Amtsblatt 48 / 2013 - Schwanau

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 

Schwanau 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: der 

Bürgermeister o. dessen 

Stellvertreter, für den übrigen 

Teil: Anton Stähle, 

Stockach. 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag, 

Anton Stähle, 

Meßkircher Straße 45, 

78333 Stockach, 

Telefon 07771 9317-11, 

Telefax 07771 9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de 

39. JAHRGANG FREITAG, 29. November 2013 NUMMER 48 

Öffentliche Sitzung des 

Ortschaftsrates Ottenheim 

Am Dienstag, den 03. Dezember 2013 

i ndet um 19.00 Uhr im Rathaussaal in Ottenheim 

eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

mit folgender Tagesordnung 

statt: 

Feldversteigerung im Ortsteil Ottenheim 

Am Mittwoch, dem 11.12.2013 i ndet um 19.30 Uhr im Rathaussaal der Ortsverwaltung 

Ottenheim die sog. „große“ Feldversteigerung statt, zu der alle Feldpächter eingeladen 

sind. 

Bei Steigerung für Zweitpersonen ist die Vorlage einer Vollmacht dieser Person vorzulegen. 

1. Frageviertelstunde 

2. Bekanntgabe der nichtöffentlich gefassten 

Beschlüsse 

3. Anlage eines neuen Rasengräberfeldes 

auf dem Friedhof in Ottenheim 

4. Auswahl der neuen Tribüne für die 

Rheinauenhalle 

5. Verschiedenes 

Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen. 

Öffentliche Sitzung des 

Ortschaftsrates Wittenweier 

Am Donnerstag, 12. Dezember 2013 i ndet 

um 19.30 Uhr im Rathaussaal Wittenweier 

eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

mit folgender Tagesordnung statt: 

Tagesordnung: 

1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nichtöffentlicher Sitzung 

2. Frageviertelstunde 

3. Stellungnahme zu einer Bauvoranfrage 

zum Neubau einer Pferdezuchtanlage 

mit Bewegungshalle, Pferdestall und 

Betriebsgebäude im Außenbereich 

4. Vorberatung über die Gestaltung des 

Kreisverkehrs 

5. Verschiedenes 

Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen. 

Weide, Ortsvorsteher 

Grenzübergang 

Nonnenweier gesperrt 

Aufgrund von Unterhaltungsarbeiten an 

den Rheinwehren auf der französischen 

Rheinseite wird der Grenzübergang Nonnenweier 

(L 100/RD 426) voraussichtlich 

in der Zeit vom 09. Dezember 2013 bis 

13. Dezember 2013, jeweils nachts 

zwischen 21:00 Uhr und 05:00 Uhr voll 

gesperrt. Näheres dazu im kommenden 

Amtsblatt. 

Weihnachtsmusizieren 

in Allmannsweier 

Auch in diesem Jahr i ndet am 26.12. das 

Weihnachtsmuszieren auf dem Schulhof 

statt. 

Alle teilnehmenden Gruppen werden gebeten, 

ihre Lied- oder Musikbeiträge der 

Ortsverwaltung (Tel. 07824/2219 oder ovallmannsweier@schwanau.de) 

zu melden, 

damit wir ein kleines Programm zusammenstellen 

können. 

Auch neue Akteure sind herzlich eingeladen 

mitzumachen. Einfach melden und schon 

seid Ihr dabei. 

Die Ortsverwaltung 

• Gesamtwehr Schwanau 

Am Dienstag, 03.12.13 i ndet um 19.00 Uhr 

der Atemschutzstrecken-Durchgang ARB 1 

an der Feuerwache Lahr statt. 

• Abt. Nonnenweier 

Am Montag, 02.12.13 i ndet um 19.30 Uhr 

eine Zug- Probe in Wittenweier statt. 

• Abt. Wittenweier 

Am Montag, 02.12.13 i ndet um 19.30 Uhr 

eine Zug- Probe in Wittenweier statt. 

Jugendfeuerwehr Schwanau 

Abt. Ottenheim 

Am Mittwoch, 04.12.13 i nden die Proben 

wie folgt statt: 

Gruppe 1 17.00 – 18.30 Uhr 

Gruppe 2 18.30 – 20.30 Uhr

Freitag, den 29.11.2013 Seite 2 

Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau 

Bürgermeisteramt Schwanau Mo.-Do.: 08.00 bis 12.00 Uhr 

mit Ortsverwaltung Ottenheim und Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 Di.-Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr 

e-Mail: rathaus@schwanau.de Fr.: 08.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Erik Weide Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 649930 oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 663172 

Ortverwaltung Allmannsweier Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 2219, Fax: 661190 Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Ria Bühler Mi: 09.00 bis 12.00 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 3434 

Ortsverwaltung Nonnenweier Mo.-Do. 08.30 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 2122, Fax: 661199 und Mo. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Di: 17.30 bis 19.00 Uhr 

Dagmar Frenk Mi: 08.30 bis 10.30 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 1687 

Ortsverwaltung Wittenweier Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 928, Fax: 661224 Do.: 15.00 bis18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Do: 

16.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel. 928 

Revierleiter Klaus Niehüser 

Sprechzeiten montags: 

Tel.: 649929 Okt. - Februar 15.00 bis 19.00 Uhr 

außerhalb der Sprechstunde März - April 16.00 - 18.00 Uhr 

zu erreichen unter Tel.: Mai - Sept. nach Vereinbarung 

0162/2535752 

Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133 

Öfnungszeiten 

Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim 

während der Sommerzeit 

freitags 07.30 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

während der Winterzeit 

freitags 08.00 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

Reisigplatz in Ottenheim 

samstags 

09.30 - 11.30 Uhr 

Reisigplatz in Nonnenweier 

samstags von 13.00 - 15.00 Uhr 

Neue Öffnungszeiten ab 01.11.2013 

Kompostierungs- und Bauschutt- 

Recyclinganlage Wittenweier 

Tel.: 2484 oder 3849 

Dienstag u. 

Donnerstag 13.30 – 17.00 Uhr 

Samstag 

8.30 – 12.30 Uhr 

(kostenlose Grünschnittanlieferung) 

Kompostplatz Lahr, Limbruchweg 

Tel. 07821/51676 oder 07824/2036 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 

13.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

(kostenlose Anlieferung) 

Notfallnummern: 

Polizei 110 

Feuerwehr/ 

Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0781 19222 

Vergiftungs- 

Informations- 

Zentrale 0761 19240 

Arzt 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst: 

Ortenau Klinikum Lahr 

Klostenstraße 19, Lahr 

Öfnungszeiten: Samstag, Sonnund 

Feiertag von 9 bis 21 Uhr 

Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst 

über die zentrale 

Rufnummer 0180519292460 zu 

erreichen. 

Zahnarzt 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-11 

Apotheke 

Samstag, 30.11., ab 13.00 Uhr 

Schlüssel-Apotheke, Lahr 

Sonntag, 01.12., ganztägig 

Apotheke Friesenheim, 

in Friesenheim 

Sozialstation 

Sozialstation Ried 

Telefon 07824 6497-0 

Rufbereitschaft 

0170 5602591 

Tagesplege im Ried 

07824 6497-15 

Tagesplege im Demenzzentrum 

07824/6497-16 

Kooperationspartner des 

Therapiezentrums Chronische 

Wunden Stefan Bahr 

Einsatzleit. d. Dorfhelferinnen 

07824 664443 

Kurzzeitplege/ Stationäre 

Plege/ Betreutes Wohnen: 

Feierabendzentrum des Evang. 

Diakonissenhauses Nonnenweier 

e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00 

Plegezentrum 

Erika-Zürcher-Haus 

Mühlstr. 34 

Tel. 6645-0 

Nachbarschaftshilfe 

Schwanau e. V. 

Einsatzleiterin Manuela Ziegler 

Tel. 07824 6649793 

Mobil 0151 - 12574998 

e-mail: 

ziegler.manuela@gmx.de 

Tierarzt 

Sa., 30.11. u. So., 01.12. 

Dr. Walter, Lahr 

Tel. 07821/983888 

oder beim Haustierarzt erfragen. 

Mobile Wundbehandlung 

Wund - Notruf 

Frank Dillmann u. Team 

Fasanengarten 21 

77933 Lahr 

Tel. 07821 990372 

Häuslicher Krankenplege- 

& Sozialdienst 

Bernd Bitsch, 

Allmannsweierer Hauptstr. 28 

Schwanau-Allmannsweier, 

Tel.: 07824 3380 


Therapiezentrums 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr 

Therapiezentrum 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1, 

77933 Lahr, 

Tel. 07821 32715-300 

Rufbereitschaft: 

Rolf Heimburger 

Mobil 0170 7889584 


Krankenplegedienstes 

Bernd Bitsch 

Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser 

Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0800 2 767 767 (Erdgas + Wasser) 

E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)


Veranstaltungskalender November/Dezember 2013 

Termin Veranstaltung Ort Verein Ortsteil 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

30.11.13 Konzert- u. Unterhaltungsabend Rheinauenhalle Akkordeonclub Ottenheim Ottenheim 

30.11.13 Weihnachtsmarkt Oberau-Kindergarten Oberau-Kindergarten Nonnenweier 

01.12.13 Wahlen zum Kirchengemeinderat Gemeindehaus Evang. Kirchengemeinde Ottenheim 

01.12.13 Senioren-Advents-Nachmittag am 1. Advent Gemeindehaus Evang. Kirchengemeinde 

Ottenheim 

01.12.13 Kirchengemeinderatswahlen Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier 

01.12.13 Kirchengemeinderatswahlen Evang. Kirchengemeinde Nonnenweier 

01.12.13 Sonntagscafé/Wittenweier ab 14 Uhr Pfarrhaus Frauentreff Wittenweier 

07.12.13 Weihnachtlicher Abend Heimethüs Historischer Förderverein Nonnenweier 

mit Erhard Allgeier 

Schwanau 

07.12.13 Dorfturnier der örtl. Vereine Elzhalle Tischtennisclub Wittenweier 

08.12.13 Seniorenadvent Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier


“Älter werden in Schwanau” 

Lieferservice im Einzelhandel – Ein Service, der auch von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann 

Betrieb Bestellungen Bestellannahme 

Erreichbarkeit 

Werner Fässler Telefon: 07824/660723 Bestellannahme täglich 

Bäckerei, Neue Rheinstraße 21 

Lieferung freitags 

Nonnenweier 

Stefan Roll Telefon: 07824/2289 Bestellannahme täglich, jedoch mind. 

Metzgerei info@metzgerei-roll.de 1 Tag vor Lieferung! Lieferung: Dienstag 

Hauptstraße 85, Wittenweier Bestellshop: www.metzgertaxi.de und Freitag von 16.00 - 19.00 Uhr 

Ulrich Hatt Telefon: 07824/2308 Bestellannahme täglich 

Bäckerei u. Lebensmittel Fax: 07824/47112 Lieferung donnerstags 

Kirchstraße 13, Ottenheim 

info@baeckerei-hatt.de 

Udo Trunkenbolz Telefon: 07824/2563 Bestellannahme täglich 

Bäckerei 

außer samstags 

Hintere Straße 16, Ottenheim 

Lieferung nach Absprache 

Holaden Telefon: 07824/2858 Bestellannahme 

Reinhard Frenk Fax: 07824/660730 dienstags u. freitags 

Ottenheimer Str. 21, Nonnenweier rnfrenk@aol.com Lieferung dienstags u. samstags 

Getränke Urban Telefon: 07824/64790 Bestellannahme täglich 

Kürzeller Str. 30 Fax: 07824/647916 Lieferung täglich, außer mittwochs 

Allmannsweier 

weinhaus-urban@t-online.de 

Herr’s kleines Bierhaus Telefon: 07824/663611 Bestellannahme u. Lieferung 

Brauerei u. Getränke Fax: 07824/662834 mittwochs 

Hauptstraße 55, Wittenweier 

info@kleinesbierhaus.de 

Getränkehandel Rappenecker Telefon/Fax: 07824/811 Bestellannahme täglich 

Mittlere Oberaustraße 13, Nonnenweier 

Lieferung dienstags 

Gärtnerei & Blumengeschäft Telefon: 07824/2750 Bestellannahme und 

Flora Leppert Fax: 07824/661527 Lieferung täglich 

Allm. Hauptstr. 1, Allmannsweier 

lora-leppert@web.de 

Coifeur de Baroque Telefon: 07824/662299 Hausbesuche nach 

Monja Zetting e-mail: info@coifeur-de-baroque.de Terminabsprache 

Friseurmeisterin und Zweithaarspezialistin web: www.coifeur-de-baroque.de 

Stubenstr. 27, Allmannsweier Handy: 0174/9168848 

Hand- und Fußplege Telefon: 07824/6647180 Med. Fußplege 

Michaela Lo Conte Handy: 0176/21119436 Hausbesuche nach 

Ärztl. gepr. Fußplegerin 

Terminabsprache 

Im Unterschofen 26, Wittenweier 

Steven Van Veen Photography Telefon: 07824/664151 Bestellannahme 

Allmannsw. Hauptstr. 27, email: contact@stevenvanveen.com Öfnungszeiten: Montags 9-12 u. 13-18 Uhr 

Allmannsweier www.fotostudio-schwanau.de ebenerdiger Zugang 

Termine u. Hausbesuche n. Absprache 

Reinhard Zimmer Fahrrad-Shop Telefon: 07824/2526 Fahrrad-Rep.-Annahme 

Nonnenw. Hauptstr. 14 

täglich 

Nonnenweier 

Hol- und Bring-Service 

Adventszeit unbeschwert 

genießen, Tipps der 

Feuerwehr Schwanau 

Wegen ihrer stimmungsvollen Atmosphäre 

wird die Adventszeit oft als schönste Jahreszeit 

bezeichnet. Unzählige Lichter und 

Kerzen werden aufgestellt. Besonders die 

Kinder sind fasziniert von diesem Anblick. 

