Amtsblatt 28 / 2013 - Schwanau

Herausgeber:
Bürgermeisteramt
Schwanau
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil: der
Bürgermeister o. dessen
Stellvertreter, für den übrigen
Teil: Anton Stähle,
Stockach.
Druck und Verlag:
Primo Verlag,
Anton Stähle,
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Telefon 07771 9317-11,
Telefax 07771 9317-40,
info@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
39. JAHRGANG FREITAG, 12. Juli 2013 NUMMER 28
Öffentliche Sitzung des Bauund
Planungsausschusses
Am Montag, dem 15. Juli 2013, 18.30 Uhr
indet im Rathaus Schwanau eine öffentliche
Sitzung des Bau- und Planungsausschusses
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Vorlage von Baugesuchen
2. Verschiedenes
Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen.
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
Nonnenweier
Am Montag, 15. Juli 2013 indet um 20.00
Uhr im Rathaussaal Nonnenweier eine öffentliche
Sitzung des Ortschaftsrates mit
folgender Tagesordnung statt:
1. Frageviertelstunde
2. Bekanntgabe aus in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse
3. Bebauungsplan „Ottenheimer Straße“,
Gemeinde Schwanau, OT Nonnenweier
hier: Beratung und Empfehlung zum Erlass
einer Satzung über eine Veränderungssperre
nach §14 und §16 BauGB
4. Beratung und Beschlussfassung der
Maßnahmen für den Haushalt 2014,
Ortsteil Nonnenweier
5. Antrag auf Aufstellung eines mobilen
Verkaufswagens am Waldmattensee
(Parkplatz)
6. Verschiedenes
A
C
H
T
U
N
G
Verkehrsbeeinträchtigungen
im Ortsteil Ottenheim
In der Zeit vom 08.07. bis 08.08.2013 kommt es aufgrund von Leitungsarbeiten
der Telekom zu folgenden Verkehrsbeeinträchtigungen:
a) Gehwegsperrung im Bereich Kirchstraße/Ecke Jägerstraße
b) halbseitige Sperrung der neuen Dorfstraße im Bereich des Kreisverkehrs
Die Anwohner werden gebeten, soweit dies erforderlich ist, den Hausmüll (Mülltonnen
etc.) so bereitzustellen, dass dieser ohne Probleme von der Müllabfuhr
mitgenommen werden kann.
Gemeinde Schwanau
Rheinauenhalle in Ottenheim geschlossen
Vom 25.07.-10.08.2013 indet die Grundreinigung der Rheinauenhalle in Ottenheim
statt. In dieser Zeit ist die Halle für den Sportbetrieb geschlossen.
Vom 11.08.-08.09.2013 (Ende der Sommerferien) bleibt die Halle für den Regelsportbetrieb
ebenfalls geschlossen. Eine beschränkte Nutzung in dieser Zeit ist nur nach
Absprache mit der Ortsverwaltung möglich.
Ab 09.09.2013 ist die Halle wieder für den Regelbetrieb geöffnet.
Ortverwaltung Ottenheim
Burkhard-Michael-Halle in Nonnenweier geschlossen
Vom 24.07.2013 – 18.08.2013 indet die Grundreinigung der B-M-Halle in Nonnenweier
statt. In dieser Zeit ist die Halle für den Sportbetrieb geschlossen.
Vom 19.08. – 08.09.2013 (Ende der Sommerferien) bleibt die Halle für den Regelsport
ebenfalls geschlossen.
Eine beschränkte Nutzung in dieser Zeit ist nur nach rechtzeitiger Absprache mit der
Ortsverwaltung Nonnenweier möglich.
Ab 09.09.2013 ist die Halle wieder für den Regelbetrieb geöffnet.
Ortsverwaltung Nonnenweier
Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen.

Freitag, den 12.07.2013 Seite 2
Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau
Bürgermeisteramt Schwanau Mo.-Do.: 08.00 bis 12.00 Uhr
mit Ortsverwaltung Ottenheim und Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 Di.-Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr
e-Mail: rathaus@schwanau.de Fr.: 08.00 bis 13.00 Uhr
Sprechzeiten Ortsvorsteher Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr
Erik Weide Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr
Tel.: 649930 oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 663172
Ortverwaltung Allmannsweier Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr
Tel.: 2219, Fax: 661190 Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr
Sprechzeiten Ortsvorsteherin Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr
Ria Bühler Mi: 09.00 bis 12.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 3434
Ortsverwaltung Nonnenweier Mo.-Do. 08.30 bis 12.00 Uhr
Tel.: 2122, Fax: 661199 und Mo. 16.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Ortsvorsteherin Di: 17.30 bis 19.00 Uhr
Dagmar Frenk Mi: 08.30 bis 10.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 1687
Ortsverwaltung Wittenweier Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr
Tel.: 928, Fax: 661224 Do.: 15.00 bis18.00 Uhr
Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Do:
16.00 bis 18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
unter Tel. 928
Revierleiter Klaus Niehüser
Sprechzeiten montags:
Tel.: 649929 Okt. - Februar 15.00 bis 19.00 Uhr
außerhalb der Sprechstunde März - April 16.00 - 18.00 Uhr
zu erreichen unter Tel.: Mai - Sept. nach Vereinbarung
0162/2535752
Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133
Öfnungszeiten
Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim
während der Sommerzeit
freitags 07.30 – 12.30 Uhr u.
13.00 – 16.45 Uhr
während der Winterzeit
freitags 08.00 – 12.30 Uhr u.
13.00 – 16.45 Uhr
Reisigplatz in Ottenheim
samstags
09.30 - 11.30 Uhr
Reisigplatz in Nonnenweier
samstags von 13.00 - 15.00 Uhr
Kompostierungs- und Bauschutt-
Recyclinganlage Wittenweier
Tel. 2484 oder 3849
Dienstag u.
Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr
Samstag
08.30 – 12.30 Uhr
(kostenlose Grünschnittanlieferung)
Kompostplatz Lahr, Limbruchweg
Tel. 07821/51676 oder 07824/2036
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag
08.00 - 12.00 Uhr
(kostenlose Anlieferung)
Notfallnummern:
Polizei 110
Feuerwehr/
Rettungsdienst 112
Krankentransport 0781 19222
Vergiftungs-
Informations-
Zentrale 0761 19240
Arzt
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Ortenau Klinikum Lahr
Klostenstraße 19, Lahr
Öfnungszeiten: Samstag, Sonnund
Feiertag von 9 bis 21 Uhr
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst
über die zentrale
Rufnummer 0180519292460 zu
erreichen.
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3222555-11
Apotheke
Samstag, 13.07., ab 13.00 Uhr
Apotheke an der Kirche,
Nonnenweier
Sonntag, 14.07., ganztägig
Schwanau-Apotheke,
Ottenheim
Sozialstation
Sozialstation Ried
Telefon 07824 6497-0
Rufbereitschaft
0170 5602591
Tagesplege im Ried
07824 6497-15
Tagesplege im Demenzzentrum
07824/6497-16
Kooperationspartner des
Therapiezentrums Chronische
Wunden Stefan Bahr
Einsatzleit. d. Dorfhelferinnen
07824 664443
Kurzzeitplege/ Stationäre
Plege/ Betreutes Wohnen:
Feierabendzentrum des Evang.
Diakonissenhauses Nonnenweier
e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00
Plegezentrum
Erika-Zürcher-Haus
Mühlstr. 34
Tel. 6645-0
Nachbarschaftshilfe
Schwanau e. V.
Einsatzleiterin Manuela Ziegler
Tel. 07824 6649793
Mobil 0151 - 12574998
e-mail:
ziegler.manuela@gmx.de
Tierarzt
Sa., 13.07. u. So., 14.07.
Frau Beck-Pisterer, Lahr
Tel. 07821/977035
oder beim Haustierarzt erfragen.
Mobile Wundbehandlung
Wund - Notruf
Frank Dillmann u. Team
Fasanengarten 21
77933 Lahr
Tel. 07821 990372
Häuslicher Krankenplege-
& Sozialdienst
Bernd Bitsch,
Allmannsweierer Hauptstr. 28
Schwanau-Allmannsweier,
Tel.: 07824 3380
Kooperationspartner des
Therapiezentrums
Chronische Wunden
Stefan Bahr
Therapiezentrum
Chronische Wunden
Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1,
77933 Lahr,
Tel. 07821 32715-300
Rufbereitschaft:
Rolf Heimburger
Mobil 0170 7889584
Kooperationspartner des
Krankenplegedienstes
Bernd Bitsch
Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser
Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0800 2 767 767 (Erdgas + Wasser)
E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)

