Amtsblatt 22 / 2013 - Schwanau

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 

Schwanau 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: der 

Bürgermeister o. dessen 

Stellvertreter, für den übrigen 

Teil: Anton Stähle, 

Stockach. 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag, 

Anton Stähle, 

Meßkircher Straße 45, 

78333 Stockach, 

Telefon 07771 9317-11, 

Telefax 07771 9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de 

39. JAHRGANG FREITAG, 31. Mai 2013 NUMMER 22 

Wasserversorgungsverband R i e d 

Sitz: Rathaus in MEISSENHEIM - Ortenaukreis - 

Wirtschaftsplan 2013 

des Wasserversorgungsverbandes Ried 

In der öffentlichen Verbandsversammlung des Wasserversorgungsver bandes Ried am 

26.03.2013 wurde der Wirtschaftsplan für das Rech nungsjahr 2013 beschlossen. 

Das Landratsamt Ortenaukreis hat mit Schreiben vom 02.05.2013 die Gesetzmäßigkeit des 

Plans bestätigt. Der Wirtschaftsplan 2013 wird vom 06. – 13.06.2013 öffentlich im Rathaus 

in Meißen heim ausgelegt. 

Gemäß §§ 18 und 28 GKZ sowie § 121 Abs. 2 GemO i.V.m. § 12 der Verbandssatzung 

wird die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses der Verbandsversammlung bestätigt. Der Wirtschaftsplan 

wird hiermit öffent lich bekanntgemacht. 

Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 26.03.2013 aufgrund des § 10 der Verbandssatzung 

vom 21.06.1976 in Verbindung mit § 20 (GKZ) vom 16.09.1974 sowie den §§ 

7-9 DVOzEBG vom 29.10.1962 den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt 

festgestellt: 

§ 1 Wirtschaftsplan 

Summe der Aufwendungen und Erträge 132.106,14 € 

Summe der Einnahmen und Ausgaben 61.000,00 € 

Stellenübersicht: 

Der Wasserversorgungsverband Ried beschäftigt kein eigenes Personal. 

§ 2 Verteilung der Betriebskosten 

Die Kosten des Wasserbezugs, die sich aus den Betriebskosten einschließlich Unterhaltung 

und Erneuerung der Anlagen des Zweckverbandes ergeben, werden nach Maßgabe des 

Wasserverbrauchs auf die Verbandsmitglieder verteilt (vgl. § 5 der Verbandssatzung). 

Es wird vorläuig folgende Umlage festgesetzt: 

Vorläuige Verbandsumlage netto 132.106,14 € 

zuzüglich MWSt. 9.247,43 € 

Betriebskostenumlage brutto 141.353,57 € 

§ 3 Kassenkredite 

Der Höchstbetrag der äußeren Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben 

des Erfolgsplanes in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 25.000,00 € festgesetzt. 

§ 4 Darlehen 

Der Gesamtbetrag der äußeren Darlehen zur Bestreitung von Ausgaben im Finanzplan wird 

auf 26.000 € festgesetzt. 

Der Verbandsvorsitzende: 

gez. A. Schröder 

Bürgermeister 

SWEG 

Südwestdeutsche 

Verkehrs-Aktiengesellschaft 

Der Vis-à-Vis-Bus 

ins Elsass startet wieder 

Bis 19. Oktober mit kostenloser Fahrradmitnahme! 

Ab Samstag, 1. Juni 2013 verbindet der 

Vis-à-Vis-Bus wieder zweimal pro Samstag 

das Elsass mit Baden. Am ersten Samstag 

im Monat ab Langenwinkel, sonst von Friesenheim, 

über Lahr, Schwanau und Erstein 

nach Obernai. 

Der Vis-à-Vis-Bus bietet die Möglichkeit, 

das französische Nachbarland besser kennenzulernen 

und die Städte Erstein und 

Obernai zu besuchen. Das Angebot im Elsass 

ist vielfältig: Ob zu einer Wanderung 

bzw. Radtour, bei der man die schöne Landschaft 

genießen kann, zum Einkaufen oder 

einfach nur um die französische Lebensart 

zu genießen – mit dem Vis-à-Vis-Bus können 

diese Vorzüge der näheren Umgebung 

entdeckt werden. 

Die SWEG hofft auf rege Nachfrage. Zuund 

Entlademöglichkeiten von Fahrrädern 

bestehen in Kippenheim Bahnhofstraße, 

Friesenheim Rathaus, Lahr Schlüssel, Lahr 

West, Ottenheim Schule, Erstein Centre 

Medico-Sociale und Obernai zentraler Busparkplatz. 

Die Fahrradmitnahme ist im Rahmen 

der verfügbaren Plätze kostenlos. Die 

Fahrt zum Beispiel nach Obernai und zurück 

kostet pro Person ab Friesenheim 5,50 

€, ab Lahr 4,50 € und ab Schwanau 3,50 €. 

Kinder bis 11 Jahre fahren kostenlos. 

Den detaillierten Fahrplan erhalten Sie im 

Rathaus und im Internet unter 

www.sweg.de.

Freitag, den 31.05.2013 Seite 2 

Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau 

Bürgermeisteramt Schwanau Mo.-Do.: 08.00 bis 12.00 Uhr 

mit Ortsverwaltung Ottenheim und Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 Di.-Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr 

e-Mail: rathaus@schwanau.de Fr.: 08.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Erik Weide Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 649930 oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 663172 

Ortverwaltung Allmannsweier Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 2219, Fax: 661190 Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Ria Bühler Mi: 09.00 bis 12.00 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 3434 

Ortsverwaltung Nonnenweier Mo.-Do. 08.30 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 2122, Fax: 661199 und Mo. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Di: 17.30 bis 19.00 Uhr 

Dagmar Frenk Mi: 08.30 bis 10.30 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 1687 

Ortsverwaltung Wittenweier Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 928, Fax: 661224 Do.: 15.00 bis18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Do: 

16.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel. 928 

Revierleiter Klaus Niehüser 

Sprechzeiten montags: 

Tel.: 649929 Okt. - Februar 15.00 bis 19.00 Uhr 

außerhalb der Sprechstunde März - April 16.00 - 18.00 Uhr 

zu erreichen unter Tel.: Mai - Sept. nach Vereinbarung 

0162/2535752 

Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133 

Öfnungszeiten 

Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim 

während der Sommerzeit 

freitags 07.30 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

während der Winterzeit 

freitags 08.00 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

Reisigplatz in Ottenheim 

samstags 

09.30 - 11.30 Uhr 

Reisigplatz in Nonnenweier 

samstags von 13.00 - 15.00 Uhr 

Kompostierungs- und Bauschutt- 

Recyclinganlage Wittenweier 

Tel. 2484 oder 3849 

Dienstag u. 

Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr 

Freitag (15.03.-30.06.) 13.30 – 17.00 Uhr 

Samstag 

08.30 – 12.30 Uhr 

(kostenlose Grünschnittanlieferung) 

Kompostplatz Lahr, Limbruchweg 

Tel. 07821/51676 oder 07824/2036 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 

13.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

(kostenlose Anlieferung) 

Notfallnummern: 

Polizei 110 

Feuerwehr/ 

Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0781 19222 

Vergiftungs- 

Informations- 

Zentrale 0761 19240 

Arzt 

Ärztlicher Notdienst in den 

Bereichen der Arztsitze 

Schwanau, Meißenheim und 

Neuried - Ichenheim über die 

einheitliche Rufnummer 

01805 19292-460 

Hierbei bitte folgende Angaben 

machen: 

Name, Vorname und Alter des 

Patienten, Wohnung, Straße 

und Hausnummer, evtl. Telefonnummer, 

Hausarzt bzw. behandelnder 

Arzt, Art der Erkrankung 

bzw. Verletzung (Fieberhöhe). 

Zahnarzt 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-11 

Apotheke 

Samstag, 01.06., ab 13.00 Uhr 

Staufer-Apotheke, Mahlberg 

und 

Lamm-Apotheke, Lahr 

Sonntag, 02.06., ganztägig 

Hirsch-Apotheke, Lahr 

Sozialstation 

Sozialstation Ried 

Telefon 07824 6497-0 

Rufbereitschaft 

0170 5602591 

Tagesplege im Ried 

07824 6497-15 

Tagesplege im Demenzzentrum 

07824/6497-16 

Kooperationspartner des 

Therapiezentrums Chronische 

Wunden Stefan Bahr 

Kurzzeitplege/ Stationäre 

Plege/ Betreutes Wohnen: 

Feierabendzentrum des Evang. 

Diakonissenhauses Nonnenweier 

e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00 

Plegezentrum 

Erika-Zürcher-Haus 

Mühlstr. 34 

Tel. 6645-0 

Nachbarschaftshilfe 

Schwanau e. V. 

Einsatzleiterin Manuela Ziegler 

Tel. 07824 6649793 

Mobil 0151 - 12574998 

e-mail: 

ziegler.manuela@gmx.de 

Tierarzt 

Sa., 01.06. u. So., 02.06. 

Frau Welberts, Lahr 

Tel. 07821/98 37 47 

oder beim Haustierarzt 

erfragen. 

Mobile Wundbehandlung 

Wund - Notruf 

Frank Dillmann u. Team 

Fasanengarten 21 

77933 Lahr 

Tel. 07821 990372 

Häuslicher Krankenplege- 

& Sozialdienst 

Bernd Bitsch, 

Allmannsweierer Hauptstr. 28 

Schwanau-Allmannsweier, 

Tel.: 07824 3380 


Therapiezentrums 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr 

Therapiezentrum 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1, 

77933 Lahr, 

Tel. 07821 32715-300 

Rufbereitschaft: 

Rolf Heimburger 

Mobil 0170 7889584 


Krankenplegedienstes 

Bernd Bitsch 

Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser 

Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0800 2 767 767 (Erdgas + Wasser) 

E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)


Veranstaltungskalender Mai/Juni 2013 

Termin Veranstaltung Ort Verein Ortsteil 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

31.05.13 Afterwork-Party Sporthalle TUS Nonnenweier Nonnenweier 

01.06.-02.06.13 Hobby-Kegelturnier Kegelcenter 1. Sport Kegel Club Schwanau Ottenheim 

02.06.13 Sonntagscafé/Wittenweier ab 14 Uhr Pfarrhaus Seniorentreff Wittenweier 

08.06.13 „Schwanauer Frühstückstreff“ Rhythmiksaal des Gemeinde/Diakonissenhaus Nonnenweier 

Diakonissenhauses 

09.06.13 Konirmation Kirche Evang. Kirchengemeinde Nonnenweier 

15.06.-16.06.13 Grillfest DLRG-Wachstation DLRG-Schwanau Ottenheim 

15.06.13 Lieder, Gedichte, Schmunzelei Heimethüs Historischer Förderverein Nonnenweier 

G. Lehmann Schwanau 

16.06.13 Gottesdienst Lehrgarten Obst- und Gartenbauverein Ottenheim 

16.06.13 „Visitation mit Gemeindefest? Kirche/ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier 

u. Sonntagscafé“ 

16.06.13 Konirmation Kirche Ev. Kirchengemeinde Wittenweier 

21.06.13 Sportwochenende Sportplatz VfR-Allamnnsweier Allmannsweier 

22.06.13 Sonnwendfeier Lehrgarten Obst- und Gartenbauverein Ottenheim 

22.06.13 Sommerfest Karl-Otto-Platz Gasthaus Krone Ottenheim 

Gemeinde 


Wen: 

Groß und Klein, Jung und Alt 

Evangelisches 

Diakonissenhaus 

Nonnenweier 

Wann: am Samstag, 08. Juni 2013 

- das Büffet ist von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr für Sie geöffnet 

Dieses Mal mit Unterstützung von Schülerinnen und Schülern der 

Bärbel-von-Ottenheim-Schule 

Wohin: 

in das ev. Diakonissenhaus Nonnenweier, Rhythmiksaal 

Warum: 

Begegnung von Jung und Alt bei einem leckeren Frühstück 

Wie: Bitte mit Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 05.06.2013 

‣ mit der unten abgedruckten Anmeldung / oder telefonisch (07824/6499-0) 

oder per E-Mail (rathaus@schwanau.de) 

Ein Unkostenbeitrag wird nicht erhoben / wir freuen uns über eine Spende 

………………………………………………………………………………………………… 

An das Bürgermeisteramt 77963 Schwanau, Kirchstr. 16 (Rückgabe auch über die Ortsverwaltungen möglich) 

Ich/Wir nehme/n am „Schwanauer Frühstückstreff“ am 08. Juni 2013 teil: 

Zahl Erwachsene:Zahl 

Kinder: 

Name: ………………………………… 

Anschrift: …………………………………………. 