Zwar haben elektrische Kerzen das offene 

Licht vielfach ersetzt, der Adventskranz hat 

jedoch seine „richtigen“ Kerzen behalten. 

Damit die ganze Familie diese stimmungsvolle 

Zeit richtig genießen kann, gibt die 

Feuerwehr Schwanau einige Tipps. 

Den Adventskranz möglichst zeitnahe zum 

ersten Advent kaufen und darauf achten, 

dass er aus frischen Zweigen gelochten ist. 

Wenn er nadeln sollte, sind die Zweige viel 

zu alt. Bis zum ersten Advent möglichst den 

Adventskranz im Freien aufbewahren. 

Die Kerzenhalter sollten aus nicht brennbarem 

Material bestehen. Wer die Kerzen angezündet 

hat, sollte den Kranz nie unbeaufsichtigt 

lassen. Auch empiehlt es sich, den 

Kranz nicht in der Nähe von Vorhängen oder 

Heizkörpern aufzustellen. Ein guter Rat: Die 

Kerzen sollten nicht zu weit herunterbrennen. 

Gerade ausgetrocknete Adventskränze 

können verpuffungsartig verbrennen und 

schnell zu Brandverletzungen führen. 

Auch sollten die Bewohner Zündhölzer und 

Feuerzeuge so aufbewahren, dass sie nicht


durch Kinderhände erreichbar sind. So steht 

einer stimmungsvollen Adventszeit nichts 

mehr im Wege. 

Die Feuerwehr Schwanau wünscht Ihnen 

eine schöne und besinnliche Adventszeit! 

„Gemiedlicher Herbschthock“ 

an der Bärbel-von-Ottenheim 

Schule 

Am Mittwochabend trafen sich die Ortsvorsteher 

der Gemeinde Schwanau, Bürgermeister 

Wolfgang Brucker und das 

Kollegium der Bärbel-von-Ottenheim Gemeinschaftsschule 

und Werkrealschule in 

der neuen Mensa, die vor circa einem Jahr 

eingeweiht wurde, zu einem gemütlichen 

Herbsthock. Zudem waren auch andere am 

Schulleben Beteiligte und Mitglieder des Elternbeirats 

zu dem Herbstessen eingeladen. 

Rektor Viktor Witschel und sein Kollegium 

hatte zu diesem Herbsthock eingeladen um 

nach einem erfolgreichen Start in das zweite 

Jahr Gemeinschaftsschule durchzuschnaufen 

und sich in einem ungezwungenen Rahmen 

über den Schulalltag und das vergangene 

Schuljahr auszutauschen. Sowohl die 

Dekoration der Tische als auch die Wahl der 

Speisen und Getränke war auf den Herbst 

abgestimmt und von den Handarbeitslehrerinnen 

vorbereitet worden. Viktor Witschel 

und auch Bürgermeister Brucker dankten 

dem Kollegium für ihr Engagement und die 

gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde. 

Verfasst von Sarah Bsdurek 

VHS-Aussenstelle 

Schwanau informiert: 

Folgende Kurse inden demnächst statt: 

Donnerstag, den 5.12.2013: 

212801 Schnelle Weihnachtsgeschenke 

(Noch freie Plätze!) 

Schöne Bilder auf Keilrahmen mit Serviettentechnik 

3D-Bilder auf Keilrahmen kann 

man in diesem Kurs ganz individuell anfertigen. 

Ein tolles Geschenk zu Weihnachten! 

Material wie Keilrahmen, Serviettenkleber 

und Servietten können bei der Dozentin 

gekauft oder mitgebracht werden. Bitte bringen 

Sie Servietten mit schönen Motiven mit. 

Ellen Leppert 

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 

18.30-20.30 Uhr 

Ortsverwaltung Ottenheim 

8,50 EUR (zzgl. Material ca. 5,-EUR) 

Freitag, den 6.12.2013: 

307810 Weihnachtsbäckerei (ab 6J.) 

(Noch 1 Platz frei!) 

Plätzchen backen und dekorieren macht 

jedem Kind einen Heidenspaß. Bitte Dosen 

mitbringen. 

Aurelia Schuhmacher 

Freitag, 6. Dezember 2013 14.00-17.00 Uhr 

Bärbel-von-Ottenheim-Schule, Ottenheim 

10.50 EUR (zzgl. 2,50 EUR) 

Samstag, den 7.12. 2013: 

307811 Weihnachtsbäckerei 

(ab 6 J.) (Noch 1 Platz frei!) 

Freitag, 6. Dezember 2013 14.00-17.00 Uhr 

Bärbel-von-Ottenheim-Schule, Ottenheim 

10.50 EUR (zzgl. 2,50 EUR) 

Anmeldungen und Infos bei VHS Lahr, 

Aussenstelle Schwanau, Sabine Doufrain, 

Ahornweg 2, 

77963 Schwanau 

Tel: 07824/661126 

vhs-schwanau@lahr.de 

Bekanntmachung der Tierseuchenkasse 

(TSK) Baden-Württemberg 

- Anstalt des öffentlichen Rechts - 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

Meldestichtag zur Beitragsveranlagung 

für 2014 ist der 

01.01.2014 

Die Meldebögen werden Mitte Dezember 

2013 versandt. 

Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen Meldebogen 

erhalten haben, rufen Sie uns an. 

Halten Sie eine der unten genannten meldeplichtigen 

Tierarten und sind Sie noch nicht 

bei der Tierseuchenkasse als Tierbesitzer/in 

gemeldet, so können Sie einen Meldebogen 

zur Neumeldung telefonisch unter 0711 96 

73 666 anfordern: oder über unsere Homepage 

unter www.tsk-bw.de/Online Melden 

herunterladen. 

Ihre Plicht zur Meldung begründet sich auf 

§ 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes 

in Verbindung mit der Beitragssatzung. 

Viehhändler (auch Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 1. 

Februar 2014 meldeplichtig. 

Die uns bekannten Viehhändler erhalten 

Mitte Januar 2014 einen Meldebogen. 

Meldeplichtige Tiere sind: 

• Pferde 

• Schweine 

• Schafe 

• Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband 

gemeldet) 

• Hühner 

• Truthühner/Puten 

Nicht zu melden sind: 

• Rinder einschließlich Bisons, Wisenten 

und Wasserbüffel 

Die Daten zur Veranlagung werden aus der 

HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem 

für Tiere) herangezogen. 

• Gefangengehaltene Wildtiere 

(z.B. Damwild, Wildschweine) 

• Esel, Ziegen, Gänse und Enten 

Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner 

und keine anderen meldeplichtigen 

Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und 

Beitragsplicht für die Hühner und /oder 

Truthühner. 

Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die 

Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder 

zu privaten Zwecken gehalten werden. 

Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene 

Gesamttierbestand. 

Unabhängig von der Meldeplicht an die 

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg 

muss die Tierhaltung beim zuständigen Veterinäramt 

gemeldet werden. 

Bitte unbedingt beachten: 

Ab 2014 werden die Rinder ausschließlich 

lt. der HI-Tierdatenbank veranlagt. 

Nicht mehr berücksichtigt wird Pensionstierhaltung 

und Weidehaltung. Das 

heißt, der Tierbesitzer bei dem Rinder in 

der HI-Tierdatenbank eingetragen sind, 

wird auch zum Tierseuchenbeitrag veranlagt. 

Ausnahmen sind grundsätzlich 

nicht möglich. 

Schweine-, Schafe- und/oder Ziegen 

sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung 

an die Tierseuchenkasse Baden- 

Württemberg, bis 15.01.2014 selbstständig 

an die HI-Tierdatenbank zu melden. 

Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben 

und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten 

geänderte Beitragssätze. 

Nähere Informationen und Kontaktdaten 

zur HIT-Meldung erhalten Sie über das 

Informationsblatt, welches Sie mit dem 

Meldebogen erhalten. 

Weiteres zur Melde- und Beitragsplicht, 

Leistungen der Tierseuchenkasse Baden- 

Württemberg, sowie über die einzelnen 

Tiergesundheitsdienste, inden Sie auch auf 

unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. 

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

Telefon: 0711 / 9673-666, 

Fax: 0711 / 9673 – 710, 

E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, 

Internet: www.tsk-bw.de


Ausfertigung 

Amtsgericht Lahr 

VOLLSTRECKUNGSGERICHT 

Aktenzeichen: 12K2/13 

Terminbestimmung: 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 

Donnerstag, 09.01.2014, 14.00 Uhr 

Raum 101, Sitzungssaal im Amtsgericht 

Lahr, Turmstraße 15, 77933 Lahr 

öffentlich versteigert werden: 

Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. 

Sachverständigen -ohne Gewähr): 

Wohnhaus mit zwei Wohnheinheiten, Ursprungsbaujahr 

1877, Teilmodernisierung 

1964 und 1985. Im Erdgeschoss 3-Zimmerwohnung 

mit Küche, Bad, separatem WC, 

ca. 83 qm, im Ober- und Dachgeschoss 

5-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit Küche 

und Bad, ca. 124 qm. Ökonomiegebäudeanbau 

(Schopf, Kleintierstall, Hofüberdachung) 

Baujahr 1910 - 1965. 

Verkehrswert: 163.000,00 Euro 

Weitere Informationen unter 

www.zvg.portal.de 

Ansprechpartner des Gläubigers für Interessenten: 

Sparkasse Hanauerland, Frau Vogt, 

Tel. 07851 860-3857 

Grundbucheintagung: 

Eingetragen im Grundbuch von Allmannsweier 

Gemarkung: Allmannsweier 

Flurstück 269 

Wirtschaftsart und Lage: Gebäude- und 

Freiläche 

Anschrift: Hofmattstraße 3 

qm: 623 

Blatt 488 

Der Versteigerungsvermerk ist am 

08.03.2013 in das Grundbuch eingetragen 

worden. 

Aufforderung: 

Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks 

aus dem Grundbuch 

nicht ersichtlich waren, sind spätestens im 

Versteigerungstermin vor der Aufforderung 

zur Abgabe von Geboten anzumelden und, 

wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft 

zu machen, widrigenfalls sie bei der 

Feststellung des geringsten Gebotes nicht 

berücksichtigt und bei der Verteilung des 

Versteigerungserlöses dem Anspruch des 

Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt 

werden. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung 

des Grundstücks oder des nach S 55 ZVG 

mithaftenden Zubehörs entgegensteht, 

wird aufgefordert, vor der Erteilung des 

Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige 

Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, 

widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös 

an die Stelle des versteigerten 

Gegenstandes tritt. 

Hinweis: 

Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen 

vor dem Terrnin eine genaue Berechnung 

der Ansprüche an Kapital, Zinsen 

und Kosten der Kündigung und der die 

Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden 

Rechtsverfolgung mit Angabe 

des beanspruchten Ranges schriftlich 

einzureichen oder zu Protokoll der 

Geschäftsstelle zu erklären. 

Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn 

bereits eine Anmeldung vorliegt und keine 

Anderungen eingetreten sind. Die 

Ansprüche des Gläubigers gelten auch 

als angemeldet, soweit sie sich aus dem 

Zwangsversteigerungsantrag ergeben. 

Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann irn Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheit verlangt 

werden. 

Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes 

und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung 

durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 

Bietvollmachten müssen 

öffentlich beglaubigt sein 

Kern, Rechtsplegerin 

Ausgefertigt 

Lahr, 31.07.2013 

Cziollek 

Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle 

Abfallannahme auf der 

Deponie Oberkirch- 

Meisenbühl optimiert 

Die Deponie in Oberkirch-Meisenbühl kann 

ab sofort auch Siedlungsabfall (ohne Nassmüll) 

und unverwertbaren mineralischen 

Abfall wie beispielsweise Rigipsplatten, 

Drahtgitterglas oder bewehrter Beton gebührenplichtig 

annehmen. Mitte November 

wurde auf der Erdaushubdeponie/Wertstoffhof 

Oberkirch-Meisenbühl eine Waage installiert. 

Damit ist es nun auch hier möglich, 

das gleiche Entsorgungspaket anzubieten, 

wie es schon seit vielen Jahren auf den benachbarten 

Deponien Offenburg-Rammersweier 

und Kehl-Kork üblich ist. 

Gebührenfrei werden in Oberkirch-Meisenbühl 

nach wie vor angenommen: Sperrmüll, 

Metallschrott, Elektro-/Elektronikschrott, 

Grünabfälle aus Hausgärten, CDs und 

DVDs. Gegen Gebühren werden auch weiterhin 

Erdaushub, verwertbarer Bauschutt, 

Wurzelstöcke, Altholz (A I-III und AIV) und 

Altreifen angenommen. 

Annahmekriterien und Öffnungszeiten stehen 

auf der Homepage des Eigenbetriebs 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis im Menüpunkt 

„Abfallannahmestellen“ und natürlich auch 

auf der Rückseite des neuen Abfallkalenders 

2014, der im Dezember an alle Haushalte 

verteilt wird. 

Bei weiteren Fragen zur Abfallentsorgung 

stehen die Abfallberater des Eigenbetriebs 

Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 

805-9600 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@ 

ortenaukreis.de gerne zur Verfügung. 

Information für 

Getreide- und Maisbauern 

Anbau-, Planzenschutz- und Sortenfragen 

bei Getreide, Mais, Sojabohnen und Körnerhirse 

stehen im Mittelpunkt einer Veranstaltung 

für Getreide- und Maisbauern. 

Hierzu lädt das Amt für Landwirtschaft beim 

Landratsamt Ortenaukreis am Dienstag, 

3. Dezember, um 19.30 Uhr in die Prinz- 

Eugen-Str. 2 in Offenburg ein. Von der Veranstaltung 

werden zwei Stunden als Fortbildungsnachweis 

zur Sachkunde anerkannt. 

Donnerstags in der Ortenau 

– Genuss mit allen Sinnen 

Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte 

Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem 

Jahr bereits in die dritte Runde geht! 

Die vielfältigen Veranstaltungen von April- 

Dezember laden dazu ein, die kulinarischen 

und kulturellen Besonderheiten der Region 

zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender 

sowie weitere Informationen 

gibt es unter www.dort-ortenau.de. 

Am 05.Dezember inden folgende Veranstaltungen 

statt: 

Das Humanistenzentrum Schlettstadt 

und die Hochkönigsburg 

Kulturelle Schätze im Herzen des Elsass. 

Ein Vortrag/ Digitale Präsentation von Helmut 

Mink aus Rheinau. Anschließend können 

Sie edle Köstlichkeiten der Waldulmer 

WG genießen. Treffpunkt: 19:30 Uhr, Waldulmer 

Winzergenossenschaft e.G., Weinstraße 

37 in Kappelrodeck-Waldulm. Die 

Teilnahme ist frei. Infos und Anmeldung unter 

07842/1368. 

Lebendige Krippe und Glühweintreff 

Eine holzgeschnitzte Krippe mit lebensgroßen 

Figuren und winterlichem Ambiente 

zaubert Ruhe und Besinnlichkeit in der historischen 

Innenstadt Lahrs. Eine tolle Attraktion 

für Kinder: lebende Tiere und ein echter 

Hirte! Treffpunkt: ab 11:00 Uhr, Innenstadt in 

Lahr. Die Teilnahme ist frei. Infos gibt es bei 

der Stadt Lahr. 

Öffentliche Weinprobe 

Sehen Sie bei der Kellerführung durch das 

Wein- und Sektgut Weber Gbr. wo die Weine 

im „stillen liegen“ und heranreifen. Der Winzermeister 

gibt bei einer Führung durch den 

neuen Weinkeller mit Aperitif und einer 3er 

Weinprobe tiefe Einblicke in die neue Kellerei. 

Treffpunkt: 18:30 Uhr, Wein- und Sektgut 

Weber Gbr., Im Offental 1, Ettenheim. Die 

Teilnahme kostet 8 Euro. Anmeldung unter 

07822/89480.


Weihnachtsmarkt im Kindergarten 

Oberau Nonnenweier 

Auch in diesem Jahr macht der Elternbeirat 

vom Oberau Kindergarten Nonnenweier 

wieder einen Weihnachtsmarkt. Am 30 November 

ab 16:00 können Sie sich wieder 

an unseren Ständen mit selbstgemachten 

Adventsideen, Holzdeko, Selbstgenähtes, 

Weihnachtsgestecke und vieles mehr in 

Weihnachtliche Stimmung bringen. Für das 

leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat mit Gulaschsuppe 

aus eigener Herrstellung 

Wer noch Interesse hat am Weihnachtsmarkt 

mitzuwirken kann sich gerne unter folgende 

Telefonnummer informieren 07824- 

66250411. 

Mahlberger 

Weihnachtsmarkt 

am Montag, den 09.12.2013 von 14.00 bis 

22.00 Uhr im historischen Ortskern von 

Mahlberg 

Die Zukunft 

der Jagd sichern 

Weihnachtsbaumverkauf im 

Radbrunnenhof 

Lebensgroße Krippe mit lebenden 

Tieren 

Bummeln und genießen in 

weihnachtlicher Atmosphäre 

Podiumsdiskussion zu den Veränderungen 

im Landesjagdgesetz 

Mit der Novelle des Landesjagdgesetzes, 

die sich die grün-rote Landesregierung auf 

die Fahnen geschrieben hat, will sie die Regelungen 

des Landesjagdgesetztes mehr an 

Tierschutz und Wildökologie orientieren. Doch 

durch die neue Ausrichtung werden aus Sicht 

vieler Jäger schwerwiegende Einschnitte für 

die praktische Jagdausübung befürchtet. 

Um die geplanten Punkte zu diskutieren, 

offene Fragen zu klären und auch Forderungen 

einzubringen, veranstalten die Jägervereinigungen 

der Ortenau (Kehl-Achern, 

Kinzigtal, Lahr und Offenburg) am Dienstag 

3. Dezember, um 20 Uhr in der Kinzigtalhalle 

in Gengenbach, am Sportgelände,,Am 

oberen Grün”, Brambachstraße 1 eine offene 

Podiumsdiskussion. 

Die Veranstaltung wir geleitet und moderiert 

von dem Journalist und Verleger Ulf Tietge. 

Folgende Teilnehmer stellen sich auf dem 

Podium unseren Fragen: 

Aus der Politik: 

MdL Reinhold Pix, GRÜNE und MdL Volker 

Schebesta, CDU 

Aus dem Ministerium Ländlicher Raum in 

Baden-Württemberg: 

Ministerialrat Bernhard Panknin, MLR 

Aus den Verbänden: 

Kreisvorsitzender Franz Josef Müller vom 

BLHV, 

Landesjägermeister Dr. Jörg Friedmann 

UV Baden-Württemberg und 

Vize-Präsident Peter Wälde, Forstkammer 

Für die Kommunen: 

Bürgermeister Valentin Doll 

Die Jägervereinigungen der Ortenau freuen 

sich, an diesem Abend viele Interessierte zu 

begrüßen. Der Eintritt ist frei. 

Zu Verschenken 

Hundehütte zu verschenken! 

Tel. 07824/662144 

am 30.11.13 

Gisela Andrews, Hauptstr. 88, 

Schwanau-Wittenweier, 

zum 87. Geburtstag 

am 03.12.13 

Carmen Katz, Wolfweg 2, 

Schwanau-Nonnenweier, 


am 04.12.13 

Inge Rieth, Rockelstr. 5, 

Schwanau-Ottenheim, 


Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464 

E-Mail: Axel.Malter@kbz.ekiba.de 

Renate.Malter@kbz.ekiba.de 

Juergen.Binder@kbz.ekiba.de 

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: 

Dienstag u. Donnerstag von 18.00 bis 

20.00 Uhr 

Im Internet: 

www.kirche-allmannsweier.de 

Freitag, 29. November 

19.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis 

19.00 bis 19.30 Uhr Jungbläser üben mit 

Karl-Martin Kögel 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe 

19.30 UhrTreffen des Cafe-Teams zur Vorbereitung 

des Sonntagscafe, anschließend 

Frauenkreis - Wir fertigen heute Adventsgestecke. 

Samstag , 30. November 

ab 10.00 Uhr Orangenverkaufsaktion der 

Waldläufer und der Mädchenjungschar 

(siehe mehr dazu unter CVJM Schwanau) 

Sonntag, 1. Dez. 1. Advent 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Malters 

Ab 11.00 Uhr (nach dem Gottesdienst) 

ist das Wählen der neuen 

Kirchengemeinderäte(innen) im Gemeindehaus 

möglich. Ab 14.00 Uhr lädt das Cafeteam 

zum Kaffeetrinken ein. 

Einladung zum Kindergottesdienst 

Sonntag, den 1. Dez. 

wie immer von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im 

Evang. Gemeindehaus. 

Wir begegnen diesmal den Ausrufern in 

Bethlehem. 

Unter diesem Motto wollen wir dann auch 

unser Krippenspiel einstudieren 

und am 2. Weihnachtsfeiertag im Gottesdienst 

in der Kirche aufführen. 

Hast Du Lust zum Singen, Musizieren, Basteln 

oder Theater spielen? 

Für jeden ist etwas dabei. 

Wenn du zwischen 6 und 13 bist, schon oft 

dabei warst oder neu hereinschnupperst 

dann bist du herzlich willkommen!!! 

Das KiGo- Team freut sich auf DICH 

Evang. Kirchengemeinde Allmannsweier 

Kontakt & Info: Kristina Kunz Tel: 662066 

Kindergottesdienst von Anfang an 

Für die „Kleinen“ (ab 3 Jahren) 

Wo? im Kindergarten 

Wann? ab 10.00 Uhr 

Das Thema startet ca. um 10.30 Uhr, Ende 

gegen 11.30 Uhr


Für wen? Kinder im Kindergartenalter 

(Jüngere Geschwister sind auch 

willkommen) 

Was? Geschichten aus der Bibel, 

Singen, Beten, Malen, Basteln, 

Spielen 

Viele Grüße von den Kigo-Müttern der Kirchengemeinde 

Allmannsweier 

Dienstag, 3. Dezember 

9.30 bis 11.00 Uhr Mutter Kind-Kreis 

Spielkreis für Kinder bis 3 Jahre mit Mama, 

Papa, Oma, Opa... 

20.00 Uhr Treffpunkt Frauen 

Mittwoch, 4. Dezember 

14.00 Uhr Seniorenkreis 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Donnerstag, 5. Dezember 

17.00 bis 18.00 Uhr Mädchenjungschar 

(für die Jüngeren 1. bis 4. Klasse) 

18.00 bis 19.00 Uhr Mädchenjungschar 

(für die Älteren ab 5. Klasse) 

Freitag, 6. Dezember 

19.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis 

19.00 bis 19.30 Uhr Jungbläser üben mit 

Karl-Martin Kögel 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe 

Sonntag, 8. Dez. 2. Advent 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Malters 

14.30 Uhr Adventsfeier für Gemeindeglieder 

ab 65 Jahre im Gemeindehaus. Hierfür 

wird freundlich um Kuchenspenden gebeten! 

19.00 Uhr Treffen für alle Taize-Quartiergeber 

im Gemeindehaus 

Weihnachtspäckchenaktion für die 

„Lahrer Tafel“. 

Für Kinder, die nicht auf der Sonnenseite 

des Lebens stehen! 