Freitag, den 12.07.2013 Seite 3
Veranstaltungskalender Juli 2013
Termin Veranstaltung Ort Verein Ortsteil
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.07.-14.07.13 Beach-Handball-Turnier Beach-Anlage TUS Ottenheim/Abt. Handball Ottenheim
13.07.13 „Schwanauer Frühstückstreff“ Rhythmiksaal des Gemeinde/Diakonissenhaus Nonnenweier
Diakonissenhauses
14.07.13 Dorfhock Dreschschopf Männergesangverein Wittenweier
14.07.13 Sonntagscafé Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier
20.07.-22.07.13 Musikfest Festplatz Musikverein Ottenheim
20.07.-21.07.13 Spielefest Sporthalle TUS Förderverein Nonnenweier
21.07.13 Hieronymus-Pokal FCO-Gelände Fußballclub Ottenheim
26.07.13 Sommerhock Schulhof Musikverein/Ski-Club Allmannsweier
27.07.-28.07.13 Schwanau Open Tennisplatz TTC Nonnenweier Nonnenweier
28.07.13 Rathaushock Ortsverwaltung Ottenheim Gesangverein Concordia Ottenheim
“Älter werden in Schwanau”
Lieferservice im Einzelhandel – Ein Service, der auch von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann
Betrieb Bestellungen Bestellannahme
Erreichbarkeit
Werner Fässler Telefon: 07824/660723 Bestellannahme täglich
Bäckerei, Neue Rheinstraße 21
Lieferung freitags
Nonnenweier
Stefan Roll Telefon: 07824/2289 Bestellannahme täglich
Metzgerei Fax: 07824/661684 Lieferung täglich außer
Hauptstraße 85, Wittenweier info@metzgerei-roll.de montags
Ulrich Hatt Telefon: 07824/2308 Bestellannahme täglich
Bäckerei u. Lebensmittel Fax: 07824/47112 Lieferung donnerstags
Kirchstraße 13, Ottenheim
info@baeckerei-hatt.de
Udo Trunkenbolz Telefon: 07824/2563 Bestellannahme täglich
Bäckerei
außer samstags
Hintere Straße 16, Ottenheim
Lieferung nach Absprache
Holaden Telefon: 07824/2858 Bestellannahme
Reinhard Frenk Fax: 07824/660730 dienstags u. freitags
Ottenheimer Str. 21, Nonnenweier rnfrenk@aol.com Lieferung dienstags u. samstags
Getränke Urban Telefon: 07824/64790 Bestellannahme täglich
Kürzeller Str. 30 Fax: 07824/647916 Lieferung täglich, außer mittwochs
Allmannsweier
weinhaus-urban@t-online.de
Herr’s kleines Bierhaus Telefon: 07824/663611 Bestellannahme u. Lieferung
Brauerei u. Getränke Fax: 07824/662834 mittwochs
Hauptstraße 55, Wittenweier
info@kleinesbierhaus.de
Getränkehandel Rappenecker Telefon/Fax: 07824/811 Bestellannahme täglich
Mittlere Oberaustraße 13, Nonnenweier
Lieferung dienstags
Gärtnerei & Blumengeschäft Telefon: 07824/2750 Bestellannahme und
Flora Leppert Fax: 07824/661527 Lieferung täglich
Allm. Hauptstr. 1, Allmannsweier
lora-leppert@web.de
Coifeur de Baroque Telefon: 07824/662299 Hausbesuche nach
Monja Zetting e-mail: info@coifeur-de-baroque.de Terminabsprache
Friseurmeisterin und Zweithaarspezialistin web: www.coifeur-de-baroque.de
Stubenstr. 27, Allmannsweier Handy: 0174/9168848
Hand- und Fußplege Telefon: 07824/6647180 Med. Fußplege
Michaela Lo Conte Handy: 0176/21119436 Hausbesuche nach
Ärztl. gepr. Fußplegerin
Terminabsprache
Im Unterschofen 26, Wittenweier

Freitag, den 12.07.2013 Seite 4
4. Schwanauer
Ferienprogramm
2013
Wie schon gewohnt, bieten euch Gemeinde-
und Ortschaftsräte, Schwanauer Verei-
Wohnung zu vermieten
ne, Gemeindeverwaltung sowie Firmen und
Zum 01. September 2013 (ggf. auch
engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger in
früher) ist in Ottenheim, Kirchstr. 19,
Liebe Schwanauer den letzten drei Sommerferienwochen ein
eine 3-Zimmerwohnung mit 90 qm zu
Mädchen und Jungen, sehr umfangreiches und abwechslungsreiches
Programm. Ich lade Euch ganz herz-
vermieten.
mit Eurer tollen Teilnahme
am Ferienprogramm im vergangelich
ein, auch in diesem Jahr in großer Zahl
Die Kaltmiete beträgt 451 Euro.
Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich
an die Ortsverwaltung Ottenheim,
Liebe nen Jahr Schwanauer habt Ihr die Veranstalter Mädchen und Jungen, auch daran teilzunehmen und die Angebote zu
uns für die Vorbereitungen belohnt und uns nutzen.
Kirchstr. 16, 77963 Schwanau.
mit gleichzeitig Eurer tollen angespornt, Teilnahme das 14. am Schwanauer
Ferienprogramm vorzubereiten.
Ich möchte mich schon jetzt ganz herzlich
Ferienprogramm im vergangenen Jahr habt Ihr die Vera
auch uns für die Vorbereitungen belohnt und uns gleichzeitig angespornt, das 14. Schw
bei allen bedanken, die die einzelnen Programmpunkte
gestaltet haben. Dank auch
enprogramm vorzubereiten.
Das Schwanauer Ferienprogramm ist fertig.
Die ofizielle Übergabe an Euch, liebe all jenen, die mithelfen, dass das 14. Schwanauer
Die Ferienprogramm offizielle Übergabe problemlos an Euch, und zur liebe Schw
Wechsel von Wasseruhren Das Schwanauer Ferienprogramm ist fertig.
Schwanauer Mädchen und Jungen erfolgt
chen
deren Eichzeit abgelaufen ist für die
und
Grundschüler
Jungen erfolgt
der
für
Ludwig-Frankdie
Grundschüler großen der Freude Ludwig-Frank-Schule durchgeführt werden am kann.
Wir weisen darauf hin, dass die Firma Siegfried
Rieth im Auftrag der Gemeinde in den
Schule am
Donnerstag, 18. Juli Viel 2013, Spaß und 9.45 Freude Uhr wünsche (große ich Euch Pause). im
nächsten Wochen den Wechsel von Wasserzählern
vornimmt, deren Eichzeit abge-
Donnerstag, 18. Juli 2013,
Namen des Gemeinderates und der Veranstalter
bei den einzelnen Angeboten sowie
9.45 Uhr (große Pause).
Die Schüler der Bärbel-von-Ottenheim erlebnisreiche Schule und sowie erholsame der Ferientage. Wilhelm-Dörflin
laufen ist.
Allmannsweier erhalten das Ferienprogramm zeitgleich durch die Klassenlehrer.
Die Schüler der Bärbel-von-Ottenheim
Es wird gebeten, den Zugang zum Zähler
Schule sowie der Wilhelm-Dörlinger Herzliche Grüße
Für
freizuhalten, so dass ein ungehinderter
Schule auswärtige Allmannsweier Schüler erhalten und das Interessierte Ferienprogramm
zur Abholung zeitgleich wie durch folgt die aus: Klas-
liegt das Ferienprogramm am Donners
2013
Wechsel möglich ist.
senlehrer.
Ortsverwaltung Für auswärtige Schüler Nonnenweier, und Interessierte 10.00 Uhr Wolfgang – 12.00 Brucker, Uhr Bürgermeister
Ortsverwaltung liegt das Ferienprogramm Wittenweier, am Donnerstag,
18. Juli 2013 zur Allmannsweier, Abholung wie folgt 15.00 – 18.00 Uhr
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Standsicherheitsprüfung Ortsverwaltung
der Grabmale
Rathaus aus: Schwanau, ab 10.00 Uhr Freizeitspaß im Ried vom
Grabsteine können im Laufe der Jahre Ortsverwaltung Nonnenweier,
27. Juli bis 11. August 2013
umstürzen und stellen somit eine potenzielle
Gefahrenquelle dar. Im Rahmen der Ortsverwaltung Wittenweier,
Wir freuen uns,
Darüber 10.00 Uhr hinaus – 12.00 Uhr dann während den üblichen Sprechzeiten der Haupt- bzw. Ortsverw
allgemeinen Verkehrssicherungsplicht ist 10.00
Freizeitspaß
Uhr – 12.00
im
Uhr
Ried vom 27. Juli bis 11. August Ihnen 2013 auch
Gleichzeitig liegen Ferienprogramme in den
der Friedhofsträger (Gemeinde) verplichtet,
einmal jährlich die Standsicherheit der 15.00 – 18.00 Uhr
eine
Ortsverwaltung Allmannsweier,
2013 Banken wieder und Einzelhandelsgeschäften aus.
Wir freuen uns, Ihnen auch 2013 wieder eine bunte
bunte
Palette
Palette
19.08.2013 in
an
Das
Grabmale zu überprüfen.
Rathaus
Ferienprogramm Aktivitäten bei der nunmehr
Schwanau, ab 10.00
beginnt 4. Auflage
Uhr
offiziell der am Riedwoche
an Aktivitäten
bei der nun-
und endet am 08.09.2013. Mitma
unserer Freizeitregion Ried bieten zu können.
alle Mädchen und Jungen ab dem 1. Grundschuljahr.
Diese Prüfung, die die Fa. Scherer & Weisser
Gbr. durchführen wird, indet auf den chen schon abwechslungsreiches Sprechzeiten gewohnt, der bieten Haupt- Freizeitprogramm. bzw. euch Orts-
Gemeinde- Zahlreiche der Riedwoche und Privatpersonen, Ortschaftsräte, Vereine Schwanauer und Vereine
Friedhöfen der Gemeinde Schwanau am verwaltung.
Darüber Vom hinaus 27. Juli dann bis 11. während August erwartet den übli-
Sie wieder mehr ein 4. Aulage
Wie
Gewerbetreibende sowie Firmen präsentieren und engagierte sich und die Mitbürgerinnen in besondere unserer Vielfalt Freizeitregion und unserer Mitbürger Region Ried durch bieten in den eine zu letzten dre
Fülle an tollen Angeboten. Die Palette reicht von können. Rad- und Wandertouren über Boots- und
Freitag, den 19. Juli 2013 statt. Sollte die rienwochen ein sehr umfangreiches und abwechslungsreiches Programm. Ich lade Euc
Kutschfahrten, kulinarischen Leckerbissen, Dorf- und Kirchenführungen bis hin zu
Standsicherheit nicht mehr in ausreichendem
Maße gewährleistet sein, wird der Banken und Einzelhandelsgeschäften aus. Vom 27. Juli bis 11. August erwartet Sie
lich Gleichzeitig ein, allgemeinen auch liegen in Vereinsveranstaltungen.
diesem Ferienprogramme Jahr in großer in den Zahl daran teilzunehmen und die Angebote zu nut
Grabstein mit einem entsprechenden Warnaufkleber
versehen. Außerdem werden die 19.08.2013 und endet am 08.09.2013. Mitprogramm.
Zahlreiche Privatpersonen,
Ich Das möchte Gestalten Ferienprogramm mich Sie Ihren schon beginnt Urlaub jetzt daheim ofiziell ganz aktiv am herzlich und wieder genussvoll bei allen
ein durch abwechslungsreiches
bedanken, einen Besuch die der die Riedwoche. Freizeit-
einzelnen Prog
gestaltet Den neuen haben. Prospekt Dank auch mit den all entsprechenden jenen, die mithelfen, Angeboten dass erhalten das 14. Sie Schwanauer mit der heutigen Ferienpro
Grabnutzungsberechtigten von der Gemeinde
informiert.
ab dem
machen Amtsblattausgabe. können alle Mädchen Sie finden und die Jungen Angebote Vereine im Übrigen und auch Gewerbetreibende auf unserer Internetseite präsentieren
sich und die besondere Vielfalt unserer
unter
lemlos und zur großen Freude durchgeführt werden kann.
www.schwanau.de
1. Grundschuljahr.
Region durch eine Fülle an tollen Angeboten.
Namen Die Palette des reicht Gemeinderates von Rad- und und Wan-
der Verans
Viel Spaß und Freude wünsche ich Euch im
Freizeitspaß
einzelnen Angeboten sowie erlebnisreiche Auf
dertouren und Ihren erholsame Besuch
im Ried
der
über Boots- Ferientage.
Riedwoche
vom 27. Juli
freuen
bis 11.
sich
August
die
2013
und Kutschfahrten,
Gemeinden Schwanau, Meißenheim und
Bodenrichtwerte
Wir
Neuried. kulinarischen freuen uns, Ihnen Leckerbissen, auch 2013 Dorf- wieder und eine Kirchenführungen
bei der bis nunmehr hin zu 4. allgemeinen Auflage der Riedwoche Ver-
in
bunte Palette
Aktivitäten
Der Gutachterausschuss der Gemeinde Schwanau hat gemäß §§ 193 und 196 BauGB
Herzliche Grüße
unserer einsveranstaltungen.
Freizeitregion Ried bieten zu können.
i.V.m. § 12 Gutachterausschussverordnung in seiner Sitzung vom 03.07.2013 die Bodenrichtwerte
auf den 31.12.2012 wie folgt festgesetzt:
Vom 27. Juli bis 11. August erwartet Sie wieder ein
Gestalten Sie Ihren Urlaub daheim aktiv und
(Unterschrift einfügen!!!!!)
abwechslungsreiches
genussvoll durch einen
Freizeitprogramm.
Besuch der Riedwoche.
Zahlreiche Privatp
Gewerbetreibende Den neuen Prospekt präsentieren mit sich den und entsprechenden
erhalten Sie mit der
die besondere Vi
Art der baulichen Nutzung
Wolfgang Bodenrichtwert Brucker, Bürgermeister
in EUR/m²
Fülle an tollen Angeboten. Die Palette reicht von Rad- und
Kutschfahrten, heutigen Amtsblattausgabe. kulinarischen Leckerbissen, Sie inden Dorf- und Kirch
Wohnbauläche im Ortskern (erschlossen) 100,--
allgemeinen die Angebote Vereinsveranstaltungen.
im Übrigen auch auf unserer
Wohnbauläche in den Baugebieten (erschlossen) 110,--
Internetseite unter www.schwanau.de
Gewerbliche Baulächen (erschlossen) 43,--
Gestalten Sie Ihren Urlaub daheim aktiv und genussvoll du
Landwirtschaftliche Nutzlächen Wiese/Ackerland 1,--/1,70
Den neuen Prospekt mit den entsprechenden Angebot
Auf Ihren Besuch der Riedwoche freuen
Grünland innerorts 10,--
Amtsblattausgabe. Sie finden die Angebote im Übrigen au
sich die Gemeinden Schwanau, Meißenheim
und Neuried.
Bauerwartungsland Wohnbau 25,--
www.schwanau.de
Bauerwartungsland Gewerbelächen 13,50
Schwanau, den 03.07.2013
gez. Stolz, Vorsitzender
14. Schwanauer Ferienprogramm 2013
Auf Ihren Besu
Gemeinden Sc
Neuried.

