstaltung auf der Kippe, weil uns die Grippewelle fast
leere Klassenräume bescherte. Doch im letzten Moment gelang
es uns noch, unser Programm mit Tänzen, Liedern, kleinen Sketchen
und Instrumentalstücken einzuüben.
Auch wir Erzieherinnen hatten mit viel Fleiß einen ideenreichen
Frühlingsbasar liebevoll vorbereitet und zusammengestellt.
Großeltern, Muttis und Erzieherinnen sorgten dafür, dass die
Kaffeetafel reich gedeckt war. Die frühlingshafte Ausgestaltung
unserer Aula ließ den Winter vor der Tür kurzzeitig vergessen.
An dieser Stelle möchten wir noch einmal allen fleißigen Helfern
und Kuchenbäckern ein großes Dankeschön aussprechen, dass
dieser Nachmittag ein so toller Erfolg war.
Die Hortkinder der 3. und 4. Klassen,
sowie die Erzieherinnen der Staatl. Grundschule Eisfeld

Eisfelder Amtsblatt - 16 - Nr. 5/2013
Ruck und der freie Fall wurde abgebremst. Ab jetzt schwebten
sie lautlos der Erde entgegen. Hans war überglücklich, er fühlte
sich wie zwischen Himmel und Erde. Dann war es auch schon
vorbei. Sie landeten sanft auf einer Wiese. Hans hatte ganz weiche
Knie, war aber überglücklich. Sein Traum hatte sich erfüllt.
Dieses Erlebnis wird er nie vergessen.
Erik Schramm, Klasse 7
Wissenswertes
Siegergeschichte des Schreibwettbewerbs
Klasse 7
Sein ganzes Leben lang träumte Hans von einem Fallschirmsprung.
Hans ist ein zwanzigjähriger junger Mann, der aus armen
Verhältnissen stammt. Beide Eltern sind bei einem Autounfall
ums Leben gekommen, da war Hans gerade sieben Jahre alt.
Oma und Opa waren auch schon lange gestorben. Somit hatte
er keine lebenden Verwandten mehr und musste ins Heim. Als
er sechzehn Jahre alt war, begann er eine Lehre als Kfz-Mechaniker.
In seiner Freizeit las er alles, was mit Luft- und Raumfahrt
zu tun hatte. Wenn er abends schlafen ging, träumte er immer
davon, einmal fliegen zu können. Die Tage kamen und gingen,
er lebte in den Tag hinein. Doch sein Traum war es immer, die
Welt einmal von oben zu sehen. Eines Tages zur Weihnachtsfeier
in seiner Firma gewann er bei der Tombola einen Gutschein für
einen Tandemfallschirmsprung. Sein Chef wusste nämlich von
seinem Traum, und weil er so ein fleißiger Arbeiter war, hat sein
Chef es so gedreht, dass Hans den Sprung zieht. Hans fiel aus
allen Wolken, er konnte es gar nicht fassen. Der Sprung war für
das nächste Frühjahr geplant. Die Zeit bis dahin verging wie im
Flug. Als der Tag gekommen war, hatte Hans doch ein bisschen
Angst. Er war schon eine Stunde vor Abflug da, weil er es kaum
noch erwarten konnte. Der Lehrer begrüßte ihn freundlich. Er
machte mit ihm Trockenübungen und erklärte, wie der Tag ablaufen
würde. Hans konnte sich vor lauter Aufregung gar nicht
richtig konzentrieren. Die Zeit des Abfluges war gekommen. Sie
stiegen gemeinsam in ein kleines Flugzeug. Beim Start wackelte
und ruckelte es in der Maschine, Hans war es ganz flau im Magen,
er war ja bisher noch nie geflogen. Als sie die Absprunghöhe
erreicht hatten, legte der Lehrer ihm den Gurt an und zog ihn
fest. Die Tür des Flugzeuges öffnete sich, Hans sah zum ersten
Mal die Welt von oben. Das Gefühl war unbeschreiblich. Dann
war es soweit. Zusammen mit seinem Lehrer sprang er aus dem
Flugzeug. Alles drehte sich, sie fielen im freien Fall der Erde entgegen.