Auch in diesem Jahr bittet der Lahrer Tafelladen 

uns wieder um Weihnachtspäckchen 

für die Kinder der Lahrer Tafel. Es sind über 

400 Kinder, die zum Kundenkreis der Tafel 

gehören. In den vergangenen Jahren haben 

wir die schöne Erfahrung gemacht, dass es 

jedes Jahr mehr Päckchen werden. Für alle 

Kinder ist ein Aufkleber für ein Päckchen 

vorbereitet, auf dem Name, Alter und Geschlecht 

des Kindes vermerkt 

sind. Wenn Sie sich an der Aktion beteiligen 

wollen, können sie im Pfarramt zu den 

Öffnungszeiten einen Aufkleber bekommen 

und für dieses Kind ein Päckchen packen. 

Sollten keine Aufkleber mehr da sein, können 

Sie sehr gern ein Päckchen für ein Kind 

ihrer Wahl packen, schreiben Sie dann bitte 

deutlich auf das Päckchen Alter und Geschlecht. 

Wenn Sie sich an der Aktion beteiligen wollen, 

beachten Sie bitte Folgendes: 

Grundsätzlich gilt: Tun Sie die Geschenke 

in ein Päckchen, über die sich auch Ihr Kind 

oder Kinder in ihrer Familie freuen würden. 

Neben Süßigkeiten, selbst gebackenen 

Keksen und/ oder Spielsachen ist es auch 

hilfreich Drogerieartikel für Kinder (Badezusatz, 

Kinderzahnpasta, Zahnbürste, 

Körpermilch ect.), und Schulsachen (Hefte, 

Blöcke, Stifte ect.) hinein zu tun, da es den 

Familien oft schwer fällt, diese zu kaufen. 

Größere Kinder freuen sich auch sehr über 

Gutscheine. Bitte geben Sie das Päckchen 

bis Freitag, 06. Dezember im Pfarramt ab, 

oder bringen Sie es in den Gottesdienst mit. 

Im Voraus herzlichen Dank! 

Ab dem 27. Nov. bis zum 3. Dez. wird die 

Kleidersammlung für Betheldurchgeführt. 

Im Kellerabgang am Ev. Gemeindehaus 

können die Kleidersäcke in der Zeit von 

9.00 bis 17.00 Uhr abgestellt werden. Dazu 

können gehören: Gut erhaltene Kleidung 

und Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), 

Handtaschen, Plüschtiere und 

Ferderbetten – jeweils gut verpackt. Die 

Bodelschwinghsche Stiftung Bethel bedankt 

sich jetzt schon für Ihre Unterstützung. 

Wir brauchen noch Quartierplätze für das 

intern. Taize – Jugendtreffen in Straßbourg 

vom 28. Dez. bis zum 1. Jan. 2014 

Von den 50 Quartierplätzen, die wir dem 

Jugendtreffen zugesagt haben, sind bereits 

schon über die Hälfte der Plätze vergeben. 

Haben sie den Mut Gastgeber für ein paar 

Pilger zu sein, das wird ihr Alltag mit Sicherheit 

bereichern. Wenn Sie mehr darüber 

wissen wollen, melden sie sich im Pfarramt 

oder bei Axel oder Renate Malter oder 

bei Jürgen Binder (Tel. 3621) oder auf der 

Ortsverwaltung bei Manfred Nierlin oder Ria 

Bühler (am besten gleich mit Angabe der 

Quartierplätze!!) 

Vormerken: Am 8. Dez. um 19.00 Uhr im 

Gemeindehaus treffen sich alle Quartiergeber 

zum Besprechen des genauen Ablaufes. 

Aktion BROT FÜR DIE WELT 2013/2014 

Die Aktion BROT FÜR 

DIE WELT will menschliche 

Not lindern, Entrechteten 

und Verfolgten 

helfen, für gerechte 

Strukturen und Entwicklungsmöglichkeiten 

eintreten. 

Dabei ist es 

BROT FÜR DIE WELT 

wichtig, nicht im Alleingang 

vorzugehen, sondern immer mit Partnern 

vor Ort Maßnahmen zu entwickeln und 

durchzuführen. 

„Brot für die Welt“ tritt dafür ein, dass Essen 

und Wasser allen Menschen in ausreichendem 

Maße zur Verfügung stehen, um 

ein gesundes Leben führen zu können. Die 

Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika 

werden dabei unterstützt, mit verbesserten, 

angepassten Methoden ihre Erträge zu 

steigern, eine größere Fruchtvielfalt anzubauen 

und ihre Felder in ökologisch verträglicher 

Weise zu bewässern. Zudem tritt „Brot 

für die Welt“ auf nationaler und internationaler 

Ebene für die Umsetzung des Rechts auf 

Nahrung ein. 

Ab 12. Dezember 2013 bringen die Konirmanden 

die Sammeltäschchen für 

„Brot für die Welt“ in die Häuser. Sie 

können die Sammeltäschchen gleich füllen 

und mitgeben oder in einem der nächsten 

Gottesdienste in der Kirche oder bei einem / 

einer Kirchenältesten abgeben. 

Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, 

bitten wir um einen entsprechenden 

Vermerk auf dem Sammeltäschchen. 

Gemeinsame Nachrichten: 

Pfarramt 

Allmannsweierer Str.1 

Tel.: 07824 / 27 14 

Fax: 07824 / 661407 

E-Mail: 

Nonnenweier-Wittenweier@kbz.ekiba.de 

Bürozeit Pfarramt: 

Dienstag: 

17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Mittwoch: 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Donnerstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Seien Sie gegrüßt mit dem Wochenspruch 

für die kommende Woche. 

„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter 

und ein Helfer.“ 

(Sacharja 9,9) 

Konirmandenunterricht 

Am Samstag, den 30. November 2013, 

treffen sich die Konirmandinnen und Konirmanden 

wieder um 9.00 Uhr im Gemeindehaus 

Nonnenweier zum Unterricht. Wir 

machen zuerst Unterricht, dann sammeln 

wir die Kleidersäcke für Bethel ein. 

Informationen zur Kirchengemeinderatswahl: 

„Wahlzeit noch bis zum 

01.12.2013“: 

Bis zum kommenden Sonntag haben Sie 

noch die Möglichkeit, Ihre Wahlunterlagen 

in die Wahlbriefkästen einzuwerfen. Persönlich 

können Sie ab 14 Uhr sowohl im 

Nonnenweierer Gemeindehaus als auch 

im Wittenweierer Pfarrhaus Ihre Stimmzettel 

abgeben. Bringen Sie hierzu bitte Ihren 

Wahlberechtigungsschein und die entsprechenden 

Unterlagen mit. 

Die Wahlzeit endet dann in beiden Gemeinden 

um 17 Uhr. Ab 18 Uhr wird öffentlich 

ausgezählt: im Gemeindehaus in Nonnenweier, 

im Pfarrhaus (oben) in Wittenweier. 

Ab 20 Uhr wollen wir dann mit einem Glas 

Sekt im Gemeindehaus Nonnenweier auf 

die gewählten Kandidaten anstoßen. Herzliche 

Einladung hierzu!!!


Gemeindewahlcafé in Nonnenweier am 

vergangenen Sonntag! 

In gemütlicher Runde haben wir miteinander 

am Sonntagnachmittag ein paar Stunden 

‚Zusammensein’ genießen dürfen. Wir 

danken allen Kuchenbäckerinnen und Kuchenbäcker 

ganz herzlich, die uns durch 

ihren leckeren Kuchen unterstützt haben. 

Zum Gelingen des Nachmittags haben die 

Mitglieder des Kirchenchores und des Kirchengemeinderates 

entscheidend beigetragen. 

Ihnen allen ein ganz großes Dankeschön 

für alle Hilfe und alles Engagement. 

Zuletzt sei allen Besucherinnen und Besuchern 

gedankt. Mit Ihrem Kommen und 

Ihren Spenden haben Sie unsere Gemeindearbeit 

sehr unterstützt – vielen Dank!!! 

Bethelsammlung 

Am Samstag, den 30. November, führen 

wir wieder eine Kleidersammlung für Bethel 

in beiden Gemeinden durch. Die Konirmanden 

werden die Säcke gegen 11 Uhr an der 

Straße einsammeln. 

Weihnachtspäckchenaktion 

für die „Lahrer Tafel“ 

Alle Aufkleber mit Namen sind verteilt. Herzlichen 

Dank! Wir haben nun die Nachricht 

bekommen, dass vor allem noch für ältere 

Kinder ab 16 Jahren Päckchen gebracht 

werden könnten. Sie können sehr gern ein 

Päckchen für ein Kind Ihrer Wahl packen, 

schreiben Sie dann bitte deutlich auf das 

Päckchen Alter und Geschlecht. 

Bitte geben Sie das Päckchen bis Freitag, 

dem 06.12.13, im Pfarramt ab oder bringen 

Sie es indenGottesdienst mit. 

Im Voraus herzlichen Dank! 

Taizé – Gebet 

Das nächste Taizé – Gebet ist am Donnerstag, 

den 05. Dezember 2013, um 19.00 

Uhr, wieder im Gemeindehaus. Herzliche 

Einladung dazu. 

„Land zum Leben – Grund zur Hoffnung“ 

– 55. Aktion ‚Brot für die Welt’ beginnt am 

1. Advent! 

Die im Gemeindebrief beigefügte Spendentüte 

können Sie im Pfarrhaus oder 

beim Gottesdienstbesuch in der Kirche 

abgeben. 

Auch auf unserem Kirchengemeindekonto 

können Sie Ihre Spende einzahlen – 

Stichwort: „Brot für die Welt“: 

Evangelische Kirchengemeinde 

Nonnenweier: 

Volksbank Lahr eG 

BLZ 682 900 00; Kto-Nr. 23 907 607 

Selbstverständlich erhalten Sie für Ihre 

Spende eine Spendenbescheinigung, 

wenn Sie dies wünschen! 

Herzlichen Dank für Ihre Gabe! 

Nachrichten für Nonnenweier: 

Freitag, 29.November 2013: 


Samstag, 30. November 2013: 

9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Nonnenweier. 

Wir machen zuerst Unterricht, dann sammeln 


17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 

Sonntag, 01. Dezember 2013, 1. Advent: 

9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf). 

Die Kollekte ist für Brot für die Welt bestimmt. 

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

– Krippenspielprobe! 

14-17 Uhr Gemeindehaus zum Wählen geöffnet. 

Ab 18 Uhr Öffentliche Auszählung im Gemeindehaus 

Ab 20 Uhr Feier im Gemeindehaus mit den 

gewählten Kandidatinnen und Kandidaten. 

Dienstag, 03. Dezember 2013: 

9.30 – 11.00 Uhr Mutter- Kind- Spielkreisim 

Gemeindehaus 

Info bei Sandra Sipple, Tel. 66 21 925 

Mittwoch, 04. Dezember 2013: 

14.00 Uhr Frauen- und Seniorenkreis 

„Wir basteln essbare Weihnachtsmänner“ 

Donnerstag, 05. Dezember 2013: 

19.00 Uhr Taizé- Gebet im Gemeindehaus 

Freitag, 06. Dezember 2013: 


Samstag, 07. Dezember 2013: 

17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 




10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus 

Krankenplegeverein Nonnenweier 

Wir bitten um Überweisung des Mitgliedsbeitrags 

für das Jahr 2013 in Höhe von 20€. 

KtoNr. 23836300 bei der Volksbank Lahr, 

BLZ 68290000 

Evangelischer Kindergarten Oberau 

Steinstr, 1, Tel. 1409 

Bürozeiten: 

montags von 15.00 – 16.00 Uhr 

donnerstags von 10.00 – 11.00 Uhr 

Nachrichten für Wittenweier: 

Samstag, 30. November 2013: 

9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Nonnenweier. 

Wir machen zuerst Unterricht, dann sammeln 





14.00 Uhr Sonntagscafé 

Wir laden wieder herzlich ein zu leckeren 

Kuchen und Kaffee. Genießen Sie ein paar 

gemütliche Stunden im wunderbaren Ambiente 

unseres Pfarrhauses. Denken Sie bitte 

an Ihre Wahlunterlagen. An diesem Nachmittag 

besteht die letzte Möglichkeit zum 

Wählen. 

Auch der Weltladen und die Bücherei haben 

geöffnet. 

17.30 Uhr Fensteröffnung am Pfarrhaus 

Die Jungscharkinder aus Wittenweier haben 

das erste Fenster gestaltet und die Strokkolis 

werden uns musikalisch unterstützen. 

Die Jungschar sorgt auch für die Bewirtung. 

Bitte denken Sie an eigene Tassen. 