Freitag, den 12.07.2013 Seite 5
• Abt. Nonnenweier
Am Montag, 15.07.13 indet um 19.30 Uhr
eine Zug-Probe in Nonnenweier statt.
• Abt. Wittenweier
Am Montag, 15.07.13 indet um 19.30 Uhr
eine Zug-Probe in Nonnenweier statt.
Jugendfeuerwehr Schwanau
• Abt. Ottenheim
Am Mittwoch, 17.07.13 indet die Probe wie
folgt statt:
Gruppe 1: 17.00 – 18.30 Uhr
Gruppe 2: 18.30 – 20.30 Uhr
• Abt. Allmannsweier-Nonnenweier-
Wittenweier
Am Mittwoch, 17.07.13 indet die Probe wie
folgt statt:
Gemeinsame Probe Gruppe 1+2 18.45 Uhr
in Allmannsweier.
Fundsachen
Ortsteil Allmannsweier
• 1 braunes Schlüsselmäppchen mit 4
Schlüsseln sowie
• 2 Ohranhänger wurden gefunden.
Abzuholen bei der Ortsverwaltung,
Tel. 07824/2219.
Ortsteil Nonnenweier
In Nonnenweier wurde ein blaues Mountain-
Bike gefunden
Abzuholen bei der Ortsverwaltung, Tel. 2122
Ortsteil Ottenheim
1 Smartphone – gefunden vor „Hannemanns
Eck“
Abzuholen bei der Ortsverwaltung,
Tel. 6499-24
Ortsteil Wittenweier
Vor dem Kindergarten im Ortsteil Wittenweier
wurde ein einzelner Schlüssel (Nr. 7)
gefunden.
Abzuholen bei der Ortsverwaltung,
Tel. 07824/928.
BÄRBEL-VON-OTTENHEIM-SCHULE
Gemeinschaftsschule der Gemeinden
Schwanau und Meißenheim
Schuljahresabschlussfeier
Am Donnerstag, dem 18. Juli 2013 wollen
wir mit den Schülern der 9. und 10. Klassen
unseren Schuljahresabschluss feiern. Einen
Teil unserer Schüler der 9. Klassen wollen
wir feierlich aus der Hauptschule entlassen
und den künftigen Zehntklässlern zum Bestehen
ihrer Hauptschulabschlussprüfung
gratulieren.
Es ist uns auch eine große Freude, dass wir
erstmals einen 10. Werkrealschul-Jahrgang
mit dem mittleren Abschluss aus der Bärbelvon-Ottenheim-Schule
verabschieden können.
Zu dieser Feier in der Rheinauenhalle, die
um 19.00 Uhr beginnt, laden wir Eltern und
Angehörige der Schüler, unsere persönlichen
Gäste und die Einwohnerschaft von
Schwanau herzlich ein.
Die Schüler der Bärbel-von-Ottenheim-
Schule haben wie immer ein buntes Programm
zusammengestellt. Für die Bewirtung
sorgen die beiden 6. Klassen unserer
Schule mit Getränken und einem kleinen
Imbiss.
Victor Witschel, Schulleiter
Landwirte können inanziellen
Ausgleich für Hochwasserschäden
beantragen
Landwirte können einen inanziellen Ausgleich
für Schäden beantragen, die durch das Hochwasser
im Zeitraum vom 30. Mai bis 26. Juni
entstanden sind. Das teilte das Ministerium für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz am
Freitag, 5. Juli, in Stuttgart mit.
Entschädigt werden können hochwasserbedingte
Schäden in Unternehmen der Landund
Forstwirtschaft (einschließlich Gartenbau).
Hierzu gehören Schäden, die durch Ausuferung
von oberirdischen Gewässern oder durch
Druckwasser infolge des Hochwassers entstanden
sind. Die Hochwasserschäden können
voraussichtlich mit bis zu 50 Prozent der Schadenssumme
entschädigt werden. Der Zuwendungshöchstbetrag
beträgt 50.000 Euro. Versicherungsleistungen,
die die Landwirte erhalten,
werden dabei angerechnet.
Die Schäden müssen durch geeignete Dokumentationen
nachgewiesen werden. Um
die Schäden möglichst zeitnah zu erfassen,
werden betroffene Landwirte im Ortenaukreis
aufgefordert, Schadensmeldungen
beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für
Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654
Offenburg, bis spätestens Mittwoch, den
31. Juli 2013, abzugeben. Zur Schadensmeldung
sind spezielle Vordrucke mit dem
Titel „Meldung von Hochwasserschäden“
zu verwenden. Der Meldevordruck kann
über das Internet unter http://ortenaukreis.
landwirtschaftsverwaltung-bw.de abgerufen
werden oder ist beim Amt für Landwirtschaft
erhältlich (Tel. 0781/ 805-7100).
„Woni sing und stand“ Konzertabend im
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof
Auf einen unterhaltsamen und musikalischen
Abend dürfen sich die Besucher des
Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof
in Gutach am Donnerstag, den
18. Juli, um 20 Uhr freuen. Die Muettersprochgesellschaft
vom Kinzig-, Wolf- und
Gutachtal lädt gemeinsam mit dem Museum
dazu ein, wenn zwei mitreißende Virtuosen
die große und lang erwartete Sammlung
alemannischer Lieder aufblättern. Stefan
Plaum und Uli Führe stellen ihr alemannisches
Liederbuch „Woni sing und stand“
vor. Mit Akkordeon und Mandoline präsentieren
die Musiker und Mundartpoeten
beim Konzertabend im Freilichtmuseum
alemannisches Kulturgut im Original. Die
Museumsgäste erwartet ein kurzweiliger
und humorvoller Abend mit ausgewählten
Mundartliedern aus Baden, dem Elsaß, dem
Vorarlberg, und der Schweiz.
Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt:
8 Euro, ermäßigt 7 Euro.
Donnerstags in der Ortenau
– Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte
Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem
Jahr bereits in die dritte Runde geht!
Die vielfältigen Veranstaltungen von April-
Dezember laden dazu ein, die kulinarischen
und kulturellen Besonderheiten der Region
zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender
sowie weitere Informationen
gibt es unter www.dort-ortenau.de.
Am 18. Juli inden u. a. folgende Veranstaltungen
statt:
„Summer“ in Rust mit der Constellation
Bigband
Die Constellation Bigband präsentiert Ihnen
die Klassiker des Jazz, Swing und Rock
und begeistert Sie mit der facettenreichen
Vielfalt des traditionellen und modernen Bigbandsounds.
Verschiedene Gastronomiestände
verwöhnen Sie mit diversen Leckerbissen
und kühlen Drinks. Treffpunkt: 18:30
Uhr, Sonnenplatz, Rust. Eintritt ist frei.
Gartenführung
Erfahren Sie Spannendes über kulinarische
Gewürz-und Heilplanzen aus aller Welt und
ihre Verwendung in der feinen Küche. Bei
der Führung können Sie wertvolle Anregungen
für die Küche und Ihre Gesundheit und
genießen Sie im Anschluss den leckeren
Kräutercocktail auf frischem Baguette!
Treffpunkt: 18:00 Uhr, Gourveine, Niederschopfheim,
Alte Landstr. 23. Die Teilnahme
inkl. Verkostung beträgt 10 Euro. Infos und
Anmeldung unter 07808/911169.
Landratsamt Ortenaukreis
am 19. Juli
geschlossen
Die Dienststellen des Landratsamtes
Ortenaukreis in Offenburg, Achern,
Kehl, Lahr, Oberkirch und Wolfach einschließlich
der Kfz-Zulassungsstellen
sind am Freitag, 19. Juli, wegen einer
internen Veranstaltung geschlossen.