Dann öffnete der Lehrer den Fallschirm. Es gab einen
Kurioses und Interessantes
..... 1853 geschrieben von Prof. Georg Brückner über Stelzen:
Stelzen (1497, „Stalzen“), Pfarrkirchdorf auf der hohen westlichen
Terrasse des Bleß, an den Itzquellen (die Hauptquelle der
Itz liegt indeß nicht hier, sondern im rothen Thal unterhalb Stelzen),
1 1⁄4 Stunden nordöstlich von Eisfeld und 1 Stunde nördlich
von Schalkau, frei, luftig und fernsichtig gelegen, hat 5 Hauptgebäude,
20 Wohnhäuser, 26 Familien, 135 Einwohner, 249 Stück
Vieh (102 Schafe, 101 Rinder, 34 Schweine, 12 Ziegen). Der Ort
ansteigend gebaut. Daselbst Kirche, Pfarrhaus und Schule. Die
Kirche massiv und alt. Ursprünglich war hier eine Kapelle, der
heiligen Maria geweiht. 1467 (an einem Pfeiler: MCCCCLXXVII
Walpurgiswart gebaut diss Hauss Maria) erfolgte ein Neubau
derselben und da dieser 1647 verwüstet wurde, so erbaute man
1650 die jetzige Kirche, wobei ein Theil der alten Kirche behalten
und ein neuer Anbau geschah, daselbst besteht die jetzige Kirche
aus einem älteren und einem späteren Theil, jenes der hintere,
dieses der vordere. Sie wurde 1739 mit einer neuen Orgel
versehen (leider dabei die früheren Wappen und Malereien überweißt),
1744 mit einer erneuten Sakristei bereichert und 1846
in Folge einer Stiftung der Marg. Truckenbrod vom Zairenhaus
verschönert. Wann die dasige Pfarrei gegründet wurde, läßt sich
nicht genau bestimmen, doch geschah dies wahrscheinlich im
15. Jahrhundert. Von 1635 - 52 stand die Pfarrei ledig, wurde aber
von Zeit zu Zeit von Sachsendorf aus besorgt. Von 1656 - 1688
versah ein Pfarramtscandidat, weil die durch den Krieg verarmte
Gemeinde nicht im Stande war, einen Pfarrer und Schullehrer
zu erhalten, zugleich mit der Kirche (mit Ausnahme der Taufen,
Trauungen und Abendmalsfeier, die der sachsendorferPfarrer zu
halten hatte) auch die Schule; erst 1688 wurde ein besonderer
Lehrer wieder angestellt, nachdem auch seit 11 Jahren die Pfarrei
selbständig geworden war. Ein früher der Kirche zuständiges,
zur Zeit der Reformation aus dem Verkauf von Kleinodien und
von Restzinsen entstandenes Kapital von 200 Gulden, später
bis 500 Gulden vermehrt, ist nicht mehr vorhanden. Das frühere
Pfarrhaus, zur Zeit der Reformation erbaut (1578 wird es ein
noch altes genannt) brannte 1632 ab; das jetzige in der Zeit von
1633 - 1634 nothdürftig erbaut. Der Bau der Schule fällt in die
Zeit 1690. Eingepfarrt und eingeschult sind Mausendorf, Zairenhaus
und Neundorf (1688 wurden Mausendorf und Neundorf
eingepfarrt und Tossenthal kam zu Sachsendorf), sämmtlich im
Verwaltungsamt Sonneberg. Früher war auch Tossenthal eingepfarrt.
Das Patronatrecht über die Pfarrei und Schule übte vordem
der Pfarrer von Eisfeld im Namen des Landesherren aus.
Die Flur, aus 25 mittelmäßigen Viertelsgütern gebildet, umfaßt
ca. 900 Ar (davon 307 Ar Wald), besteht im Westen aus Kalk und
im Osten aus Grauwacke und hat einen meist spröden, mageren,
zudem winterlichen, zu Kartoffel- und Sommerbau (hier eine Zeitlang
ziemlicher Hopfenbau; jetzt fast Null) benutzten Bergboden.
