Amtsblatt 19 / 2013 - Schwanau

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 

Schwanau 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: der 

Bürgermeister o. dessen 

Stellvertreter, für den übrigen 

Teil: Anton Stähle, 

Stockach. 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag, 

Anton Stähle, 

Meßkircher Straße 45, 

78333 Stockach, 

Telefon 07771 9317-11, 

Telefax 07771 9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de 

39. JAHRGANG FREITAG, 10. Mai 2013 NUMMER 19 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

mit Antrag vom 08.08.2012 hat das Land 

Baden-Württemberg, vertreten durch das 

Regierungspräsidium Freiburg, die Durchführung 

eines ergänzenden Verfahrens im 

Planfeststellungsverfahren für den Bau und 

Betrieb des Rückhalteraums Elzmündung 

beantragt. Das Verfahren dient der Heilung 

von Mängeln, aufgrund derer das VG 

Freiburg in seinen Urteilen vom 31.07.2010 

die Rechtwidrigkeit und Nichtvollziehbarkeit 

des Planfeststellungsbeschlusses ausgesprochen 

hat. Die Mängel betreffen nicht 

ausreichende Untersuchungen der Bauchigen 

und SchmalenWindelschnecke sowie 

das dem Vorhaben zugrunde liegende 

Grundwassermodell. 

I. Durchgeführte Untersuchungen 

Im Rahmen der ergänzenden Untersuchungen 

in Bezug auf das Grundwassermodell 

hat das Land 

• das Grundwassermodell um die vollständigen 

Ortslagen Allmansweier und 

Ottenheim erweitert; 

• analog zur Vorgehensweise beim Planfeststellungsantrag 

alle Schritte der 

Modelleichung und -veriizierung für 

das gesamte modellierte Gebiet durchlaufen; 

• für das gesamte Modellgebiet das 

Hochwasser im August 2007 nachgerechnet 

und 

• sämtliche im Planfeststellungsverfahren 

verwendeten Ist- und Bemessungsrechenläufe 

mit dem erweiterten 

Grundwassermodell nochmals berechnet. 

Im Ergebnis wurden sämtliche erforderlichen 

Rechenläufe für das erweitere Modellgebiet 

nochmals durchgeführt, das 

Modell damit insgesamt überarbeitet. Das 

Regierungspräsidium ist der Auffassung, 

dass im Ergebnis die bisherigen Aussagen 

und Berechnungen des Grundwassermodells 

bestätigt werden. Dies gelte auch für 

die im Planfeststellungsbeschluss enthaltenen 

Aussagen zu den Ortslagen von 

Allmansweier und Ottenheim. Das Grundwassermodell 

genüge damit den gestellten 

Anforderungen an die Belastbarkeit seiner 

Prognosen. 

Aufbauend auf den Ergebnissen des Grundwassermodells 

hat das Land eine weitergehende 

Transportberechnung durchgeführt. 

Diese soll mögliche Beeinträchtigungen der 

zentralen Wasserversorgungen in Ottenheim 

und Nonnenweier sowie der betroffenen 

Einzelwasserversorgungen in Nonnenweier 

und Wittenweier untersuchen. 

Das Land kommt zum Ergebnis, dass die 

Brunnen der zentralen Wasserversorgungen 

in Ottenheim und Nonnenweier weder 

im Ist-Zustand noch durch den Betrieb des 

Rückhalteraumes Elzmündung durch rheinbürtiges 

Wasser betroffen werden. Durch 

die vorgesehenen Sicherungsmaßnahmen 

seien die Eigenwasserversorgungen in den 

Ortslagen Nonnenweier und Wittenweier 

grundsätzlich geschützt. Einzelne Häuser 

seien allerdings rechnerisch betroffen, so 

dass eine Beweissicherung und im Bedarfsfall 

eine temporäre Ersatzversorgung oder 

gegebenenfalls ein Anschluss an die öffentliche 

Wasserversorgung erforderlich seien. 

Da die Transportuntersuchung auf den 

Ergebnissen des Grundwassermodells 

aufbaut, können Fehler des Grundwassermodells 

auf die Transportuntersuchungen 

durchschlagen. 

II. Einwendungen und Rechtsschutz 

Im Rahmen eines ergänzenden Verfahrens 

können Einwendungen grundsätzlich nur 

gegen diejenigen Regelungen erhoben werden, 

die Gegenstand des ergänzenden Verfahrens 

sind. Wie auch im Ausgangs-Planfeststellungsverfahren 

sind im ergänzenden 

Verfahren diejenigen Einwendungen ausgeschlossen, 

die nach Ablauf der Einwendungsfrist, 

d.h. nach dem 16.05.2013, bei 

der Behörde eingehen (Präklusion). 

Es ist jedem Betroffenen anzuraten, zumindest 

vorsorglich Einwendungen im 

ergänzenden Verfahren zu erheben unabhängig 

davon, ob bereits einmal im 

Verfahren Einwendungen erhoben worden 

sind. Einwendungen können noch 

bis zum 16.05.2013 beim Landratsamt 

Ortenaukreis, Badstr. 20, 77652 Offenburg 

oder bei der Gemeinde Schwanau 

erhoben werden. 

Technische Ausführungen zu etwaigen Fehlern 

des Grundwassermodells sind im Rahmen 

der Einwendungen zur Vermeidung der 

Präklusion nicht erforderlich. Es genügt die 

Darstellung des konkreten Lebenssachverhalts, 

also der individuellen Betroffenheit 

des Einwenders, um eine Präklusion zu 

vermeiden. Dabei ist anzugeben, welche 

Rechtsgüter nach Auffassung des Einwenders 

beeinträchtigt werden, etwa das Eigentum 

oder die Gesundheit. 

Gesundheitsbeeinträchtigungen sind bei 

einer Beeinträchtigung der Wasserversorgung, 

insbesondere bestehender Hauswasserversorgungen, 

denkbar. Eigentumsbeeinträchtigungen 

können entstehen, wenn 

etwa aufgrund fehlerhafter Modellberechnungen 

oder zu gering dimensionierter 

Schutzmaßnahmen die Gebäude der Einwender 

durch aufsteigendes Grundwasser 

in welcher Form auch immer beschädigt 

werden. Entsprechendes gilt für die Beeinträchtigung 

landwirtschaftlich genutzter Flächen. 

Fortsetzung siehe Seite 4

Freitag, den 10.05.2013 Seite 2 

Sprechzeiten beim Bürgermeisteramt Schwanau 

Bürgermeisteramt Schwanau Mo.-Do.: 08.00 bis 12.00 Uhr 

mit Ortsverwaltung Ottenheim und Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 Di.-Do.: 14.00 bis 16.00 Uhr 

e-Mail: rathaus@schwanau.de Fr.: 08.00 bis 13.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Erik Weide Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 649930 oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 663172 

Ortverwaltung Allmannsweier Mo.: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 2219, Fax: 661190 Mi.-Fr.: 08.30 bis 12.30 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Mo: 16.00 bis 18.00 Uhr 

Ria Bühler Mi: 09.00 bis 12.00 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 3434 

Ortsverwaltung Nonnenweier Mo.-Do. 08.30 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 2122, Fax: 661199 und Mo. 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteherin Di: 17.30 bis 19.00 Uhr 

Dagmar Frenk Mi: 08.30 bis 10.30 Uhr 

oder nach tel. Vereinbarung unter Tel. 1687 

Ortsverwaltung Wittenweier Mo.: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 928, Fax: 661224 Do.: 15.00 bis18.00 Uhr 

Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Do: 

16.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel. 928 

Revierleiter Klaus Niehüser 

Sprechzeiten montags: 

Tel.: 649929 Okt. - Februar 15.00 bis 19.00 Uhr 

außerhalb der Sprechstunde März - April 16.00 - 18.00 Uhr 

zu erreichen unter Tel.: Mai - Sept. nach Vereinbarung 

0162/2535752 

Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133 

Öfnungszeiten 

Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim 

während der Sommerzeit 

freitags 07.30 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

während der Winterzeit 

freitags 08.00 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr 

Reisigplatz in Ottenheim 

samstags 

09.30 - 11.30 Uhr 

Reisigplatz in Nonnenweier 

samstags von 13.00 - 15.00 Uhr 

Kompostierungs- und Bauschutt- 

Recyclinganlage Wittenweier 

Tel. 2484 oder 3849 

Dienstag u. 

Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr 

Freitag (15.03.-30.06.) 13.30 – 17.00 Uhr 

Samstag 

08.30 – 12.30 Uhr 

(kostenlose Grünschnittanlieferung) 

Kompostplatz Lahr, Limbruchweg 

Tel. 07821/51676 oder 07824/2036 

Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 

13.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 

08.00 - 12.00 Uhr 

(kostenlose Anlieferung) 

Notfallnummern: 

Polizei 110 

Feuerwehr/ 

Rettungsdienst 112 

Krankentransport 0781 19222 

Vergiftungs- 

Informations- 

Zentrale 0761 19240 

Arzt 

Ärztlicher Notdienst in den 

Bereichen der Arztsitze 

Schwanau, Meißenheim und 

Neuried - Ichenheim über die 

einheitliche Rufnummer 

01805 19292-460 

Hierbei bitte folgende Angaben 

machen: 

Name, Vorname und Alter des 

Patienten, Wohnung, Straße 

und Hausnummer, evtl. Telefonnummer, 

Hausarzt bzw. behandelnder 

Arzt, Art der Erkrankung 

bzw. Verletzung (Fieberhöhe). 

Zahnarzt 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-11 

Apotheke 

Samstag, 11.05., ab 13.00 Uhr 

Alemannen-Apotheke, Friesenheim 

Sonntag, 12.05., ganztägig 

Adler-Apotheke, Lahr-Sulz 

Sozialstation 

Sozialstation Ried 

Telefon 07824 6497-0 

Rufbereitschaft 

0170 5602591 

Tagesplege im Ried 

07824 6497-15 

Tagesplege im Demenzzentrum 

07824/6497-16 

Kooperationspartner des 

Therapiezentrums Chronische 

Wunden Stefan Bahr 

Kurzzeitplege/ Stationäre 

Plege/ Betreutes Wohnen: 

Feierabendzentrum des Evang. 

Diakonissenhauses Nonnenweier 

e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00 

Plegezentrum 

Erika-Zürcher-Haus 

Mühlstr. 34 

Tel. 6645-0 

Nachbarschaftshilfe 

Schwanau e. V. 

Einsatzleiterin Manuela Ziegler 

Tel. 07824 6649793 

Mobil 0151 - 12574998 

e-mail: 

ziegler.manuela@gmx.de 

Tierarzt 

Sa., 11.05. u. So., 12.05. 