Freitag, den 12.07.2013 Seite 6
Ausbildung im Bereich
Farbetechnik und
Raumgestaltung–
Anmeldeschluss bis zum 01.09. 2013
verlängert
Die 1-Jahrige Berufsfachschule Farbe an
der Badischen Malerfachschule Lahr bereitet
bis zu 30 Schüler in 2 Vollzeit-Klassen im
ersten Ausbildungsjahr erfolgreich auf eine
Ausbildung im Malerhandwerk, Fahrzeuglackiererhandwerk,
Schilder- und Lichtreklameherstellerhandwerk
vor.
Zur Zeit können noch Schüler aufgenommen,
die noch keinen betrieblichen Ausbildungsplatz
gefunden haben.
Durch gezielte Betreuung und umfangreiche
Praktika, sowohl während der Schulzeit
als auch in den Schulferien konnten in den
vergangenen Jahren bis zu 75% eines Jahrganges
nach erfolgreicher Ausbildung anschließend
in ein betriebliches Ausbildungsverhältnis
vermittelt werden.
Informationen erteilt das Sekretariat der Badischen
Malerfachschule Lahr
Tel: 07821/99029-0
am 14.07.13
Josef Bodin, Schmidtenstr. 18,
Schwanau-Nonnenweier,
zum 80. Geburtstag
am 15.07.13
Sieglinde Bertulat, Oberer Graben 5,
Schwanau-Ottenheim,
zum 75. Geburtstag
Gerhard Thoma, Drosselweg 6,
Schwanau-Ottenheim,
zum 74. Geburtstag
am 16.07.13
Hedwig Probst, Ottenheimer Str. 20,
Schwanau-Nonnenweier,
zum 79. Geburtstag
am 17.07.13
Schwester Irmgard Schulz, Ottenheimer
Str. 20, Schwanau-Nonnenweier,
zum 83. Geburtstag
Doris Sucher, Georgenstr. 17,
Schwanau-Ottenheim,
zum 74. Geburtstag
am 18.07.13
Erich Roth, Schmidtenstr. 6,
Schwanau-Nonnenweier,
zum 86. Geburtstag
Hermann Breil, Stubenstr. 25,
Schwanau-Allmannsweier,
zum 78. Geburtstag
Ursula Karl, Im Unterschofen 20,
Schwanau-Wittenweier,
zum 76. Geburtstag
Klaus Läßle, Winkelstr. 6,
Schwanau-Wittenweier,
zum 75. Geburtstag
Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464
E-Mail: Axel.Malter@kbz.ekiba.de
Renate.Malter@kbz.ekiba.de
Juergen.Binder@kbz.ekiba.de
Das Pfarramtsbüros ist bis einschließlich
18. Juli nicht geöffnet, in wichtigen
Angelegenheiten bitte unter o.a. Telefon-
Nr. melden.
Im Internet:
www.kirche-allmannsweier.de
Haussammlung Diakonie läuft noch
Wenn noch nicht geschehen, bringen die
Konirmanden bis 15. Juli die Spendentäschchen
für die Opferwoche der Diakonie in
die Häuser. Gefüllte Spendentäschen können
den Konirmanden gleich mitgegeben
werden oder in der Kirche bzw. im Pfarrhaus
abgegeben werden. Vielen Dank für
alle Gaben.
Nochmals erinnern wir alle Gruppen-u.
Kreise unserer Kirchengemeinde:
Die Belegungsanfragen für das Jugendheim
Geroldseck für 2014
wird bevorzugt für kirchliche Gruppen angeboten.
Bei Interesse bitte bis
spätestens am 12. Aug. 2013 beim Evang.
Verwaltungsamt am Doler Platz 7 in 77933
Lahr schriftlich melden. Infos dazu gibt’s
auch im Pfarramt.
Freitag, 12. Juli
Die Waldläufer treffen sich am Gemeindehaus
zur Übernachtung im Wald.
Alle Waldläufer sollten eine Einladung mit
Uhrzeit und weiteren Informationen erhalten
haben. – Infos gibt’s auch bei Claudius Binder
unter der Tel.-Nr. 07824-7231382.
19.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis
18.30 Uhr Jungbläser üben mit Karl-Martin
Kögel
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
19.30 Uhr Treffen des Café-Teams z u r
Vorbereitung des Sonntagscafé, anschließend
Frauenkreis
Sonntag, 14. Juli
10.15 Uhr Gottesdienstin der Kirche mit
Herrn Losch
Ab 14.30 Uhr Sonntagscafé im Gemeindehaus.
Falls Sie einen Kuchen spenden wollen, lassen
Sie uns das bitte wissen!
Wir können dann besser planen. Kuchenspenden
am besten bis am Freitag vor dem
Sonntagscafe melden.
Dienstag, 16. Juli
9.30 bis 11.00 Uhr Mutter Kind-Kreis
Spielkreis für Kinder bis 3 Jahre mit Mama,
Papa, Oma, Opa...
Unsere neuen „Mu-Ki-Kreis“ - Leiterinnen:
Isabell Heitz, Tel. 6647251 und Melanie
Hanstein Tel. 6647253
18.45 Uhr Abfahrt nach Lahr: Treffpunkt
Frauen
Mittwoch, 17. Juli
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
Donnerstag, 18. Juli
14.30 Uhr Besuchsdienst trifft sich im Pfarrhaus