Tel. Nr.: ………………………………… 

Alter der angemeldeten Kinder: ………………


• Gesamtwehr 

Kameradschaftstag der FFW Schwanau 

• Abt. Allmannsweier 

Am Montag, 03.06.13 indet um 19.30 Uhr 

eine Probe statt. 

• Abt. Nonnenweier 

Am Montag, 03.06.13 indet um 19.30 Uhr 

eine Probe statt. 

Jugendfeuerwehr Schwanau 

Abt. Ottenheim 

Am Mittwoch, 05.06.13 indet die Probe wie 

folgt statt: 

Gruppe 1: 17.00 – 18.30 Uhr 

Gruppe 2: 18.30 – 20.30 Uhr 

Abt. Allmannsweier-Nonnenweier-Wittenweier 

Am Mittwoch, 05.06.13 indet die Probe in 

Nonnenweier wie folgt statt: 

Gruppe 1: 17.00 Uhr 

Gruppe 2: 18.45 Uhr 

Altersabteilung 

Die Alterskameraden treffen sich am Mittwoch, 

05.06.13, 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

in Nonnenweier. 

Deponie Lahr-Sulz vom 

5. bis 7. Juni geschlossen 

Die Deponie Lahr-Sulz muss vom Mittwoch, 

dem 5. Juni ab 13 Uhr bis einschließlich 

Freitag, 7. Juni, wegen Straßenbauarbeiten 

an der Zufahrtsstraße geschlossen werden. 

Für die Anlieferung von Erdaushub und 

verwertbarem Bauschutt ist während 

der Schließung ersatzweise die Deponie 

Schwanau-Ottenheim geöffnet. 

Anlieferer von Elektro-/Elektronikgeräten, 

Altholz, Metallschrott, Sperrmüll und Altreifen 

können in der Zeit auf die Deponie 

Seelbach-Schönberg ausweichen. 

“Älter werden in Schwanau” 

Lieferservice im Einzelhandel – Ein Service, der auch von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann 

Betrieb Bestellungen Bestellannahme 

Erreichbarkeit 

Werner Fässler Telefon: 07824/660723 Bestellannahme täglich 

Bäckerei, Neue Rheinstraße 21 

Lieferung freitags 

Nonnenweier 

Stefan Roll Telefon: 07824/2289 Bestellannahme täglich 

Metzgerei Fax: 07824/661684 Lieferung täglich außer 

Hauptstraße 85, Wittenweier info@metzgerei-roll.de montags 

Ulrich Hatt Telefon: 07824/2308 Bestellannahme täglich 

Bäckerei u. Lebensmittel Fax: 07824/47112 Lieferung donnerstags 

Kirchstraße 13, Ottenheim 

info@baeckerei-hatt.de 

Udo Trunkenbolz Telefon: 07824/2563 Bestellannahme täglich 

Bäckerei 

außer samstags 

Hintere Straße 16, Ottenheim 

Lieferung nach Absprache 

Holaden Telefon: 07824/2858 Bestellannahme 

Reinhard Frenk Fax: 07824/660730 dienstags u. freitags 

Ottenheimer Str. 21, Nonnenweier rnfrenk@aol.com Lieferung dienstags u. samstags 

Getränke Urban Telefon: 07824/64790 Bestellannahme täglich 

Kürzeller Str. 30 Fax: 07824/647916 Lieferung täglich, außer mittwochs 

Allmannsweier 

weinhaus-urban@t-online.de 

Herr’s kleines Bierhaus Telefon: 07824/663611 Bestellannahme u. Lieferung 

Brauerei u. Getränke Fax: 07824/662834 mittwochs 

Hauptstraße 55, Wittenweier 

info@kleinesbierhaus.de 

Getränkehandel Rappenecker Telefon/Fax: 07824/811 Bestellannahme täglich 

Mittlere Oberaustraße 13, Nonnenweier 

Lieferung dienstags 

Gärtnerei & Blumengeschäft Telefon: 07824/2750 Bestellannahme und 

Flora Leppert Fax: 07824/661527 Lieferung täglich 

Allm. Hauptstr. 1, Allmannsweier 

lora-leppert@web.de 

Coifeur de Baroque Telefon: 07824/662299 Hausbesuche nach 

Monja Zetting e-mail: info@coifeur-de-baroque.de Terminabsprache 

Friseurmeisterin und Zweithaarspezialistin web: www.coifeur-de-baroque.de 

Stubenstr. 27, Allmannsweier Handy: 0174/9168848 

Hand- und Fußplege Telefon: 07824/6647180 Med. Fußplege 

Michaela Lo Conte Handy: 0176/21119436 Hausbesuche nach 

Ärztl. gepr. Fußplegerin 

Terminabsprache 

Im Unterschofen 26, Wittenweier 

Spargel- und Kürbishof Telefon: 07824/776 Bestellannahme tägl. (nachmittags) 

Peter und Silvia Rauer e-mail: rauersilvia@t-online.de Lieferung Freitagnachmittag 

Hauptstr. 8, Wittenweier


Ab Samstag, 8. Juni, ist die Deponie Lahr- 

Sulz wieder wie gewohnt geöffnet (8:00 – 

12:00 Uhr). 

Weitere Informationen zu Deponieöffnungszeiten 

und zur Abfallentsorgung gibt es auf 

der Rückseite des aktuellen Abfallabfuhrkalenders, 

im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

oder bei den Abfallberatern 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis (Telefon 0781 805-9600 oder 

E-Mail abfallwirtschaft@ortenaukreis.de). 

Versuchsfeldtag in 

Mahlberg-Orschweier 

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für 

Landwirtschaft, veranstaltet in Zusammenarbeit 

mit dem Amt für Landwirtschaft 

Emmendingen am Donnerstag, 13. Juni 

2013, auf dem Zentralen Versuchsfeld in 

Mahlberg-Orschweier den traditionellen 

Versuchsfeldtag. Der Ortenauer Landrat 

Frank Scherer wird die Veranstaltung um 

9.30 Uhr eröffnen. Führungen durch die 

Sorten-, Düngungs-, Planzenschutz- und 

anbautechnischen Versuche inden um 10 

Uhr und um 13:30 Uhr statt. In der Mittagspause 

besteht Gelegenheit zur Diskussion 

mit Vertretern der Genossenschaften, des 

Landhandels, der Firmen und der amtlichen 

Beratung. Für Bewirtung ist gesorgt. 

Buchsbaumzünsler: 

Bekämpfen oder verzichten? 

Auch im Jahr 2013 fallen immer mehr 

Buchsbäume im Landkreis Ortenau dem 

Buchsbaumzünsler zum Opfer. Der Buchsbaumzünsler, 

ein ostasiatischer Kleinschmetterling 

aus der Familie der Crambidae, 

wurde zu Beginn des 21. Jahrhunderts 

nach Mitteleuropa eingeschleppt und er 

verbreitet sich auch in Deutschland immer 

schneller. Die Bekämpfung in den Gärten 

wird häuig mit sehr umwelt- und bienenschädlichen 

Giften durchgeführt. Aus diesem 

Grund haben wir einige erste Informationen 

zu diesem wichtigen, aktuellen 

Garten- und Umweltthema zusammen getragen. 

Buchsbaumzünsler! Was tun? 

• Keine Gifte, insbesondere keine bienengefährlichen, 

synthetischen Gifte 

im Hausgarten 

• Absammeln der Raupen (Sehr mühsam 

und nur bei geringem Befall efizient) 

• Absaugen mit starkem Staubsauger, 

oder auswaschen mit starkem Wasserstrahl. 

(Diese Methode ist nicht 

unumstritten, da auch Nützlinge und 

andere Tiere betroffen sein können.) 

• Abgelesene Raupen nie auf den 

Kompost, sondern in einer festen Tüte 

in den Hausmüll. 

• Nistkästen aufhängen. Noch kennen 

viele Vogelarten die „neu eingewanderte“ 

Nahrungsquelle nicht. Es gibt 

aber erste Hinweise, dass manche Vögel 

die Raupen fressen. 

• Die Raupen können auch erfolgreich 

mit „biologische Insektiziden“ wie Bacillus 

thuringiensis oder Neem-Präparaten 

behandelt werden. Genau die 

Gebrauchsanleitung beachten! 

• Der letzte Tipp fällt uns am schwersten. 

• Da eine einmalige Bekämpfung nicht 

ausreicht, stehen wir alle vor der Frage 

ob wir wirklich jedes Jahr die oben 

aufgeführten mühsamen Maßnahmen 

durchführen wollen und können. Diese 

Frage stellt sich auch für die Menschen 

die noch auf Gift im Garten 

setzen. Vielleicht müssen wir auch auf 

den Buchsbaum, diesen Teil unserer 

Gartengeschichte und das Prunkstück 

nicht nur der Bauerngärten, verzichten 

und auf andere Planzen oder langfristig 

(hoffentlich) auf resistente Sorten 

ausweichen. Der menschengemachte 

Klimawandel wird uns in Zukunft 

immer wieder vor solche schwierigen 

Entscheidungen stellen. Beim Buchsbaum 

trifft uns dies nur härter als bei 

den vielen anderen Planzen- und 

Tierarten, die durch unser Zutun täglich 

weltweit still und unbemerkt verschwinden. 

L•U•I 2013 

Jetzt bewerben! 

Die ehrenamtlich und bürgerschaftlich 

Engagierten in Baden-Württemberg übernehmen 

Verantwortung, gestalten ihre 

Umgebung aktiv mit und leisten so einen 

wesentlichen Beitrag für unsere Gesellschaft. 

Sie machen Baden-Württemberg 

zu einem so lebenswerten und lebendigen 

Bundesland. Die bürgerschaftlich Aktiven 

und ehrenamtlich Tätigen stehen aber meist 

nicht im Rampenlicht, oft sind sie gar nicht 

zu sehen. Aus diesem Grund will die Landesregierung 

diesen Frauen und Männern 

öffentlich danken, ihre Arbeit anerkennen 

und stärken. Gleichzeitig wollen wir andere 

Menschen motivieren und auffordern, sich 

ebenfalls zu engagieren. Denn das spürbare 

zwischenmenschliche Miteinander ist 

unverzichtbar. 

Die Landesregierung vergibt mit Unterstützung 

der EnBW und den Sparkassen im 

Land zum achten Mal den Ehrenamtspreis 

ECHT GUT!. Den Gewinnern in den 7 plus 

1 Kategorien winken Preisgelder von bis zu 

4.000 € für sich und ihre Projekte. Der gesamte 

Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft 

von Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann und wird außerdem von prominenten 

Paten unterstützt. 

Wie kann ich mitmachen? 

Engagement ist aktive Bürgerbeteiligung. 

Deshalb kann jede Bürgerin und jeder Bürger 

bei ECHT GUT! interessante Initiativen, 

Projekte und Personen in den 7 plus 1 Kategorien 

vorschlagen. 