Ab 18 Uhr Öffentliche Auszählung der 

Kirchengemeinderatswahl im Pfarrhaus 

(oben) 

Ab 20 Uhr Feier im Gemeindehaus in Nonnenweier 

mit den gewählten Kandidatinnen 

und Kandidaten. 

Montag, 02.Dezember 2013: 

14.30 Uhr Seniorennachmittag „Besinnliche 

Weihnachtsfeier“ 

Dienstag, 03. Dezember 2013: 

12.30 Uhr Seniorenkreis „Besuch im Europa 

Park“! Abfahrt an der Kirche 


16.45 Uhr Familiengottesdienst mit den 

Kindergartenkindern(Pfarrerin Egenlauf). 


17.30 Uhr Fensteröffnung am Pfarrhaus 

Die Kindergartenkinder aus Wittenweier 

haben das zweite Fenster gestaltet und die 

Eltern sorgen auch für die Bewirtung. 

Bitte denken Sie an eigene Tassen. 

Weihnachtsfeier für Senioren 

Am Montag, 2. Dezember laden wir alle Senioren 

aus Wittenweier sehr herzlich zu einer 

besinnlichen Weihnachtsfeier um 14.30 

Uhr ins Pfarrhaus Wittenweier ein. 

Seniorenkreis besucht den Europa Park 

in Rust 

Im Rahmen des Winterprogramms des Europa 

Parks „Frohe Herzen“ ist der Seniorenkreis 

am Dienstag, 3. Dezember 2013 in 

den Park eingeladen.


Abfahrt mit eigenen Pkws ist um 12.30 Uhr 

an der Kirche in Wittenweier. 

Wer nicht mitfahren kann, melde sich bitte 

umgehend unter der Tel. 4406. 

Krankenplegeverein Wittenweier 

Wir bitten um Überweisung des Mitgliedsbeitrags 

für das Jahr 2013 in Höhe von 20 €. 

KtoNr. 23837218 bei der Volksbank Lahr, 

BLZ 68290000 

Evangelischer Kindergarten Wittenweier 

Hauptstr. 30, Tel. 1412 

Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr 

freuen uns auf Sie am kommenden Sonntag, 

01.12.2013 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus. 

KIRCHENWAHL noch bis SONNTAG 

Wir freuen uns, wenn die Wahlbeteiligung 

zur Kirchenwahl 2013 gut ist und Sie ausdrücken, 

wie wichtig die Arbeit unserer Kirchengemeinde 

und die damit verbundene 

Verantwortung für die Gemeinde ist, die der 

Kirchengemeinderat trägt. Über die Kandidierenden 

können Sie einiges im neuen Gemeindebrief 

erfahren. 

Sie können noch bis Sonntag wählen – 

lassen Sie uns im Briefkasten am Pfarrbüro 

ihre Briefwahl zukommen. Oder Sie wählen 

am Sonntag, 01.12.2013, dem Wahltag an 

der Wahlurne: von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr in 

der Kirche und 12.00 Uhr – 17.30 Uhr Gemeindehaus 

(Nebenraum ausgeschildert). 

tun haben (das ist der Wahlausschuss mit 

Pfarrerin sowie die Sekretärin) sind verplichtet, 

dass die blauen Briefumschläge 

ungeöffnet bleiben bis zur Stimmauszählung 

am Wahltag damit die Wahl rechtmäßig 

abläuft. Dieses Verfahren entspricht 

einer Briefwahl wie bei jeder anderen Wahl. 

Am Wahltag werden die Wahlberechtigungsscheine 

von den blauen Briefumschlägen 

getrennt. Anhand der Wahlberechtigungsscheine 

wird die prozentuale Wahlbeteiligung 

ermittelt. 

Die Stimmzettel werden nach der Wahl aus 

allen durch Briefwahl oder Wahl am Wahltag 

eingegangenen blauen Umschlägen entnommen 

und die Stimmauszählung beginnt. 

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden 

Sie sich gerne an den Vorsitzenden des 

Wahlausschusses Norbert Kreuter (Tel. 32 

52) oder an Pfarrerin Marie Jakobi. 

Ausleihe kostenlos! 

Es stehen für Euch und Sie eine große 

Anzahl an Advents- und Weihnachtsbücher 

zum Ausleihen bereit. 

Letzte Öffnung in diesem Jahr ist der 20. 

Dezember. 

Tel: 07824 – 21 76 

Fax: 07824 – 21 90 

Email: ev.kirche-ottenheim@t-online.de 

Öffnungszeit des Pfarrbüros: 

freitags von 11.00 bis 14.00 Uhr 

Bürozeit im Evang. Kindergarten: 

montags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Tel:1702 

KIRCHENWAHL Sonntag, 01.12.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, mit 

Taufen von Mats Mild und Sören Mild, mit 

dem Kirchenchor 

(Pfarrerin Marie Jakobi) 

Kollekte: Brot für die Welt 

14.00 Uhr Senioren-Advents-Nachmittag 

Gemeindehaus 

Mittwoch, 04.12.2013 

15.30 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus 

Donnerstag, 05.12.2013 

14.30 Uhr Frauennachmittag Gemeindehaus 

20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus 

Samstag, 07.12.2013 

18.00 Uhr Abend-Gottesdienst 

Kollekte: Brot für die Welt 

Senioren-Advents-Nachmittag 

Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich 

eingeladen mit uns in die Adventszeit zu 

starten bei unserem traditionellen Senioren- 

Advents-Nachmittag mit Kaffee und Kuchen, 

Adventsliedern und Unterhaltung. Wir 

Auszählverfahren der KIRCHENWAHL 

Gut, dass Sie nachgefragt haben. Die Wahl 

ist in jedem Fall GEHEIM. 

Hier erhalten Sie folgende wichtige Informationen, 

wie gewährleistet wird, dass die 

Wahl geheim ist: 

Die blauen Briefumschläge, die Ihren 

Stimmzettel enthalten, werden erst nach 

der Wahl am Wahltag zur ofiziellen Auszählung 

geöffnet. Diese Auszählung ist öffentlich. 

Jeder kann sich bei der Auszählung 

am 1.12.2013 ab 17.30 Uhr im Gemeindehaus 

davon überzeugen. 

Zur Briefwahl, die Sie jetzt schon vornehmen 

können: Kleben Sie den blauen 

Briefumschlag wenn Sie Ihren Stimmzettel 

hineingesteckt haben gerne zu und stecken 

ihn dann mit Ihrem unterschriebenen 

Wahlberechtigungsschein in den weißen 

Briefumschlag. Damit der blaue Umschlag 

in den Weißen passt, müssen Sie den blauen 

falten. Wenn Ihr weißer Umschlag hier im 

Pfarramt ankommt, wird er bis zum Wahltag 

sicher und ungeöffnet!!! verwahrt. 

Alle, die mit den Briefwahlumschlägen zu 

Kirchendiener-Team für Gottesdienste an 

Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: 

Ansprechpartnerin: Tabea Kirsten, Tel: 4547 

Kirchendiener für Beerdigungen, 

Hochzeiten und Goldene Hochzeiten: 

Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 3465 

Gemeindehausvermietungen: 

Ansprechpartner: Eva und Werner Walter, 

Tel: 755 

Mit den Worten des Wochenspruches 

grüßen wir Sie herzlich und wünschen 

Ihnen Gottes Segen: 

„Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter 

und ein Helfer.“ (Sacharja 9, 9) 

Wiederaufbau des historischen Kirchturmes der 

Michaelskirche Ottenheim 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Evangelische Gemeindebücherei 

Ottenheim 

Eingang Schwarzwaldstraße 

9 gegenüber dem Busbahnhof 

Öffnungszeiten unserer Bücherei: 

Dienstag und Freitag: 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Die Ausleihe ist kostenlos! 

beim Wintermarkt am letzten Samstag hat unser Spendenbarometer die Marke von 

200.000 € überschritten! An dieser Stelle möchten wir allen Spendern und 

Unterstützern unseres Projektes ein ganz herzliches Dankeschön sagen! 

Ein herzlicher Dank gilt der Metzgerei Erb. Die 120 Meter Wurst und somit die 

doppelte Länge des historischen Kirchturms waren nach 2 1/4 Stunden weg. Danken 

möchten wir auch allen Helfern an unseren Ständen. Unser Kirchturm ist wieder ein 

schönes Stück gewachsen. 

Wer in seiner Wurst ein Los gefunden hat, der möge sich bitte bei Bernd Hamm 

(Tel.: 07824 47204) melden, damit die Gewinne übergeben werden können. 

Schauen Sie sich die Wintermarktaktion auch an im Mittelbadische-Presse.TV 

www.mibatv.de Videcode: 14393. 

Nun wünschen wir Ihnen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Lassen Sie 

etwas Ruhe einkehren, um zu sich selbst zu kommen. Und starten Sie mit uns in ein 

spannendes Jahr 2014. Neue Ideen, Aktionen und Veranstaltungen warten auf Sie. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Freundliche Grüße 

Marie Jakobi, Pfarrerin 

Bernd Hamm, Initiative Historischer Kirchturm 

_ _ _ _ _ _ _ 

Spendenkonten: 

Sparkasse OG/Ortenau Konto: 488 30 56 (BLZ 664 500 50) 

Volksbank Lahr eG Konto: 312 738 20 (BLZ 682 900 00)


Gottesdienste vom 30.11.2013 bis 

08.12.2013 

Bitte vormerken! 

Adventskaffee am 13. Dezember ab 15.00 

Uhr in der Bücherei!! 

Am Freitag, dem 13.12. hat die Bücherei 

schon ab 15.00 Uhr für alle Lesebegeisterten 

geöffnet. 

Wir möchten uns bei unseren Leserinnen 

und Lesern und auch die, die es vielleicht 

noch werden möchten, mit Kaffee oder Tee 

und Kuchen oder Keksen für die Treue bedanken. 

Deshalb laden wir alle ein, mit uns 

Büchereimitarbeiterinnen einen gemütlichen 

Nachmittag zu verbringen. Trinken Sie 

Ihren Nachmittagskaffee mit uns zusammen 

und schmökern Sie zwischendurch in unseren 

Regalen. Wir haben sicher die passende 

Lektüre für die Weihnachtsfeiertage. 

Wir freuen uns auf alle, die kommen. 

Das Bücherei-Team 

Danke Wintermarkt 

DANKE für Ihre Unterstützung sowohl in 

Bezug auf die Mithilfe, dass wir ein so umfangreiches 

Warenangebot zur Verfügung 

hatten, als auch hinsichtlich des Kauinteresses. 

Glücklicherweise kam uns auch die 

doch relativ günstige Wetterlage zu Gute 

– vor allem im Hinblick auf die wärmenden 

Waren. 

Wir wünschen Ihnen allen einen wunderschönen 

Advent. Und sollten Sie nicht die 

Möglichkeit gehabt haben, auf dem Markt 

vorbeizuschauen oder noch weiteren Bedarf 

haben, können Sie gerne von unserem 

Warenangebot Gebrauch machen, soweit 

wir z.B. Ihre Sockengröße noch bedienen 

können. Hierzu können Sie sich vorab telefonisch 

informieren unter 07824/2882 (Hildegard 

Braun). 

Das Organisationsteam Wintermarkt vom 

Ev. Kirchenchor 

30.11. Samstag Heiliger Andreas 

Ot 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Ot 18.30 Uhr Vorabendm.- Gebetsg.– Lebende 

u.Verst.d. Pfarrgemeinde 

ADVENTSZEIT – Beginn des neuen Kirchenjahres 

01.12. Sonntag - Erster Adventssonntag 

Kü 09.30 Uhr Messfeier 

04.12. Mittwoch - Heilige Barbara 

Kü 17-18.00 Uhr Gebetsstunde 

Ot. 18.30 Uhr Hl. Messe 

06.12. Freitag - Heiliger Nikolaus 

Ot. 18.30 Uhr Hl. Messe 

07.12. Samstag - Heiliber Ambrosius 

Kü 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Kü 18.30 Uhr Vorabendmesse 

08.12. Sonntag - Zweiter Adventssonntag 

Ot 10.00 Uhr Messfeier – Lebende und Verstorbene 

der Pfarrgemeinde 

Verkauf von Jugendkarten nach den Gottesdiensten 

8. Adventsmarkt in Kürzell am Sonntag, 

den 1. Dezember 2013 

auf dem Kirchplatz von 15.00 - 19.00 Uhr 

mit musikalischem Rahmenprogramm. 