Freitag, den 12.07.2013 Seite 7
18.00 bis 19.30 Uhr Sommerfest der Mädchenjungschar
von Klasse 1 bis ins Konirmandenalter
Freitag, 19. Juli
19.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis
19.00 Uhr Jungbläser üben mit Karl-Martin
Kögel
19.30 Uhr Posaunenchorprobe
Samstag, den 20. Juli
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kindergottesdienst-Sommerfest
am oder im Gemeindehaus
Sonntag, 21. Juli Jugendsonntag mit Musikteam
10.15 Uhrin der Kirche mit Pfarrer(in) Malter
Thema: „Du Vollpfosten!“
Gemeinsame Nachrichten:
Pfarramt
Allmannsweierer Str.1
Tel.: 07824 / 27 14
Fax: 07824 / 661407
E-Mail:
Nonnenweier-Wittenweier@kbz.ekiba.de
Bürozeit Pfarramt:
Dienstag:
17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch:
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Seien Sie gegrüßt mit dem Wochenspruch
für die kommende Woche.
„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und
Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen
und Gottes Hausgenossen.“ (Epheser 2,19)
Konirmandenunterricht der neuen Konirmanden
Am Samstag, 13. Juli treffen sich die neuen
Konirmanden zum ersten Mal um 9 Uhr im
Gemeindehaus Nonnenweier .
Spendenaktion „Woche der Diakonie
2013“
Infobroschüren, Spendentüten und Überweisungsträger
liegen für Sie in beiden Kirchen
und im Pfarramt bereit. Bitte nehmen
Sie sie mit und unterstützen Sie diese sinnvolle
und wichtige Arbeit. Bitte spenden
Sie noch bis zum 31. Juli!
Wir danken Ihnen im Namen der Diakonie
für Ihre Hilfe.
Nachrichten für Nonnenweier:
Samstag, 13. Juli 2013:
9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus
Nonnenweier
17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in
der Mutterhauskapelle
Sonntag, 14. Juli 2013:
9.30 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden
in Wittenweier (Pfr i.R. Kühner)
10.00 – 11.15 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 16. Juli 2013:
9.30 – 11.00 Uhr Mutter- Kind- Spielkreisim
Gemeindehaus
Info bei Sandra Sipple, Tel. 66 21 925
Mittwoch, 17. Juli 2013:
14.00 Uhr Frauen- und Seniorenkreis
„Sommergeschichten“
Samstag, 20. Juli 2013:
17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in
der Mutterhauskapelle
Sonntag, 21. Juli 2013:
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf)
Kein Kindergottesdienst!
Evangelischer Kindergarten Oberau
Steinstr, 1, Tel. 1409
Bürozeiten:
montags von 15.00 – 16.00 Uhr
donnerstags von 10.00 – 11.00 Uhr
Nachrichten für Wittenweier:
Samstag, 13. Juli 2013:
9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus
Nonnenweier
Sonntag, 14. Juli 2013:
9.30 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden
(Pfr.i.R. Kühner)
Sonntag, 21. Juli 2013:
10.15 Uhr Familiengottesdienst mit der
Taufe von Levin Liam Mallach und der
Verabschiedung der Schulanfänger des
Kindergartens
(Pfarrerin Egenlauf)
Evangelischer Kindergarten Wittenweier
Hauptstr. 30, Tel. 1412
Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr
Ausleihe kostenlos!
Wir haben einige neue Bücher zum Ausleihen
für Sie und Euch bereit. Kommt vorbei
und schaut! Wir freuen uns!
Letzte Ausleihe vor den Büchereiferien
ist am 26. Juli.
Tel: 07824 – 21 76
Fax: 07824 – 21 90
Email: ev.kirche-ottenheim@t-online.de
Öffnungszeit des Pfarrbüros:
freitags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Bürozeit im Evang. Kindergarten:
montags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Tel:1702)
Freitag, 12.07.2013
15.00 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus
Samstag, 13.07.2013
19.00 Uhr Abend-Gottesdienst
(Prädikantin Friederike Wagner)
Kollekte: für die eigene Gemeinde
Dienstag, 16.07.2013
19.30 Uhr KGR-Sitzung Gemeindehaus
Mittwoch, 17.07.2013
15.00 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus
17.00 Uhr Sprechstunde Pfarrhaus
19.00 Uhr Info-Abend KINDER-Nacht Gemeindehaus
20.00 Uhr „Initiative Historischer Kirchturm“
Gemeindehaus
Donnerstag, 18.07.06.2013
20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus
Samstag, 20.07.2013
14.00 Uhr Trauung Torsten Sauter und Julia
Stoll
(Pfarrerin Marie Jakobi)
Sonntag, 21.07.2013
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Hannes
Wess
(Pfarrerin Marie Jakobi)
Kollekte: für Partnerkirchen in Europa und
Übersee
KINDER - Nacht !!!
für alle Kinder der 1. – 4. Klasse
Mittwoch, 24.7.2013 ab 16.30 Uhr
– Donnerstag 25.7.2013, 15.30 Uhr
im und um das Gemeindehaus
Übernachtung in der Kirche oder im
Gemeindehaus oder im Zelt vor dem
Gemeindehaus mit Lagerfeuer, Spielen,
Singen, Basteln, einer biblischen Geschichte,
Grillen ...
Wir freuen uns über alle, die dabei sind!
Katholische Kinder und die, die keiner
Kirche angehören, sind uns ebenso
herzlich willkommen.
Kosten: 16 Euro
Info-Abend: Mittwoch, 17.07.2013,
19.00 Uhr im Gemeindehaus
Anmeldung und weitere Informationen
im Evang. Pfarramt Ottenheim Tel: 21 76
oder per Email:
ev.kirche-ottenheim@t-online.de
Leitung: Pfarrerin Marie Jakobi & KIN-
DER-Samstag-Team

Los geht’s gegen 17:30 Uhr.
Freitag, den 12.07.2013 Seite 8
Kirchendiener-Team für Gottesdienste an
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen:
Ansprechpartnerin: Rosa Maurer, Tel: 2358
Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten
und Goldene Hochzeiten:
Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 3465
Gemeindehausvermietungen:
Ansprechpartner: Eva und Werner Walter,
Tel: 755
Mit den Worten des Wochenspruches
grüßen wir Sie herzlich und wünschen
Ihnen Gottes Segen:
„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und
Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen
und Gottes Hausgenossen.“ (Epheser 2, 19)
Gemeindebücherei
Ottenheim
Eingang Schwarzwaldstraße
9 gegenüber
dem Busbahnhof
Öffnungszeiten unserer
Bücherei:
Dienstag und Freitag:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Die Ausleihe ist kostenlos!
Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20
Di. – Fr.
8.30 bis 12.00 Uhr
Mi. auch
14.30 bis 16.30 Uhr
Telefon 21 27, Fax 4 74 86,
Tel. Pfarrer Brenzinger: 66 17 72
E-Mail: kath.se.schwanau@t-online.de
Bürozeiten im Kindergarten
St. Elisabeth, Tel. 2368
Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienste vom 13.07. bis 21.07.2013
13.07. - Samstag
Heiliger Heinrich II u. heilige Kunigunde
Ot 16:00 Uhr Beichtgelegenheit
Ot 19:00 Uhr Vorabendmesse
14.07. - Sonntag
15. Sonntag im Jahreskreis
Kü 09:30 Uhr Messfeier – Lebende und Verstorbene
der Pfarrgemeinde
17.07. - Mittwoch
Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
Ot. 18:00 Uhr Hl. Messe - mitgestaltet von
der Frauengemeinschaft
19.07. - Freitag
Freitag der 15. Woche im Jahreskreis
Ot. 19:00 Uhr Hl. Messe
20.07. - Samstag
Heilige Margareta
Kü 16:00 Uhr Beichtgelegenheit
Kü 19:00 Uhr Vorabendmessfeier
21.07. - Sonntag
16. Sonntag im Jahreskreis
Ot 10:00 Uhr Eucharistiefeier – Lebende
und Verstorbene der Pfarrgemeinde
Andachten jeweils um 19.00 Uhr:
Kü. 07.07; Ott. 14.07.; Kü. 21.07.
Informationen
Pfarrbüro geschlossen
Am Freitag, den 12.07.2013 ist das Pfarrbüro
geschlossen.
Frauengemeinschaft Schwanau und Kürzell
am Mittwoch, den 17.07.2013
um 18.00 Uhr Messfeier - mitgestaltet von
der Frauengemeinschaft Ottenheim.
Anschließend Grillen auf dem Kirchplatz.
Hierzu sind alle Senioren/innen herzlich eingeladen.
An diesem Nachmittag fällt der Seniorenkreis
aus.
Pfarrblatt Jahresbeitrag
Der Jahresbeitrag für das Pfarrblatt (8,-- €)
wird in den nächsten Tagen wieder eingezogen.
Ein herzliches Dankeschön an alle
Austräger|innen für diese Arbeit.
Allmannsweierer Hauptstr. 19
Montag, 15. Juli
17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier
Herzliche Einladung!
Freier Bibelkreis Allmannsweier e.V.
Kaiserstr. 15, 77963 Schwanau
Unseren Veranstaltungen:
Mitwoch:
19.30 Uhr Bibelstunde
Sonntag:
10.00 Uhr Gottesdienst
Wir laden herzlich ein.
-Beach Days 2013 in Ottenheim
STONELINE®-Beach Days 2013
– 14.07.2013, heisst es wieder „Let’s go
in Ottenheim
Beach“ in Ottenheim auf dem Beach-Handball
Gelände neben der Sporthalle.
Der Countdown zu den STONELINE®-
Beach Days in Ottenheim läuft.. Vom 11.07.
Die STONELINE® -Beach Days in Ottenheim,
werden vom 11.-14. Juli 2013 ausgetragen
Den Auftakt gibt’s dieses Jahr erneut schon
am Donnerstag mit dem Firmenturnier .
Hier kann jedes Unternehmen mit sportbegeisterten
Angestellten, aktiv oder passiv,
zeigen dass man nicht nur eine gute Figur
vor dem Schreibtisch macht, sondern auch
auf dem Beachhandball Feld. Wir haben
noch wenige Restplätze frei, also meldet
euch heute noch an. Los geht’s gegen
17:30 Uhr.
Am zweiten Turniertag der STONELINE®
-Beach Days in Ottenheim, wird dann schon
traditionell das „SIE&ER“ Turnier ausgespielt.
Hier treten abwechselnd immer eine
Damen – sowie eine Herrenmannschaft an.
Gewertet wird das Gesamtergebnis. So ergeben
sich erfahrungsgemäß auch beste
Gelegenheiten, während dem Siegerjubel,
oder auch später bei der anschließenden
Party im Festzelt, Bindungen zum anderen
Geschlecht herzustellen. Los geht’s gegen
17:00 Uhr.
Donnerstag mit dem Firmenturnier