Die Kategorien werden unter www.echtgut-bw.de 

genauer beschrieben. Einzige 

Bedingung für eine Bewerbung ist, dass 

die vorgeschlagenen Projekte aus Baden- 

Württemberg kommen. Neben Vorschlägen 

durch Dritte sind auch Selbstbewerbungen 

zulässig, außer beim Lebenswerk. Hier können 

nur Personen vorgeschlagen werden. 

Die Bewerbungsphase läuft vom 8. Mai bis 

zum 31. Juli 2013. 

Nähere Informationen zum Ehrenamtswettbewerb 

sowie die Möglichkeit sich zu bewerben, 

erhalten Sie ab sofort unter 

www.echt-gut-bw.de 

Zudem halten die Rathäuser bzw. Ortsverwaltungen 

entsprechendes Informationsmaterial 

bereit. 

L•U•I2013 

– Noch bis 30. Juni 

bewerben! 

– Noch bis 30. Juni bewerben! 

Ende Juni geht die Bewerbungsfrist 

den Land- 

Axel Mayer, BUND-Geschäftsführer 

für unternehmerische 

L•U•I 

wirtschaftspreis für unternehmerische 

Innovationen (L•U•I) zu 

Das Ehrenamt in 

Ende. 

Zum 17. Mal werden interessante, einzigartige 

und vor allem innovative Projekte 

Baden-Württemberg 

von 

Der L•U•I ist 

landwirtschaftlichen Betrieben und Unternehmen, 

im vor- oder nachgelagerten Bereich 

mit der Landwirtschaft L•U•I zusammenarbeiten 

ausgezeichnet. Bewerben können 

– – sich Betriebe der Gastronomie, des Handwerks 

oder des Handels oder aber auch 

Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinden 

mit herausragenden Ideen. Der L•U•I ist insgesamt 

mit 5.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung 

wird Ende November 2013 in Bad 

Waldsee durchgeführt. Bewerbungsunterlagen 

gibt es als Download unter http://www. 

lui-bw.de. Dort inden sich auch Beispiele 

von L•U•I -Siegern der letzten Jahre. 

Der L•U•I ist ein Gemeinschaftsprojekt der berufständischen Landjugendverbände in Baden- 

Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Uni Hohenheim. Er wird 

finanziell getragen von der ZG Raiffeisen eG in Karlsruhe und der Sozialversicherung für 

Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. 

Bei Fragen steht Herr Alexander Seibold vom 

Bund Badischer Landjugend zur Verfügung: 

Telefon: 0761 – 27133-33, Fax: 0761 – 27133- 

99, email: alexander.seibold@blhv.de 

Der L•U•I ist ein Gemeinschaftsprojekt 

der berufständischen Landjugendverbände 

in Baden-Württemberg, den 

Landfrauen- und Bauernverbänden 

sowie der Uni Hohenheim. Er wird 

inanziell getragen von der ZG Raiffeisen 

eG in Karlsruhe und der Sozialversicherung 

für Landwirtschaft, 

Forsten und Gartenbau.


Zweiter Bildungsweg – 

Eine Perspektive für 

junge Erwachsene 

Abendrealschule und Abendgymnasium 

Lahr informieren 

Ihnen fehlt ein Schulabschluss um berulich 

weiterzukommen? 

Sie sind berufstätig, möchten aber dennoch 

einen höherwertigen Schulabschluss erwerben? 

Oder beinden sich in Elternzeit und 

wollen Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten aktualisieren 

und ausbauen? 

Nutzen Sie die Möglichkeit Schulabschlüsse 

nachzuholen und verbessern Sie Ihre 

Chancen auf dem Arbeitsmarkt! 

Bei der VHS Lahr können engagierte Erwachsene 

ab September 2013 Realschulabschluss, 

Fachhochschulreife und 

Abitur nachholen und damit die Voraussetzungen 

für Fachschulen oder Studium erwerben. 

Der Zweite Bildungsweg der VHS 

Lahr ist eine staatlich anerkannte Weiterbildungseinrichtung 

und daher ist eine staatliche 

Förderung (BAföG) möglich. 

Jetzt unverbindlich informieren! 

Interessierte für die Abendrealschule können 

ohne Anmeldung zu einem Informationsabend 

am Montag, 01. Juli 2013, um 

19:30 Uhr in die Otto-Hahn-Realschule 

Lahr kommen. 

Interessierte für das Abendgymnasium haben 

am Montag, 15. Juli 2013, um 19:30 

Uhr im Scheffelgymnasium die Möglichkeit 

zur unverbindlichen Information. 

Nähere Auskünfte erhalten Sie auch in der 

VHS Lahr und im Internet unter www.lahr. 

de/vhs und weiter über Schulabschlüsse. 

Anmeldungen nimmt die Volkshochschule 

ab sofort entgegen. 

Aktionstag gegen 

den Schmerz 

Das Regionale Schmerzzentrum Ortenau 

am Ortenau Klinikum in Ettenheim beteiligt 

sich am 4. Juni am bundesweiten „Aktionstag 

gegen den Schmerz“. Chefarzt Dr. Ingo 

Schilk wird von 15 bis 17 Uhr unter der an 

diesem Tag geschalteten kostenlosen Telefonhotline: 

0800 18 18 120 Anrufer aus der 

Region zum Thema Schmerz und zu möglichen 

Therapien beraten. Der zweite Aktionstag 

der Deutschen Schmerzgesellschaft 

e.V. steht unter dem Motto „Bewusstsein 

schaffen“. Rund 13 Millionen Menschen in 

Deutschland leiden an chronischen Schmerzen. 

Damit ist der Schmerz eine Volkskrankheit 

wie Diabetes und Bluthochdruck. Zu 

den chronischen Schmerzerkrankungen 

gehören die unterschiedlichsten Schmerzarten: 

Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, 

Nervenschmerzen, aber auch Tumorschmerzen. 

Nach Auffassung der Experten 

sind immer noch viele Schmerzpatienten in 

Deutschland unterversorgt, insbesondere in 

der Behandlung von chronischen Schmerzen. 

Statistiken zeigen, dass die Hälfte aller 

Schmerzpatienten unzureichend behandelt 

wird und damit unnötig leidet. 

35. Wylerter Dorffest 

Die Vereinsgemeinschaft Kippenheimweiler 

veranstaltet am 

Samstag und Sonntag, 

15. und 16. Juni 2013, 

bereits zum 35. Mal das allseits beliebte 

und auch überörtlich bekannte Dorffest auf 

dem Ludwig-Huber-Platz im Herzen unseres 

Dorfes. 

Die ofizielle Eröffnung durch Ortsvorsteher 

Tobias Fäßler mit einem Glas Ehrenwein, 

ausgeschenkt durch Weinkönigin Sandra 

Henkel, Kippenheim, 

am Samstag, dem 15. Juni 2013, 

um 18.00 Uhr 

wird begleitet durch den Schützen-Musikverein 

Kippenheimweiler und verschiedene 

Darbietungen. 

Das Motto des diesjährigen Dorffestes lautet: 

,,Gemeinsam fröhlich genießen!“ 

Die Besucherinnen und Besucher erwartef 

wieder ein abwechslungsreiches Festprogramm 

und ein vielfältiges kulinarisches 

Angebot. 

Zu Tanz und Unterhaltung spielt ab ca. 

20:00 Uhr die Partyband „OnAir“. 

Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen 

Gottesdienst um 10:00 Uhr auf dem 

Festplatz. 

Ab ca. 11:00 Uhr wird die Bezirkskapelle 

„Die Lustigen 50er“ für die musikalische 

Umrahmung bei Frühschoppen und Mittagessen 

sorgen. 

Für Kinder und Jugendliche wird ein buntes 

Programm geboten. U.a. darf sich auf einer 

Hüpfburg ausgetobt werden. 

In der Kaiserswaldhalle wird Tatjana kurz 

unter dem Titel ,,Afrika - 9 besondere Monate“ 

über ihren Aufenthalt in Uganda erzählen 

und einen Film vorführen. 

Ab ca. 17.00 Uhr bis 20:00 Uhr spielen die 

,,Wieberbuabe“, danach Festausklang, 

Eine reichhaltige Speisekarte für alle Gaumenfreunde 

sowie Getränke mit edlen Tropfen 

der WG Kippenheim zu bekannt günstigen 

Preisen erwarten unsere Göste. 

Der Eintritt ist, wie gewohnt, über beideTage 

frei! 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

die Vereinsgemeinschaft und 

die Bevölkerung von Kippenheimweiler 

am 01.06.13 

Margaretha Geppert, Hirtenstr. 7, 

Schwanau-Ottenheim, 

zum 84. Geburtstag 

am 02.06.13 

Eugen Grether, Südstr. 5, 



Walter Mundinger, Kaiserstr. 7, 

Schwanau-Allmannsweier, 


Agnes Oberle, Fischestr. 2, 



Hildegard Rehm, Ottenheimer Str. 20, 

Schwanau-Nonnenweier, 


am 05.06.13 

Karl Killius, Nonnenw. Hauptstr. 48, 



am 06.06.13 

Maria Kirch, Mühlenstr. 32, 



Elisabeth Wahler, Brunnenweg 5, 



Annemarie Frenk, Wittenweiererstr. 41, 



am 07.06.13 

Werner Moser, Ortstr. 12, 


zum 70. Geburtstag


Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464 

E-Mail: Axel.Malter@kbz.ekiba.de 

Renate.Malter@kbz.ekiba.de 

Juergen.Binder@kbz.ekiba.de 

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: 

Dienstag und Donnerstag von 18.00 bis 

20.00 Uhr 

Im Internet: www.kirche-allmannsweier.de 

Freitag, 31. Mai 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Samstag, 1. Juni 2013 

13.00 Uhr Kirchliche Trauung von Désirée 

Valliorgues und Alex Hernandes 

(Prädikant Fabricius) 

Sonntag, den 2. Juni 2013 

10.15 Uhr Gottesdienst 

mit Pfarrer i. R. Barthmes 

Dienstag, 4. Juni 2013 

9.30 bis 11.00 Uhr Mutter Kind-Kreis 

Spielkreis für Kinder bis 3 Jahre mit Mama, 

Papa, Oma, Opa... 

Mittwoch, 5. Juni 2013 

14.00 Uhr Seniorenkreis 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe mit 

Projektchorsänger(innen) für das Jubiläum 

am 23. Juni „50 Jahre Evang. Kirchenchor 

Allmannsweier“ 

Donnerstag, den 06. Juni 

18.00 bis 19.00 Uhr Mädchenjungschar für 

Mädchen von Klasse 1 bis ins Konirmandenalter 

20.00 Uhr Mitarbeiterversammlung 

Was wir im Herbst 2012 mit der Predigtreihe 

„Vitale Gemeinde“ begonnen und mit einem 

Auswertungsnachmitag im Januar 2013 

fortgesetzt haben, soll in der Mitarbeiterversammlung 

im Rahmen der Visitation nun in 

konkreten Zielen münden. 

Es geht um nicht weniger, als um den Kurs, 

auf dem unser Gemeindeschiflein in den 

kommenden Jahren segeln soll! - Also 

kommt, zeigt Euer Interesse an der Zukunft 

unserer Gemeinde und bestimmt mit, wohin 

die Reise geht. 

Freitag, 7. Juni 

18.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis 

18.30 bis 19.30 Uhr Jungbläser üben mit 

Karl-Martin Kögel 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Sonntag, den 09. Juni 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Malters 

Kollekte für die Diakonische Arbeit der Landeskirche 

TERMIN ZUM VOMERKEN: 

Sonntag, den 16. Juni 

10.15 Uhr Familiengottesdienst im Grünen 

mit anschließendem Gemeindefest 

In bewährter Weise feiern wir am 16. Juni 

2013 unser Gemeindefest. 

Wir beginnen mit einem Familiengottesdienst 

um 10.15 Uhr, bei schönem Wetter 

im Grünen auf der Gemeindehauswiese, bei 

Regen sind wir in der Kirche. 