Angeboten werden eine Buchausstellung 

im Pfarrhaus, Tür- u. Adventskränze, Honig 

und Kerzen, Weihnachtsbastelarbeiten aller 

Art und der Nikolaus kommt wieder mit dem 

Krabbelsack. Außerdem können Sie die Ministranten 

mit dem Kauf eines Schoko-Nikolauses 

vom Bonifatiuswerk unterstützen. 

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Krankenkommunion 

Am Freitag den 06.12.2013 ist Herr Pfr. 

Brenzinger zur Krankenkommunion in 

Den Gemeinden unterwegs. Anmeldungen 

im Pfarrbüro, Tel: 07824-2127 möglich. 

Voranzeige - Frauengemeinschaft Ottenheim 

gestaltet am 11.12. um 14.00 Uhr die 

Hl. Messe. 

Anschl. Adventskaffee. Alle Frauen und Senioren 

sind dazu herzlich eingeladen 

Evang. Verein f. innere Mission A.B. Allmannsweier 

Allmannsweierer Hauptstr. 19 

Sonntag, 1. Dezember 

10.00 Uhr Begegnungsgottesdienst in Lahr, 

Obere Bergstr. 15 

Montag, 2. Dezember 

17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier 

Dienstag, 3. Dezember 

14.00 Uhr Frauenstunde in Allmannsweier 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen! 

Freier Bibelkreis Allmannsweier e.V. 

Kaiserstr. 15, 77963 Schwanau 

unseren Veranstaltungen: 

Mitwoch: 

19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag: 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Wir laden herzlich ein 

Kath. Pfarrgemeinde 

zum Altarsakrament, Ottenheim 

Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20 

Di. – Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr 

Mi. auch 14.30 bis 16.30 Uhr 

Telefon 21 27, Fax 4 74 86, 

Tel. Pfarrer Brenzinger: 66 17 72 

E-Mail: kath.se.schwanau@t-online.de 

Bürozeiten im Kindergarten St. Elisabeth, 

Tel. 2368 

Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr 

Kirchenmusikalische Feierstunde im 

Advent 

Der kath. Kirchenchor Ottenheim lädt 

am Sonntag, den 15.12.2013 um 18.00 

Uhr zu einer besinnlichen Feierstunde 

im Advent ein. 

Mitwirkende sind der Gesangverein 

Concordia, eine Bläsergruppe des Musikvereins 

und die Kirchenchöre Ottenheim/Kürzell 

Beichtaushilfe: Pater Holsen (Elsaß) am 

Do. 19.12.2013


Sa, 30.11.2013 

Mehrzweckhalle Altenheim in Neuried-Altenheim 

mJC-SL-N 14:30 

SG Otten/Alten - TV Alpirs-Röte 

mJA-SL 16:10 

SG Otten/Alten - TV Oberkirch 

So, 01.12.2013 

Mehrzweckhalle Altenheim 

in Neuried-Altenheim 

mJD-KK 12:10 

SG Otten/Alten 2 - SG Meiß/Nonn 2 

wJC-SL-N 13:40 

SG Otten/Alten - SG Meiß/Nonn 

mJB-BWOL 15:20 

SG Otten/Alten - HSC Schm/Oeff 

mJB-SL-N 17:00 

SG Otten/Alten 2 - SG Schramberg 

Sporthalle Zunsweier in 

Offenburg-Zunsweier 

mJE-KK 13:00 

SG Elgers-Zuns - SG Otten/Alten 2 

mJE-KK 13:20 

SG Otten/Alten 2 - SG Willst-Auen 

mJE-KK 14:00 

SG Elgers-Zuns - SG Otten/Alten 2 

mJE-KK 14:20 

SG Otten/Alten 2 - SG Willst-Auen 

Rheinauenhalle in Schwanau-Ottenheim 

wJD-KK 11:40 

SG Otten/Alten 2 - SG Meiß/Nonn 2 

wJB-SL-N 12:50 

SG Otten/Alten - TuS Schutterw. 

F-SL 14:30 

TuS Ottenheim - TuS Steißling. 

M-LL-N 16:30 

TuS Ottenheim - TV Alpirs-Röte 

Südbadenliga Damen 

Sonntag 01.12.2013 

TuS Ottenheim –TuS Steißlingen 

Rheinauenhalle 14.30 Uhr 

Eine sehr unglückliche Partie spielten unsere 

Damen letzten Samstag in Hornberg. 

Weder im Angriff noch in der Abwehr fand 

man geeignete Mittel gegen eine gut aufgelegte 

Hornberger Mannschaft, um diese 

Partie für sich zu entscheiden. So kam es 

nach Langem mal wieder zu einer Auswärtsniederlage, 

die auch in der Höhe mit 

31:23 verdient war. 

Am kommenden Sonntag kommt es nun 

zum Verfolgerduell um Platz zwei in der Südbadenliga. 

Der TuS aus Steißlingen kommt 

in die Rheinauenhalle und möchte natürlich 

etwas Zählbares aus Ottenheim mitnehmen. 

Das Team vom Bodensee schlug 

letzte Woche zuhause Freudenstadt und 

steht aktuell auf Platz drei der Tabelle. Für 

Trainer Jochen Baumann und sein Team gilt 

es, gegen Steißlingen an die kämpferischen 

Leistungen vorangegangener Heimspiele 

anzuknüpfen, um mit einem Erfolgserlebnis 

die Niederlage aus Hornberg vergessen zu 

machen. 

Das Team hofft natürlich auch auf die Unterstützung 

der treuen Zebrafans, damit es 

nach Spielschluss wieder heißen kann 

„wer bi dar welf huckt muess mit ne hiele“ 

Ottenheim empfängt 

Tabellenschlusslicht 

Zu ungewohnter Zeit um 16:30 am Sonntag 

empfängt der TuS Ottenheim den Letzten 

der Landesliga, den TV Alpirsbach. Gegen 

die Mannschaft mit der roten Laterne sollen 

wieder zwei wichtige Punkte gegen den 

Abstieg eingefahren werden. Den vergangenen 

Freitag verpasste es die Mannschaft 

von Jonas Eble gegen die HSG Hardt, aufgrund 

vieler einfacher Fehler in der Abwehr, 

die Punkte einzufahren. Auch wenn man 

dem Gegner wiedermal zunächst ebenbürtig 

schien, schafften es die Ottenheimer 

durch viele Unkonzentriertheiten in Abwehr 

und Angriff sich am Ende nicht zu belohnen. 

So ist man im kommenden Spiel gegen 

die hartnäckigen Schwarzwälder fast 

schon zum Siegen verdammt, will man nicht 

weiter in den Abstiegsstrudel gelangen. Mit 

dem TV Alpirsbach kommt der direkte Konkurrent 

nach Ottenheim, haben sie gerade 

mal zwei Punkte weniger auf dem Konto. 

Die Alpirsbacher dürfen jedoch keinesfalls 

unterschätzt werden, denn auch sie könnten 

mit ein wenig Glück besser in der Tabelle 

dastehen. So verloren sie vergangenes 

Wochenende nach einem sehr guten Spiel 

denkbar unglücklich gegen die SG Schenkenzell/Schiltach. 

Für den TuS wird es am Sonntag dringend 

von Nöten sein, den Kampf in der Abwehr 

wieder anzunehmen und dann das Tempospiel 

im Angriff zu forcieren. Mit einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung soll dann 

auch wieder der Erfolg kommen. 

- DANKE – DANKE – DANKE – DANKE - 

Unser erster Wintermarkt ist vorbei und wir 

möchten an dieser Stelle DANKESCHÖN 

sagen. 

Danke für eure Unterstützung 

• beim Auf- und Abbau 

• für die Bastelarbeiten mit den Kids 

• für den Dienst am Stand 

• für den selbstgemachten Likör & 

Punsch


• für Euren Besuch an unserem Stand 

• Herrenknecht Raumausstattung und 

Autosattlerei 

• Schreinerei Thomas Hamm 

• Holzbau Kirsten 

• Metzgerei Walter und Marliese Erb 

Unser besonderer Dank geht an: 

• Monika und Theo Gärtner für den Premiumplatz 

und eure „technische Unterstützung“. 

• Hager und Stefan Bähr für den Auslug 

in die exotische Küche Äthiopiens. 

Eure Handball-Kinder vom TuS Ottenheim 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

Die Tage werden kürzer, die Nächte werden 

kälter und die Vorrundensaison ist fast vorbei. 

Ganz klar – es geht in großen Schritten 

auf Weihnachten zu. 

Auch der FCO möchte mit all seinen Aktiven, 

den Jugendspielern, den Seniorenspielern, 

den Mitgliedern, Freunden und 

Gönnern gemeinsam feiern. 

Die Vorstandschaft lädt Sie herzlich zu unserer 

Weihnachtsfeier am 

Samstag, den 14.12.2013 

ab 17:00 Uhr 

ins Sportheim ein. Für das leibliche Wohl ist 

mit verschiedenen warmen und kalten Speisen, 

sowie Getränken bestens gesorgt. 

Natürlich wird uns auch der Nikolaus wieder 

besuchen. 

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit 

Euch allen. 

Eure Vorstandschaft 

In eigener Sache: 

Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims 

ist Irina Neuberger zuständig!!! 

Tel. 07824-5219730 

Die Bedingungen für die Sportheimvermietung 

inden Sie unter: www.fc-ottenheim.de/ 

foerderverein/sportheimvermietung 

Abt. Turnen Kindergartenkinder 

Liebe Kinder & Eltern, 

nächsten Samstag 30.11. fällt das Turnen 

aus. Am 07.12. üben wir um 13 Uhr noch 

ein letztes Mal für unseren Auftritt bei der 

Nikolausfeier am 08.12. 

Viele Grüße Florentine, Annika, Silvia 

Voranzeige Voranzeige 

Die Nikolausfeier 

der Turnabteilung 

des TuS Ottenheim 

indet dieses Jahr 

am Sonntag, den 

08.12.2013 statt. Ab 

14.30 Uhr gibt es 

Kaffee und Kuchen. 

Unser Programm ab 15.30 Uhr steht 

unter dem Motto „sport meets music“. 

Im Anschluss besucht uns der Nikolaus. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Turnabteilung 

Die Nikolausfeier der Turnabteilung des TuS Ottenheim findet dieses Jahr am Sonntag, den 

08.12.2013 statt. Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Unser Programm ab 15.30 Uhr 

steht unter dem Motto „sport meets music“. Im Anschluss besucht uns der Nikolaus. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Turnabteilung 

Am vergangen Wochenende sind beide 

Spiele der Seniorenmannschaften, aufgrund 

der Platzverhältnisse abgesagt 

worden und werden voraussichtlich im 

nächsten Jahr nachgeholt. 

Freitag, 29.11.2013 

A-Jugend 

FV Ettenheim - SG Allmannsweier; Spielbeginn 

um 18:30 Uhr


Jugendgruppe 

Hallo Jungs, 

Sonntag, 01.12.2013 Jungangler. Wir gehen 

auf Raubische. Also Blinker, Wobbler 

und Gummiische einpacken. Treffpunkt 8 

Uhr am Anbau. 

Viele Grüße Eure Jugendleiter 

Gerd 017620245295 

Probe 

Heute, 29.11. 19 Uhr Satzprobe Horn 

ab 20 Uhr Orchesterprobe 

Am Samstag 30.11. indet keine Probe statt! 

Chorproben 

Die Chorproben am kommenden Donnerstag 

(05.12.2013) im Rathaussaal in Ottenheim: 

• Kinderprojektchor von 18 Uhr bis 

18.45 Uhr 

• Projektchor von 19 Uhr bis ca. 21 Uhr 

Am Samstag, den 07.12.2013 hat der gemischte 

Chor nachmittags Chorprobe. Die 

Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. 

Das Vorstandsteam der Concordia 

SENIOREN – Unnötige Niederlage 

Gegen die TGB Lahr kassierte man im 

letzten Spiel im Jahr 2013 eine bittere und 

unnötige 2:4 Niederlage. Nachdem man 

zur Halbzeit noch führte ließ man sich im 

zweiten Durchgang mehr und mehr durch 

die Gäste provozieren und stellte das Fußballspielen 

immer mehr ein. Somit kam der 

Gast zu einem glücklichen Erfolg, wurden 

dem VfR doch auch noch 2 klare Elfmeter 

verwehrt. 

Die Zweite machte es besser und gewann 

Ihr Spiel souverän mit 6:0. 

Nun heißt es erst mal Erholen um 2014 wieder 

ausgeruht in die Vorbereitung zur Rückrunde 

zu starten. 