Die Gemeinde besitzt 1000 Gulden Kapital, Grundstücke (1175
Gulden Wiesen und 70 Gulden Feld), Trift (150 Gulden Hut),
Obstpflanzungen und 307 3/8 Ar 16 Quadratruthen Wald (40.000
Gulden taxirt) mit einer jährlichen Durchschnittsbenutzung von
268 Gulden. Die Schafhaltung übersteigt 400 Stück nicht; sie
wurde 1775 von Steudach gekauft. Jeder Hausbesitzer hat allein
Gemeinderecht und erhält als solcher etwas Brennholz und das
nöthige Bauholz unentgeltlich. Nachbargeld 31 1⁄4 Gulden. Der
Nahrungsstand beschränkt sich auf Feldbau und Viehzucht. Die
Einwohner sind ein genügsames, friedliebendes, ziemlich fleißiges
und kirchliches, aber wenig bemitteltes Völkchen.
Der Ort hat eine an Sagen reiche Vorzeit. Dicht bei der Kirche
entspringt in einer von Tannen, Fichten und Buchen umgebenen
Grotte (der von Liebenstein ähnlich) ein Brunnen, den Einige

Eisfelder Amtsblatt - 17 - Nr. 5/2013
als den Ursprung der Itz ansehen, während Andere die weiter
nördlich liegende, dem Dorf zufließende Quelle dafür halten (der
Name Itz wird vom Volke keiner dieser Quellen, sondern erst
dem im rothen Thal unterhalb Stelzen, links von Weitesfeld fließenden
Wasser beigelegt, das sich aber bald darauf mit dem
tossenthaler Wasser vereinigt. Auch heißt die Quelle im rothen
Thal die Itzquelle). Diesen Brunnen hat, so lautet die Sage, ein
reicher, lahmer Mann aus Franken (bei Würzburg), von der heiligen
Maria dazu in einem Traume aufgefordert, gebraucht und
nach gewonnener Gesundheit eine Summe Geld zur Erbauung
einer der Maria geweihten Kapelle, Mariahilf genannt, zurückgelassen;
darauf wäre der Brunnen täglich von vielen Wallfahrern
besucht und getrunken und der Ort, weil viele Gebrechliche,
besonders Lahme, die mitgebrachten, nach ihrer Gesundung
unnöthig gewordenen Stelzen in der daselbst erbauten Kapelle
aufgehängt hätten, davon Stelzen benannt worden, wodurch
der frühere Ortsname verloren gegangen. Wie viel von dem wahr
ist, läßt sich nicht urkundlich erweisen; indeß die Thatsache, daß
Stelzen bereits in früherer Zeit ein Wallfahrtsort gewesen ist, läßt
sich mit Sicherheit daraus folgern und darthun, daß das kleine,
arme Bergdorf bei Einführung der Reformation eine schon
lange bestandene, von den Augustinermönchen zu Königsberg
besorgte Kapelle, deren Umfang sich noch jetzt erkennen läßt,
besaß, daß dieselbe ein Kirchenvermögen von 306 Gulden und
außerdem 4 Kelche, 6 Paar Leuchter, mehrere Meßtücher und
viele Meßgewande, überdies starke Lehnschaften (der Zehnt in
Stelzen im Feld und in den Ställen, Lehnschaften zu Bachfeld,
Heid, Grub-Wüstung, Weitesfeld, Schirnrod, Crock und Stelzen)
inne hatte, daß bei einer Reparatur der Kirche im Jahre 1830
unter der Altarplatte Reliquien (Kinderknochen) in einem noch
vorhandenen kupfernen Kästchen gefunden wurden, daß mehrere
Wallfahrtswege dahin führten, von denen der über Sachsendorf,
namentlich aber der von Meschenbach über Theuern nach
Stelzen noch jetzt bekannt ist und Kirchweg heißt, daß noch auf
die neueste Zeit Stelzen (1830 kamen die letzten abhanden) auf
dem dasigen Kirchboden aufbewahrt worden sind und daß endlich
Chronisten bestimmt angeben, es seien noch im 15. Jahrhundert
öfters 3 - 500 Grafen und Edle, das gemeine Volk nicht
gerechnet, zur stelzener Wunderquelle gepilgert. Auch war Stelzen
schon vor der Reformation eine von Eisfeld getrennte Pfarrei.