Dr. Georg Walter 

Lahr 

Tel. 07821 983888 

oder beim Haustierarzt erfragen. 

Mobile Wundbehandlung 

Wund - Notruf 

Frank Dillmann u. Team 

Fasanengarten 21 

77933 Lahr 

Tel. 07821 990372 

Häuslicher Krankenplege- 

& Sozialdienst 

Bernd Bitsch, 

Allmannsweierer Hauptstr. 28 

Schwanau-Allmannsweier, 

Tel.: 07824 3380 


Therapiezentrums 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr 

Therapiezentrum 

Chronische Wunden 

Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1, 

77933 Lahr, 

Tel. 07821 32715-300 

Rufbereitschaft: 

Rolf Heimburger 

Mobil 0170 7889584 


Krankenplegedienstes 

Bernd Bitsch 

Störungsdienst Erdgas/Strom/Wasser 

Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0800 2 767 767 (Erdgas + Wasser) 

E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom)


Veranstaltungskalender Mai 2013 

Termin Veranstaltung Ort Verein Ortsteil 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

10.05.13 Bezirksverbandstag Sporthalle Nonnenweier Sportkegelclub Nonnenweier 

11.05.13 „Schwanauer Frühstückstreff“ Rhythmiksaal des 

Diakonissenhauses Gemeinde/Diakonissenhaus Nonnenweier 

12.05.13 Festgottesdienst zur Michaelskirche Evang. Kirchengemeinde Ottenheim 

Goldenen Konirmation 

12.05.13 Muttertagskonzert Michaelskirche Evang. Kirchengemeinde Ottenheim 

mit Projekt-Kinderchor 

12.05.13 Sonntagscafé Ev. Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier 

12.05.13 Muttertagshock Sporthalle TUS Nonnenweier Nonnenweier 

20.05.13 Ökumenischer Gottesdienst im Ried Kath. Kirchengemeinde Ottenheim 

20.05.-22.05.13 Füchsle-Camp FCO-Gelände Fußballclub Ottenheim 

25.05.-26.05.13 Reitturnier Reitanlage Reit- und Fahrverein Ottenheim 

30.05.13 Fronleichnam u. Pfarrfest Kath. Kirche Kath. Kirchengemeinde Ottenheim 

30.05.13 Anglerhock Dreschschopf Angelverein Wittenweier Wittenweier 

31.05.13 Afterwork-Party Sporthalle TUS Nonnenweier Nonnenweier 

“Älter werden in Schwanau” 

Lieferservice im Einzelhandel – Ein Service, der auch von allen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann 

Betrieb Bestellungen Bestellannahme 

Erreichbarkeit 

Werner Fässler Telefon: 07824/660723 Bestellannahme täglich 

Bäckerei, Neue Rheinstraße 21 

Lieferung freitags 

Nonnenweier 

Stefan Roll Telefon: 07824/2289 Bestellannahme täglich 

Metzgerei Fax: 07824/661684 Lieferung täglich außer 

Hauptstraße 85, Wittenweier info@metzgerei-roll.de montags 

Ulrich Hatt Telefon: 07824/2308 Bestellannahme täglich 

Bäckerei u. Lebensmittel Fax: 07824/47112 Lieferung donnerstags 

Kirchstraße 13, Ottenheim 

info@baeckerei-hatt.de 

Udo Trunkenbolz Telefon: 07824/2563 Bestellannahme täglich 

Bäckerei 

außer samstags 

Hintere Straße 16, Ottenheim 

Lieferung nach Absprache 

Holaden Telefon: 07824/2858 Bestellannahme 

Reinhard Frenk Fax: 07824/660730 dienstags u. freitags 

Ottenheimer Str. 21, Nonnenweier rnfrenk@aol.com Lieferung dienstags u. samstags 

Getränke Urban Telefon: 07824/64790 Bestellannahme täglich 

Kürzeller Str. 30 Fax: 07824/647916 Lieferung täglich, außer mittwochs 

Allmannsweier 

weinhaus-urban@t-online.de 

Herr’s kleines Bierhaus Telefon: 07824/663611 Bestellannahme u. Lieferung 

Brauerei u. Getränke Fax: 07824/662834 mittwochs 

Hauptstraße 55, Wittenweier 

info@kleinesbierhaus.de 

Getränkehandel Rappenecker Telefon/Fax: 07824/811 Bestellannahme täglich 

Mittlere Oberaustraße 13, Nonnenweier 

Lieferung dienstags 

Gärtnerei & Blumengeschäft Telefon: 07824/2750 Bestellannahme und 

Flora Leppert Fax: 07824/661527 Lieferung täglich 

Allm. Hauptstr. 1, Allmannsweier 

lora-leppert@web.de 

Coifeur de Baroque Telefon: 07824/662299 Hausbesuche nach 

Monja Zetting e-mail: info@coifeur-de-baroque.de Terminabsprache 

Friseurmeisterin und Zweithaarspezialistin web: www.coifeur-de-baroque.de 

Stubenstr. 27, Allmannsweier Handy: 0174/9168848 

Hand- und Fußplege Telefon: 07824/6647180 Med. Fußplege 

Michaela Lo Conte Handy: 0176/21119436 Hausbesuche nach 

Ärztl. gepr. Fußplegerin 

Terminabsprache 

Im Unterschofen 26, Wittenweier 

Spargel- und Kürbishof Telefon: 07824/776 Bestellannahme tägl. (nachmittags) 

Peter und Silvia Rauer e-mail: rauersilvia@t-online.de Lieferung Freitagnachmittag 

Hauptstr. 8, Wittenweier


Das Grundwassermodell wurde mittlerweile 

sowohl im Anhörungsverfahren des 

Ausgangs-Planfeststellungsverfahrens als 

auch im Rahmen des erstinstanzlichen Verfahrens 

eingehend diskutiert. Die Auseinandersetzungen 

um die Prognosefähigkeit 

des Grundwassermodells betreffen viele 

technische Detailsder Modellberechnung, 

die von einem Laien nicht ohne fachkundige 

Hilfe nachvollzogen werden können. 

Die Gemeinde hat daher einen Gutachter 

beauftragt, das Modell nochmals zu prüfen. 

Sollten einzelne Einwender über die Mindestinhalte 

der Einwendungen hinaus zu 

technischen Fragen des Modells keine 

Stellung nehmen, so mindert dies nicht die 

Wirksamkeit dieser Einwendungen. Details 

können gegebenenfalls auch noch im weiteren 

Verfahren vertieft werden. 

Der vorletzten Ausgabe des Amtsblatts waren 

Mustereinwendungen nebst Hinweisen 

beigefügt, die Sie zur Erhebung von Einwendungen 

verwenden können. Selbstverständlich 

können Sie aber auch eine eigene, 

individuelle Einwendung einreichen. 

Den Mustereinwendungsbogen können Sie 

bei Bedarf auch über unsere Homepage 

www.schwanau.de bzw. über die Hauptverwaltung 

oder die Ortsverwaltungen beziehen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Wolfgang Brucker, Bürgermeister 

Öffentliche Sitzung des 

Gemeinderats in Ottenheim 

Am Montag, den 13. Mai 2013 indet um 

19.30 Uhr im Rathaussaal des Ortsteils 

Ottenheim eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

mit folgender Tagesordnung 

statt: 

1. Frageviertelstunde 

2. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung 

gefassten Beschlüssen 

3. Aufstellung der Vorschlagsliste für die 

Wahl der Schöffen für die 

Geschäftsjahre 2014 – 2018 

4. Kreditaufnahme im Eigenbetrieb Wasser@Energie 

5. Rückhalteraum Polder Elzmündung; 

Einwendungen der Gemeinde im ergänzenden 

Verfahren 

6. Verschiedenes 

Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen. 

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

Allmannsweier 

Am Donnerstag, 16.Mai 2013 indet um 

20.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses 

Allmannsweier eine öffentliche Sitzung des 

Ortschaftsrates mit folgender Tagesordnung 

statt: 

Tagesordnung: 

1. Frageviertelstunde 

2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus 

nichtöffentlicher Sitzung 

3. Kanalsanierung im Ortsteil Allmannsweier 

(südlich der Allm. Hauptstr.) 

hier: Vorstellung des Fremdwasserbeseitigungskonzeptes 

4. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses 

mit Garage auf 

dem Grundstück Flst.-Nr. 3092, Herrenweg, 

Gemarkung Allmannsweier; 

hier: Vorberatung 


Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen. 

Ortsverwaltung 

Nonnenweier geschlossen 

Die Ortsverwaltung Nonnenweier ist von 

Montag, 13.05. – Freitag, 17.05.2013 

geschlossen. 

Während dieser Zeit inden auch 

keine Sprechstunden von OV Frenk 

statt. 

Ausweispapiere können in Ottenheim 

beantragt und abgeholt werden, Tel.: 

07824/64990 

Hinweis der Gemeindekasse 

Am 15. Mai wird das 2. Viertel der Grundsteuer 

und die 2. Rate der Gewerbesteuer- 

Vorauszahlung zur Zahlung fällig. 

Die Abbuchungen werden termingerecht 

durchgeführt. 

Soweit sie nicht am Abbuchungsverfahren 

teilnehmen, bitten wir zur Vermeidung von 

Mahnkosten um rechtzeitige Überweisung 

Wohnung zu vermieten 

Zum 01. August 2013 ist in Ottenheim, 

Südstr. 16, eine 2-Zimmerwohnung mit 

52 qm zu vermieten. 

Die Kaltmiete beträgt 262 Euro. 

Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich 

an die Ortsverwaltung Ottenheim, 

Kirchstr. 16, 77963 Schwanau. 

• Abt. Allmannsweier 

Am Montag, 13.05.13 indet um 19.30 Uhr 

eine Probe statt. 

• Abt. Ottenheim 

Am Montag, 13.05.13 indet um 19.30 Uhr 

eine Probe statt. 

Jugendfeuerwehr Schwanau 

• Abt. Ottenheim 

Am Mittwoch, 15.05.13 indet die Probe wie 

folgt statt: 

Gruppe 1: 17.00 bis 18.30 Uhr 

Gruppe 2: 18.30 bis 20.30 Uhr 

Fundsachen 

Ortsteil Wittenweier 

In Wittenweier wurde ein Handy gefunden. 