Anschließend gibt es ein Mittagessen vom 

Grill mit Brot und Leckerem von der Salattheke: 

bei schönem Wetter unterm Nussbaum 

auf der Gemeindehauswiese, bei Regen 

im Zelt und im Gemeindehaus. 

Nachmittags öffnet dann das Sonntagscafé 

seine Pforten. Die Erwachsenen haben Zeit, 

bei Kaffee und Kuchen gemütlich beieinander 

zu sein und sich auszutauschen. Die 

Kinder nutzen unser schönes Gelände ums 

Gemeindehaus herum wieder zum Spielen 

und Tollen. 

Als ein Höhepunkt des Nachmittags führt 

der Elternbeirat unseres Kindergartens ein 

Theaterstück auf: Kunibert der Schlimme. 

So werden Jung und Alt auf ihre Kosten 

kommen. 

Im Gottesdienst werden die Kindergartenkinder 

und ihre Erzieherinnen mitwirken und 

Akzente setzen. 

Außerdem wird Dekan Becker ein kurzes 

Résumé der Visitation ziehen und die dabei 

vereinbarten Ziele für unsere Gemeinde 

vorstellen. 

Das Mittagessen bildet dann zugleich die informelle 

Gemeindeversammlung, das heißt: 

Kirchengemeinderäte und die Mitglieder der 

Visitationskommission werden da sein und 

stehen zum informellen Gespräch gerne zur 

Verfügung. 

WIR BITTEN HERZLICH UM KUCHEN- 

UND SALATSPENDEN ! 

Gemeinsame Nachrichten: 

Pfarramt 

Allmannsweierer Str.1 

Tel.: 07824 / 27 14 

Fax: 07824 / 661407 

E-Mail: 

Nonnenweier-Wittenweier@kbz.ekiba.de 

Bürozeit Pfarramt: 

Dienstag: 

17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Mittwoch: 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Donnerstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Seien Sie gegrüßt mit dem Wochenspruch 

für die kommende Woche. 

Er steht in Lukas 10,16: 

„Christus spricht: Wer euch hört, der hört 

mich; und wer euch verachtet, der verachtet 

mich.“ 

Anmeldung für die neuen Konirmanden 

aus Nonnenweier und Wittenweier: 

Alle Jugendlichen, die vor dem 

30.06.2000 geboren wurden oder derzeit 

die 7. Klasse besuchen, sind herzlich 

eingeladen, sich 2014 konirmieren zu 

lassen.


Die Anmeldung indet im Pfarramt zu folgenden 

Öffnungszeiten statt: 

Dienstag, 4. Juni: von 17.00 – 

18.30 Uhr 

Mittwoch, 5. Juni: von 9.00 – 11.00 

Uhr. 

Bringen Sie bitte Ihr Stammbuch oder die 

Taufurkunde mit. 

Nachrichten für Nonnenweier: 

Samstag, 1. Juni 

17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 

Sonntag, 2. Juni 

10.15 Uhr Wir feiern diesen Gottesdienst 

gemeinsam für beide Gemeinden in der Kirche 

Wittenweier. (Prädikantin Wagner) 

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. 

Dienstag, 4. Juni 

Ab 9.30 Uhr Mutter-Kind-Spielkreis im Gemeindehaus 

(Informationen bei Sandra Sipple: 

Tel.: 6621925) 

Mittwoch, 5. Juni 

14.00 Uhr Frauen- und Seniorenkreis im 

Gemeindehaus 

„Christian Fürchtegott Gellert – Liederdichter, 

Theologe und Schriftsteller“ 

Donnerstag, 6. Juni 

19.30 Uhr Taizé-Gebet in der Kirche 


20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus 

Samstag, 8. Juni 

17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 


10.00 UhrKonirmationsgottesdienst mit 

Abendmahl (Pfarrerin Egenlauf) 

Es werden eingesegnet: 

Jan Engel, Malene Heilmann, Anica Irion, 

Florian Karkossa, Calvin Klein, Kim Lange, 

Simon Lässle, Lana Lichtenstein, Samira 

Lüth, Emma Nentwig, Alicia Sanchez, 

Lisa –Marie Schmieder, Fabrizio Spinner, 

Franziska Ziegler, Lena Zimmer 

10.00 Uhr Kindergottesdienst im 

Gemeindehaus. 

Evangelischer Kindergarten Oberau 

Steinstraße 1, Tel.: 1409 

Nachrichten für Wittenweier: 


10.15 Uhr Wir feiern diesen Gottesdienst 

gemeinsam für beide Gemeinden in der Kirche 

Wittenweier. (Prädikantin Wagner) 

Ab 14 Uhr Das Sonntagscafé im Pfarrhaus 

in Wittenweier hat geöffnet. Wie immer gibt 

es Kaffee und leckeren Kuchen in zahlreichen 

Variationen. 

Das Vorbereitungsteam freut sich über einen 

regen Besuch und ein paar gemütliche 

Stunden mit Ihnen. Herzliche Einladung! 

Auch die Bücherei hat an diesem Nachmittag 

wieder geöffnet! 

Montag, 3. Juni 

14.30 Uhr Seniorennachmittag 

Bürgermeister W. Brucker kommt zu Besuch 

und Frau O. Heitz wird den Nachmittag 

mitgestalten. 

Alle Seniorinnen und Senioren aus Wittenweier 

sind herzlich willkommen. 


17.30 Uhr Jungschar 


10.00 Uhr Konirmationsgottesdienst in 

Nonnenweier 

Konirmation in Wittenweier 

Im Konirmationsgottesdienst am 16. 

Juni2013, um 10.00 Uhr in Wittenweier werden 

eingesegnet: 

Nico Radvan, Maik Schiff, Midori Stark und 

Yannick Zipf. 

Evangelischer Kindergarten Wittenweier 

Hauptstraße 30, Tel.: 1412 

Die Ausleihe ist kostenlos. 

In den Pingstferien bleibt die Bücherei geschlossen. 

Beim Sonntagscafe am 2. Juni 

haben wir 

Geöffnet. Wir haben wieder neue Bücher 

für Erwachsene zum Ausleihen. Unter anderem 

„Das Washington Dekret“ von Jussi 

Adler Olsson, „Die einzige Zeugin“ von Nora 

Roberts“ und noch einige mehr. 

Tel: 07824 – 21 76 

Fax: 07824 – 21 90 

Email: ev.kirche-ottenheim@t-online.de 

Öffnungszeit des Pfarrbüros: 

freitags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Bürozeit im Evang. Kindergarten: 

montags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Tel:1702) 

Freitag, 31.05.2013 

15.00 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus/ 

Turnraum 

Sonntag, 02.06.2013 


(Pfarrerin Marie Jakobi-Stöbener) 

Kollekte: für die eigene Gemeinde 

im Anschluss ca. 10.30 Uhr Gemeindeversammlung 

Mittwoch, 05.06.2013 

15.00 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus/ 

Turnraum 

Donnerstag, 06.06.2013 

9.00 Uhr Frauenkreis: Auslug Abfahrt 

Schule 

20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus 

Samstag, 08.06.2013 

10.00 Uhr Kinder-Samstag Gemeindehaus 

14.00 Uhr Trauung von Alexander und Madeline 

Rieth 

19.00 Uhr Abend-Gottesdienst 

(Pfarrerin Marie Jakobi-Stöbener) 

Kollekte: für die Diakonische Arbeit der Landeskirche 

Auslug des Frauenkreises 

Der Auslug des Frauenkreises ist am Donnerstag, 

06.06.2013. Start mit dem Bus ist 

um 9.00 Uhr an der Schule in Ottenheim. 

KINDER-Samstag 

Am Samstag, den 08.06.2013 ist wieder 

KINDER-Samstag! Dazu sind alle Grundschulkinder 

herzlich eingeladen. Ihr erfahrt 

das Ende der Geschichte mit Josef und seinen 

Brüdern. 

Wir beginnen um 10.00 Uhr im Gemeindehaus 

und enden um 12.30 Uhr. Unkostenbeitrag 

für einen kleinen Imbiss: 1 Euro. 

Wir freuen uns auf Euch. Das KINDER- 

Samstag-Team 

Gemeindeversammlung am 02.06.2013 

Liebe Gemeindeglieder! Sie sind herzlich 

eingeladen zur Gemeindeversammlung 

am kommenden Sonntag, den 2. Juni nach 

dem Gottesdienst. Der Kurz-Gottesdienst 

beginnt an diesem Tag schon um 9.30 Uhr, 

sodass die Gemeindeversammlung in der 

Kirche ca. 10.15 Uhr beginnen wird. Tagesordnungspunkte 

der Gemeindeversammlung 

sind ein Rückblick auf die Arbeit 

des Kirchengemeinderates seit der letzten 

Gemeindeversammlung, die Kirchenwahl 

am 1. Advent 2013, der bevorstehende Abschluss 

der Arbeiten am Gemeindehaushof 

und auch ein Rückblick darauf, sowie Aktuelles 

aus unserem Kindergarten und von 

der Initiative Historischer Kirchturm. Wie 

immer besteht die Möglichkeit, Fragen zu 

stellen und Anregungen zu äußern. 

Wir freuen uns, wenn Viele an der Gemeindeversammlung 

teilnehmen. Der Kirchengemeinderat 

Woche der Diakonie 

Liebe Gemeindeglieder! 

Am Sonntag, 09.06.2013 startet in diesem 

Jahr die Woche der Diakonie. 

In diesem Jahr wird die Woche der Diakonie 

unter dem Motto „Glück kennt keine Behinde-


rung“ ganz besonders Projekte und Aktivitäten 

unterstützen, die Hindernisse abbauen und 

Menschen einladen, am Leben teilzunehmen 

und nicht aufs Abstellgleis zu geraten. 

Spendentüten erhalten Sie zur Öffnungszeit 

im Pfarramt oder am Auslagen-Tisch in 

der Kirche oder Sie rufen uns an und geben 

uns Bescheid, dass wir Ihnen eine Spendentüte 

in den Briefkasten werfen sollen. 

Dies tun wir sehr gerne. 

Bitte unterstützen Sie die Not wendende 

Arbeit der Diakonie Baden. Vielen Dank. 

Wir leiten Ihre Spende für die Woche der 

Diakonie zuverlässig ans Diakonische Werk 

Baden weiter. 

Kirchendiener-Team für Gottesdienste 

an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: 

Ansprechpartnerin: Rosa Maurer, Tel: 2358 

Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten 

und Goldene Hochzeiten: 

Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 3465 

Gemeindehausvermietungen: 

Ansprechpartner: Eva und Werner Walter, 

Tel: 755 

Mit den Worten des Wochenspruches 

grüßen wir Sie herzlich und wünschen 

Ihnen Gottes Segen: 

„Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer 

euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, 

der verachtet mich.“ (Lukas 10, 16) 

Evangelische 

Gemeindebücherei 

Ottenheim 

Eingang Schwarzwaldstraße 

9 gegenüber 

dem Busbahnhof 

Öffnungszeiten unserer 

Bücherei: 

Dienstag und Freitag: 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Die Ausleihe ist kostenlos! 

