DEKRA-Abnahme – 91180 Heideck · Selingstadt 2 ... - Donaukurier

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG DK Nr. 160, Freitag, 11. Juli 2008 Seite 22 Ausgebrannter Feuerwehrmann Triathlon-Burnout: Ex-Weltmeister Michael Hofmann verzichtet auf Challenge-Start Von Jochen Münch Roth (HK) Einer der erfolgreichstenLangdistanztriathleten aus dem Landkreis Roth fehlt beim 7. Quelle Challenge: Publikumsliebling Michael Hofmann, Weltmeister der Feuerwehrleute in den Jahren 2005 und 2006, fühlt sich ausgebrannt und hat seinen Startplatz deshalb zurückgegeben. Der Anfang dieser Leidensgeschichte liegt, so könnte man meinen, im vergangenen Jahr, als Michael Hofmann sein ganz persönliches Challenge-Drama erlebte: Ein Faserriss beim Schwimmen, ein katastrophaler Einbruch auf der Radstrecke und danach ein langer Leidensweg mit seiner Lebensgefährtin Susanne Buckenlei, die ihn auf der Marathonstrecke einholte und die er nach 15 gemeinsamen Kilometern ziehen lassen musste. Erst nach knapp zehn Stunden Schinderei hatte es Hofmann schließlich geschafft: Völlig entkräftet erreichte er das Ziel. Kein Wunder, dass ihm dieses Rennen den Rest gegeben hat. Doch tatsächlich begonnen hat die Leidensgeschichte von Michael Hofmann schon in seiner stärksten Saison 2005. Zunächst gewann der gebürtige Eichelburger die deutsche Triathlon-Meisterschaft auf der Mitteldistanz, und mit einem weiteren Kraftakt holte er sich nur sechs Wochen später in Roth seinen ersten Weltmeistertitel der Feuerwehrleute auf der Langdistanz –als Gesamtelfter in 8:28 Stunden. Den Preis für diese Topleistungen zahlt er jetzt mit Verzögerung, doch dafür mit Zins und Zinseszins, zumal die berufliche Belastung als Brandmeister bei der Nürnberger Berufsfeuerwehr in den vergangenen Jahren immer größer wurde. „2006 bin ich kaum in die Gänge gekommen“, erzählt Hofmann. Seinen Weltmeistertitel verteidigte er zwar mit zehn Minuten Vorsprung. „Aber das Rennen war nicht der Hit mit 8:50 Stunden.“ Es brachte ihn noch mehr aus der Bahn. „Ständig war ich krank. Und als ich wieder trainieren konnte, wurde ich sofort wieder krank.“ Aus beruflicher Sicht hätte Buckenlei, die studierte Sportwissenschaftlerin, ihrem Lebensgefährten längst zu einer längeren Pause auf der Langdistanz geraten. Aber aus privater Sicht gestaltete sich die Sache schwieriger: „Man kann ja seinem Partner nicht so einfach ein Michael Hofmann. Foto: R. Münch Ziel wegnehmen. Da darf man nicht dominant sein. So ein Verzicht muss von selbst kommen“, sagt Buckenlei. Obwohl sie die Anzeichen längst auch im Alltag gesehen hatte: Kein Spaß am Training, kein eigener Antrieb, kaum wiederzuerkennen im Vergleich zu den Vorjahren. „Lieber hat er ewig am Rad geschraubt, als einfach loszufahren.“ Golf Tour 1.4 Golf Tour 1.9 TDI Golf GTI 2.0 TFSI 59 kW EZ 11/2006 77 kW EZ 04/2007 147 kW EZ 11/2007 2-tü., 11.900 km 4-tü, 28.550 km 2-tü, 8.800 km VK 12.900,00 € VK 15.500,00 € VK 22.900,00 € A4 Avant 2.0 TDI S3 2.0 Tquattro TT Roadster 2.0 T 103 kW EZ 07/2006 195 kWEZ09/2007 147 kW, EZ 06/2007 4-tü, 35.900 km 2-tü, 9.900 km 2tü, 8.800 km VK 24.500,00 € VK35.700,00 € VK 29.900,00 € weiter 350 Gebrauchtwagen auf unserer Homepage www.autohaus-rothsee.de Ihr Autohaus für VW und Audi Heidecker Str. 41, 91161 Hilpoltstein, Telefon (09174)4780-41 Telefax (09174) 4780-49 Fax 09174/4780 42 Sieht so ein Triathlon-Burnout aus? Nein, sagt Michael Hofmann. Ja, sagt Susanne Buckenlei im gleichen Moment. „Das trifft die Sache wirklich gut.