Zu erfragen bei der Ortsverwaltung Ottenheim, 

Tel.: 07824/6499-24 

Instandsetzungsarbeiten an 

den Brücken BW 7612 502 

und BW 7612 503 über die A 5 

Das Regierungspräsidium Freiburg beabsichtigt 

die Sanierung zweier Wirtschaftswegbrücken 

über die Autobahn A 5, weshalb 

diese Brücken bzw. die Zufahrten in 

der Zeit vom 21.05. bis 23.08.2013 gesperrt 

sind. Um Beachtung wird gebeten. 

Instandsetzungsarbeiten an den Brücken BW 7612 502 und BW 7612 503 

Das Regierungspräsidium Freiburg beabsichtigt die Sanierung zweier Wirtsch 

brücken über die Autobahn A 5, weshalb diese Brücken bzw. die Zufahrten in 

21.05. bis 23.08.2013 gesperrt sind. Um Beachtung wird gebeten.


Wasserversorgungsverband 

Ried 

Eine am 25.04.2013 durch das synlab Umweltinstitut 

GmbH durchgeführte bakteriologische 

Trinkwasseruntersuchung beim 

Wasserversorgungsverband Ried hat keine 

Beanstandungen ergeben. 

Das Untersuchungsergebnis kann bei Bedarf 

beim Bürgermeisteramt Schwanau eingesehen 

werden. 

VHS Schwanau 

Folgende Veranstaltung indet demnächst 

statt: 

Samstag, den 11. Mai 2013: 

307803 Wir backen eine Muttertagsüberraschung 

(ab 6 J.) Noch Plätze frei! 

Mit einer Überraschung aus dem Ofen können 

wir am Muttertag eine Freude bereiten. 

Aurelie Schuhmacher 

Samstag, 11.Mai 2013, 14.00-17.00 Uhr 

Bärbel-von-Ottenheim Schule, Ottenheim 

10,50 EUR (zzgl. ca. 4,- EUR Naturalkosten) 

Anmeldungen und Infos bei VHS Lahr 

Aussenstelle Schwanau, Sabine Doufrain 

Ahornweg 2, 

77963 Schwanau 

Tel: 07824/661126 

vhs-schwanau@lahr.de 

Freie Evangelische 

Schule Lahr 

Kinderängste - verstehen und abbauen 

Offener Themenelternabend der Freien 

Evangelischen Schule Lahr 

Kinder und Jugendliche haben Ängste: Vor 

dem Schulweg, der Pause oder einer unsicheren 

Zukunft. Häuig überspannen solche 

Ängste den kindlichen Rahmen und führen 

zu Störungen. Wie man Kindern dabei helfen 

kann, möchte Frau Hilgrid Stegmann, 

Familienberaterin, in ihrem Vortrag aufzeigen. 

Alle interessierten Personen sind herzlich 

eingeladen. Der Vortrag indet statt am 

Dienstag, 14. Mai, um 20.00 Uhr, in der Kirche 

am Flugplatz. 

Antragsfrist zum Gemeinsamen 

Antrag endet am 15. Mai 

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für 

Landwirtschaft, weist nochmals auf den 15. 

Mai 2013 als Einreichung-/ Ausschlussirst 

hin. Damit Ihnen keine Kürzungen oder 

gar eine Ablehnung droht, muss Ihr unterschriebener 

Antrag bzw. bei Teilnahme an 

Fiona Ihr unterschriebener komprimierter 

Antrag bis zum 15. Mai 2013 beim 

Landratsamt eingehen. Der rechtzeitige 

elektronische Abschluss in Fiona reicht zur 

Fristwahrung nicht aus. Wenn Ihnen noch 

keine Antragsformulare vorliegen, melden 

Sie sich bitte umgehend unter der Durchwahl 

0781 805 – 7134. Außer für den Auszahlungsantrag 

zur Rebumstrukturierung ist 

eine Antragsabgabe noch bis zum 9. Juni 

mit geringen Kürzungen möglich und insbesondere 

bei bestehenden mehrjährigen Verplichtungen 

z.B. im MEKA, der Umweltzulage 

Wald, der LPR, AZL und der CC Aulagen 

zur Weinbauförderung sinnvoll, damit keine 

Rückforderungen für die Vorjahre drohen. 

Offene Gärten an Pingsten 

Bei der „Offenen Gartentür 2013“, einer Aktion 

des Landratsamts Ortenaukreis, die dieses 

Jahr zum 18. Mal stattindet, öffnen sich 

Einladung zum Frühlingsfest 

am SAMSTAG, 11. Mai 2013 

von 13.00 bis 17.00 Uhr 

auf dem Schulhof der 

Ludwig-Frank-Grundschule in Nonnenweier 

Angeboten werden von mehr als 20 Anbietern unter anderem schöne, selbstgebastelte 

Muttertagsgeschenke, Dekoartikel, Bücher, Spielsachen und Kinderkleidung. Für die 

Kinder wird zusätzlich Kinderschminke angeboten. 

Außerdem gibt es eine Tombola mit Losverkauf. 

Hauptpreis: Karten für den Europapark. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Freundeskreis. 

Der Schülerchor der Ludwig-Frank-Grundschule eröffnet zur Einstimmung das Frühlingsfest 

mit Liedbeiträgen. 

Um 15.00 Uhr gibt es eine „Märchenstunde“ mit Frau Ziegler. 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Schüler und der Freundeskreis der Ludwig-Frank- 

Grundschule. 

Patrick Zanger 

1. Vorstand 

an Pingsten folgende Gärten: 

Familie Kurt Längin, Alte Bergstraße 7, in 

Lahr-Mietersheim öffnet ihren Garten am 

Pingstsonntag und -montag, 19. und 20. 

Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der Garten 

mit kleinen Teichen und einem Gartenpavillon 

weist eine große Irissammlung, vielfältige 

Stauden, Moorbeetplanzen und verschiedene 

Bambusarten auf. Es wachsen 

Kaki, Feigen, Beeren und Kiwis. Man fährt 

auf der Hauptdurchgangsstraße in Lahr- 

Mietersheim bis zur Ortsmitte und biegt zwischen 

Rathaus und Gasthaus ‚Plug‘ in die 

Alte Bergstraße ein. Parkgelegenheit gibt 

es gegenüber dem Rathaus und gegenüber 

dem Gemeindezentrum in der Brunnenstraße. 

Eine Führung durch seinen Garten in freier 

Landschaft bietet Norbert Michael, Lahrer 

Str. 21, in Lahr-Sulz am Pingstmontag, 20. 

Mai, um 15 Uhr an. Die großzügige Stauden- 

und Gräserplanzung zeigt eine große 

Arten- und Sortenvielfalt, insbesondere 

bei Pingstrosen, Gräsern, Prärieplanzen 

und Rosen. Treffpunkt ist am Wohnhaus, 

von Lahr nach Sulz kommend dem ersten 

dunkelroten Haus rechts. Danach geht die 

Gruppe gemeinsam fünf Minuten zu Fuß 

bergauf zum Garten. Besuchergruppen sind 

auch außerhalb des Termins auf Anfrage 

willkommen. 

Weitere Informationen gibt es bei Heidrun 

Holzförster, Beratungsstelle für Obst- und 

Gartenbau beim Landratsamt Ortenaukreis, 

Tel. 0781 805 7114, E-Mail: heidrun.holzfoerster@ortenaukreis.de 

oder im Internet 

unter www.ortenaukreis.de, in der Rubrik 

‚Kurz notiert’ oder über den Suchbegriff ‚Offene 

Gartentür’. 

Donnerstags in der Ortenau 

– Genuss mit allen Sinnen 

Am 16. Mai inden folgende Veranstaltungen 

statt: 

Dreigroschenoper - Aufführung des 

städtischen Gymnasiums Ettenheim 

Die Co-Produktion der Theater-AG, Stimmbildungs-AG 

und des Orchesters des Gymnasiums 

Ettenheim führt eine Dreigroschenoper 

auf. Backwaren und gekühlte Sekte 

laden zum Verweilen ein. Treffpunkt: 19:30, 

J.B. von Weiß-Straße 7. Der Eintritt ist frei. 

Infos und Anmeldungen unter 07822/30080. 

Stadtführung mit Erlebnisweinprobe in 

Ettenheim 

Bei einer Stadtführung lernt man die Winkel 

der Gassen und die barocke Altstadt 

kennen. Verschiedene Weingüter und die 

Winzergenossenschaft Ettenheim laden 

zu einer Weinprobe ein. Treffpunkt: 18:30 

Uhr, Rathaus in Ettenheim. Die Teilnahme 

beträgt 12 Euro. Infos und Anmeldung bis 

zum 15.05. unter 07822/432220. (Mindestteilnehmerzahl 

10 Personen, maximale Teilnehmerzahl 

24 Personen)


Kulinarische Stadtführung: Geschichte, 

Geschichten und Genüsse 

Die besondere kulinarische Stadtführung 

durch die historische Altstadt. Ein Streifzug 

durch die Geschichte mit Gengenbacher 

Köstlichkeiten. Treffpunkt: 18:00, Abtei, 

ehem. Benediktinerkloster in Gengenbach. 

Die Teilnahme beträgt 25 Euro. Infos und 

Anmeldung sofort unter 07803/930143. 

Der Energiewende 

die 

Meinung sagen 

Energiewende die Meinung sagen 

Der Verein „Klimapartner Oberrhein“ mit 

Sitz in Freiburg, zu dessen Mitgliedern 

auch die Gemeinde Schwanau zählt, untersucht 

in 161 Städten und Gemeinden, 

was die Menschen in der Region von der 

Energiewende halten. Für ein repräsentatives 

Umfrage-Ergebnis sind 150 Teilnehmer 

pro Gemeinde nötig. 

erein „Klimapartner Oberrhein“ mit Sitz in Freiburg, zu dessen 

edern auch die Gemeinde Schwanau zählt, untersucht in 161 Städten und 

inden, was die Menschen in der Region von der Energiewende halten. Für 

präsentatives Umfrage-Ergebnis sind 150 Teilnehmer pro Gemeinde 

ann man die Energiewende vorantreiben? Welche Chancen bleiben bisher 

utzt? Was stört mich an der Energiewende? Das, aber auch die Meinungen zur 

squalität in der Gemeinde, möchten die Klimapartner – das regionale 

erk aus Kommunen, Unternehmen und Organisationen - von den Menschen 

gion erfahren. 

r Klimapartner-Umfrage ist es, eine langfristige Bürgerbeteiligung an der 

iewende auszulösen. Dafür muss der Verein herausfinden, unter welchen 

gungen die Bürgerinnen und Bürger bereit sind, sich für die Energiewende im 

Wie kann man die Energiewende vorantreiben? 

Welche Chancen bleiben bisher 

ungenutzt? Was stört mich an der Energiewende? 