Freitag, den 12.07.2013 Seite 9
Das STONELINE® -South Beach Open
Turnier indet dann am Samstag statt.
Dieses Turnier ist Teil einer Turnierreihe
die das pendant im Beach-Handball zum
Hallensport bilden soll. Die 3 besten Turnierergebnisse
der jeweiligen Mannschaft
werden gewertet und entscheiden ob die
Fahrkarte nach Cuxhaven zur Deutschen
Meisterschaft im Beach-Handball gelöst
werden kann. Hier erwarten wird jedes Jahr
Mannschaften aus Nah und Fern, welche
um die begehrten Punkte in der STONE-
LINE - Beach Open spielen. Hochklassiger
Beachhandball kombiniert mit einer riesen
Gaudi, verspricht Spiel, Spaß und Spannung
für Spieler und Zuschauer. Das Feiern
darf natürlich in Ottenheim niemals zu kurz
kommen, darum geht’s nach dem Turnier im
Festzelt auch direkt weiter mit der „Player’s
Night“. Es sind noch wenige Restplätze frei,
also meldet euch heute noch an unter
www.tus-ottenheim.de. Turnierbeginn gegen
10:00 Uhr.
Am Sonntag verabschieden wir uns dann
ebenfalls traditionell aus der „Odner Beach
Zeit“ mit dem Turnier der örtlichen Vereine,
sowie Interessengemeinschaften. Hier
kann dann jeder den es schon immer mal
in den Fingern gejuckt hat (aber nicht (!)
„aktiv“ Handball spielt) das Runde über den
Sand zu werfen, mitmachen. Beginn ist um
12:00Uhr.
Rechtherzlich Einladen möchten wir natürlich
auch alle Handballbegeisterten aus Nah
und Fern die sich so ein Spektakel einfach
mal auf den vorhanden Sitzgelegenheiten
anschauen möchten. Für das leibliche Wohl
ist selbstverständlich bestens gesorgt.
Dies alles und noch viel mehr, bei den
STONELINE® -Beach Days vom 11. – 14.
Juli 2013 in Ottenheim.
Jugendhandball-Zeltlager 2013
Im neunzehnten Zeltlager mit den Handballkindern
hat es uns nun doch erwischt. Zum
ersten Mal in der Geschichte des Handballzeltlagers
mussten wir unser Saison-Highlight
abbrechen. Trotz aller Anstrengungen
ist es uns nicht gelungen die Wassermassen
und deren Folgen in den Griff zu bekommen.
Dazu kam noch eine – für Ende Juni- bittere
Kälte, nachts hatte es gerade mal vier Grad
Celsius. Wir konnten nicht anders als die
Reißleine zu ziehen, die Gesundheit unserer
Schützlinge steht vor allem Anderen. Wir
möchten uns bei den Eltern und vor allem
bei unserem Zeltlagerteam für die ständig
motivierenden Worte und die unermüdliche
Unterstützung aufs Herzlichste bedanken.
Nächstes Jahr geht’s weiter!
Eure Teamleitung/Jugendleitung
Rolf Heimburger, Markus Heimburger und
Rolf Frenk
Wichtig
Am Mittwoch, den 17. Juli 2013 kann in der
Rheinauenhalle in Ottenheim kein Sportbetrieb
stattinden, da die Schule für die Abschlussfeier
richtet.
- Feierabendhock mit dem TuS Ottenheim
- am 19. Juli 2013, Beachhandballplatz
bei der Rheinauenhalle
Der Sommer hat uns fest im Griff, was
gibt es da Schöneres als die Aussicht auf
ein kühles Bier in lockerer Atmosphäre im
Freien. Am Freitag, den 19.07.2013 lädt die
Handballabteilung deshalb ganz herzlich
zum Feierabendhock zum Beachhandballplatz
an der Rheinauenhalle ein. Lassen sie
die Arbeitswoche ausklingen und läuten sie
das Wochenende ein. Ab 17 Uhr gibt es diverse
Durstlöscher und Merguez vom Grill.
Die Handballabteilung freut sich auf zahlreiche
Gäste.

Freitag, den 12.07.2013 Seite 10
Samstagsturnen Kindergartenkinder
Hallo liebe Kinder & Eltern,
nächsten Samstag, 13.07.2013 fällt das
Turnen wegen Beach-Handball-Turnier aus.
Am 20.07.2013 ist das letzte Turnen vor den
Sommerferien.
Viele Grüße Florentine, Annika, Silvia
MUKI-Turnen
Am Montag, den 22.07.2013 kann das
Mutter-Kind-Turnen in der Silberberghalle in
Allmannsweier wegen einer Veranstaltung
leider nicht stattinden
Gruß Daniela
MEDENSPIELE
Damen 30
Das Spiel gegen Hartheim wurde mit 3:6
verloren. Wieder mal stand es 2:4 nach den
Einzeln und nur 1 Doppel konnte gewonnen
werden.
Besser lief es in Haagen. Beim Stand von
3:1 mussten noch 2 Einzel zu Ende gespielt
werden. Das 1. Einzel ging knapp im Match-
Tiebreak verloren, das 2. Einzel wurde klar
gewonnen. In den Doppeln wurde es nochmal
spannend. Das 1er und 2er-Doppel hatte
es schwer und musste eine Niederlage
hinnehmen. Somit lag der ganze Druck auf
dem 3er Doppel, das dann Gott sei Dank
den 5:4 Sieg perfekt machte.
Am Samstag, 13.07.13 indet das letzte
Spiel in Ottenheim statt. Zu Gast ist der
ungeschlagene Tabellenführer aus Schönbach.
Die Damen werden nochmal ihr Bestes
geben, um sich in dieser Klasse halten
zu können. Spielbeginn ist bereits um 10.00
Uhr.
Herren
Die Herren beenden die Runde mit einem
Sieg gegen Wittelbach/Seelbach 2. Es wurden
nach einem Stand von 3:3 nach den
Einzeln noch 3 Doppel gewonnen. Somit
belegen sie letztendlich mit insgesamt 2
Siegen und 4 Niederlagen den zweitletzten
Tabellenplatz.
Liebe Tischtennisspieler,
am Mittwoch 17.07.13 indet kein Training
statt. Somit ist am Mittwoch 24.07.13 das
letzte Training vor den Sommerferien
Ab Mittwoch den 14. August beginnen wir
wieder mit dem Training und der Vorbereitung
zur neuen Runde. Am Mittwoch
21.08.13 ist die Halle zwecks Blutspendertermins
geschlossen.
Unser Haziendafest der TT- Abteilung indet
Samstag 13.07. ab 15:00 Uhr statt
Wir wünschen allen Tischtennisspielern
schöne und erholsame Ferien
Die Abteilungsleitung
IRONMAN EM Frankfurt
Bei noch milden 18 °C iel am letzten Sonntag
um 6:45 Uhr der erste Startschuss zur
Ironman Europameisterschaft in Frankfurt
am Langener Waldsee.
15 min nach der ersten Startwelle mit den
Prois und 500 Altersklassenathleten, starteten
unsere TuSler Ralf Dietrich (Kehl) und
Bino Mild im Hauptfeld mit weiteren 2500 Altersklassenathleten,
auf die 3,86 Km lange
Schwimmstrecke.
Nach ca. 2,1 Km müssen die Athleten eine
kurzen Landgang bewältigen, bevor die
letzten 1,7 Km zu schwimmen waren.
Ralf kam bereits nach 1:09 Std. und nur 3
min danach auch Bino aus dem Wasser zur
ersten Wechselzone.
Nach einer Wechselzeit von 6 min bei Bino
und 8 min bei Ralf konnten sich nun beide
auf die 180 km Radfahren konzentrieren.
Die ersten 12 Km ging´s mit leichten Gegenwind
in Richtung Frankfurt auf den 2 mal zu
absolvierenden 84 Km langen Rundkurs.
Mit knapp 1000 Höhenmeter ist die Radstrecke
eher hügelig als bergig. Nach 5:22 Std.
auf dem Rad und einer Durchschnittsgeschwindigkeit
von 33,5 Km/h kam Bino dann
um 13:45 Uhr auch schon zum 2. Wechsel
am Main an. 30 min danach kam auch Ralf
mit eine Radzeit von 5:52 Std. und einem
Schnitt von 30,5 km/h im Wechselbereich
an.
Nun hieß es: Wechselbeutel suchen, Radschuhe
aus, Laufschuhe an und los geht´s
auf die 42 Km des abschließenden Marathons.
Das Thermometer hat zu dieser Zeit
die 30°C Marke bereits überschritten, was
das Marathonlaufen nicht einfacher macht.
„Viel Trinken und immer Salz dazu nehmen“,
so die Anweisungen unseres Triathlon-Veteranen
Christian S.
Die hohe Flüssigkeitsaufnahme bereitet
Bino und vielen anderen AK-Athleten aber
auch den Prois Magenprobleme und so
musste er so einige Male die Örtchen an der
Strecke aufsuchen. Doch nach einer Laufzeit
von 3:44 Std. hatte Bino den Marathon
bewältigt und kam mit einer Gesamtzeit von
10:30:03 Std im Ziel am Frankfurter Römer
an. Auch Ralf hatte mit der Hitze zu kämpfen.
Mit einer Laufzeit von 4:24 Std. und
eine Gesamtzeit von 11:40:32 Std. kam er
jedoch deutlich unter seinen geplanten 13
Std. im Ziel an.
Hier nochmals die Zeiten im einzelnen ...
Bino Mild
Schwimmen 1:12:51 WZ1 6:20
Radeln 5:22:14 WZ2 3:52
Laufen 3:44:46
Gesamt 10:30:03
Ralf Dietrich
Schwimmen 1:09:51 WZ1 8:00
Radeln 5:52:34 WZ2 5:14
Laufen 4:24:53
Gesamt 11:40:32
Glückwunsch für die starken Leistungen bei
doch nicht gerade einfachen Bedingungen.
----------
Radtreff
Wir treffen uns bis auf weiteres.
Jeden Samstag 14 Uhr
Im Oberen Graben 42 bei N. Weide
weitere Infos zur Tour-Planung inden Sie im
Bereich Radtreff unter...
www.lauftreff-ottenheim.de
Lauftreff
Der Lauftreff trifft sich immer Sonntag um 10
Uhr am Tennisheim, wir Laufen ca. 1 h
und am Mittwoch um 19:30 Uhr an der
Sporthalle in Ottenheim, wir Laufen ca.
45 min anschließend wird ein ausgiebiges
Dehnprogramm undKräftigung
„Rund um die Wirbelsäule“ angeboten.
Es wird in verschiedenen Gruppen in unterschiedlichem
Tempo gelaufen.
----------
Ich möchte mir hiermit bei allen Bedanken
die mich in den letzten 9 Monaten bei meiner
Vorbereitung unterstützt haben.
Sei es beim gemeinsamen Training im
Lauf und Rad-Treff, beim Schwimmtraining
oder gar am letzten Sonntag an der Strecke.
Ebenfalls bedanke möchte ich mit bei
meiner Familie für das aufgebrachte Verständnis
des doch recht zeitaufwändigen
Trainings und bei Margot Wetterer, die mich
physiotherapeutisch betreut hat.
Last but noch least Danke ich meinem
Sponsor der Firma Fürle.
Bino
Die ersten Trainingseinheiten für die Seniorenmannschaften
stehen an:
Samstag, 13.07.13 um 18.00 Uhr
Montag, 15.07.13 um 19.00 Uhr
Dienstag, 16.07.12 um 19:00 Uhr
Donnerstag, 18.07.12 um 19:00 Uhr
Wichtig: Zu allen Trainingseinheiten und
Testspielen in der Vorbereitung bitte Laufschuhe
mitbringen!!!

