DEKRA-Abnahme – 91180 Heideck · Selingstadt 2 ... - Donaukurier
DEKRA-Abnahme – 91180 Heideck · Selingstadt 2 ... - Donaukurier
DEKRA-Abnahme – 91180 Heideck · Selingstadt 2 ... - Donaukurier
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VERLAGSVERÖFFENTLICHUNG DK Nr. 160, Freitag, 11. Juli 2008 Seite 45<br />
Andrang in Allersberger Straße<br />
Treffpunkt der Hilpoltsteiner Radfreunde erstmals ein offizielles Stimmungsnest<br />
Von Kai Bader<br />
Hilpoltstein (HK) Die Hilpoltsteiner<br />
Radfreunde haben es jetzt<br />
amtlich: Ihr Treffpunkt beim<br />
Quelle Challenge ist nun erstmals<br />
ein offizielles Stimmungsnest.<br />
„Als wir 1995 zum ersten Mal<br />
hier gestanden sind, waren wir<br />
johann stoll e.K. −Raumausstattung<br />
Nürnberger Str. 5�Thalmässing � 09173/2 86 � www.stoll-kg.de � fa-w.stoll@t-online.de<br />
Boden- und Parkettstudio<br />
Fensterdekorationen<br />
Wandgestaltung<br />
Polsterei<br />
Wohnaccessoires<br />
Lederwaren u. Reisegepäck<br />
Schulrucksäcke u. -taschen<br />
Schlaf- und Matratzenstudio<br />
Bettfedernreinigung<br />
Gartenmöbel u. -accessoires<br />
Beschattungsanlagen<br />
Staatl. vereidigter Gutachter<br />
Seit mehr als 150Jahren gibt<br />
es in Thalmässing den Familienbetrieb<br />
Stoll. Als Sattlerei<br />
begonnen, wandelte sich<br />
das Traditionsunternehmen<br />
im Laufe der Zeit zum Fachbetrieb<br />
für Raumausstattung<br />
und Parkett.<br />
Ob Gardinen, Polsterarbeiten,<br />
Bodenbeläge und Parkett<br />
oder Wandgestaltung −<br />
individuelle und kompetente<br />
Beratung sowie maßgenaue<br />
Ausführung werden in dem<br />
Meisterbetrieb ganz groß<br />
geschrieben. Die neu gestaltete<br />
Fußbodenausstellung,<br />
aber auch der Bereich Gardinen<br />
bieten eine der größten<br />
Auswahlmöglichkeiten der<br />
Region. Neben Boden- und<br />
Fenstergestaltung steht den<br />
Kunden hier auch alles zur<br />
Verfügung, um nicht nur<br />
Wänden ein neues Aussehen<br />
zu verleihen, sondern<br />
auch mit Leistungen aus der<br />
Polsterei alten Möbelstücken<br />
einen neuen Glanz zu<br />
verleihen.<br />
Außerdem findet man in den<br />
sich über drei Etagen erstreckenden<br />
Geschäftsräumen<br />
Gartenmöbel und -accessoires,<br />
Sonnen- und Insektenschutz,<br />
ein Schlaf- und<br />
Matratzenstudio, eine große<br />
Auswahl an Schultaschen,<br />
Rucksäcken, Reisebedarf<br />
vielleicht 30 Leute“, erinnert<br />
sich der Radfreunde-Vorsitzende<br />
Holger Welzenbach. Hier <strong>–</strong><br />
damit meint Welzenbach den<br />
Hilpoltsteiner Ortseingang in<br />
der Allersberger Straße.<br />
Einfach aus einer Laune heraus<br />
hätten sich die Radfreunde<br />
damals getroffen, um den Triathleten<br />
zuzusehen. Doch die<br />
und Lederwaren sowie Wohnaccessoires,<br />
Dekorations- und<br />
Geschenkartikel.<br />
Egal ob ein neuer Boden gewünscht<br />
oder ein vorhandener<br />
Boden renoviert werden soll:<br />
Vom Fachpersonal des Traditionsbetriebes<br />
wird der Kunde<br />
individuell von der Auswahl<br />
über die Beratung der besten<br />
Verlegungsmethode bis hin<br />
zur Ausführung und Pflege betreut<br />
und die persönlichen Vorstellungen<br />
werden kompetent<br />
umgesetzt.<br />