Das, aber auch die Meinungen zur 

Lebensqualität in der Gemeinde, möchten 

die Klimapartner – das regionale Netzwerk 

aus Kommunen, Unternehmen und Organisationen 

- von den Menschen der Region 

erfahren. 

unalen und privaten Umfeld zu engagieren und diese mitzutragen. 

n repräsentatives Ergebnis der Studie, aus der ein Energiewende-Index 

et werden soll, sind mindestens 150 vollständig ausgefüllte Fragebögen pro 

inde nötig. Die Bürgerinnen und Bürger können bis Ende Mai 2013 an der 

ge teilnehmen, indem Sie anonym den Online-Fragebogen auf 

limaschutz-oberrhein.de ausfüllen. Je mehr Bürger daran teilnehmen, desto 

önnen die Untersuchungsergebnisse dabei helfen, die Mitsprache und das 

ement der Menschen an der Energiewende zu fördern. 

eilnehmer der Umfrage können eines von drei iPads gewinnen und erhalten als 

schön einen satten Rabatt auf LED-Lampen, Heizungsthermostate und andere 

iesparhelfer von Grünspar. 

ilnahme erfolgt anonym – es werden keine personenbezogenen Daten 

en. Zur Umfrage geht es über www.klimaschutz-oberrhein.de. 

Ziel der Klimapartner-Umfrage ist es, eine 

langfristige Bürgerbeteiligung an der Energiewende 

auszulösen. Dafür muss der Verein 

herausinden, unter welchen Bedingungen 

die Bürgerinnen und Bürger bereit sind, 

sich für die Energiewende im kommunalen 

und privaten Umfeld zu engagieren und diese 

mitzutragen. 

imapartner Oberrhein haben zusätzlich für alle eingetragenen Vereine in der 

n – egal ob Sport, Kultur oder andere Bereiche – eine spezielle Mitmach-Aktion 

ben gerufen: Bis zu 1.000 Euro Belohnungsprämie können die Vereine 

en, die mit den meisten Mitgliedern an der Bürgerumfrage teilnehmen. 

Für ein repräsentatives Ergebnis der Studie, 

aus der ein Energiewende-Index gebildet 

werden soll, sind mindestens 150 

vollständig ausgefüllte Fragebögen pro 

Gemeinde nötig. Die Bürgerinnen und Bürger 

können bis Ende Mai 2013 an der Umfrage 

teilnehmen, indem Sie anonym den 

Online-Fragebogen auf www.klimaschutzoberrhein.de 

ausfüllen. Je mehr Bürger 

daran teilnehmen, desto eher können die 

Untersuchungsergebnisse dabei helfen, die 

Mitsprache und das Engagement der Menschen 

an der Energiewende zu fördern. 

Alle Teilnehmer der Umfrage können eines 

von drei iPads gewinnen und erhalten als 

Dankeschön einen satten Rabatt auf LED- 

Lampen, Heizungsthermostate und andere 

Energiesparhelfer von Grünspar. 

Die Teilnahme erfolgt anonym – es werden 

keine personenbezogenen Daten erhoben. 

Zur Umfrage geht es über www.klimaschutzoberrhein.de. 

Die Klimapartner Oberrhein haben zusätzlich 

für alle eingetragenen Vereine in der 

Region – egal ob Sport, Kultur oder andere 

Bereiche – eine spezielle Mitmach-Aktion 

ins Leben gerufen: Bis zu 1.000 Euro Belohnungsprämie 

können die Vereine erhalten, 

die mit den meisten Mitgliedern 

an der Bürgerumfrage teilnehmen. 

Endlich wieder Storchenfrühling 

auf dem Schlauchturm 

in Allmannsweier 

Genau ein Jahrzehnt ist schon wieder vergangen, 

seit uns die Weißstörche ,,Berta 

und Bert“, Gattung Circoni, 3 Tage vor dem 

Schlüpfen der Jungen luchtartig verlassen 

haben . 

Erinnern wir uns doch mal zurück, wie groß 

die Freude und Begeisterung in unserem 

beschaulichen Rieddorf Allmannsweier war, 

als uns 2002 der Vogel des Jahres 1984 und 

1994 und dem Träger und Bringer der Neugeborenen 

vom Frühling und dem Glück, 

nach über 30 Jahren Vakanz wieder auf das 

Dach (Schlauchturm) gestiegen war. Ende 

der 60er Jahre befand sich der letzte Storchenhorst 

auf dem Kamin des Anwesens 

Krumme Straße 2. 

Vogel-und Naturfreund Dieter Herrenknecht 

hatte zuvor 2001-2002 in Eigeninitiative, 

liebevoll bis ins Detail, den Storchenhorst 

hoch auf dem Schlauchturm, neben dem 

alten Schulhaus erbaut und artgerecht ausgerüstet. 

Für Dieter Herrenknecht, der mit seinem 

Heimatdorf tief verwurzelt ist, war es ein 

persönliches Anliegen, Kultur aus längst 

vergangenen Zeiten nach Allmannsweier 

wieder zurückzuholen. 

Für die Erhaltung keiner anderen Vogelart 

sind allgemein so aufwendige Anstrengungen 

unternommen worden, wie für den populären 

Weißstorch: Weiß, mit schwarzen 

Schwingen, Schnabel und Beine rot, dessen 

berühmtes Klappern, sowohl zum Begrüßungszeremoniell 

der Partner, als auch 

zum Abwehrverhalten fremder Artgenossen 

gehört. 

Im Frühjahr 2002 schien es dann lange Zeit 

so, als ob der Horst unbewohnt bleibt, denn 

in den umliegeden Gemeinden waren die 

Storchenneter längst besetzt. Endlich am 

Ostermontag, anfangs April, ließen sich 

zwei der stolzen Großvögel nieder, nachdem 

sie wahrscheinlich in der Oster-Ausgabe 

der Lahrer Zeitung gelesen hatten, dass 

in Allmannsweier noch ein Storchennest 

Mittwoch, den 15. Mai 2013 

frei ist. Die Kinderstube wurde Eintritt: nun 2,50Eur eingerichtet 

von Storch „Bert“ aus Köndringen 

Deutschland 2013 

Länge 78 Minuten 

und seiner Herzensdame „Berta“ aus der 

17.30h More than Honey 

Schweiz, die hernach „Benny“ 

Eintritt 

den 

4,00Eur 

Stubenhocker 

ausbrütete. Im August 2002 kehrte 

Familie Adebar unserem Dorf den Rücken, 

FSK o.A. 

um ins Winterquartier zuziehen. „Bert“ der 


Schlawiner war bereits im Februar wieder 

da, während „Berta“ im fernen Afrika registriert 

wurde und erst im März zurückkehrte. 

„Benny“ blieb in der Fremde. Beide Altvögel 

besserten das Netz für die neue Brutsaison 

aus, doch kurz bevor die Jungen schlüpften, 

waren die Vögel plötzlich verschwunden. 

Warum wusste niemand. 

2004 blieb der Horst unberührt. 

Ende April 2005 kam dann wieder Leben auf 

den Schlauchturm. Frau Storch aus dem sagenumwobenen 

Elsass, sowie Herr Storch 

wieder aus dem Weindorf Bötzingen nisteten 

sich dort ein. Doch die Freude darüber 

währte nur 14 Tage, dann waren die Jungvögel 

wieder weg. Vermutet wurde seinerzeit, 

dass die Vögel noch nicht geschlechtsreif 

waren um Nachwuchs zu bekommen, 

oder dass das kalte und nasse Wetter sie 

vetrieben hatte. 

In den Jahren 2006 bis 2012 blieb das 

Netz verwaist. Allerdings saß ab und zu ein 

Storch mal Probe, oder blieb ein paar Tage 

als Gast im Nest, doch dann machten sie 

sich aus unbekannten Gründen wieder davon. 

Nun endlich 2013 gibt es wieder einen Storchenfrühling, 

denn im März kamen die Rotschnäbel 

„Adeline“ und „Adolf“, wie ich sie 

nenne, im Dorf an. 

„Adeline“ wird nun die im April gelegten Eier 

ausbrüten und im Laufe des Wonnemonats 

Mai, der zaghaft sein blaues Band durch die 

Lüfte lattern lässt, ihren Nachwuchs präsentieren. 

So hoffen wir, dass die künftige Storchenfamilie 

zum besten Bestandteil des Dorflebens 

wird, um auch den Fortbestand 

dieser herrlichen Vogelart zu sichern. Für 

den Menschen wird der Weißstorch immer 

ein besonderer Vogel bleiben, denn er ist 

bekannt und beliebt wie kaum eine andere 

Vogelart und weil es sich so eng wie fast 

kein anderes Wildtier dem Menschen angeschlossen 

hat. 

Renate Fleig 

Allmannsweier 

Kinomobil 

Das Kinomobil, die Gemeinde 

Neuried und der 

Kulturverein „Läwe im 

Lewe“ machen diesmal besonders aufmerksam 

auf unseren mittleren Film, der 

uns allen , egal welchen Alters, besonders 

am Herzen liegen muß, lesen Sie hierzu 

bitte unbedingt genaueres in den Vereinsnachrichten. 

Aber zunächst mal die gesamte Filmübersicht 

für 

Mittwoch, den 15. Mai 2013 

14.30h Ritter Rost - Eisenhart und voll 

verbeult 

Das Kinomobil, die Gemeinde Neuried und der Kulturverein „Läwe im Lewe“ machen diesmal 

besonders aufmerksam auf unseren mittleren Film, der uns allen , egal welchen Alters, besonders am 

Herzen liegen muß, lesen Sie hierzu bitte unbedingt genaueres in den Vereinsnachrichten. 

Aber zunächst mal die gesamte Filmübersicht für 

14.30h Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult 

FSK o.A., Altersempfehlung ab 5 Jahre 

Animationsabenteuer um einen eher unritterlichen Ritter, der zum Helden wird 

diesmal speziell an Erwachsene aber gleichzeitig natürlich auch wieder an alle jungen 

interessierten Menschen gerichtet 

Deutschland/Österreich/Schweiz 2012 

Überwältigend schön, mit fantastischen Bildern 

20.00h Liebe 

Eintritt 4,00Eur 

Deutschland/Frankreich/Österreich 2012 

FSK o.A. 


Ein Triumph der Filmkunst und der Humanität 

Wir empfehlen Ihnen zu den Filmen unsrer Homepage www.laeweimlewe.de 

und wie immer auch die Vereinsnachrichten. 

Es gibt Popcorn und Getränke und die Gaststätte hat ab 18 Uhr geöffnet.