“ Schließlich betreibt Hofmann den Triathlonsport schon seit fast 20 Jahren, obwohl er erst 27 ist. 1989 absolvierte er sein erstes Rennen beim Rother Schnuppertriathlon, und abgesehen von der Ironman-WM auf Hawaii hat er in seinem Sport schon so gut wie alles erlebt. Trotzdem schmerzt ihn seine Challenge-Absage, nach zuletzt vier Starts in Serie. Obwohl sich Hofmann bei seinen Radtrainingslagern auf Mallorca erneut sehr gut gefühlt hatte, folgte vor fünf Wochen der nächste Rückschlag beim extrem schweren Kraichgau-Triathlon. „Da haben mich Leute überholt, die mich normal nicht mal von hinten sehen.“ Ein umso größerer Stein fiel Susanne Buckenlei vom Herzen, als ihr Freund im Ziel sagte: „So brauche ich in Roth gar nicht erst anzutreten.“ Zwei Tage später folgte die endgültige Absage bei Challenge-Veranstalter Felix Walchshöfer. GartenGestaltung GmbH &Co. KG Eysölden M45 91177 Thalmässing Tel.. (0 91 73) 79190 www.bischoff-garten.de Zeitungsleser wissen mehr ANZEIGE
VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG DK Nr. 160, Freitag, 11. Juli 2008 Seite 23 1. Startgruppe Bernd Eichhorn, Roth 11 Fabian Conrad, Roth 44 Marcus Mittelstädt, Roth 45 Fritz Buchstaller, Thalmässing 46 Christoph Weiß, Wendelstein 47 Christine Waitz, Roth 55 Dagmar Matthes, Büchenbach 60 Johanna Schicker, Roth 109 Nannett Mittelstädt, Roth 111 Silke Richter, Thalmässing 160 Dagmar Ulrich, Roth 165 Ingrid Blab, Heideck 182 Cornelia Bürkle, Roth 204 Danielle Bartes, Abenberg 214 Ines Pleier, Roth 221 Susen Mittelstädt, Roth 222 Patricia Pattas, Roth 227 Vicktoria Pahl, Hilpoltstein 303 Ursula Thum, Georgensgmünd 309 Sabine Leibner, Wendelstein 314 Renate Pototzky, Roth 320 Hartmut Nemitz, Wendelstein 329 Kurt Einsiedel, Wendelstein 332 Stefan Tischler, Büchenbach 375 Till Zupancic, Rednitzhembach 380 Günter Lauterbach, Rednitzhembach 390 Jetzt modernisieren: VomDachraum zum Wohntraum Wohnen unterm Dach liegt im Trend. Lebten früher vor allem das Dienstpersonal und arme Leute beengt unter der Schräge, so stehen Dachwohnungen heute für ein neues Wohnerlebnis. Nicht umsonst ist ihr Ausbau eine der am häufigsten durchgeführten Modernisierungsmaßnahmen. Ob das LANDKREISSTARTER – LANGDISTANZ Peter Metz, Heideck 399 2. Startgruppe Alexander Schrüfer, Hilpoltstein 407 Christof Penkert, Allersberg 408 Thomas Fischer, Roth 420 Stephan Wirth, Allersberg 440 Wilhelm Krach, Rednitzhembach 452 Josef Ramsauer, Allersberg 488 Ingo Scharrer, Roth 518 Uwe Reinwand, Kammerstein 533 Lothar Ronge, Thalmässing 589 Heiner Uhlmann, Büchenbach 592 Albert Gumpp, Allersberg 598 Bernd Schreiner, Hilpoltstein 610 Heiko Schuster, Roth 640 3. Startgruppe Richard Greil, Schwanstetten 654 Thomas Richter, Thalmässing 686 Werner Mühlöder, Rittersbach 715 Marco Eckstein, Schwanstetten 731 4. Startgruppe Joachim Bormann, Büchenbach 919 Ulrich Zellner, Roth 1000 Tom Aigner, Schwanstetten 1008 Andreas Kraus, Rednitzhembach 1058 Dach neu ausgebaut oder renoviert werden soll: In jedem Fall ist der Rat von Fachleuten gefragt. Zum ganz besonderen Platz unter