Freitag, den 12.07.2013 Seite 11
Hallo liebe Vereinsmitglieder,
Eltern und Gönner,
unsere Jugend braucht SIE!!!
Wir suchen für die neue Runde
2013/2014 noch die/den eine/einen
oder andere/anderen als Trainer für unsere
Jugendmannshaften!!!
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
an unsere Jugendleiter Ulrich Gerster
(0172/7401338) oder Bernd Fissler
(0176/82126707).
E-Mail: jugend@fc-ottenheim.de
Wir freuen uns, wenn Sie sich bei uns
melden.
Mit sportlichem Gruß
Vorstandschaft FC Ottenheim
In eigener Sache:
Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims
ist Irina Neuberger zuständig!!!
Tel. 07824-5219730
Die Bedingungen für die Sportheimvermietung
inden Sie unter: www.fc-ottenheim.de/
foerderverein/sportheimvermietung
Angelweiher
Der Angelweiher ist ab dem 22.07.2013 geschlossen.
Fischerprüfung
Auch in diesem Jahr führen wir im Herbst
wieder einen Vorbereitungslehrgang für
die Fischerprüfung durch. Beginn Freitag
20.09.2013 um 18:30 Uhr im Anglerheim.
Anmeldungen werden im Angelmarkt Kern,
Rheinstraße 18, Ottenheim entgegen genommen.
Bei der Anmeldung wird eine
Anzahlung von 20€ fällig. Der Kurs ist auf
40 Teilnehmer begrenzt. Es sind nur noch
wenige Plätze frei. Weitere Informationen
inden Sie auf unserer Homepage www.
vdan-ottenheim.de.
Petri Heil
Die Vorstandschaft
Jugendgruppe
Hallo Jungs,
erst mal vielen Dank an die, die am Angelfest
so leißig geholfen haben.
Am kommenden Sonntag (14.7.13) gehen
wir wieder mal Angeln.
Wir treffen uns um 8Uhr am Anbau.
Wir Fischen auf Raubische im Rhein.
Also Blinker, Wobbler und Gummiische einpacken.
Eure Jugendleiter
Noch Fragen? Gerd 017620245295
Heute, 12.7. 20 Uhr Orchesterprobe
Samstag, 13.7. ab 14:00 Uhr Musikerheimaktion
(Musikerheim putzen)
Sonntag, 14.7. Frühschoppenkonzert in
Wittenweier (11 - 13 Uhr)
Was nächste Woche so ansteht...
Dienstag ab 17:30 Uhr Zeltaufbau
Mittwoch und Donnerstag jeweils ab 18:00 Uhr
Freitag ab 9:00 Uhr Tribünenaufbau!
• letztes Hallentraining in Allmannsweier
vor den Sommerferien, Donnerstag,
18. Juli ab 18:45 Uhr:
• Samstag, 20. Juli, Kanu-Tour: Treffpunkt
um 09:00 Uhr beim Holger, mitzubringen
ist nur ein Vesper

Freitag, den 12.07.2013 Seite 12
Am kommenden Donnerstag, 18. Juli 2013
inden die Chorproben wie folgt im Rathaus
in Ottenheim statt:
• um 18.15 Uhr die Kinder des Kinderprojektchor
• um 19.30 Uhr der gemischte Chor
Voranzeige:
Die Concordia Ottenheim lädt zum
Rathaushock 2013 ein.
Am Sonntag, den 28. Juli 2013 möchten
wir mit Ihnen einen schönen Tag
rund um das alte Rathaus in Ottenheim
verbringen.
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr
Kommen!
Ihr Gesangverein Concordia Ottenheim
Platzierung mit dem FV Sulz, dem FV Dinglingen
oder Gastgeber SV Kippenheim messen.
Gespielt werden jeweils 30 Minuten.
Das ursprünglich geplante Testspiel vergangen
Mittwoch wurde nach der Absage
zwecks Spielermangels seitens des SC
Kappel kurzfristig umdisponiert. So begrüßte
man den FV Nimburg vom Kaiserstuhl am
Rheinsportplatz.
Die Auslosung der Pokalqualiikation am
letzten Juliwochenende hat zwischenzeitlich
auch stattgefunden, der FCN erwartet
zum Heimspiel den SV Gengenbach.
Liebe Mitglieder, bitte beachten:
Der MGV ist wie in jedem Jahr auf
Eure Kuchenspenden angewiesen.
Die Kuchen können am Sonntagmorgen
(14.07.2013)
im Dreschschopf abgegeben werden.
Hierfür schon mal ein herzliches Dankeschön.
Die Vorstandschaft
www.mgvwittenweier.de
26. Juli 2013 Sommerhock
Auf dem Schulhof in Allmannweier mit Musik
und Bewirtung.
Ab 06.06.13 Einladung zu gemeinsamen
Radtouren
Nach den Pingstferien verlegen wir die
sportlichen Aktivitäten ins Freie und radeln
gemeinsam durch unsere schöne Heimat.
Touren von 18 bis 30 km mit Einkehrschwung
sind angesagt. Start ist jeweils um 18.30
Uhr an der Wilhelm–Dörlinger Schule. Bei
Regenwetter fällt die jeweilige Tour aus.
Termine und Ziele:
18.07.13 Rheinwaldfahrt mit Einkehr in
Hannemann’s Eck
25.07.13 Radeln Baden Segeln bein Segelclub
Meißenheim
01.08.13 Überraschungsfahrt
08.08.13 Karpfenstüble Kippenheimweiler
Volleyball am Montag
Schulsporthalle Allmannweier immer Montags
von 20.00 – 22.00 Uhr.
Für Hobbyspieler ab 15 Jahre m/w. Auskunft
bei J. Steurenthaler 07824/3929
Wir bedanken uns bei allen Besuchern, die
wir bei diesem herrlichen Wochenende in
der Sängerlaube auf dem Allmannsweierer
Straßenfest verwöhnen durften. Allen Helfern,
die zum Gelingen des Fests beigetragen
haben, sagen wir auf diesem Weg ein
herzliches Dankeschön.
Zu unseren Proben laden wir herzlich ein:
• Freitag, 12. Juli um 20:00h Männerchor-Probe
im Bürgersaal im Rathaus.
• Freitag, 19. Juli um 20:30h Probe des
Projektchors im Gymnastiksaal in der
Schule
• Freitag, 26. Juli um 20:00h Männerchor-Probe
im Bürgersaal im Rathaus.
Weiter Informationen zum MGV Allmannsweier
im Internet: www.mgv.allmannsweier.de.
Hieronymus-Derbycup
Nachdem die erste Trainingswoche abgeschlossen
ist, wartet am Samstag, 13.07.
der erste kleine Härtetest auf das FCN-
Team. Ab 15 Uhr starten die Rot-Weißen
beim Hieronymus-Derbycup in Kippenheim.
Dort trifft man in Gruppe A auf die
SG Kürzell/Meissenheim, sowie auf den
Ligakonkurrenten SV Kippenheimweiler. Im
Abschlussspiel wird man sich dann je nach
23. Dorfhock
des MGV Eintracht Wittenweier
14. Juli 2013 im Dreschschopf
Sonntag, 14. Juli 2013
ab 11.00 Uhr
Frühschoppen
Fassanstich durch den Bürgermeister
ab 12.00 Uhr
Mittagessen
Sauerbraten mit Beilagen
und Spaghetti Bolognese
ab 13.00 Uhr: Kaffee und Kuchen
ab 17.00 Uhr: Wurstsalat
Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Ottenheim e.V.