Eintritt: 2,50Eur 

Deutschland 2013 

FSK o.A., Altersempfehlung ab 5 Jahre 


Animationsabenteuer um einen eher unritterlichen 

Ritter, der zum Helden wird 

17.30h More than Honey 


diesmal speziell an Erwachsene aber 

gleichzeitig natürlich auch wieder an alle 

jungen interessierten Menschen gerichtet 

Deutschland/Österreich/Schweiz 2012 

FSK o.A. 


Überwältigend schön, mit fantastischen Bildern 

20.00h Liebe 


Deutschland/Frankreich/Österreich 2012 

FSK o.A. 


Ein Triumph der Filmkunst und der Humanität 

Wir empfehlen Ihnen zu den Filmen unsrer 

Homepage www.laeweimlewe.de 

und wie immer auch die Vereinsnachrichten. 

Es gibt Popcorn und Getränke und die Gaststätte 

hat ab 18 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! 

am 12.05.13 

Helga Engel, Im Gässel 3 

Schwanau-Nonnenweier, 

zum 77. Geburtstag 

am 13.05.13 

Günter Stolz, Stubenstr. 28, 

Schwanau-Allmannsweier, 


Liselotte Holl, Wiesenweg 11, 

Schwanau-Ottenheim, 


am 14.05.13 

Erna Breithaupt, Obere Oberaustr. 8, 



am 15.05.13 

Joachim Morgenstern, Mühlenstr. 21, 



Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464 

E-Mail: Axel.Malter@kbz.ekiba.de 

Renate.Malter@kbz.ekiba.de 

Juergen.Binder@kbz.ekiba.de 

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: 

Dienstag und Donnerstag 

von 18.00 bis 20.00 Uhr 

Im Internet: 

www.kirche-allmannsweier.de 

Freitag, 10. Mai 

18.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis 

18.30 bis 19.30 Uhr Jungbläser üben mit 

Karl-Martin Kögel 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Sonntag, 12. Mai 

10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit 

Gastprediger Pfr. Kühner 

Ab 14.30 Uhr Sonntagscafé im Gemeindehaus. 

Kuchenspenden sind auch kurzfristig möglich. 

Sie helfen dem Vorbereitungsteam beim 

Organisieren, wenn Sie Ihre Kuchenspende 

vorher anmelden. 

Dienstag, 14. Mai 

9.30 bis 11.00 Uhr Mutter Kind-Kreis 

Spielkreis für Kinder bis 3 Jahre mit Mama, 

Papa, Oma, Opa... 

Mittwoch, 15. Mai 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

mit Projektchorsänger(innen) zum Jubiläum 

am 23. Juni „50 Jahre Evang. Kirchenchor 

Allmannsweier“ 

Donnerstag. 16. Mai 

18.00 bis 19.00 Uhr Mädchenjungschar für 

Mädchen von Klasse 1 bis ins Konirmandenalter 


18.00 bis 20.00 Uhr Jugendkreis 

18.30 bis 19.30 Uhr Jungbläser üben mit 

Karl-Martin Kögel 

20.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Pingstsonntag, den 19. Mai 

10.15 Uhr Jugendsonntags-Gottesdienst 

in der Kirche 

mit Malters und einem Musikteam 

Taufe von Hanna Lutz und Linus Ziemann 

Pingsmontag, den 20. Mai 

10.15 Uhr Krabbelkirche 

Gemeinsame Nachrichten 

Pfarramt 

Allmannsweiererstr.1 

Tel. 07824 / 27 14 

Fax 07824 / 661407 

E-Mail: 

Nonnenweier-Wittenweier@kbz.ekiba.de 

Bürozeit Pfarramt: - 

Dienstag, von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Mittwoch von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Donnerstag, von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Der Wochenspruch für die kommende Woche 

steht in Johannes 12,32. 

Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von 

der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. 

Konirmandenunterricht 

Am Samstag,11. Maiist der nächste Konirmandenunterricht 

ab 9 Uhr im Gemeindehaus 

Nonnenweier. 

Konirmanden – Gesprächsgottesdienst 

am 12. Mai in der Kirche Nonnenweier 

In diesem Gottesdienst zeigen unsere Konirmandinnen 

und Konirmanden einen kleinen 

Ausschnitt davon, was sie beinahe ein 

Jahr lang im Unterricht gemacht, gelernt


und erfahren haben. Sie haben sich mit den 

unterschiedlichsten Themen beschäftigt 

und dabei unsere Kirchen und alles, was 

dazu gehört, kennen gelernt und versucht, 

zu Religion und Glauben einen eigenen 

Standpunkt zu inden. Lebendig und intensiv 

war der Austausch über Inhalte zur 

Taufe, zum Abendmahl, zu Tod und Sterben 

oder zur Bibel. 

Sie alle sind herzlich eingeladen, an diesem 

Gottesdienst teilzunehmen und unseren 

Jugendlichen den „Rücken zu stärken“. Zeigen 

Sie ihnen Ihr Interesse- die Konirmandinnen 

und Konirmanden freuen sich auf 

Sie und auf einen lebendigen Gottesdienst. 

„Bibel –interessiert ?“ 

Der Gesprächskreis trifft sich wieder am 

Donnerstag, 16. Mai um 

20 Uhrim Pfarrhaus Nonnenweier. Interessierte 

sind herzliche dazu eingeladen. 

Wir suchen „Aushilfen“ für unseren Kindergarten 

Oberau in Nonnenweier 

Wir freuen uns über Menschen, die Zeit und 

Lust haben, in unserem Kindergarten stundenweise 

auszuhelfen. Voraussetzung hierfür 

ist eine pädagogische Ausbildung. Sollten 

Sie Interesse haben, dann melden Sie 

sich gerne im Pfarramt (Tel.: 07824/2714). 

Nonnenweier 


20.00 Uhr Kirchenchor Probe 

Samstag, 11. Mai 

9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus 

17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 


10.15 Uhr Gottesdienst mit Konirmandengespräch 

(Pfrin. Egenlauf) 

10.00 – 11.15 Uhr Kindergottesdienst 

Dienstag, 14. Mai 

9.30 – 11.00 Uhr Mutter- Kind- Spielkreisim 

Gemeindehaus 

Info bei Sandra Sipple, Tel. 66 21 925 

Eingeladen sind Eltern mit ihren Kindern bis 

3 Jahre 

Donnerstag, 16. Mai 

20.00 Uhr „Bibel-Interessiert“ Gesprächskreis 

im Pfarrhaus 


20.00 Uhr Kirchenchor Probe 


17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in 

der Mutterhauskapelle 

Pingstsonntag, 19. Mai 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


Kein Kindergottesdienst 

Pingstmontag, 20. Mai 

10.00 Uhr Einladung zum ökumenischen 

Gottesdienst fürs Ried in Altenheim 

Konzert in der Mutterhauskapelle 

Am Sonntag, dem 12.05.2013 lädt das 

Ortenauer Kammermusikensemble 

unter der Leitung von Herrn Herbert 

Söllner um 15.00 Uhr in die Mutterhauskapelle 

des Evang. Diakonissenhauses 

ein. Gespielt werden u.a. Werke 

von Bach, Mozart und Purcell. Wir 

freuen uns auf zahlreiche Zuhörer! Der 

Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich 

willkommen. 

Evangelischer Kindergarten Oberau 

Steinstr, 1, Tel. 1409 

Bürozeiten: 

montags von 15.00 – 16.00 Uhr 

donnerstags von 10.00 – 11.00 Uhr 

Wittenweier 


9.00 Uhr Konirmandenunterricht im Gemeindehaus 

Nonnenweier 


10.15 Uhr Gottesdienst mit Konirmandengespräch 

für beide Gemeinden in 

Nonnenweier (Pfrin. Egenlauf) 

Donnerstag, 16. Mai 

20.00 Uhr „Bibel-Interessiert“ Gesprächskreis 

im Pfarrhaus Nonnenweier 


17.30 Uhr Jungschar 

Pingstsonntag, 19. Mai 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


Pingstmontag, 20. Mai 

10.00 Uhr Einladung zum ökumenischen 

Gottesdienst fürs Ried in Altenheim 

Evangelischer Kindergarten Wittenweier 

Hauptstr. 30, Tel. 1412 

Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr 

Ausleihe kostenlos! 

In den Pingstferien bleibt die Bücherei geschlossen! 

Letzte Ausleihe vor den Ferien ist der 17. 

Mai. 

Tel: 07824 – 21 76 

Fax: 07824 – 21 90 

Email: ev.kirche-ottenheim@t-online.de 

Öffnungszeit des Pfarrbüros: 

freitags von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

Bürozeit im Evang. Kindergarten: 

montags 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Tel:1702) 

Samstag, 11.05.2013 

10.00 Uhr Kinder-Samstag Gemeindehaus 

Sonntag, 12.05.2013 

10.00 Uhr Festgottesdienst zur Goldenen 

Konirmation, Taufe von Sarah Laug - mit 

Abendmahl, mit Kirchenchor 

(Pfarrerin Marie Jakobi) 

Kollekte: für die Arbeit des Deutschen Evangelischen 

Kirchentages in Hamburg 

18.00 Uhr Muttertagskonzert Projekt-Kinderchor 

Montag, 13.05.2013 

18.30 Uhr Treffender Jugend-Mitarbeitenden 

mit Crépes-Essen Gemeindehaus 

Dienstag, 14.05.2013 

20.00 Uhr KGR-Sitzung Gemeindehaus 

Mittwoch, 15.05.2013 

17.00 Uhr Sprechstunde Pfarrerin Marie 

Jakobi Pfarrhaus 

19.30 Uhr FrauenAbend Gemeindehaus 

Donnerstag, 16.05.2013 

14.30 Uhr Frauennachmittag Gemeindehaus 

20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus 

Freitag, 17.05.2013 

15.00 Uhr Spielgruppe Gemeindehaus 

Pingstsonntag, 19.05.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Emilia 

Renner, mit Abendmahl 

(Pfarrerin Marie Jakobi) 

Kollekte: für Aufgaben der Badischen Landesbibelgesellschaft 

KINDER-Samstag 

Am Samstag, den 11.05.2013 sind wieder 

alle Grundschulkinder herzlich zu unserem 

KINDER-Samstag eingeladen. Wieder geht 

es um Josef uns seine Brüder. Wir beginnen 

um 10.00 Uhr im Gemeindehaus und enden 

um 12.30 Uhr. Unkostenbeitrag für einen 

kleinen Imbiss: 1 Euro. 