Mit der Ausstattung der Fenster<br />
können schöne Effekte erzielt<br />
werden. Bezaubernde<br />
Stoffe, fantasievolle Modelle,<br />
innovative Technik gehören<br />
ebenso zu einer guten Gardinenabteilung<br />
wie individuelle<br />
Beratung, kompetenter Service<br />
und eine schnelle und saubere<br />
Ausführung.<br />
Die Gardinenfachfrau der Johann<br />
Stoll e.K. steht mit Rat<br />
und Tat zur Seite. Die Näharbeiten<br />
werden dann in der<br />
hauseigenen Näherei mit<br />
höchster Sorgfalt und Genauigkeit<br />
ausgeführt. Zusätzlich<br />
bietet der Fachbetrieb die<br />
Möglichkeit, ein altes, aber<br />
liebgewonnenes Möbelstück<br />
neu aufpolstern und beziehen<br />
oder gar ein komplett neues<br />
Möbelstück herstellen zu lassen.<br />
gute Stimmung hat sich schnell<br />
herumgesprochen. „Viele sind<br />
vom Schwimmstart zu uns gekommen<br />
und gleich geblieben“,<br />
sagt Welzenbach. „Von<br />
Jahr zu Jahr sind es dann mehr<br />
geworden. Inzwischen stehen<br />
die Leute schon bis zur Tankstelle<br />
nach unten.“<br />
Challenge-Veranstalter Felix<br />
Wohn(t)räume sind blau!<br />
Wir helfen Ihnen mit unseren kreativen<br />
Ideen und handwerklichem Können,<br />
eine Oase des Wohlbefindens zu gestalten<br />
und Ihre Wünsche wahr werden<br />
zu lassen.<br />
Unser<br />
Challenge-Angebot:<br />
gültig vom 14. bis 26. Juli 2008<br />
Auf alle Polsterstoffe und<br />
Tapeten erhalten Sie<br />
10 %Rabatt.<br />
Auch der Bereich Tapeten bietet<br />
eine große Vielfalt an neuen<br />
Trends und Ideen. Hier sind<br />
der Fantasie und dem Gestaltungsdrang<br />
keine Grenze gesetzt.<br />
Und Trends und Exklusivität<br />
findet man auch im Bereich<br />
Gartenmöbel, die man bei der<br />
Firma Stoll ebenso erhält wie<br />
die optimale Beschattungsanlage<br />
oder den Insektenschutz.<br />
Das Wohlfühlambiente wird<br />
von passenden Gartenaccessoires<br />
abgerundet.<br />
Im Schlaf- und Matratzenstudio<br />
erwartet den Kunden alles,<br />
was man für einen erholsamen<br />
Direkt an der<br />
Radstrecke<br />
Walchshöfer bot den Radfreunden<br />
schließlich an, als<br />
Stimmungsnest aufgenommen<br />
zu werden. „Damit haben wir<br />
heuer eine direkte Verbindung<br />
zum Challenge-Computer“,<br />
sagt Welzenbach. „Jetzt können<br />
wir auf alle Informationen<br />
zugreifen und aktuell an unsere<br />
Zuschauer weitergeben.“<br />
Unser Quelle-<br />
Challenge-Angebot:<br />
gültig vom 12. bis 19. 7.08<br />
Gartenmöbel-<br />
Superschnäppchen:<br />
Alu-Stapelliege<br />
statt 149,− 3 nur 99,− 5<br />
Schultaschen<br />
von Hama, McNeill,<br />
Pax, Esprit ...<br />
ab 49,− 3<br />
ANZEIGE<br />
Schlaf benötigt. Von Matratzen<br />
über Weißware und<br />
schicker Bettwäsche bis hin<br />
zur Federnreinigung.<br />
Zu guter Letzt ist man im<br />
Traditionsunternehmen<br />
aber auch dann gut aufgehoben,<br />
wenn man ein Problem<br />
mit einem unsachgemäß<br />
verlegten Boden oder<br />
schlechter Parkettverlegung<br />
hat. Denn Werner Stoll −Inhaber<br />
des Betriebes, Raumausstatter-<br />
und Parkettlegemeister<br />
−steht dem Kunden<br />
als staatlich vereidigter Gutachter<br />
auch in diesem Bereich<br />
zur Verfügung.