Zeugen der vormaligen Wallfahrt sind zudem ein 8 - 10 Fuß hoher,
aufrecht stehender Stein am Wege nach Eisfeld und gegen
200 Schritt von Stelzen, am Wege nach Schalkau der Grundstein
einer Station. Außer diesem angeblichen, in heißen Sommern
vertrocknenden Heilbrunnen, von dem das Dorf sein nöthiges
Trinkwasser holt, liegt noch eine Quelle, Kästle genannt, auf dem
nahem Bleß, welche ins Dorf geleitet, zweimal springt; eine dritte,
Brand genannt, entspringt gleichfalls auf dem Bleß. Im 30jährigen
Krieg (1632) wurde das ganze Dorf bis auf Kirche, Schule
und Hirtenhaus, ein Raub der Flammen und später das Übrige
ruinirt. 1633 nennt der Ortspfarrer N. Schubart sein Stelzen „eine
Elendsburg, einen wilden, besonders damals einsamen und
furchtsamen (furchtbaren) Ort“. Er selbst wohne in dem alten,
zubrochnen und wegen Mangelung eines Schlotes, Bodens usw.
fehrlichen und ungethlichen Schulhause. 1666 hatte der Ort 10
Wohnhäuser mit 64 Seelen, 1789 24 Wohnhäuser. Die niedere
Gerichtsbarkeit des Orts gehörte bis in die neueste Zeit der Vogtei
Goßmannsrod. Merkwürdig die vielen Versteinerungen und
mehrere tiefe Erdfälle unfern vom Ort.
Hinweis des Stadtchronisten: In der „Eisfelder Zeittafel“ als der
offiziellen Stadtchronik wird Stelzen mit dem Ersterwähnungsjahr
1340 geführt. Quelle ist das Hennebergische Urbar von 1340/47,
in dem es nach der Erwähnung von Sassendorf (Sachsendorf)
und Shirnrode (Schirnrod) heißt: „Stelten (Stelzen) gibet v malder
forsthabern und get uf mins hern gerithe.“ Falls Stelzen kein
älteres Ersterwähnungsjahr nachweisen kann, könnte man für
2015 eine 675-Jahr-Feier planen.
Klaus Pfrenger 15.04.2013
Wussten Sie schon .....
....... daß „Brünner Weg“, „Erlenweg“, „Kolperger Weg“ und „Waldweg“
zu den ältesten Straßennamen in oder bei Eisfeld zählen?
Diese Namen wurden schon 1510 genannt. 1555 gab es bereits
die Straßen- oder Flurbezeichnung „Im Oberend“, 1640/41 den
„Goßmannsröder Steig“ (später „Thomasberger Weg“), 1642 den
„Steinweg“ (Teil der heutigen Georgstraße) und 1643/44 die „Tiefe
Gaß“ (heute „Crocker Hohle“).
....... daß im Februar 1700 im evangelischen Deutschland der
Gregorianische Kalender eingeführt wurde, der bereits zwischen
1582 und 1585 durch die meisten katholischen Länder in Europa
übernommen worden war? Damit folgte auf den 18. Februar
1700 der 1. März 1700.
....... daß die Hofrätin Johanna von Josten geb. von Berlichingen,
die Besitzerin des Rittergutes in Bockstadt, im Jahre 1700 mit
einem Gesuch an Herzog Ernst versucht hat, Harras zu einer
selbständigen Pfarrei zu machen? Dabei bot sie an, persönlich
zur Bezahlung eines Pfarrhauses beizutragen. Ihr Gesuch wurde
abgelehnt wegen des sonst nur noch geringen Einkommens des
Pfarrers zu Veilsdorf.
....... wie in Eisfeld das sogenannte „Lügentürmchen“ entstanden
ist?