den Wolken wird der neu geschaffene oder renovierte Wohnraum unterm Dach vor allem durch die richtige Wahl der Frank Mittelstädt, Roth 1111 5. Startgruppe Edgar Michel, Roth 1174 Roland Schwarz, Allersberg 1241 Richard Lorenz, Roth 1310 Sebastian Freiman, Georgensgmünd 1315 Ulrich Fiegl, Spalt 1328 Alexander Carl, Schwanstetten 1398 6. Startgruppe Markus Misslbeck, Greding 1414 Ulf Nestler, Roth 1417 Jürgen Mack, Hilpoltstein 1477 Markus Theile, Roth 1489 Roland Schiller, Roth 1492 Alexander Götz, Heideck 1495 Uwe Fleuchaus, Roth 1524 Andreas Kern, Roth 1536 Norbert Krauß, Hilpoltstein 1618 7. Startgruppe Lech Kledzig, Greding 1867 8. Startgruppe Ludwig Fehlner, Hilpoltstein 1901 Frank Jürgen Wörner 1929 Peter Andrack, Hilpoltstein 1929 Dachwohnfenster. Mit ihrem unverwechselbaren Spiel mit Licht und Schatten prägen die „Augen des Hauses“ ganz entscheidend den Charakter der Räume. Sie allein sorgen für Licht und Luft sowie für einen schönen Ausblick. VELUX- Dachwohnfenster bieten zahlreiche Möglichkeiten, das Leben Richard Schröder, Hilpoltstein 1936 Wolfgang Bösinger, Hilpoltstein 1948 Wolfgang Jürgens, Greding 1951 Thomas Schumacher, Büchenbach 1971 Torsten Hahn, Thalmässing 1972 Dominic Portisch, Hilpoltstein 1974 Josef Frank, Greding 1994 Werner Pfefferlein, Abenberg 2019 Udo Kretschmer, Wendelstein 2054 Andreas Geber, Wendelstein 2096 9. Startgruppe Ralf Fimmel, Roth 2194 Manuel Hecker, Meckenhausen 2222 Gregor Stützinger, Roth 2300 Jürgen Schöll, Roth 2310 10. Startgruppe Christoph Baumann, Hilpoltstein 2417 Roland Schirrmeister, Hilpoltstein 2501 Angelo Hlawatscheck, Roth 2505 Klaus Köstler, Roth 2510 Bernd Michelberger, Hilpoltstein 2659 Gerhard Maurer, Roth 2813 Auf der Radstrecke sind die Landkreisstarter an einem großen gelben Aufkleber auf dem Helm zu erkennen. ANZEIGE unter der Schräge nach individuellen Vorstellungen zu gestalten. Mit Kombinationen mehrerer Fenster über- und nebeneinander sowie Lichtbändern von der Decke bis zum Boden oder über den First lassen sich die Wohnräume in lichtdurchflutete Oasen verwandeln. Fensterzusatzelemente − ob dreieckig, rechteckig oder rund −erlauben es, die Dachwohnfenster nach unten oder oben zu verlängern, um so den Lichteinfall und den Ausblick noch mehr zu vergrößern. Ein weiterer Vorteil: VELUX gewährt ab sofort auf alle Dachwohnfenster, die mit Eindeck-, Dämm- und Anschlussrahmen fachgerecht eingebaut werden, eine auf zehn Jahre verlängerte Garantiezeit. Wussten Sie, dass die Raumreserve unterm Dach eine vergleichsweise kostengünsige Möglichkeit darstellt, neuen und qualitativ hochwertigen Wohnraum zu schaffen? Bund und Länder unterstützen den Dachausbau und die Modernisierung. Zinsgünstige Kredite gibt es zum Beispiel von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Eine Übersicht über die verschiedenen Fördermöglichkeiten finden Sie unter der Internet-Adresse www.VELUX. de oder Sie lassen sich vom Schreinermeister/Energieberater (HWK) Wolfgang Hanke unverbindlich beraten.
Seite 2 und 3: VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG DK Nr. 160
Seite 64: VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG DK Nr. 160

DEKRA-Abnahme – 91180 Heideck · Selingstadt 2 ... - Donaukurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?