05-Kath. Ottenheim 

Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20 

Di. – Fr. 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Mi. auch 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Telefon 21 27, Fax 4 74 86, 

Tel. Pfarrer Brenzinger: 66 17 72 

E-Mail: kath.se.schwanau@t-online.de 

Bürozeiten im Kindergarten St. Elisabeth, 

Tel. 2368 

Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr 

Gottesdienste vom 01.06. bis 09.06.2013 

01.06. Samstag - Heiliger Justin 

Ot 16:00 Uhr Beichtgelegenheit 

Ot 19:00 Uhr Vorabendmesse 

02.06. Sonntag - 9. Sonntag im Jahreskreis 

Kü. 09.30 Uhr Festgottesdienst zu Fronleichnam 

(Mitwirkung:Kirchenchor) 

Lebende und Verstorbene der Pfarrgemeinde 

Kü. 17.-18.00 Uhr Eucharistische Anbetungsstunde 

in Gemeinschaft mit dem 

Papst und der gesamten Weltkirche 

05.06., Mittwoch - Heiliger Bonifatius 

Ot. 19:00 Uhr Hl. Messe 

07.06. Freitag - Heiligstes Herz Jesu 

Ot. 19:00 Uhr Hl. Messe 

08.06. Samstag - Unbelecktes Herz Mariä 

Ot. 08.00 Uhr Mariengedächtnis am Samstag 

Kü 16:00 Uhr Beichtgelegenheit 

Kü 19:00 Uhr Vorabendmesse 

09.06. Sonntag 10. Sonntag im Jahreskreis 

Ot 09.30 Uhr Eucharistiefeier zum 100-jährigen 

Jubiläum der Frauengemeinschaft 

Schwanau-Ottenheim 

Informationen 

Papst Franziskus lädt die Weltkirche am 2. 

Juni von 17.00-18.00 Uhr zum Höhepunkt 

des Glaubensjahres zu einer Anbetungsstunde 

vor dem Allerheiligsten ein. 

Senioren 

Die Senioren treffen sich am Mittwoch, 

05.06.2013, um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. 

Herzliche Einladung 

Krankenkommunion 

Am Donnerstag, den 6. Juni 2013 ist Pfr. 

Brenzinger zur Krankenkommunion in den 

Gemeinden unterwegs. Anmeldungen im 

Pfarrbüro möglich. Tel: 2127 

Frauengemeinschaft 


Die Frauengemeinschaft Ottenheim feiert 

am Sonntag, den 09.06.2013 ihr 100-jähriges 

Jubiläum mit einem Festgottesdienst 

um 9.30 Uhr und anschließendem Stehempfang 

im Pfarrsaal. 

Zu dieser Feier ist die ganze Pfarrgemeinde 

herzlich eingeladen. 

Vorankündigung 

Auslug der Kath. Frauengemeinschaft 

Ottenheim und Kürzell 

Am Samstag, den 06.07.2013 indet der 

diesjährige gemeinsame Halbtages-Auslug 

ins Hanauerland statt. 

Die Fahrt führt zuerst nach Kehl-Goldscheuer. 

Dort besichtigen wir die renovierte Kirche, 

die vom Offenburger Künstler Stefan 

Strompel gestaltet wurde. 

Anschließend Kaffeepause. Danach lädt 

ein Schaugarten in Kehl-Bodersweier mit 

Planzbeispielen und Dekorationsexperimenten 

zum Genießen ein. 

Der Abschluss ist heimatnah geplant. 

Weitere Infos zur Anmeldung und Abfahrt im 

nächsten Pfarrblatt. 

Allmannsweierer Hauptstr. 19 


10.00 Uhr Begegnungsgottesdienst in Lahr, 

Obere Bergstr. 15 

Montag, 3. Juni 

17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier 

Dienstag, 4. Juni 

14.30 Uhr Bezirks-Frauenstunde in Allmannsweier 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen 

Kaiserstr. 15, 77963 Schwanau 

Tel. 07824/3909 

Mitwoch: 

19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag: 


Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen


Deutsches Turnfest 2013 in der Rhein 

Main Metropole 

-Ein Turnfest der langen Wege- 

Die Turnerinnen Kerstin Ullrich, Rebecca 

Maurer, Tamy Maurer, Miriam Maurer, Anika 

Eichner und Lea Schnak reisten mit ihrer- 

Trainern Silvia Metzger- Maurer mit dem Zug 

zum Deutschen Turnfest in die Metropolregion 

Rhein Neckar. Insgesamt waren 75000 

aktive Sportler auf dem Turnfest gemeldet. 

Nach der Ankunft bezogen sie ihr Quartier 

die Luitpold Grundschule in Ludwigshafen. 

Danach ging es nach Mannheim zum Wasserturm 

auf die Festmeile. Dort wollte man 

zum Konzert von Mia, das leider dann doch 

nicht stattfand weil es sehr stark regnete. 

Nach einer kurzen Nacht aufgrund des 

Schnarchens weiterer Zimmergenossen 

ging es bereits gegen 5.30 Uhr wieder los, 

da Rebecca Maurer ihren Pokalwettkampf 

hatte. 

Nach ca. 1.5 h Anreise zur Sporthalle in 

Schwetzingen bekamen alle einen interessanten 

und schönen Wettkampf zu sehen. 

Nach einer kurzen Pause ging es wieder 

nach Mannheim um sich zu stärken und 

danach zur SAP Arena. Dort angekommen 

kamen alle in den Genuss einer atemberaubenden 

Turn- Gala. An der Turngala nahmen 

unter anderem auch japanische und 

dänische Showgruppen, Philipp Boy und 

Oksana Chusovitina teil. Es gab Darbietungen 

auf dem Balken, dem Trampolin, dem 

Boden viele Tänze, Hip- Hop Gruppen und 

vieles mehr zu sehen. Erschöpft ielen alle 

am Abend in ihre Schlafsäcke und schliefen 

sofort ein um it für den nächsten Tag 

zu sein. 

Am dritten Tag musste Silvia Metzger- Maurer 

bereits am frühen Morgen zu ihrem 

Kampfrichtereinsatz bei den Pokalwettkämpfen 

der Turnerinnen. Währenddessen 

gingen ihre Turnerinnen auf den Maimarkt. 

Hier gab es an den zahlreichen Ständen 

neue Turngeräte zum ausprobieren sowie 

Turnanzüge und vieles mehr. Am Mittag 

ging es mit einem professionellen Trainer 

auf die Airtrack Bahn, auf der akrobatische 

Elemente wie Salti und Flick- Flack ausprobiert 

werden konnten. Gleich darauf sprangen 

alle auf Trampolinen die auf dem Maimarkt 

aufgebaut waren. Zum Essen fuhren 

alle nach Mannheim in die Stadt zu einem 

Italiener „ein Geheimtipp“ bei dem man gut 

und günstig essen konnte. Am Abend ging 

es erneut auf die Festmeile am Wasserturm. 

Auf einer großen Bühne spielte die 

Ska- Band „Busters“ die gute Stimmung auf 

der gesamten Festmeile verbreitete. Da am 

nächsten Tag für fünf von uns Wettkämpfe 

waren machten wir uns auf den Weg in unser 

Quartier( ca. 1h wenn der Nachtbus, der 

ab 20.30 Uhr gerufen werden musste bald 

kam). 

Am vierten Tag mussten wir schon um 

5.30 Uhr aufstehen um rechtzeitig zum 

Wettkampf zu kommen. Nach einem verletzungsfreien 

und guten Wettkampf ging 

es zum „Shopping“ nach Mannheim in die 

Stadt wo wir den ganzen Tag verweilten 

während Miriam Maurer nun auch ihren Pokalwettkampf 

turnte und von Rebecca Maurer 

betreut wurde. An diesem Tag hatte auch 

Silvia Metzger-Maurer ihren Wahlwettkampf 

im Stadion in Ludwigshafen. 

Hier die Ergebnisse: 

Wahlwettkampf Frauen: 

25. Platz Silvia Metzger- Maurer 

Pokalwettkampf 19 und älter: 

226. Platz Rebecca Maurer 

Pokalwettkampf 18 Jahre: 

77.Platz Miriam Maurer 

Pokalwettkampf 1998: 

115. Platz Kerstin Ullrich, 142. Platz Tamy 

Maurer, 165. Platz Lea Schnak, 

179. Platz Anika Eichner 

Herzlichen Glückwunsch zu diesen tollen 

Platzierungen beim Internationalen Deutschen 

Turnfest! 

Nach einer turbulenten Nacht ging es dann 

auf die Heimreise. Nach 2 Stunden Zugfahrt 

kamen wir zu Hause an, erschöpft von den 

vielen spannenden Tagen, an die wir gerne 

zurückdenken. 

Samstagsturnen Kindergartenkinder 

Hallo liebe Kinder und Eltern, 

diesen Samstag, 01.06., fällt das Turnen 

aus. 

Viele Grüsse Florentine, Annika, Silvia 

Kein Sieger im Derby 

An einem sehr verregneten Sonntag war 

man zu Gast beim Dorfnachbarn aus Nonnenweier 

und musste sich mit einem 2:2 

Unentschieden begnügen. 

In der ersten Viertelstunde musste man 

leider den ersten Gegentreffer hinnehmen, 

doch nicht mal 3 Minuten später konnte 

man den Ausgleich durch D. Grether erzielen. 

Danach wurde das Spiel unserer Jungs 

druckvoller, doch man musste sogar vor der 

Halbzeit noch das 2:1 durch einen Freistoß 

hinnehmen. Kurz nach Wiederanpiff hatte 

man ein wenig Glück und der FCN legte 

sich den Ball ins eigene Netz. Leider blieb 

es bei diesem Spielstand und somit endete 

das Spiel 2:2 Unentschieden. 

Die zweite Mannschaft musste leider die 

zweite „Packung“ nacheinander hinnehmen, 

man verlor sehr eindeutig mit 7:0. 

Doch man musste auch von Beginn an mit 

nur 10 Mann spielen. 

Am kommenden Sonntag, 02.06.2013 

hat man den FV Ettenheim zu Gast, der 

am vergangen Spieltag den Spitzenreiter 

aus Orschweier mit 3:1 besiegen konnte. 

FC Ottenheim II – FV Ettenheim II 

Beginn: 13:00 Uhr 

FC Ottenheim – FV Ettenheim 

Beginn: 15:00 Uhr 

D-Jugend 

Letztes Rückrundenspiel am Mittwoch, 

05.06.13 um 18:00 Uhr. 

FV Dinglingen 2 - FC Ottenheim 

Jahreshauptversammlungen 

Hauptverein und Förderverein Fußballclub 

Ottenheim 

Am Freitag, den 14.06.2013 um 20.00 Uhr, 

inden im Sportheim unsere diesjährigen 

Jahreshauptversammlungen statt. 

Tagesordnung Hauptverein: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Spielausschusses 

4. Bericht des Jugendleiters 

5. Bericht des Kassenwarts 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Gesamtvorstandes 

8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Wünsche oder Anträge sind bis zum 

13.06.13 schriftlich beim Vorsitzenden 

Lutz Weide, Südstraße 1, 77963 Schwanau- 

Ottenheim einzureichen. 

Alle Mitglieder, Gönner, Freunde und Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft 

Tagesordnung Förderverein: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Gesamtvorstandes 

6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Wünsche oder Anträge sind bis zum 

13.06.2013 schriftlich beim Vorsitzenden 

Karl-Heinz Ruff, Fischerstraße 4, 

77963 Schwanau- Ottenheim einzureichen. 

Alle Mitglieder, Gönner, Freunde und Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft


Voranzeige: 

Großer Familiensporttag beim FC Ottenheim am 23.06.2013 

Krempelturnier im „Street-Soccer-Court“ 

„Street-Soccer-Court“ – also Straßenfußball? Nein – aber genauso 

schnell und interessant! 

Gespielt wird auf einem 10 x 15m großen Feld, mit Rundumbande 

und auf Rasen. 4 Feldspieler pro Mannschaft (kein Torwart) 

kämpfen pro Spiel 10 Minuten um den Sieg. 

Es sind keine aktiven Fußballspieler im Alter von 16 – 35 Jahren 

erlaubt. Somit steht der Spaß im Vordergrund. Mixed Teams 

(egal ob Frauen & Männer oder Jung & Alt) sind besonders gern 

gesehen. 

Natürlich gibt es auch für jeden etwas zu gewinnen! 