Der Turm über dem Hirschendorfer Tor am Ende der Breiten Gasse
wurde 1701 um mehrere Etagen erhöht durch die Errichtung
eines Fachwerk-Aufsatzes, des späteren „Lügentürmchens“.
Das neue Oberteil des Stadttores erhielt eine Uhr und eine Bronzeglocke.
Der neue Turm hatte eine überdachte äußere sowie
eine innere Stiege und eine gesonderte Stiege zur Uhr und zum
Glockenstuhl. Die Bronzeglocke goß der Coburger Glockengießer
Magnus Schenck zum Preis von 50 Gulden 12 Groschen
6 Pfennig. Das Glockenjoch hat der Schmied Johannes Richter
beschlagen, der Zimmer-mann Johannes Hopf hängte die Glocke
im Turm auf (Lohn 8 Gulden). Die Arbeiten erforderten insgesamt
35 Fuder Steine, 200 Backsteine, in erheblichem Umfang
Zimmermanns- und Maurerarbeit sowie Arbeit „zum winden und
kleiben des Gebäudes“. Die neue Uhr wurde durch den Eisfelder
Schlosser Johann Otto zum Preis von 12 Gulden angefertigt, der
Schreiner Johann Burkhardt fertigte eine neue Zeigertafel (Zifferblatt)
an, reparierte die alte Tafel (?) und strich beide mit Ölfarbe
an (Lohn 2 Gulden, 17 Groschen, 9 Pfennig). Der Glaser Caspar
Hellmuth fertigte das „Fensterlein bey der Uhr“. Der „Weiser“ (die
Wetterfahne) und die Uhrzeiger wurden durch E. Dreßel vergoldet.
Eine der Positionen der Kämmereiaufzeichnungen dieser
Aktion: „15 Groschen (haben die) Zimmerleute und Schmiede
nach Verfertigung des Thurms verzehrt“.
Die erhalten gebliebenen Ausgabenbelege des Turmbaues geben
die Namen weiterer beteiligter Handwerker und Fuhrleute
an: Maurer Johann Albert, Fuhrmann Andreas Treutschel (hat
die Glocke von Coburg nach Eisfeld gebracht, Fuhrlohn 6 Groschen
3 Pfennig), Taglöhner Niclas Albert, Seiler Johann Moritz
Bräutigam, Schreiner Balthasar Burkhardt, die Sattler („Riemer“)
Johann Schubart und Johann Georg Eichhorn, die Ziegler Johannes
Müller (Brattendorf) und Johannes Höhn (Eisfeld) sowie
ohne Berufsangabe Nicol Fischer, Johann Jacob, Georg Krapp,
Johann Leonhardt Müller, Nicol Beer, Johann Christoph Diller,
Claus Günther, Johann Erhard Hornung, Caspar Haaß und Nicolaus
Gutjahr.
....... daß der Glaser Johann Hellmuth am 29.06.1718 die Konzession
für den neuen Gasthof „Zum goldenen Hirsch“ im heutigen
Haus Am Hofsteg 3 in Eisfeld erhalten hat? Im gleichen
Haus hatte er zuvor als Pachtwirt die alte „Kanne“ geführt. 1805
erhielt dieses Haus gegenüber dem späteren Gasthaus „Zur
Kanne“ die Nummer 288.
....... daß vor 25 Jahren (im Jahre 1988) die Justus-Jonas-Straße
in Eisfeld für einige Zeit gesperrt war wegen umfangreicher Instandsetzungsarbeiten
an der Werra- und der Mühl-grabenbrücke?
Zur gleichen Zeit lief im Otto-Ludwig-Garten die Renovierung
des Garten-hauses. Und der Betrieb Eisfeld des VEB Carl
Zeiss JENA eröffnete am 23. Mai seine Betriebsfestspiele mit
einem Kulturprogramm auf der Freilichtbühne.
....... daß das „Freie Wort“ vor 25 Jahren (am 08.04.1988) meldete,
daß in Steudach zwei Wohnblocks mit insgesamt 48 Wohnungen
und eine Kaufhalle im Bau sind? Der Schreiber dieses
Artikels gehörte offensichtlich zu den Leuten, die der irrigen Meinung
sind, Steudach würde am höchsten Punkt der Coburger
Straße beginnen, also etwa an der Einmündung Kraußstraße/
Seeweg.