Wir freuen uns auf Euch. Das KINDER- 

Samstag-Team 

FrauenAbend am Mittwoch, 15.05.2013 

Kommen Sie! Es ist wieder Frauen-Abend - 

diesmal mit dem Thema: „Prävention - Sicherheit 

in Haus und Hof“. Tamara Mild und 

Frieder Isenmann von der Kripo in Offenburg 

informieren uns, worauf es ankommt, um sich


in Haus und Hof sicher und geschützt zu fühlen. 

Dieser interessante Frauen-Abend indet 

statt am Mittwoch, 15. Mai 2013 um 19.30 

Uhr im Gemeindehaus. Das FrauenAbend- 

Team lädt wieder alle Frauen aus Ottenheim 

und Umgebung und gleich welchen Alters 

sehr herzlich ein!! 

Weitere Spendeneingänge für die 

Michaelis-Glocke 

Uns erreichten weitere Spenden für die 

Michaelis-Glocke. Alle Spenden sind hilfreich 

und die Unterstützung so vieler ist 

wohltuend. Von Freitag, 19.04. bis Freitag, 

03.05.2013 kamen zusammen: 155 Euro (2 

x 50 Euro, 1 x 55 Euro) Vielen Dank!! 

Gesamt: 2368,72 Euro 

Zuschuss der Landeskirche: 1470 Euro 

Somit endet diese Spendenaktion wieder 

erfolgreich und sogar auch mit einem von 

etwas mehr als 300 Euro, den wir wieder für 

Glockenangelegenheiten (also eine Wartung 

oder Reparatur) auf die hohe Kante 

legen werden. 

Kirchendiener-Team für Gottesdienste an 

Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: 

Ansprechpartnerin: Rosa Maurer, Tel: 2358 

Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten 

und Goldene Hochzeiten: 

Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 3465 

Gemeindehausvermietungen: 

Ansprechpartner: Eva und Werner Walter, 

Tel: 755 

Mit den Worten des Wochenspruches 

grüßen wir Sie herzlich und wünschen 

Ihnen Gottes Segen: 

„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde 

von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen.“ 

(Johannes 12, 32) 

Evangelische Gemeindebücherei 

Ottenheim 

Eingang Schwarzwaldstraße 

9 gegenüber dem Busbahnhof 

Öffnungszeiten unserer 

Bücherei: 

Dienstag und Freitag: 

16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Die Ausleihe ist kostenlos! 

Bürozeiten im Kath. Pfarramt, Kirchstr. 20 

Di. – Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr 

Mi. auch 14.30 bis 16.30 Uhr 

Telefon 21 27, Fax 4 74 86, 

Tel. Pfarrer Brenzinger: 66 17 72 

E-Mail: kath.se.schwanau@t-online.de 

Bürozeiten im Kindergarten St. Elisabeth, 

Tel. 2368 

Dienstag, 8.00 bis 12.00 Uhr 

Gottesdienste vom 11.05. bis 20.05.2013 

11.05. Samstag - Samstag der sechsten 

Osterwoche 

Ot 08.00 Uhr Mariengedächtnis am Samstag 

Kü 16:00 Uhr Beichtgelegenheit 

Kü 19:00 Uhr Vorabendmesse 

12.05. Sonntag - Siebter Sonntag der Osterzeit 

Ot 10.00 Uhr Messfeier – Lebende und Verstorbene 

der Pfarrgemeinde 

Beginn der Gebetswoche 

13.05. Montag - Gedenktag unserer Lieben 

Frau von Fatima 

Ot 07.00 Uhr Hl. Messe 

Ot 19.00 Uhr Hl. Messe 

14.05. Dienstag - Dienstag der siebten 

Osterwoche 


Ot 16.-17.00 Uhr Gebetsstunde 

Ot. 19:00 Uhr Hl. Messe 

15.05. Mittwoch - Mittwoch der siebten 

Osterwoche 

Ot. 07.00 Uhr Hl. Messe 

Ot. 17.-19.00 Gebetsstunde gestaltet von d. 

Frauengem. Kürzell 


16.05. Donnerstag Heiliger Johannes Nepomuk, 

Priester 



17.05. Freitag - Freitag der siebten Osterwoche 



18.05. Samstag - Heiliger Johannes I., 

Papst 


Ot 19.00 Uhr Hl. Messe 

19.05 Sonntag - Pingsten 

Kü 08.30 Uhr Messfeier RENOVABIS-Kollekte 

– Lebende und Verstorbene der Pfarrgemeinde 

Ot 10.00 Uhr Messfeier mit Kirchenchor 

RENOVABIS-Kollekte 

Abschluss der Gebetswoche 

Kü 18.00 Uhr Pingstvesper/Maiandacht 

mitgestaltet vom Kirchenchor mit eucharistischem 

Segen 

20.05 Montag - Pingstmontag 

Kü 08.30 Uhr Heilige Messe 

Altenh. 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst 

Ot 18.00 Uhr Pingstandacht mit eucharistischem 

Segen 

Informationen 

Gebetswoche 

Herzliche Einladung ergeht an alle aus nah 

und fern zur Teilnahme an der Gebetswoche 

vom 12.-19. Mai, auch Jerichogebet 

genannt. Dies erinnert an die siebentägige 

Umkreisung der Stadt Jericho im AT, wonach 

die Stadtmauern einbrachen. Legen 

wir unser Augenmerk auf das Wort: „Glaube 

und Gebet versetzt Berge“. 

Katholisches Bildungswerk Kürzell 

Information für die Teilnehmer des Gedächtnistrainings. 

Unser nächstes Treffen indet am 14.5.2013 

um 19.00 Uhr im Kath. Pfarrhaus in Kürzell 

statt. 

Bitte beachten! 

Gebetsstunde am Dienstag, den 

14.05.2013 von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr in 

der Kirche in Ottenheim. 

Mittwoch 15.05. Gebetsstunde in Ottenheim 

gestaltet von der Frauengemeinschaft 

Kürzell von 17.00 bis 19.00 Uhr. Wer Mitfahrgelegenheit 

wünscht kann sich bei Frau 

Jungel melden. Tel: 07824 - 2731 

Senioren Die Senioren treffen sich am Mittwoch 

15. Mai 2013 um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. 

Herzliche Einladung 

Urlaub Pfarrbüro 

Vom 21.05. bis einschl. 31.05.2013 ist das 

Pfarrbüro geschlossen 

Pfarrbrief Nr. 9 ist dreiwöchig (bis 

09.06.2013), bitte beachten u. Beiträge 

rechtzeitig abgeben. Danke 

Allmannsweierer Hauptstr. 19 


10.00 Uhr Begenungsgottesdienst in Lahr, 

Obere Bergstr. 15 

mit gemeinsamem Mittagessen 

Montag, 13. Mai 

17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier 

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen! 

Kaiserstr. 15, 77963 Schwanau 

Tel. 07824/3909 

Mitwoch: 

19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag: 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen


Danke an alle Helfer und Besucher unseres 

Maibockfestes am 1. Mai am Karl- 

Otto-Platz 

Die Handballabteilung möchte sich bei allen 

Helfern und Kuchenspendern ganz herzlich 

bedanken. Ebenso bei den vielen Besuchern, 

die wieder den Weg zu uns an den 

herrlichen Karl-Otto-Platz in die Rheinauen 

gefunden haben. 

Vielen Dank und bis nächstes Jahr!!! 

Eure Handballabteilung des TuS Ottenheim 

MEDENSPIELE 

Damen 30 

Die Damen starteten mit einem verdienten 

6:3 Sieg gegen Weil am Rhein in die Medenrunde 

2013. 

Die nächste Begegnung indet erst am 

15.06.2013 statt. 

Herren 50 

Die Herren schlossen sich den Damen an 

und holten ebenfalls ihren 1. Sieg gegen 

Ringsheim 1 mit 6:3. 

Das 2. Auswärtsspiel indet bereits morgen, 

Samstag, 11.05.2013 gegen den FV Sulz 1 

statt. 

Herren 

Die TSG Nonnenweier/TuS Ottenheim 2 

spielt zu Beginn am kommenden Sonntag, 

12.05.2013 ebenfalls auswärts gegen den 

TC GW Emmendingen 2. 

Viel Erfolg! 

Super Ergebnisse für die Turnerinnen 

des TuS Ottenheim 

Bei den Ortenauer Meisterschaften in Ortenberg 

am vergangenen Sonntag war der 

TuS Ottenheim sehr erfolgreich. 

Gleich zwei Ortenauer Meistertitel holten 

sich Lara Breithaupt in der KM 4 bei den 

jüngeren Turnerinnen und Kerstin Ullrich in 

der KM 4 jahrgangsoffen. 

Über den Vizemeister in der KM 4 konnte 

sich Tamy Maurer freuen . 

Die weiteren Platzierungen in der KM 4 

jahrgangsoffen: 4. Platz Jule Frenk, 8. Platz 

Teresa Langenbach und 15. Platz für Lea 

Schnak, die nach einer Verletzung das letzte 

Gerät nicht turnen konnte. 

In der KM 4 1999 und jünger belegte Anika 

Eichner einen guten 6. Platz und in der KM 

4 2003 und jünger kam Alisha Auer auf den 

8. Platz. Bei den jüngsten belegte Lara Gielen 

den 4. Platz. 

In der KM 3 konnte Rebecca Smolne sich 

mit guten Übungen den 3. Platz erturnen. 

Als Kampfrichterinnen waren Miriam Maurer, 

Alexa Heimburger und Silvia Metzger. 

Maurer im Einsatz. Betreut wurden die Turnerinnen 

von Katja Ullrich. 

TuS Ottenheim überaus erfolgreich beim 

84. Riedturnfest 

Der Pokal für die besten Turnerinnen 

und für den teilnahmestärksten Verein 

geht zum wiederholten Male an den TuS 

Ottenheim 

Mit einem großen Potenzial an guten und 

sehr guten Turnerinnen über alle Altersklassen 

hinweg ist die Turnabteilung des TuS 

Ottenheim für die Zukunft gut aufgestellt. 

Die sehr gute Trainerarbeit spiegelt sich in 

den Platzierungen wider. Zudem hat der 

TuS Ottenheim mit die meisten ausgebildeten 

Kampfrichterinnen gestellt. 

Hier nun die Platzierungen: 

1. Plätze: 

Lara Gielen, Lara Breithaupt, Ilka 

Schütz, Anika Eichner, Kerstin Ullrich , 

Miriam Maurer 

2. Plätze: 

Felix Hamm, Samira Eichner, Sophie 

Doufrain, Lea Schnak, Alisha Auer, Jule 

Frenk, Anika Eichner, Rebecca Smolne, 

Simone Schnak 

3. Plätze: Alisha Auer, Alexa Heimburger 

weitere Platzierungen: 

P1: Enya Heimburger 6. Emilie 

Joas,Sophie Förster 7. Lillith Wenz 9. 