Freitag, den 12.07.2013 Seite 13
Als laufstark und treffsicher ...
... hat sich unser SPD-Team im letzten Jahr
während des Beachhandballturniers des
TuS Ottenheim erwiesen. Daran möchte
unsere Mannschaft um Bundestagskandidat
Johannes Fechner auch 2013 anknüpfen!
Wir freuen uns sowohl über eure
Teilnahme, als auch über die Unterstützung
am Spielfeldrand – kommenden Sonntag,
14. Juli 2013.
Terminvorschau:
Am Samstag, 12. Oktober 2013, wollen wir
unseren ehemaligen Schwanauer Gemeinderat
und jetzigen Bürgermeister, Martin
Löfler, in Heitersheim besuchen. Dabei
sollen die Geselligkeit und der gemeinsame
Austausch nicht zu kurz kommen. Im
Rahmen unseres „Bürger-Dialogs“ sind
deshalb neben unseren Mitgliedern auch
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
herzlich eingeladen, an unserem Auslug
teilzunehmen.
Weitere Infos folgen rechtzeitig an dieser
Stelle.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
- www.spd-schwanau.de
- www.facebook.com/SPDSchwanau
Ende des
redaktionellen Teils

Verpachte aus Altersgründen in Ortenaukreis
Fachbetrieb Sanitär, Heizung, Blechnerei,
Gebäudeservice, das komplette Inventar mit
Werkstatt, Werkzeug, Maschinen und Materialien
inkl. 2 Autos. Kundenstamm vorhanden für
sofortigen Neustart. Einarbeitung möglich.
Zuschriften unter Chiffre 3610887 an
Primo Verlag Postfach 1254, 78329 Stockach
Suche 2-Zimmer-Wohnung
zur Miete, Küche, Bad vorzugsweise in Nonnenweier
Tel. 0 15 22 / 6 23 81 31
1-Zi.-Appartement, voll möbliert,
mit Single-Küche, Dusche, WC, TV, Internet, PKW-Stellplatz,
ab sofort zu vermieten. ----------- Tel. 07824 / 66 11 80
Nonnenweier/
Aichhalden,
im Juni 2013
Werner
Stahl
D
A
N
K
E
Für die vielen Beweise aufrichtiger
Anteilnahme, die wir beim
Heimgang meines guten Vaters,
Schwiegervaters, Opa und Uropa
erfahren durften sowie die vielen
Zeichen der Verbundenheit durch
Wort und Schrift und Zuwendungen
danken wir ganz herzlich.
Besonderen Dank:
• den Ärzten und dem Pflegepersonal
der Stationen
4C und 4A im Klinikum Lahr
• dem Hausarzt Dr. Schnurr
und seinem Team für die
jahrelange ärztliche Betreuung
• Fam. Elisabeth u. Fritz Dietrich
für die nachbarschaftliche Hilfe
• Erich Kautz für die
sonntäglichen Besuche
• Gerda Killian für die
Haushaltshilfe
• Pfarrerin Egenlauf für die
feierliche Gestaltung der
Trauerfeier in Nonnenweier
• Pfarrerin Löw für die tröstenden
Worte bei der Urnenbeisetzung
in Aichhalden
• dem Bestattungsinstitut
Uwe Karkossa für die
Unterstützung
• sowie allen, die ihm im
Leben Gutes getan haben.
Im Namen aller Angehörigen
Gisela Schwab mit Familie
3-Zimmer-Wohnung zum 01.09.
in Schwanau-Allmannsweier zu vermieten,
75 qm, mit EBK, Balkon und Stellplatz
Telefon 0 78 24 / 22 15
In Ottenheim in ruhiger Lage ab sofort zu vermieten:
1. DG-Wohnung, ca. 120 m² nach DIN + zusätzlichem
überdachten Balkon ca. 14,5 x 2,20 m, 3 Schlafräume,
gr. Essdiele, gr. Wohnzimmer, Bad mit Fenster, Wa. + DU,
Toilette, Bidet, 2 Handwaschbecken, Waschmaschinenanschluss,
Gäste-WC, gr. EBK, Fliesenböden, Fußbodenheizung,
Keller + 2 Stellplätze Telefon 07524 2645
--------------------------------------------------------------------------------
2. Atelierwohnung im 2. Dachgeschoss, ca. 80 m² nach
DIN, mit 2 Schlafräumen, Essdiele mit Fenster, gr.
Wohnzimmer mit gr. Schiebeelement zum zusätzlichen,
überdachten Balkon, EBK, Bad mit Wa. u. DU,
Handwaschbecken, Toilette und Waschmaschinenanschluss,
Fliesenboden, Fußbodenheizung, Keller,
Parkplatz Telefon 07824 2645
Haus mit ELW
in Ottenheim zu verkaufen. Tel. 01 76 / 23 62 06 34
0781-2055 2356 0176-522 19 22 Büro OG-Windschläg
Häuser+ETW i.A. gesucht, Wertschätzung kostenlos
Beratung, Problemlösungen individuell u. schnell, Ortstermin n.V.
in Stein
Gartenhilfe
Suche in Ottenheim zuverlässige und selbstständig arbeitende
Unterstützung zur regelmäßigen Pflege meines kleinen Gartens
(Rasen, Hecken...) Tel. 01 63 / 2 49 73 17

TOPANGEBOT BEI
NORBERT OBERLE
Klimaservice (zzgl. Material)
- Absaugen und Evakuieren der Anlage
- Befüllen mit Kältemittel
- Druckprüfung
- Funktions- und Sichtprüfung nur 59. 99
Klimadesinfektion
- Reinigung des Verdampfers
- Desinfektion der Klimaanlage nur 29. 95
Unser Spartipp
zusammen nur 74. 99
Geflügelhof Gieseker Junghennen-legereif, Gänse, Enten,
Puten, Masthähnchen u. Perlhühner - kpl. Impfprogramm
Verkauf: Do., den 18.07., nächster Verkauf: Do., den 15.08.13
Wittenweier, Rath., 14.00 Uhr • Nonnenweier, Rath., 14.30 Uhr
Ottenheim, Kirche, 15.00 Uhr • Allmannsweier, Rath., 15.30 Uhr
Tel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen
Suche Mitfahrgelegenheit
in den Europa-Park zur Spätschicht von
12.30 Uhr - 21.00 Uhr. Telefon 01 76 / 73 95 46 31
Kettler-Alu-Damenrad
neuwertig, 6-Gang-Schaltung, 26 - 1,90 Räder, günstig
für 280,- Euro zu verkaufen. Tel. 0 78 24 / 44 32
- TÜV und AU jeden Donnerstag im Hause
- Inspektionen an allen Pkw’s zum Festpreis
- Service rund um’s Auto
- Unfallinstandsetzungen
JEDEN SONNTAG FRISCHE BACKWAREN!!!
Pfarrgasse 3
77963 Schwanau
Tel. 07824 / 9 24
Fax 07824 / 42 54
www.norbert-oberle@t-online.de
www.norbert-oberle.go1a.de
Englisch Nachhilfe gesucht
Realschule / 9. Klasse, gerne auch ältere,
sehr gute Englischschüler(in)
Tel. 0 78 24 / 4 75 35
Sommerliches Salatbuffet
am Freitag, den 19. Juli und am Freitag, den 26. Juli
Salat Nicoise • italienischer Gemüsesalat mit gebratenen Frischkäsetortellini • Salat mit
warmem Hähnchenfleisch, Speck und Parmesan • Salat mit gegrilltem Pfirsich, Bresaola
und Ziegenfrischkäse • griechischer Salat mit Schafskäse • Salat mit Mango & Papaya,
Büffelmozzarella und Räucherschinken • Radieschen-Fenchelsalat mit Räucherlachs •
Kartoffelsalat mit Krebsschwänzen und gebackenem Lachsfilet • Linguine mit Basilikum-
Joghurtsauce und gebratenen Rotbarbenfilets • Rote Bete-Meerrettichsalat mit rosa
gebratener Rinderhüfte • hausgemachtes Kräuterbrot, Bierbrot, Pestoschnecken 19,80
Gasthaus Schwert Neuried-Dundenheim, Tel. 07807-807

Zur Erweiterung unseres Archivs suchen wir noch weitere
Flächen in Nonnenweier
ca. 60 bis 70 qm,
staubsicher und trocken, zum 01.08.2013 zu mieten.
Schlager & Partner, Architekten–Ingenieure,
Nonnenweier, Tel. 01 75 / 5 47 95 12
med. FUSSPFLEGE
Maria Zweier
staatl. geprüfte med. Fußpflegerin
Schwanau-Ottenheim
Tel.: 0151-177 010 30
oder: 07821 / 989 358
Fußreflexzonen - Fußmassage, befreien
von Warzen, Hornhaut, Hühneraugen, Fußpilz
Alexander Rohde Bewerbertraining und Coaching
Im Neudörfel 26, 77963 Schwanau-Nonnenweier, Telefon: 07824 - 664 00 55
Email: a.rohde@ar-consulting.info
Beratung im Bereich: – Bewerbertraining
– Erstellen von Bewerbungsunterlagen – Jobcoaching