JUNIOREN 

Spiel am Freitag den 29. November 2013 

A-Junioren, Spielort Ettenheim 

18:30 Uhr: FV Ettenheim - SG Allmannsweier 

GLÜCKSHAFEN SAMMELN 

Am heutigen Freitag den 29.11.2013 werden 

unsere Senioren wieder bei den Mitgliedern 

den Glückshafen für die diesjährige 

Weihnachtsfeier sammeln. Zwischen 17:00- 

21:00 Uhr können Sie mit uns rechnen! 

WEIHNACHTSFEIER 2013 

Am Samstag den 07.12.2013 indet um 

20:00 Uhr unsere diesjährige Weihnachtsfeier 

im Saal des Sportheims statt. Begrüßung 

durch den Musikverein, Sketche der 

Senioren sowie ein Jahresrückblick mit 

zahlreichen Bildern erwartet Sie ebenso wie 

unsere traditionelle Sonderverlosung und 

der Glückshafen. Für das leibliche Wohl 

wird ebenfalls wieder bestens gesorgt. Auf 

Ihr Kommen freut sich der VfR! 

Die Vorstandschaft 

Zum Ende des Jahres noch die letzten Termine 

• Weihnachtsfeier des VFR am 

7.12.2013. 

• Weihnachtsmusizieren auf dem Schulhof 

am 26.12.2013. 

Probentermine 

• Freitag, 29. November 

um 20:00 h im Gymnastikraum 

• Freitag, 6. Dezember 

um 20:00 h Männerchor-Probe im 

Rathaus-Saal. 

Weiter Informationen zum MGV Allmannsweier 

im Internet: www.mgv.allmannsweier.de 

Herren empfangen am Sonntag Landesligareserve 

aus Sulz 

HSG-Damen empfangen am Samstag in 

Meißenheim die SG Schramberg 

TUS 

Mit einer, vor allem in der Abwehr, feinen 

Leistung am vergangenen Wochenende 

in Elgersweier sicherten sich die Jungs 

ganz souverän zwei Auswärtspunkte. 

Nun am Sonntag gastiert mit Sulz II eine 

Mannschaft in Nonnenweier die punktemäßig 

ähnlich da steht wie die Unseren. 

Bei einem Sieg könnte man ein kleinen 

Abstand dazwischen legen, was bei den 

kommenden Aufgaben sicherlich nicht 

verkehrt wäre. 

HSG 

Von Sieg zu Sieg eilen die Mädels in 

dieser Saison. Das dies allerdings kein 

Selbstläufer ist, wissen alle die, die auch 

die Vorbereitung gewissenhaft mitgemacht 

haben. Und genau dies gilt es jetzt 

bei zu behalten, den Trainingsleiß und 

die Gewissenhaftigkeit, um den Platz an 

der Sonne auch weiterhin zu behalten. 

Am Samstag gastiert Schramberg in Meißenheim. 

Werden die Worte des Trainers erhört, 

sollte es ein weiterer Sieg geben. 

Wir wünschen auch allen Jugendmannschaften 

erfolgreiche und verletzungsfreie 

Spiele in ihren Klassen !!! 

Freitag, 29.11.2013, 

Mörburghalle Schutterwald 

mJD-KK 18.00 Uhr 

TuS schutterwald II - 

SG Meißenheim/Nonnenweier II 

Samstag, 30.11.2013, 

Sporthalle Meißenheim 

Damen Bez 16.00 Uhr 

HSG Meißenheim/Nonnenweier - 

SG Schramberg 

mJA-SBL 18.00 Uhr 

SG Meißenheim/Nonnenweier - 

HSG Hardt 

Samstag, 30.11.2013, 

Sporthalle Dornstetten 

wJB-Bez 15.00 Uhr 

SG Dornstetten - 

SG Meißenheim/Nonnenweier 

Sonntag, 01.12.2013, 

Burkhard-Michael Halle Nonnenweier 

wJE-BK 12.45 Uhr 

SG Meißenheim/Nonnenweier - SG Ott.Alt. 


SG Ott.Alt. - JSG Fr./Sch./Sch. 


JSG Fr./Sch./Sch. - 



SG Meißenheim/Nonnenweier - SG Ott.Alt. 


SG Ott.Alt. - JSG Fr./Sch./Sch. 


JSG Fr./Sch./Sch. - 


mJD-BK 15.30 Uhr 

SG Meißenheim/Nonnenweier - JHR Lahr/ 

Seelbachr 

KrA 

17.00 Uhr 

TuS Nonnenweier - TV Sulz II



Schwarzwaldhalle Bühl 

mJC-SBL 12.00 Uhr 

SG Kappelw./Steinb. - 


mJB-SBL 13.15 Uhr 

SG Kappelw./Steinb. - 



Herbert Adam Halle Altenheim 

mJD-KK 12.10 Uhr 

SG Ott.Alt. II - SG Meißenheim/Nonnenweier II 

wJC-SBL 13.40 Uhr 

SG Ott.Alt. - SG Meißenheim/Nonnenweier 


Ebersteinhalle Gernsbach-Obertsrot 

wJA-Bez 15.00 Uhr 

HSG Murg - SG Meißenheim/Nonnenweier 


Rheinauenhalle Ottenheim 

wJD-KK 11.40 Uhr 

SG Ott.Alt. II - SG Meißenheim/Nonnenweier II 

Lust auf Handball? 

Bei uns im TUS sind jederzeit alle Kinder 

willkommen! 

Anbei die Trainingszeiten der kommenden 

Saison. 

Bei Fragen einfach anrufen: 07824-662607 

Patrick Zimmer oder Klaus Martin Zipf 

07824/660600 

Abteilung TISCHTENNIS 

Morgen, 30.11.13, indet um 17.00 Uhr die 

Adventsfeier für alle Kinder und Jugendlichen 

statt. 

Am 06. Januar 2014 inden unsere Vereinsmeisterschaften 

der Erwachsenen und Jugendlichen 

und das Hobbyturnier statt. 

Hier die genauen Infos: 

Erwachsene: 

Halleneröffnug: 

Turnierbeginn: 

Wettbewerbe: 

9.00 Uhr 

10.00 Uhr 

Einzel = Damen /Herren 

in Gruppen 

Doppelwettbewerb 

Pokalverteidiger: Saskia Stürmlinger 

Ralf Leppert 

Urkunden: Platz 1 bis 3 

Mixed: 

Evtl. bei Bedarf oder Zeit 

Startgeld: 3, - € je Teilnehmer 

Turnierbeginn: 

Wettbewerbe: 

Urkunden: 

Startgeld: 

11.00 Uhr 

Spiele in verschiedenen 

Altersklassen 

alle Teilnehmer 

entfällt 

Hobbyturnier: 

Halleneröffnung: 10.00 Uhr 

Turnierbeginn: 11.00 Uhr 

Wettbewerbe: Einzel= Damen / Herren 

in Gruppen, Doppel oder 

Mixed bei Bedarf 

Urkunden: Platz 1 bis 3 

Platzierte mit Partner 

werden zum jährlichen 

TT- Grillfest eingeladen. 

Startgeld: 5, - € je Teilnehmer 

Bitte meldet euch bis zum 03.01.14 bei Tabea 

Metzger oder Carolin Markstahler an, 

da noch ein kleiner Imbiss bestellt wird. Wir 

freuen uns auf viele Teilnehmer und spannende 

Spielbegegnungen!!! 

Herren I – TTC Ringsheim 9:2 

Klarer Sieg für die Mannschaft mit Lippe, 

Stürmlinger, Leppert, Breithaupt, Hall und 

Sas. Sie siegten mit 9:2! 

Herren II- TTC Ringsheim II 6:9 

Die Herren II hatten schwer zu kämpfen. Mit 

nur einem Sieg in den ersten drei Doppelspielen 

von Prost/ Brandt starteten sie in die 

Partie. Die Spiele im Einzelnen: 

Zwick M. 1:1 

Prost 2:0 

Brandt 0:2 

Zwick E. 2:0 

Zeferer 0:2 

Zanger 0:2 

Damen I- DJK Oberhamersbach II 

Mit einer Punkteteilung der Doppel begann 

ein spannendes Spiel für die Damen II. Henriet, 

Prost V., und Hundertpfund-Prost konnten 

je zwei Spiele verbuchen, somit reichte 

es der Mannschaft für das Unentschieden. 

Spielbegegnungen am Wochenende: 

Samstag, 30.11.2013: 

15.30 Uhr Schüler- TV Lahr II 

15.30 Uhr Mini- TV Lahr 

18.00 Uhr Damen I- TTC Friesenheim 

18.30 Uhr TTF Kappel V- Herren II 

TISCHTENNIS 

SPIEL MIT! 

Kinder/Jugendliche/Erwachsene 

Es macht Spaß, den schnellsten aller Ballwechsel 

in den Griff zu bekommen. Einfach 

probieren! Genügend TT-Platten und TT- 

Schläger warten auf Euch! 

Jetzt schon trainieren lässt hoffen, beim TT- 

Jedermann-Turnier, am 6. Januar 2014, dem 

Gegenüber Paroli zu bieten. 

Der TTC Nonnenweier e.V. würde sich freuen, 

Interesse geweckt zu haben Tischtennis zu 

spielen. Aktive Spieler/innen bieten im Training 

ihre Hilfe an. Gibt es noch Fragen? Vorsitzender 

Erich Zwick 

anrufen! Telefon 

Unsere 

Trainingszeiten in der 

Burkhard-Michael-Halle: 

montags und freitags 

18:00 bis 20:00 Uhr und 

20:00 bis 22:00 Uhr 

07824/2632 oder 

erma.zwick@ 

t-online.de 

Jugendspieler: 

Hallenöffnung: 

10.00 Uhr


Ski- und Snowboardkurse/Schneeschuhwandern 

Wie alljährlich bietet der Ski-Club Schwanau 

auch in dieser Wintersaison seinen Mitgliedern 

und Freunden die Möglichkeit das Skiund 

Snowboardfahren zu erlernen bzw. vorhandene 

Kenntnisse zu verbessern, sowie 

mit Schneeschuhen durch den verschneiten 

Winterwald zu wandern. Die Kurse werden 

bei entsprechender Schneelage zu den 

nachstehenden Terminen im Schwarzwald 

abgehalten: 

Skikurse: 

Samstag/Sonntag 18./19.01.2014 und 

Samstag/Sonntag 25./26.01.2014. 

Schneeschuhwandern 19. und 26.01.2014 

Kosten für den 4-tägigen Skikurs (ohne Skipass) 

€ 57,-- 

(Einzelner Kurstag € 17,00) 

Schneeschuhwandern pro Tag (ohne Fahrt) 

€ 35,-- (Mindestbeteiligung 5 Personen) 

Busfahrt für alle 4 Kurstage € 60,-- 

Einzelfahrt € 22,-- 

Jetzt an Weihnachten denken!!! Ein Gutschein 

für den Ski- oder Snowboardkurs auf 

dem Gabentisch wäre eine Möglichkeit. 

Detailinformationen zu den einzelnen Veranstaltungen 

erhalten Sie bei Werner Kunz, 

Tel. 07824/661047 und auf unserer Homepage 

unter www.sc-schwanau.de 

So nun wäre auch der 8 Spieltag rum. Doch 

leider war dies ein Punktarmes Spielwochenende 

für den 1. SKC Schwanau. 

Die 1 Mannschaft bestritt ihr 8 Spiel gegen 

die Mannschaft von SG RW Bühl / Renchtal. 

Hier war nach der Startpaarung noch 

alles offen. Auch nach der Mittelpaarung 

war noch nicht alles verloren auch wenn die 

Spieler keinen MaP. einholen konnten hielt 

sich auch der Abstand der geworfenen Holzzahlen 

noch im Rahmen. Doch leider sollte 

es nicht so sein. Auch die Schlusspaarung 

hatte kein Glück und gab die MaP. an die 

Gegner ab. Die konnten sich auch die Punkte 

der geworfen Holzzahlen sichern. So ging 

das Spiel 2 Pkt. zu 6 Pkt. für den SG RW 

Bühl / Renchtal aus. 

Beste Einzelspieler 

Renkert Heinz 534 Holz, Kilgus Arne 529 

Die 2 Mannschaft bestritt ihr Spiel gegen die 

Mannschaft von SKC 86 Schapbach 2. Auch 

hier ging das Spiel recht spannend zu. Auch 

wenn der Gegner schon ein gutes Polster 

an Holzzahlen hatte war bis zum Schluss 

noch alles offen. Doch auch hier hatten wir 

leider kein Glück und verloren das Spiel mit 

2,5 Pkt. zu 5,5 Pkt. 