Alina Bähr 10. 

Amelie Hamm 11. Jule Fischer 12. 

P2: Melina Seiler 6. Theresa Schmitt 

7. Sarah Laug 9. Emilie Wöhrlin 13. 

P3: Sophie Doufrain 4. Davina Ronneberger 

7. Kim Förster 8. 

P5: Lea Himmelsbach 4. Davina Ronneberger 

9. Kim Förster 10. 

KM4: Ilka Schütz 4. Lara Gielen 5. Lara 

Breithaupt 6. Teresa Langenbach 6. 

Herzlichen Glückwunsch an alle! 

Vielen Dank den vielen Betreuern/Innen 

und Kampfrichterinnen ( Simone Schnak, 

Lea Schnak, Kati Auer, Alexa Heimburger, 

Miriam Maurer, Silvia Metzger-Maurer) 

Viele Medaillen für den TuS beim Riedturnfest 

Am letzten Samstag konnten die Leichtathleten 

beim 84. Riedturnfest, welches 

vom TuS Nonnenweier ausgerichtet wurde, 

durch gute Platzierungen den 3. Platz in der 

Mannschaftswertung erreichen. 

Morgens mussten unsere Jüngsten bei 

Dauerregen den 3-Kampf absolvieren und 

alle haben ohne murren durchgehalten - toll. 

Mittags durften dann die Jugendlichen und 

Erwachsenen zeigen, welche Leistungen 

nach leißigem Training möglich sind. 

Wie auf den Urkunden vermerkt gibt es beim 

Riedturnfest nur Sieger und viele haben es 

in die Medaillenränge geschafft. 

Bronze gab es für Anne-Kathrin Doufrain, 

Marcel Bühler und Andreas Maurer. 

Die Silbermedaille erreichten Lara Marie 

Hockenjos, Anton Kremer und Axel Reibel. 

Goldig gingen nach Hause: Jana Merle 

Jägle, Leon Studer, Monika Gärtner, Helga 

Reibel, Samuel Daurat, Marco Sous und 

Gerhard Maurer. 

Glückwunsch an alle Teilnehmer 

Tina und Rolf 

Ein dickes Lob senden wir an den TuS Nonnenweier 

für die perfekte Ausrichtung dieses 

Events mit 295 Teilnehmern. 

Andrea Oberle und ihr Team hatten alles im 

Griff. DANKE 

Der LAUF in den MAI 2013 ist Geschichte! 

Grüß Gott du schöne Maien, 

da bist du wiederum hier. 

Tust jung und alt erfreuen 

mit deiner Blumenzier ! 

- aus dem 17. Jahrhundert- 

Wir bedanken uns bei: 

• allen Zuschauern und Läufern 

• besonders bei den Anwohnern 

der Laufstrecke für ihr Verständnis 

• der Gemeindeverwaltung und dem 

Bauhof Schwanau 

• dem Polizeiposten Schwanau 

• dem Oberrheinischen Medizinischen 

Dienst,


• den Grundschulen für die vielen 

Bambini-Läufer 

• unserem Koopereationspartner dem 

FC Ottenheim, 

der Initiative Historischer Kirchturm, 

und der Tennisabteilung 

• bei den Zeitungen für die gute Berichterstattung 

und bei den vielen ehrenamtlichen Helfern, 

Streckenposten und Sponsoren für die gute 

Zusammenarbeit und die große Unterstützung. 

Ohne sie wären Veranstaltungen in 

dieser Größe nicht möglich. 

Nochmals vielen Dank!!! 

Herzlichen Glückwunsch an alle 

Läuferinnen und Läufer, 

die hochmotiviert das Ziel erreicht haben. 

Wir freuen uns schon auf ´s nächste Jahr. 

ORGA- Team Lauf in den Mai 

1. Abt. Leiter Bino Mild 

2. Abt.-Leiter Sylvia Bing 

Bilder, Ergebnisse und Infos inden sie auf: 

www.lauf-in-den-mai.de 

Derbysieger 

Am vergangen Samstag hatte man den 

Dorfnachbarn aus Allmannsweier zu Gast. 

In der ersten Halbzeit hatte man den VfR 

Allmannsweier eigentlich soweit im Griff, 

bloß ein Tor wollte für den FCO nicht fallen 

und somit ging man mit einem 0:0 in 

die Pause. In der zweiten Halbzeit dann 

die Konsequenz, der VfR kam durch einen 

Schuss aus ca. 20 Metern zur 1:0 Führung. 

Der FCO musste nun einem bitteren Rückstand 

hinterher rennen. Doch es dauerte 

nicht lange und der FCO bekam einen Elfmeter 

zugesprochen, den D. Turnbull sicher 

verwandelte. Nach dem Ausgleich war die 

Partie nicht wieder zu erkennen, es gab 

unzählige Fouls und somit kam auf beiden 

Seiten so gut wie kein Spielluss mehr auf. 

Leider gab es auch wieder Verletzte auf 

Seiten des FCO. Der FCO versuchte in den 

letzten Spielminuten die Partie noch für sich 

zu entscheiden, dies gelang auch durch einen 

schönen Lupfer von P. Breithaupt zum 

2:1 und durch einen sehenswerten Distanzschuss 

von T. Heck zum Schlusspiff. Am 

Ende gewann der FCO verdient mit 3:1. 

Die zweite Mannschaft legte eine bärenstarke 

1. Halbzeit hin und ging mit einer 3:0 

Führung in die Pause. Doch in der zweiten 

Halbzeit drängte der VfR die Mannschaft 

hinten rein und kam auf 3:2 heran, doch 

man konnte am Ende verdient mit 5:3 gewinnen. 

Am kommenden Sonntag, 12.05.2013 ist 

man zu Gast in Ettenheimweiler. Zum 

Gastgeber hat man derzeit 5 Punkte Abstand, 

dieser Abstand sollte nach dem 

Spieltag mindestens noch bestehen oder 

ausgebaut werden. 

SV Ettenheimweiler II - FC Ottenheim II 

Beginn: 13:00 Uhr 

SV Ettenheimweiler - FC Ottenheim 

Beginn: 15:00 Uhr 

E-Jugend 

Nächstes Rückrundenspiel am Freitag, 

10.05.13 um 17:30 Uhr. 

SV Oberschopfheim - FC Ottenheim 

D-Jugend 

Nächstes Rückrundenspiel am Freitag, 

10.05.13 um 18:00 Uhr. 

FC Ottenheim – DJK Welschensteinach 2 

C-Jugend 

Nächstes Rückrundenspiel am Samstag, 

11.05.13 um 11:00 Uhr. 

SG Kappel 2 - SG Allmannsweier 

G- und F-Jugend 

Nächster Jugendspieltag am Samstag, 

11.05.13 ab 14:00 Uhr in Ottenheim. 

B-Jugend 

Nächstes Rückrundenspiel am Samstag, 

11.05.13 um 15:30 Uhr. 

SG Friesenheim – SG Orschweier 

A-Jugend 

Nächstes Rückrundenspiel am Sonntag, 

12.05.13 um 13:15 Uhr. 

SC Sand - SG Allmannsweier 

Jahreshauptversammlungen 

Hauptverein und Förderverein Fußballclub 

Ottenheim 

Am Freitag, den 14.06.2013 um 20.00 Uhr, 

inden im Sportheim unsere diesjährigen 

Jahreshauptversammlungen statt. 

Tagesordnung Hauptverein: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Spielausschusses 

4. Bericht des Jugendleiters 

5. Bericht des Kassenwarts 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung des Gesamtvorstandes 

8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Wünsche oder Anträge sind bis zum 

13.06.13 schriftlich beim Vorsitzenden Lutz 

Weide, Südstraße 1, 77963 Schwanau- Ottenheim 

einzureichen. 

Alle Mitglieder, Gönner, Freunde und Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft 

Tagesordnung Förderverein: 


2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassenwarts 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Gesamtvorstandes 

6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Wünsche oder Anträge sind bis zum 

13.06.2013 schriftlich beim Vorsitzenden 

Karl-Heinz Ruff, Fischerstraße 4, 

77963 Schwanau- Ottenheim einzureichen. 

Alle Mitglieder, Gönner, Freunde und Interessierte 

sind herzlich eingeladen. 


In eigener Sache: 

Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims 

ist Irina Neuberger zuständig!!! 

Tel. 07824-5219730 

Die Bedingungen für die Sportheimvermietung 

inden Sie unter: www.fc-ottenheim.de/ 

foerderverein/sportheimvermietung 

Jugend 

Hallo Jungs, 

Pingstzeltlager vom 17. – 19. Mai 

Treffpunkt: Freitag 17. Mai 17.00 Uhr am 

Anbau . Weitere Infos Folgen per E-Mail. 

Eure Jugendleiter 

Noch Fragen? 

Gerd 017620245295 

Fr., 10.5., 18 Uhr Generalprobe des Jugendorchesters 

für das Muttertagskonzert 

Fr., 10.5., 20 Uhr Probe 

Projekt 

Kinderchor 

Singen macht Spaß 

Herzliche Einladung zum Muttertagkonzert 

der Ottenheimer Jugend 

Am 12. Mai um 18,00 Uhr wird ihnen der 

Projektkinderchor der ev. Kirchengemeinde, 

unterstützt von der A C O Jugend und dem 

Jugendorchester des M V O wieder ein 

kleines Muttertagkonzert in der ev. Kirche in 

Ottenheim geben. 

Kommen sie und genießen sie die erfrischenden 

Darbietungen und alles ist ,,LIFE’’ 

Wir freuen uns auf viele Zuhörer 

Die Jugend von Ottenheim


Am kommenden Donnerstag (16. Mai) treffen 

uns wieder um 19.30 Uhr im Rathaus in 

Ottenheim zur Chorprobe. 

Denkt bitte alle an den nächsten Auftritt am 

19. Mai nachmittags im Schuttertal ! 

Das Vorstandsteam 

Liebe Freunde der Guggemusik, 

unser Schlurgifest, das für diesen Samstag, 

11. Mai, geplant war, müssen wir in diesem 

Jahr leider aus gegebenem Anlass ausfallen 

lassen. Wir bedauern dies sehr und bitten 

hierfür um Verständnis. 

Viele Grüße 

Die Guggemusik Riäd-Schlurgi e. V. 