Anmeldeschluss: 09.06.2013 

Startgebühr: 15€ 

Beginn: 

23.06.2013, 11:00Uhr 

Anmeldungen bitte per E-Mail an 

torbenstiefel@fc-ottenheim.de 

In eigener Sache: 

Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims ist Irina Neuberger 

zuständig!!! 

Tel. 07824-5219730 

Die Bedingungen für die Sportheimvermietung inden Sie unter: 

www.fc-ottenheim.de/foerderverein/sportheimvermietung 

Concordia Ottenheim 

Öffnung des Angelweihers 

Ab dem 05.05.2013 ist der Angelweiher geöffnet. 

Es darf samstags und sonntags ab 

morgens geangelt werden. 

Es gelten die Regularien der Angelkarte. 

Arbeitseinsätze 

• Arbeitseinsatz am 22.06.2013 ab 

8Uhr, Festvorbereitungen 

• Arbeitseinsatz am 28.06.2013 ab 

17Uhr, Festaufbau (man kann auch 

später kommen, der Einsatz geht bis 

ca. 21Uhr) 

• Arbeitseinsatz am 29.06.2013 ab 

8Uhr, Festaufbau 

Fischerprüfung 

Auch in diesem Jahr führen wir im Herbst 

wieder einen Vorbereitungslehrgang für die 

Fischerprüfung durch. Anmeldungen werden 

ab sofort im Angelmarkt Kern, Rheinstraße 

18, Ottenheim entgegen genommen. 

Bei der Anmeldung wird eine Anzahlung von 

20€ fällig. Der Kurs ist auf 40 Teilnehmer 

begrenzt. 

Petri Heil 


Am Am kommenden Donnerstag, 6. 6. Juni Juni 2013 2013 findet indet die erste die erste Chorprobe Chorprobe des Kinderprojektchor des Kinderprojektchor von 

von 18.15 18.15 Uhr Uhr bis 19.00 bis 19.00 Uhr im Uhr Rathaus im Rathaus in Ottenheim in Ottenheim statt und um statt 19.30 und Uhr um trifft 19.30 sich Uhr der trifft sich der 

gemischte Chor zur Probe. 

gemischte Chor zur Probe. 

Wir starten mit dem Kinderprojektchor in eine neue Runde! 

Die Chorproben beginnen am Donnerstag, 6. Juni 2013 um 18:15 Uhr 

im Rathaussaal in Ottenheim. Wir hoffen, ihr seid (wieder) dabei. 

Die Proben finden dann bis einschließlich 25. Juli 2013 jeden Donnerstag 

von 18:15 - 19:00 Uhr im Rathaussaal in Ottenheim statt. 

Zum Abschluss des Projektes singt der Kinderchor am Sonntag, 

28. Juli um ca. 14:30 Uhr auf dem Rathaushock der Concordia. 

Wir freuen uns auf dich/euch! 

Bringt doch noch eure Freunde mit, das wäre super! Denn je mehr junge 

Sängerinnen und Sänger wir sind, je größer wird der Spaß . 

Bei Rückfragen zum Kinderprojektchor können Sie sich/könnt ihr euch 

gerne an Angelika Sailer unter Tel. 07824/660720 wenden. 

Das Vorstandsteam 

(Bitte im Original übernehmen.)


Spiele am Sonntag den 02.06.2013: 

13:00 Uhr: SV Münchweier 2 - VfR 2 

15:00 Uhr: SV Münchweier 1 - VfR 1 

Die nächsten Proben: 

Heute, 31.05. 20 Uhr Probe 

Mi. 5.6. 20 Uhr Probe 

Fr. 7.6. fällt die Orchesterprobe aus! 

SENIOREN 

Gegen Mahlberg verlor man vergangenen 

Sonntag mit 0:2. Es war bei schweren Platzverhältnissen 

ein komplett offenes Spiel bei 

dem genauso gut der VfR als Sieger vom 

Platz hätte gehen können. Doch die etwas 

effektivere und glücklichere Mannschaft aus 

Mahlberg nahm die 3 Punkte am Ende mit 

nach Hause. 

Die Zweite musste sich ebenfalls geschlagen 

geben. Hier endete es 1:3. 

JUNIOREN 

Aufgrund der Pingstferien inden dieses 

Wochenende keine Spiele der Junioren 

statt. 

SPORTFEST 2013 

Vom 28.06. – 30.06. veranstaltet der VfR 

Allmannsweier sein diesjähriges Sportwochenende. 

Freitag 28.06.2013 

ab 17:30 Uhr Firmenturnier 

Samstag 29.06.2013 

ab 10:00 Uhr Herrenknecht Cup 

Sonntag 30.06.2013 

ab 10:30 Uhr Turnier der Schwanauer Vereine 

& Jugendspiele 

Anmeldungen zum Firmenturnier und 

zum Turnier der Schwanauer Vereine an 

frenk.michael@msgruseck.de oder telefonisch 

unter 0160 96 81 77 22 


Sportfest des VfR Allmannsweier 

vom 28.06 - 30.06. 2013 

Turnier der 

Örtlichen Vereine 

Zu unseren Proben laden wir herzlich ein. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind immer 

willkommen. Bitte die Änderungen von Uhrzeit 

und Probelokal (am 7. Juni) beachten! 

ACHTUNG! Geänderte UHRZEITEN / 

ORTE! 

• Freitag, 31. Mai um 20:00h Männerchor-Probeim 

Bürgersaal im Rathaus. 

• Freitag, 7. Juni PROJEKTCHOR 

MÄNNER und PROJEKTCHOR GE- 

SAMT im Bürgersaal im Rathaus: 

- Männer des Projektchors treffen sich 

um 19:30h 

Projektchorprobe um 20:30h 

im Bürgersaal im Rathaus 

• Freitag, 14. Juni um 20:00h Männerchor-Probe 

im Bürgersaal im Rathaus. 

• Freitag, 21. Juni um 20:30h 

PROJEKTCHOR:Die Probe des Projektchors 

indet im Gymnastiksaal 

der Wilhelm-Dörlinger-Schule in Allmannsweier 

statt. 

Weitere Informationen zum MGV Allmannsweier 

im Internet: 

www.mgv.allmannsweier.de 

Sonntag, 30.06.2013 

Ab 10:30 // 2. Turnier für Schwanauer Vereine 

Kein Startgeld 

Fairnesspreis 

*Aktiv ist jeder Fußballer zwischen 16-40 Jahren der in 

einem Fußballverein aktiv ist. 

ANMELDUNG UNTER: 

Gespielt wird: 

4 Feldspieler + Torwart 

Max. 3 Aktive* pro Mannschaft 

Frenk.michael@msgruseck.de oder 0160 96 81 77 22 

Anmeldeschluss ist der 20.06.2013 

Niederlagslos 

Einen punktereichen Heimspieltag ohne 

Niederlage hatte der FCN am vergangenen 

Sonntag. Damit konnte man eigentlich zufrieden 

sein, hätte nicht ausgerechnet die 

Erste „nur“ Unentschieden gespielt. Aus 

der anfänglichen Dominanz sprang zwar in 

der 16.Minute der Führungstreffer heraus, 

allerdings kassierte man auch im direkten 

Gegenzug ein Tor. Ab diesem Zeitpunkt 

war das Derby größtenteils ausgeglichen. 

Zwar konnten die Rothosen vor Halbzeitpause 

noch einen Freistoss zum 2:1 direkt 

verwandeln, kurz nach Wiederanpiff gelang 

den Gästen vom FCO aber erneut der Ausgleich. 

Das 2:2 und die leistungsgerechte 

Punkteteilung gingen somit in Ordnung, jedoch 

muss man dadurch weiterhin auf den 

ersten Heimsieg in 2013 warten. 

Dabei hatte die Zweite im Spiel zuvor vorgelegt. 

Bei dem 7:0 hatte man mehrfach 

Grund zum Jubeln, allerdings muss man 

auch erwähnen, dass die Gäste von Anfang 

an mit einem Mann weniger das Spiel 

bestritten. Durch den Sieg konnte sich die


FCN-Reserve zwei Spieltage vor Schluss 

auch einen Platz in der Tabelle verbessern 

und ist nun 10ter. 

Etwas besser stehen unsere Damen da, 

welche weiterhin die Vizemeisterschaft fest 

im Visier haben. Auch vom Tabellenletzten 

ASV Nordrach wollte man sich dieses Vorhaben 

nicht vermiesen lassen, so gab man 

am Sonntagabend von Beginn an ordentlich 

Gas und ließ bis zur Schlussminute nicht locker. 

Das Geschehen spielte sich eigentlich 

immer nur in der Hälfte der Gäste ab, welche 

des Öfteren mit dem Verteidigen etwas 

überfordert waren. Ganze 15 x um genau 

zu sein, denn so oft trafen die FCN-Mädels. 

Hinten stand ungefährdet die Null. Am kommenden 

Samstag geht es nun zum letzten 

Rundenspiel nach Schapbach, wo man die 

grandiose Saison natürlich mit einem Auswärtssieg 

abschließen mag. 

Die Herren dürfen einen Tag später in Grafenhausen 

antreten, auch hier sollte mindestens 

ein Punkt bei der Ersten herausspringen, 

wenn man nicht möchte, dass der 

Gastgeber in der Tabelle vorbeizieht. Spannend 

bleibt es also auch zu Saisonenden 

noch, wenn auch anderes als gewünscht. 

Die Spiele am Wochenende: 

Samstag, 01.06.2013 in Schapbach 

um 16.30 Uhr: SV Schapbach – 

FCN Damen 

Sonntag, 02.06.2013 in Grafenhausen: 

um 13.00 Uhr: SV Grafenhausen II – 

FC Nonnenweier II 

um 15.00 Uhr: SV Grafenhausen I – 

FC Nonnenweier I 

Jugendtraining: 

Immer montags und freitags von 18.00 

Uhr bis 20.00 Uhr. Alle interessierten Kinder 

und Jugendlichen sind hierzu recht 

herzlich eingeladen. 

Am Samstag, 08.06.2013 indet ein 

Arbeitseinsatz statt. 

Treffpunkt ist um 9.00Uhr am Anglerheim. 

Mo. 03.06.13, 19.00 h – 21.00 h Probe im 

Sportheim des FCN am Rhein. 

Mi. 05.06.13, 19.00 h – 21.00 h Probe im 

Sportheim des FCN am Rhein 

Samstag 08.06.13: 20 + 1 Party der Schalmeienkapelle 

Haslach 

Beginn: 19.00 h 

Homepage: 

www.schalmeien-nonnenweier.de 


Herzlichen Dank ... 

... an alle Besucher, Helfer und Kuchenspender 

des diesjährigen Spargelhocks und 

Pingst-Jugendturnier. Wie jedes Jahr war 

es auch dieses Mal, trotz des schlechten 

Wetters, ein voller Erfolg. Dankeschön! 

Öffnungszeiten 

Am heutigen Freitag, den 31.05.13 hat das 

Sportheim ganz normal ab 18.00 Uhr geöffnet! 

!!!Voranzeige!!! 

Diesen Samstag steht nach dem aufregenden 

Champions-League-Finale die nächste 

Entscheidung an. Im DFB-Pokal-Finale 

stehen sich der FC Bayern München und 

der VfB Stuttgart gegenüber. Zu diesem Anlass 

hat das Sportheim am Samstag, den 

01.06.13 ab 19.00 Uhr geöffnet! 

Euer SVW 

TTC NONNENWEIER 

Abteilung TISCHTENNIS 

Abteilung TISCHTENNIS TTC-Vereinsmeisterschaften 

TTC- 

Hallo TT-Fans! 

Vereinsmeisterschaften 

Liebe Eltern ! 

Hallo TT-Fans! 