Doninger Tobias 527 

Die 3 Mannschaft bestritt ihr Spiel gegen die 

Mannschaft von SG Wolfach / Oberwolfach 

4. Hier ging es leider etwas deutlicher zu. 

Den in diesem Spiel konnte unsere Mannschaft 

kein MaP. erspielen. Somit verloren 

sie dann auch das Spiel mit 0 Pkt. zu 8 Pkt. 


Schmitt Dominik 461, Doninger Tobias 461 

Nach einer Woche Spielfrei bestritt nun 

auch die Mix Mannschaft ihr Spiel gegen 

die Mannschaft von SKC 1975 Nordrach 

Mix. Es war ein sehr offenes und auch sehr 

spannendes Spiel. Doch auch leider hatte 

an diesem Wochenende die Mix Mannschaft 

kein Glück und verloren das Spiel mit 

1 Pkt. zu 5 Pkt. 


Schmitt Barbara 463, Braun Heike 450 Holz 

Folgende Spiele sind 

Sa.30.11.13 16:00 Uhr 

1 SKC Schwanau 1 – SKF 93 Lahr 

Sa. 30.11.13 12:30 Uhr 

1 SKC Schwanau 2 – SKC Biberach 

So. 01.12.13 12:00 Uhr 

1 SKC Schwanau 3 – SKC Unterharmersbach 

4 

Sa. 30.11.13 11:00 Uhr 

SKC GH Oberkirch m1 – 1 SKC Schwanau 

Mix 

Viel Erfolg und Gut Holz 

Der Vorstand 

D`r Verein geht z`licht 

Am 7.12. um 19.30 Uhr veranstaltet der Historische 

Förderverein Schwanau e.V. seinen 

Lichtgang. Wie zu Großmutters Zeiten 

sitzen wir in fröhlicher Runde zusammen, 

erzählen und singen und schauen den Damen 

beim Spinnen und Klöppeln zu. Unser 

vorweihnachtlicher Abend wird von Erhard 

Allgeier mitgestaltet. für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. 

schon jetzt laden wir Sie am Samstag, den 

15.1.2014 um 19.30 Uhr in die Heimetstub 

ein. Alex Kopf wird über den Tabak berichten, 

der hier in der Region beim Ackerbau 

noch immer auf den Feldern zu sehen ist. 

Im Namen der gesamten Vorstandschaft 

wünsche ich Ihnen eine gesegnete Adventsund 

Weihnachtszeit. 

Mathias Janssen, 1.Vorstand 

Orangen-Advents-Aktion 

des CVJM Schwanau am Samstag, den 

30. November 

Unter dem Motto: 

„Tu dir und anderen was Gutes“ 

verteilen Kinder und Jugendliche Orangen 

in Allmannsweier. 

Treffpunkt der Helfer (Waldläufer, Mädchenjungschar) 

ist am Gemeindehaus Allmannsweier 

um 10:00 Uhr. 

Wir werden dann mit Bollerwagen voll mit 

Orangen durch die Straßen ziehen, Orangen 

verkaufen und den Menschen eine 

schöne Adventszeit wünschen. 

Bitte warm anziehen. Ende ist ca. 14:30 Uhr. 

Nur mit Naturwachs behandelt 

(keine chemische Behandlung) 

Von der CVJM-Schwanau Orangenaktion 

proitieren: 

• Der CVJM-Schwanau und der CVJM- 

Landesverband (Baden), die sich den 

Erlös der Orangenaktion teilen. Somit 

unterstützen Sie die Jugendarbeit des 

CVJM vor Ort und weltweit. 

• Und Sie selbst: Sie genießen saftige 

Früchte und nehmen gesunde Vitamine 

zu sich. 

Wir freuen uns, wenn Sie die jungen Menschen 

an ihrer Haustür freundlich empfangen. 

Für große Bestellungen (20+ Orangen) bitte 

bei Claudius Binder vorbestellen: 

TEL: 07824/7231382; 

MAIL: claudius.binder@web.de 

Der nächste Kurs für Führerscheinbewerber 

indet am 07. Dezember von 8.00 – 15.00 

Uhr im DRK Haus in Meißenheim, bei der 

Kirche, statt. 

Der Kurs kostet 20,00 Euro. Bringen Sie 

den Betrag zum Kursanfang mit. 

Melden Sie sich bitte bei 

Dirk Weber Tel. 07824 47588 an


Der Kampf gegen den Polderbau geht 

weiter ! 

Der Verwaltungsgerichtshof Mannheim 

hat nicht beschlossen, dass der Polder 

gebaut werden darf. Auch wenn dieser 

Eindruck durch etliche Artikel erzeugt wurde. 

Er hat sich mit dem Ablauf des Verwaltungsweges 

während der Planung und hauptsächlich 

mit den künstlichen Flutungen im 

Rheinwald befasst. 

Sicherlich war die Natur nach den verheerenden 

Hochwassern im Frühsommer da 

nicht viel wert... 

Eine Entscheidung gegen die sogenannten 

„Ökologischen Flutungen“ wäre ein Schlag 

gegen das ganze Rheinprogramm gewesen. 

Das durfte niemand ernsthaft erwarten. 

Schockiert hat war die geringe Zeit, die sich 

das Gericht für die Fragen unserer Sicherheit 

für Leib und Leben neben dem hoch 

eingestauten Rheindämmen genommen 

hat, nämlich gar keine! 

Auch die Gesundheitsgefährdung durch die 

schon länger bekannten neuen Mücken aus 

Afrika und Asien, die ihre eigenen Krankheitserreger 

schon dabei haben und heute 

schon übertragen, hat keine angemessene 

Aufmerksamkeit gefunden, obwohl wir 

nachweisen konnten, dass die KABS den 

Kampf gegen ihre Vermehrung nicht schafft! 

Unsere Hauptknackpunkte liegen jetzt bei 

den Vernässungen und der Zerstörung unserer 

Wasserversorgungen! Dazu wird es 

wieder einen Erörterungstermin geben. 

Bitte achten Sie auf die Bekanntgabe und 

nehmen Sie teil! 

Bis zum einem erneuten Beschluss des 

Landratsamtes gilt der Baustopp weiter! 

Rückblick: SPD-Kreiskonferenz 

Die Kreiskonferenz am vergangenen Samstag 

im Diakonissenhaus Nonnenweier war 

ein Heimspiel für unseren Ortsverein. Nicht 

nur Elvira Drobinski-Weiß als Kreisvorsitzende 

erhielt mit 100%-iger Zustimmung ein 

überzeugendes Ergebnis, auch unser Mitglied 

Karl-Rainer Kopf wurde mit nur einer 

Gegenstimme in seinem Amt als Stellvertreter 

bestätigt. Auf Landesebene wird unser 

Ortsverein in den kommenden zwei Jahren 

erneut durch Karl-Rainer Kopf und unseren 

Vorsitzenden Jonas Maurer vertreten sein. 

Herzlichen Dank an Ortsvorsteherin Dagmar 

Frenk für ihre erfrischenden Grußworte 

sowie an Stefan Becherer, der als Mitglied 

der Zählkommission fungierte. 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: 

- www.spd-schwanau.de 

- www.facebook.com/SPDSchwanau

Ständig im Stress? 

Online in wenigen Schritten 

Anzeige buchen und gleich 

den Preis berechnen! 

Jetzt 5 % Rabatt auf 

Weihnachtsgrüße 

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige 

buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet 

auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird 

direkt online berechnet. 

Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten 

werden sofort angezeigt. 

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator 

unter www.primo-stockach.de überzeugen! 

Kombinationen 

Nachbarorte 

Anzeige 

direkt buchen – 

Preis direkt berechnen! 

Reinklicken 

lohnt sich! 

Mehrfachschaltung 

Gestaltungs- 

Service 

Ideen für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße 

inden Sie online! 


Verlag und Anzeigen: 

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 

anzeigen@primo-stockach.de

Eine Stimme, die uns vertraut war schweigt. 

Ein Mensch der immer für uns da war, lebt nicht mehr. 

Vergangene Bilder ziehen in Gedanken vorbei. 

Was uns bleibt ist die Erinnerung. 

Herzlichen Dank 

Gisela 

Helmcke 

=13.11.2013 

Ottenheim, im 

November 2013 

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Harald Helmcke 

Nicole und Markus Helmcke mit 

Eileen und Leonie 

Große 4-Zi.-Whg., EG, in Ottenheim, 

zu vermieten, ab 01.02.2014; EBK, Wintergarten, 

Garten, Kellerraum, Garage. Tel. 07824 / 66 46 65 (AB) 

Verkauf zum Festpreis professionell und schnell * Termine n.V. 

Gasthaus Löwen 

Nonnenweier 

Am Sonntag, den 1.12.2013 ab 12 Uhr 

empfehlen wir Schlachtplatte 

Es lädt ein das Löwenteam

Nimm 

dazu 

3 ORTSAUSGABEN SCHALTEN 

2 ZUSÄTZLICH ERHALTEN 

Starten Sie günstig ins 

Weihnachtsgeschäft 

Versüßen Sie sich die Vorweihnachtszeit und legen Sie 

mit Primo einen erfolgreichen Jahres-Endspurt hin. 

Gewinnen Sie neue Kunden und buchen Sie drei Ortsausgaben. 

Zwei weitere bekommen Sie geschenkt! 

Bunt bringt Beachtung! 

Denken Sie daran: Mit einer farbigen Anzeige fallen Sie 

auf und machen besonders stark auf sich aufmerksam! 

Zwei Ortsausgaben zusätzlich können Sie in den 

Kalenderwochen 47, 48, 49 und 50 auswählen. 

Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! 

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsgeschäft 

mt unserer Nimm-2-dazu-Aktion! 

Noch mehr Vorteile für Sie: 

Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten 

mit Ihren Nachbarausgaben 

auf www.primo-stockach.de. 

(Kombinationen werden als eine Ausgabe 

gezählt.) 

Kein Layout? Kein Problem. 

Nutzen Sie unseren Grafik-Service für Ihre 

Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit). 

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, 

spätestens bis Freitag der Vorwoche. 

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung 

und Sie erhalten weitere 

2 % Skonto. 

Beachten Sie unsere geltenden AGB und die Preisliste 

Nr. 14. Bestehende Rabattvereinbarungen werden für diese 

Aktion außer Kraft gesetzt. Das Angebot gilt für gleichbleibende 

Anzeigen (Text/Format gleich), jedoch nicht für 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße. Die günstigsten Ausgaben 

sind gratis. 

Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode • P2013-11-02 an 


Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de

Grosser 

 

 

Weihnachtsbaumverkauf 

Hofverkauf täglich 

 

ab 13.00 Uhr 

ab 6. Dezember 

Familie Dürr, Hofmattstraße 7, 

Allmannsweier, Tel. 07824 / 664 136 

Verkauf beim EDEKA-Markt Allmannsweier 

Samstag, den 07., 14., 21. Dezember 

 

 

 

 

 

Wir empfehlen am Sonntag 

Frischling aus Dundenheimer Jagd 

Gasthaus Schwert Neuried-Dundenheim, Tel. 07807-807 

Damen & 

Herren & 

Kinder 

77966 Kappel-Grafenhausen • Hauptstraße 175 • Tel. 0 78 22 / 3 00 79 22 

Di., Mi., Fr. 8.30 - 12.00 und 14.30 - 18.30 Uhr • Do. 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa. 8.00 - 13.00 Uhr • Di. und Do. ohne Anmeldung • Mo. Ruhetag 

Ristorante Roma, im Sportpark 

Keltenstraße 5, 77971 Kippenheim, Telefon 0 78 25 / 21 95 

Ab sofort haben wir 

montags ab 17.30 Uhr im Dezember geöffnet. 

Silvester-Menü mit deutsch und italienischer Live-Musik. 

Voranmeldung erwünscht.

Ab sofort gibt es wieder 

Tannenreisig (Steck- u. Deckreisig) 

und Tannenbäume 

für draußen und drinnen, Sorte Nordmannstanne 

********************************* 

sowie täglich frisch geschnittener Feldsalat 

100 g 0,80 Euro, küchenfertig auf Bestellung 100 g 1,20 Euro. 

Bei Ralf Meyer, Hauptstraße 4, Wittenweier 

Tel.: 2076 oder 0171 - 741 46 91

Amtsblatt 48 / 2013 - Schwanau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?