....... daß Dr. Otto Bloß am 22. Mai seinen 50. Todestag hat? Am
07.11.1898 in Eisfeld geboren, schlug er die berufliche Laufbahn
des Berufsschullehrers ein, die er in Eisfeld und Coburg ausübte.
1939 war er Stellvertreter des Leiters der Berufsschule in Eisfeld
und wirkte im Beirat für Heimatpflege, Verkehrswerbung und Heimatmuseum
des Eisfelder Stadtrates mit. Als Maler hinterließ er
1079 katalogisierte Arbeiten. Dr. Otto Bloß starb am 22.05.1963
in Coburg.
KLAUS PFRENGER 16.04.2013

Eisfelder Amtsblatt - 18 - Nr. 5/2013
Spuren aus Stein
- Märbel und Mühlen -
Das ist der Titel des Buches von Dr. Siegfried Rau, Ehrenmitglied
des Geschichts- und Köhlervereines Mengersgereuth-Hämmern.
Könnten Steine erzählen, dann würden sie künden vom einst
schweren Leben der Menschen in früheren Jahrhunderten. Noch
heute finden wir in unseren Dörfern, an den Ufern von Saar und
Werra, Spuren und Zeichen, die uns verraten, dass neben der
Holzverarbeitung und Landwirtschaft, die Herstellung von Steinmärbeln
(später Tonmurmeln) eine große Bedeutung erlangte.
Ganze Familien ernährten sich von diesem Berufszweig. Sie arbeiteten
fleißig, kamen aber dennoch nicht zu Reichtum.
Mit seiner Rückschau auf ein vergangenes Gewerbe hat Dr. Siegfried
Rau ein besonderes Handwerk erforscht und beschrieben.
Er sorgte in enger Zusammenarbeit mit Herrn Kurt Jacob mit seinem
Buch dafür, dass dieser wertvolle Teil unserer Geschichte
nicht vergessen wird und das Wissen darüber für nachfolgende
Generationen erhalten bleibt.
Neben der zielstrebigen Suche nach Dokumenten in Archiven,
nutzte Herr Rau aber vor allem das Wissen der Nachkommen
der Steinmärbelhersteller. Er war stets dankbar für das große Interesse,
die Offenheit und die Bereitschaft zur Mithilfe bei seinen
Nachforschungen.
Dieses Dankeschön möchte ich stellvertretend allen Menschen
unserer Gegend aussprechen, die Herrn Rau private Dokumente,
Fotos und Material zur Verfügung stellten, ihm Zeit für
ausführliche Gespräche widmeten. Sie alle haben mitgeholfen
und es möglich gemacht, dass dieses Buch in Kürze erscheinen
kann. Das Werk ist nun das Ergebnis von zwölf Jahren zielstrebiger
Arbeit. Leider kann Dr. Siegfried Rau die Veröffentlichung
seines Buches nicht mehr miterleben, denn er verstarb unerwartet
im November 2012.
Für sein Manuskript wurde er mit dem Mitteldeutschen Historikerpreis
„Urkrostitzer Jahresring 2010 in der Kategorie Wirtschaftsgeschichte“
ausgezeichnet.
Es besteht die Möglichkeit, das Buch (in welchem auch die Märbelmühlen
an der Itz und Röden beschrieben werden), im Rahmen
einer Subskription vorzubestellen.
Bestellformulare sind in der Gemeindverwaltung Sachsenbrunn,
im Murmelmuseum Sachsenbrunn, sowie in der Stadtverwaltung,
der Bibliothek und im Museum Eisfeld erhältlich.
Renate Hofmann
Impressum
Amtsblatt der Stadt Eisfeld
sowie der Gemeinden Bockstadt und Sachsenbrunn
Herausgeber: Stadt Eisfeld und die Gemeinden Bockstadt und Sachsenbrunn
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2,
Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.