Liebe Eltern ! Es ist wieder soweit, am 

Es ist wieder soweit, Freitag, am den Freitag, 14.06.2013 den 

14.06.2013 inden unsere diesjährigen 

Vereinsmeisterschaften statt. 

Tischtennis-Jugend-Vereinsmeisterschaften 

statt. 

Beginn des Turniers ist um 18.00Uhr, 

Ende ca. 20.30 Uhr. 

Eingeladen sind alle Jugendspieler/innen 

des TTC Nonnenweier, Unterstützen Sie ebenso Ihre Tochter/Ihren ist es Sohn uns und 

wichtig alle Eltern kommen willkommen Sie zum Zuschauen. zu heißen, 

da wir im Anschluss Es gibt wieder eine interessanten kurze Info Preisen über für die jeden 

neue Runde geben möchten. 

finden unsere diesjährigen Tischtennis-Jugend- 

Beginn des Turniers ist um 18.00Uhr, Ende ca. 

20.30 Uhr. 

Eingeladen sind alle Jugendspieler/innen des TTC 

Nonnenweier, ebenso ist es uns wichtig alle Eltern 

willkommen zu heißen, da wir im Anschluss eine 

kurze Info über die neue Runde geben möchten. 

Teilnehmer. Über eine rege Beteiligung und großes 

Zuschauerinteresse würden wir uns sehr freuen. 

Unterstützen Tabea Sie Metzger, Ihre Tochter/Ihren Jugendtrainerin Sohn 

Carolin Markstahler, Jugendwart 

und kommen Sie zum Zuschauen. 

Es gibt wieder Jugendtraining: 

interessanten Preisen für jeden 

Teilnehmer. Immer Über montags eine rege und freitags Beteiligung von 18.00 Uhr 

Tennis-Abteilungsleiter Benny Zeferer | Tennis-Jugendleiter Robin Zeferer 

Telefon 3549 | benny.zeferer@web.de 

bis 20.00 Uhr. Alle interessierten Kinder 

und großes Zuschauerinteresse würden wir 

und Jugendlichen sind hierzu recht herzlich oder Erich Zwick, 1. Vorsitzender des TTC | Telefon 2632 | erma.zwick@t-online.de 

uns sehr freuen. eingeladen. 

Tabea Metzger, Jugendtrainerin 

Carolin Markstahler, Jugendwart 

TENNIS SPIELEN IM FREIEN! 

TENNISANLAGE NONNENWEIER 

SONDERAKTION! 

FÜR JUGENDLICHE UND 

ERWACHSENE 

NUTZE SIE! 

Infos: 

Gibt‘s Schöneres? 

HALBER BEITRAG! 

DIESES UND NÄCHSTES 

JAHR FÜR MITGLIED- 

SCHAFT BIS 30.06.2013 

Samstag Jugendtraining: wird jeweils im Amtsblatt veröffentlicht! 

Freitag Erwachsenentraining: ab 18:00 Uhr.


Förderkreis des 

SV Wittenweier e.V. 

ERINNERUNG 

1. Altpapier 

Am Samstag08 Juni sammelt der Förderkreis 

des SV Wittenweier Altpapier ein. Zeitungen, 

Zeitschriften, Kartons und sonstige 

Papiere nehmen wir mit. Das Papier sollte 

gebündelt und verschnürt oder in Kartons 

verpackt sein. Sammeln Sie leißig weiter 

und stellen Sie es am 08 Juni morgens an 

die Straße. Danke. 

Außerdem steht Ihnen unser Altpapiercontainer 

auf der Kompostierungsanlage Wittenweier, 

während der regulären Öffnungszeiten, 

zur Verfügung. 

2. Altmetall (keine Elektrogeräte) 

Wir sammeln ebenfalls Altmetall und Schrott 

zu nicht festgelegten Terminen. Diesen holen 

wir bei Ihnen zu Hause ab. Die Abholung 

können Sie bei Herrn Klaus Pietrock, Hauptstraße 

43, Tel.: 3290, anmelden. 

Elektrogeräte (weder groß noch klein) dürfen 

nicht dabei sein 

Unser Schrottcontainer steht Ihnen zur Verfügung. 

Sie können während der regulären 

Öffnungszeit der Kompostierungsanlage 

Wittenweier Ihren Schrott / Alteisen dort einwerfen. 

Bitte keine Elektrogeräte entsorgen. 

Vielen Dank. 

Ihr Förderkreis des SV Wittenweier e.V. 

1. Sport- Kegel- Club 

Schwanau e.V. 2013 

Hallo Schwanauer, 

endlich ist es soweit, 

auch dieses Jahr wollen wir Euch wieder zu 

unserem Schwanauer Hobbykegelturnier 

am 1. Juni und 2. Juni auf unseren Bahnen 

im Kegelcenter Ottenheim recht herzlich 

einladen. Gestartet wird dieses Jahr in folgenden 

Kategorien: 

Mannschaften (4 Personen): je 25 Wurf in 

die Vollen 

Mixed (1 Frau + 1 Mann): 20 Wurf in die Vollen 

und 20 Wurf ins Abräumen – abwechselnd 

Einzel (Damen, Männer, Jugend): 10 Wurf 

in die Vollen 

Anmeldungen bitte an Ralf Schmitt 

Email: schmitt.ralf-barbara@t-online.de 

Mobil: 0171/2308712 

Tel. 07824/5219743 

Mit sportlichem Gruß 

Vorstandschaft 

Termine beim Obst- und Gartenbauverein 

Schwanau e.V. 

• Die Frauengruppe fährt am Mittwoch, 

5 Juni , zurStaudengärtnerei „ Gartenzeiten 

Schwarz „ nach Kehl- Bodersweier. 

Treffpunkt um 14 Uhr bei 

Edith Erb zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 

• Am 6. Juni 2013, ab 17 Uhr Planzenschutzbegehungfür 

den Hausgarten, 

mit Frau Moser vom Amt für 

Landwirtschaft. Es geht um Krankheiten 

und Schädlinge im Hausgarten. 

Treffpunkt ist im Lehrgarten, Teilnehmer 

können schadhafte Planzen oder 

Planzenteile mitbringen, und sich im 

Anschluss beraten lassen. 

• Am 11. Juni ab 17 Uhr- Sommerschnittkurs 

mit H. Haas auf unserer 

Streuobstwiese. 

• Sonntag, 16. Juni – 10 Uhr- Gottesdienst 

mit Pfarrer Kühner im Lehrgarten. 

• Samstag, 29. Juni – Lehrfahrt mit 

dem Bezirksverband in die Schweiz 

Abfahrt ca. 7 Uhr 30 – über Basel , 

Luzern geht es zunächst nach Seelisberg 

– ca. 11Uhr 45 gemeinsames 

Mittagessen – Menü : „ Urner 

Ankässuppe, Schweinsrahmschnitzel, 

Nudeln, Gemüse „ – um 13 

Uhr 45 Fahrt mit der Schrägbahn auf 

Schienen nach Treib – anschließend 

Schifffahrt nach Flüelen – ca. 15 Uhr 

Rundfahrt durch die Heimat von Wilhelm 

Tell – vorbei an Rütli, Schillerstein 

und Tellskapelle – im Anschluss 

Rückfahrt - Der Reisepreis beträgt 60 

€ pro Person – Anmeldung vom 10. bis 

23. Juni bei Johann Bauer unter 0171/ 

20 85 753 oder 07824 / 4922 ( ab 18 

Uhr ) – Über Beitragsüberweisung und 

Abfahrtsorte wird bei der Anmeldung 

informiert. 

Unsere Lehrfahrt indet am 14. September 

statt, da geht es an den Bodensee. 

Immer am Dienstag ab 18 Uhr treffen wir 

uns im Lehrgarten, die Frauen treffen sich 

am 1. und 3. Mittwochnachmittag auch im 

Lehrgarten. 

Der Vorstand 

Volleyball am Montag 

Schulsporthalle Allmannsweier immer montags 

von 20.00 – 22.00 Uhr. 

Für Hobbyspieler ab 15 Jahre m/w. Auskunft 

bei J. Steurenthaler 07824/3929 

Ab 06.06.12 Einladung zu gemeinsamen 

Radtouren 

Nach den Pingstferien verlegen wir die 

sportlichen Aktivitäten ins Freie und radeln 

gemeinsam durch unsere schöne Heimat. 

Touren von 18 bis 30 km mit Einkehrschwung 

sind angesagt. Start ist jeweils um 18.30 

Uhr an der Wilhelm–Dörlinger-Schule. Bei 

Regenwetter fällt die jeweilige Tour aus. 

Termine und Ziele: 

06.06.13 Blockhaus Campingplatz Seelbach 

13.06.13 Cafe der Alte Stil Kippenheim 

20.06.13 Europapark Rust 

Bekanntmachung 

Mitgliederversammlung 

der Nachbarschaftshilfe 


e.V. 

Die Mitgliederversammlung für das Jahr 

2012 der Nachbarschaftshilfe Schwanau 

e.V. indet am 11. Juni 2013 um 19:00 im 

Evangelischen Gemeindehaus in Ottenheim 

(Pfarrgasse 1) statt. 

In der diesjährigen Mitgliederversammlung 

brauchen wir Sie, weil es gilt, den Vorstand 

in einer Wahl zu bestätigen und einzelne 

Mitglieder neu zu wählen. Auch haben wir 

die Satzung aktuellen Erfordernissen angepasst, 

für deren Zustimmung die Hälfte 

unserer Mitglieder notwendig ist. Besonders 

freut uns, dass wir Frau Domrow vom Netzwerk 

Demenz in Lahr als Referentin gewinnen 

konnten, die wichtige Neuregelungen 

der Plegeversicherung vorstellen wird. 

Kommen Sie zu Hauf und unterstützen 

Sie die Nachbarschaftshilfe, damit wir 

weiterhin Menschen in Schwanau unterstützen 

können. 

Tagesordnung: 

Top 1: 

Top 2: 

Top 3: 

Top 4: 

Top 5: 

Top 6: 

Top 7: 

Top 8: 

Top 9: 

Begrüßung und Einführung durch 

den Vorsitzenden 

Bericht der Einsatzleiterin 

Kassenbericht 

Bescheid der 

Kassenprüfer/innen 

Abstimmung zur Entlastung des 

Vorstands 

Neuwahl bzw. Bestätigung des 

Vorstands 

Neufassung der Satzung und 

Abstimmung zur Inkraftsetzung 

Verschiedenes 

Öffentlicher Vortrag: 

Neuregelungen der Plegeversicherung 

André Paul Stöbener 

Vorsitzender der Nachbarschaftshilfe 

Schwanau e.V.


150 Jahre Aus Liebe zum Menschen, 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

letzte Woche haben wir die Mitgliederwerbung 

in unserem Ortsvereinsgebiet 

abgeschlossen. Wir konnten viele neue 

Mitglieder gewinnen und von der Wichtigkeit 

unserer Arbeit überzeugen. Sehr 

viele Mitglieder, die uns schon seit Jahren 

unterstützen haben ihren Beitrag für 

uns erhöht. 

Dafür sagen wir Ihnen allen unseren 

herzlichsten Dank! Ohne Ihre Beiträge 

könnten wir unsere vielfältigen Aufgaben 

nicht erfüllen. Ihre Unterstützung zeigt uns, 

dass das Rote Kreuz einen hohen Stellenwert 

bei Ihnen hat. Dies motiviert uns auch 

weiterhin, engagiert und motiviert für Sie 

und alle unsere Mitbürger rund um die Uhr 

da zu sein. 

Nochmals herzlichen Dank Ihnen allen! 

Im Namen der gesamten Bereitschaft und 

Vorstandschaft 

1. Vorsitzende Christa Lechleiter und 

Bereitschaftsleiter Dirk Weber 

Musikkapelle 

Kappel am Rhein 

Einladung zum Waldhock 

Die Musikkapelle Kappel am Rhein lädt 

zum Hock an der Waldhütte im Ellenbogenwald 

zwischen Kappel und Wittenweier 

am Sonntag, 02. Juni 2013 ab 11 Uhr. 

herzlich einladen. Unter dem Motto „Natur- 

Musik-Genuss“ kann ein gemütlicher Sonntag 

zum Mittagessen, Kaffee & Kuchen bei 

musikalischer Unterhaltung durch den Musikverein 

Sulz, die Elzmusikanten und die 

Musikkapelle Wallburg mitten in der Natur 

verbracht werden. 

Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung 

aus. 

Hinweis an alle Taubergießen-Bootsfahrer: 

Für die Zeit der Veranstaltung wird die 

Ellenbogenwald-Straße (Zufahrt Kläranlage/Busparkplätze) 

teilgesperrt sein. 

Als junge Botschafter für ein Jahr in die 

USA 

- Bewerben Sie sich für 2014/2015! 

Die Offenburger Bundestagsabgeordnete 

Elvira Drobinski-Weiß unterstützt, wie auch 

in den vergangen Jahren, den vom Deutschen 

Bundestag und dem Kongress der 

USA organisierten Jugendaustausch. 

Das Parlamentarische Patenschafts-Programm 

(PPP) für Schülerinnen und Schüler 

sowie für junge Berufstätige und Auszubildende 

hat durch aktuelle Entwicklungen zusätzliche 

Bedeutung gewonnen. 

Mit dem einjährigen USA-Aufenthalt, einer 

Kombination aus Collegebesuch und berufsbezogenem 

Praktikum, lernen sie im 

unmittelbaren Kontakt in Gastfamilien, Mitschülern 

bzw. Kollegen, was unsere Länder 

gesellschaftlich, kulturell und politisch 

verbindet und unterscheidet. Als junge Botschafter 

ihres Landes tragen sie so zur besseren 

Verständigung beider Nationen bei. 

Abgeordnete des Bundestages und Mitglieder 

des amerikanischen Kongresses übernehmen 

für die Dauer des Aufenthaltes die 

Patenschaft für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen. 

Das Programm richtet sich ganz 

konkret an „interessierte und weltoffene junge 

Menschen“. 

Die Bewerbung für ein PPP-Stipendium ist 

ab sofort mit einer Bewerbungskarte möglich. 

Diese muss bis spätestens 13. Sept. 

2013 bei der für den Wahlkreis zuständigen 

Austauschorganisation eingegangen sei. 

Informationen und die Bewerbungskarte 

können in Offenburg im Büro von Elvira 

Drobinski-Weiß, MdB (Tel. 0781/919 77 

62 oder E-Mail: elvira.drobinski-weiss@ 

wk.bundestag.de) oder im Internet unter 

www.bundestag.de/pppangefordert werden. 

„Wenn Politik zur Marionette wird“ – Aktuelles 

aus dem EnBW-Untersuchungsausschuss 

Seit mehr als einem Jahr arbeitet der En- 

BW-Untersuchungsausschuss an der Aufarbeitung 

des vielleicht größten politischen 

Skandals in der Geschichte des Landes 

Baden-Württemberg. 

Sascha Binder (MdL) ist neuer Obmann 

im EnBW-Untersuchungsausschuss sowie 

rechtspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion. 

Er wird mit seinem Fachwissen 

Ihre Fragen beantworten und aufzeigen, wie 

auf Kosten der Bevölkerung Politik gemacht 

wurde. 

Unsere Landtagsabgeordnete Sabine Wölfle 

lädt zur dieser Veranstaltung herzlich ein! 

Wann: Montag, 10. Juni 2013, 19:00 Uhr 

Wo: Gasthaus „Bayersepple“, Marktplatz 

18, 79183 Waldkirch 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: 

www.spd-schwanau.de 

www.facebook.com/SPDSchwanau 

Ende des redaktionellen Teils 

www.primo-stockach.de 

Der richtige Code zum 

Direktwerbe-Erfolg 

für Handel, Handwerk 

und Gewerbe. 

Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre 

Anzeigen auf www.primo-stockach.de 

und berechnen Sie Ihre Preise direkt 

mit dem Online-Kalkulator. 

Verlag und Anzeigen: 

Meßkircher Straße 45, 

78333 Stockach, 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

anzeigen@primo-stockach.de

DANKE 

an alle, die unseren lieben Verstorbenen 

Hermann Thoma 

zu seiner letzten Ruhestätte begleitet haben. 

Besonders danken wir 

- Herrn Pfarrer Brenzinger für die würdevolle 

Gestaltung des Trauergottesdienstes 

- Herrn Franz Fertig für die musikalische Begleitung 

- Herrn Dr. Knauber für die jahrelange medizinische 

Betreuung 

- dem Bestatter Wilfried Stern für seine hilfreiche 

Entlastung 

- den Mitgliedern des Kegelclubs, die ihn zu Grabe 

getragen haben 

- allen, die uns in den Stunden des Abschieds nahe 

waren und Trost spendeten. 

Für die Hinterbliebenen 

Marianne Reischl 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke 

zu meinem 60. Geburtstag bedanke ich mich 

recht herzlich. 

Dank auch meinem Chef Heinz Förster und 

den Kollegen im Büro. 

Wilfried Wölfle 

Zum letzten Mal in diesem Jahr 

unser Spargelbuffet am Sonntag, den 2. Juni 

Spargelcremesuppe • Salat mit frischem Stangenspargel • Räucherlachs & Graved 

Lachs • frischer Ichenheimer Stangenspargel • Schinkenplatte mit Mayonnaise 

und Sauce Tartare • Lachs mit Sauce Hollandaise, Zanderfilet mit Sauce Malta • 

gebackenes Schweinefilet mit Sauce Choron • Lammkeule mit Sauce Paloise • 

neue Kartoffeln und Kratzete • hausgemachtes Maracujaeis 

mit Ananas und Erdbeeren • Heidelbeertarte 

32,80 e 

Gasthaus Schwert Neuried-Dundenheim, Tel. 07807-807 

Brauchen Sie Unterstützung 

bei Ihren Gartenarbeiten, wie Rasenmähen o.ä.? 

Ich helfe Ihnen gerne! Tel. 0 15 22 / 9 84 48 06 

1-Zi.-Appartement, voll möbliert, 

mit Single-Küche, Dusche, WC, TV, Internet, PKW-Stellplatz, 

zum 01.06.13 zu vermieten. ----------- Tel. 07824 / 66 11 80 

Geographin (NR, berufstätig mit 2 gr. Kindern) 

sucht dringend 3-4-Zi.-Whg. 

in Allmannsweier, Tel. 0 78 24 / 66 22 81 

Herrenknecht-Mitarbeiter 

sucht günstige 2-Zi.-Wohnung 

in Schwanau. Tel. 0162 / 18 66 867 

Zuverl. Prospektverteiler (mind. 13 Jahre) 

für Hohberg-Hofweier und 

Allmannsweier gesucht. 

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr 

Tel.: 07822 - 4462-0

Erbeuten Sie 

fette Rabatte! 

Noch mehr Vorteile für Sie: 

6 ANZEIGEN SCHALTEN 

4 ANZEIGEN BEZAHLEN 

Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten 

mit Ihren Nachbarausgaben 

auf www.primo-stockach.de. 

(Kombinationen werden als eine Ausgabe 

gezählt.) 

Machen Sie mit einer Farbanzeige 

(Farbzuschlag) besonders stark auf sich 

aufmerksam. 

Unsere beliebteste Aktion 

ist wieder da! 

Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte 

Anzeigen in den „Blättle“ machen auch Ihre Werbung 

zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und 

proitieren Sie! 

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, 

spätestens bis Freitag der Vorwoche. 

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung 

und Sie erhalten weitere 

2 % Skonto. 

Kein Layout? Kein Problem. 

Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre 

Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit). 

Unsere Sommeraktion gilt vom 10.6. – 2.8.2013 für die 

Kalenderwochen 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 

Ihre Anzeigen können Sie bequem online auf 

www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an, 

wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) 

und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 

2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit 

unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft 

gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto 

gutgeschrieben. 

Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-06-02 an 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Erbeuten 

Sie fette 

6 ANZEIGEN SCHALTEN 

4 ANZEIGEN BEZAHLEN 

Rabatte! 

Unsere beliebteste 

Aktion 

ist wieder da! 

Einfach Formular ausfüllen 

und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen 

oder Anzeigen telefonisch 

unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen. 

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: 

Ja, ich buche 6 Anzeigen in 

folgenden Kalenderwochen 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 31 

in den Ausgaben: 

Kontakt 

Firma 

Bank 

BLZ 

Kundennummer (falls vorhanden) 

Kontonummer 

Höhe: 

mm 

Name, Vorname (Ansprechpartner) 

IBAN 

2-spaltig 

4-spaltig 

4-farbig* 

SW 

Straße, Nr. 

BIC 

PLZ, Ort 

Datum, Unterschrift 

Tel. 

Aktionscode • P2013-06-02 

E-Mail 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Ankaufsammler privat 

Suche Porzellan Villeroy & Boch, Taschen/Koffer von Louis Vuitton, 

Hermes usw., Pelzcouter, Seidentücher, Bronzefiguren, 

Musikinstrumente, hochwertige Uhren, Broschen u. Medaillons. 

Barzahlung • 0151 63339946

med. FUSSPFLEGE 

Maria Zweier 

staatl. geprüfte med. Fußpflegerin 


Tel.: 0151-177 010 30 

oder: 07821 / 989 358 

Fußreflexzonen - Fußmassage, befreien 

von Warzen, Hornhaut, Hühneraugen, Fußpilz 

Häuslicher Krankenpflegeund 

Sozialdienst 

Bernd Bitsch 

Allmansweierer Hauptstr. 28 

77963 Schwanau 

Immer wenn Sie Hilfe bei der häuslichen 

Krankenpflege oder Unterstützung 

in der täglichen Betreuung brauchen 

sind wir für Sie zu jeder Zeit unter 

Saisonale Produkte (eigener Anbau) eigene Erdbeeren, 

Äpfel, Birnen, Schnäpse u. Marmelade (aus unseren Produkten gekocht) 

Verkauf: Samstag, den 1. Juni 2013 

von 9.00 Uhr - 9.30 Uhr in Allmannsweier (Rathaus) 

von 9.40 Uhr - 10.30 Uhr in Ottenheim (Rathaus) 

von 10.40 Uhr - 11.10 Uhr in Nonnenweier (Rathaus) 

von 11.30 Uhr - 11.40 Uhr in Wittenweier (Kirche) 

Familie Franz Vogt, 

Renchener Str. 23, 

77704 Oberkirch 

Tel. 07824 3380 

erreichbar 

Kulturkreis Ringsheim e.V. 

Studienreise in das Baltikum 

vom 04. bis 12. August 2013 

Drei kleine Länder - verschieden, aber dennoch geprägt durch ihr gemeinsames 

Schicksal, wollen entdeckt werden: Litauen, Lettland und Estland. Wir erleben Städte 

wie Riga mit seinen großartigen Jugendstilbauten, einzigartige, weite Landschaften 

wie die kurische Nehrung und wir tauchen ein in die Geschichte, die eng mit der 

Deutschen Geschichte verwoben ist. Wir laden herzlich zur Teilnahme an dieser faszinierenden 

Reise ein. Flüge mit der Lufthansa, gute Unterkünfte und hervorragende 

Führungen machen diese Reise zum Erlebnis!. 

Ausführliche Informationen und Reiseprospekte sind erhältlich bei Esther Dixa, 

Telefon 0 78 22 / 89 67 61, Fax 89 67 63 oder E-Mail: Esther@Dixa.de 

Weitere Studienreisen führen vom 29. August bis 07 September 2013 in die 

Normandie/Bretagne

Amtsblatt 22 / 2013 - Schwanau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?