Liebe Schlurgis, liebe Helferinnen und Helfer 

des diesjährigen Schlurgiballs, 

wir möchten euch noch einmal an unser 

Helferfest am 18. Mai ab 18:00 Uhr im Schlurgi-Town 

erinnern. Für das leibliche Wohl 

ist wie immer gesorgt. Bitte meldet euch 

kurz bei unserem Vorstand, ob ihr kommt, 

damit wir besser planen können. 

Viele Grüße 

Das Schlurgi-Team 

SENIOREN – Niederlage im Derby 

Gegen Ottenheim kassierte man in dieser 

Saison die zweite Niederlage. Leider konnte 

man nicht an die Leistungen der letzten 

Wochen anknüpfen und verlor mit 3:1. Unglücklich 

dabei, dass man nach einer 1:0 

Führung durch einen mehr als umstrittenen 

Elfmeter den Ausgleich kassierte und auf 

der Gegenseite einen berechtigten Elfmeter 

nicht zugesprochen bekam. In der Schlussphase 

kam man dann durch 2 weitere Gegentreffer 

auf die Verliererstraße. 

Die Zweite verlor Ihr Spiel ebenfalls. Hier 

endete es 3:5 aus Sicht des VfR. 

Am Sonntag erwartet man nun den SV Grafenhausen, 

bei dem in der Rückrunde nicht 

mehr viel zusammenläuft. Mit einer couragierten 

Leistung ist auf jeden Fall auch ein 

Dreier drin. 

Spiele am Sonntag den 12.05.2013: 

13:00 Uhr: VfR 2 – SV Grafenhausen 2 

15:00 Uhr: VfR 1 – SV Grafenhausen 1 

JUNIOREN 

Spiele am Freitag den 10.05.2013 

E-Junioren, Spielort Oberschopfheim 

17:30 Uhr: SV Oberschopfheim - 

FC Ottenheim 

D-Junioren, Spielort Ottenheim 

18:00 Uhr: FC Ottenheim – 

DJK Welschensteinach 2 

Spiele am Samstag den 11.05.2013 

C-Junioren, Spielort Kappel 

11:00 Uhr: SG Kappel 2 – 

SG Allmannsweier 

Spiel am Sonntag den 12.05.2013 

A-Junioren, Spielort Sand 

13:15 Uhr: SC Sand – SG Allmannsweier 


Am Freitag, den 17. Mai 2013 um 19.00 Uhr 

indet in der Silberberghalle Allmannsweier 

die ordentliche Mitgliederversammlung des 

TTC statt. 

Tagesordnung: 


2. Berichte 

a) des Vorstandes 

b) des Sportwartes 

c) des Kassenwartes 

d) der Kassenprüfer 

3. Entlastung 


Wünsche und Anträge zur Tagesordnung 

sind bis spätestens 08. Mai 2013 an den 

1. Vorsitzenden Florian Bieber, Riedstr. 4, 

77963 Schwanau zu richten. 

Alle Mitglieder und Freunde des TTC sind 

hierzu herzlich eingeladen. 

ACHTUNG! TERMINÄNDERUNGEN! 

• Freitag, 10. Mai um 20:00h Männerchor-Probe 

im Bürgersaal im 

Rathaus. 

• Freitag, 17. Mai um 19:30h Männerchor-Probe 

/ Geb.feier. 

• Freitag, 24. Mai um 20:00h PRO- 

JEKTCHOR: Die Probe des Projektchor 

2013 indet im Gymnastiksaal 

der Wilhelm-Dörlinger-Schule in 

Allmannsweier statt. 

Weiter Informationen zum 

MGV Allmannsweier im Internet: 

www.mgv.allmannsweier.de 

Achtung! Altpapiersammlung 

Abt. Handball 

Qualiturniere der Jugend 

A-Jugend: 

Turnier in St. Georgen am 12.5.2013 

Teilnehmer Sg .Meissenh.- Nonnenw., St. 

Georgen, Sg Elgersw.-Zunsweier, Jhr Lahr, 

Sg .Friesenh. Schuttern 

Der Turniersieger qualiiziert sich direkt, der 

Rest kann mann an diesem Tag nicht sagen 

,kommt auf die A-Bundesliga an, es können 

sich vieleicht noch 3 weitere Mannschaften 

qualiizieren. 

B-Jugend: 9 .5.2013 Turnier in Meissenheim 

Teilnehmer: Gutach, Ottenheim-Altenh.2, 

Elgersweier; Oppenau, Sg. Meissenh-Nonnenw. 

9.5.2013 Turnier in Lahr 

Teilnehmer : Hofweier, Marlen -Kehl, Lahr, 

Schramberg 

Die ersten 3Mannschaften qualiizieren 

sich für das näschte Turnier am 11.5.2013 

in Altenheim und von dort aus kommen 

die 4 Besten weiter und müssen dann am 

22.-23.06 oder am 29.06.2013 in einer 4er 

Gruppe spielen und die ersten 2 qualiizieren 

sich dann für die Südbadenliga. 

Abt. Turnen 

in Allmannsweier 

Morgen - Samstag, den 11. Mai 

ab 8 Uhr 

indet die bereits angekündigte 

Altpapiersammlung statt! 

Altpapier, wie Zeitungen, Zeitschriften, 

Werbedrucke, Kataloge, etc. zusammengeschnürt 

oder in handlichen Kartons 

bitte an der Straße bereitstellen! 

Herzlichen Dank! 

MGV Allmannsweier 

Das 84. Riedturnfest in Nonnenweier 

Der TuS Nonnenweier war Ausrichter des 

diesjährigen Riedturnfestes. Nach intensiver 

Vorbereitung und Planung konnte es am 

vergangenen Samstag losgehen. 

Über 300 Sportler aus den acht teilnehmenden 

Vereinen nahmen an den verschiedenen 

Turnwettkämpfen in der 

Burkhard-Michael-Halle und an den Leichtathletik-Wettkämpfen 

auf dem Ottenheimer


Sportgelände teil. Am Vormittag gehörte die 

Halle und der Sportplatz den Kindern und 

Jugendlichen, die zum Teil zum ersten Mal 

dabei waren und alle insgesamt schöne 

Übungen gezeigt haben. Die Turn-Mädchen 

vom TuS Nonnenweier zeigten nach Ende 

der Wettkämpfe eine Vorführung am Boden 

und auch die Aerobic-Gruppe vom TuS lockerte 

die Wartezeit bis zur ersten Siegerehrung 

mit einer Darbietung auf. 

Am Nachmittag turnten die Jugendlichen 

und Erwachsenen. Hier konnte man spannende 

Wettkämpfe, tolle Turnübungen und 

ein vorbildliches Miteinander erleben, was 

das Riedturnfest halt eben ausmacht. Danach 

fanden nochmals die Siegerehrungen 

statt, bevor das Riedturnfest nach einem 

gemütlichen Ausklang sein Ende fand. 

Der TuS Nonnenweier ging mit 36 Turner/- 

innen bei den Wettkämpfen an den Start. 

Hier hat sich die Trainingszeit ausgezahlt, 

denn es konnten schöne Erfolge erzielt werden. 

Besonders positiv war in diesem Jahr 

die Teilnehmerzahl des TuS bei den Leichtathletik-Wettkämpfen, 

da einige junge TuS- 

Handballer/-innen ihr Können unter Beweis 

gestellt haben und sich mit den trainierten 

Leichtathleten gemessen haben. 

Hier nun alle erzielten Resultate im Turnen: 

P1, Jahrg. 2007 u. jünger: 

1. Lisa Rülke, 2. Emelie Regenberg, 

8. Finja Kasper 

P1, Jahrg. 2006: 

2. Annika Stern, 7. Lillian Stein 

P2-P1, Jahrg. 2005: 

5. Laura Hasemann, 11. Cosma Karl, 

12. Lara Frenk 

P2, Jahrg. 2004: 

3. Eva Zipf, 5. Luisa Krieg, 10. Lea Ziegler, 

12. Fiona Zanger 

P2, Jahrg. 2003: 

2. Lena Haag, 3. Jule Kiesele, 6. Julia 

Schulz 

P3-P2, Jahrg. 2002: 

1. Hannah Kopf, 2. Alisa Marschinke, 

5. Saskia Fässler, 6. Emelie Zwick, 11. 

Teresa Schmidt, 12. Giuliana Morra 

P4-P2, Jahrg. 2001: 

1. Jasmin Fischer, 3. Annika Wanzke 

P1, Jahrg. 2004 u. jünger: 

7. Leon Leppert 

P3-P4, Jahrg. 2001 u. jünger: 

5. Torben Morsch, 8. Elischa Kunz 

Dreikampf W13: 

1. Alisa Kern, 4. Celine Frenk, 6. Julia Zimmer 

Dreikampf M11: 

3. Björn Breithaupt 


2. Carlos Griesbaum, 3. Aaron Leppert, 

5. Max Zürcher 


4. Bastian Hug, 5. Johannes Schröder, 

6. Aaron Elsing, 9. Paul Santo, 10. Marc 

Schiff, 11. Fabian Zipf 


1. Ellen Fischer 

Zuletzt möchten wir uns im Namen vom 

TuS Nonnenweier bei den freiwilligen Helferinnen 

und Helfern bei der Bewirtung 

bedanken, den zahlreichen Spendern von 

Kuchen, Torten und Salaten, insbesondere 

einen Dank an den Geräte-Aufbau-Helfer- 

Trupp. Danke an die Verantwortlichen der 

Nachbarvereine, die uns zusätzlich Geräte 

zur Verfügung gestellt haben. Ein großer 

Dank geht an Rolf Ziegler aus Ottenheim 

und Karl-Heinz Wiesenfarth aus Hugsweier, 

die die reibungslose Abwicklung der Leichtathletik-Wettkämpfe 

übernommen haben 

sowie dem Helferteam im Wettkampfbüro 

und dem DRK Meißenheim/Schwanau. Alles 

in Allem war es wieder ein gelungenes 

Riedturnfest. 

Die Turnabteilung des TuS Nonnenweier 


5. Jule Kiesele, 15. Luisa Krieg, 

16. Lena Haag 


3. Hannah Kopf, 5. Emelie Zwick, 

6. Alisa Marschinke, 7. Saskia Fässler 

P3-P5, Jahrg. 1999 u. jünger: 

1. Jasmin Fischer, 3. Annika Wanzke 

P5-P8, bis 18 Jahre: 3. Kira Bruder 

Leichtathletik: 


3. Guiliana Spinner, 6. Kira Bruder, 

9. Melissa Ziegler 

Die TUS-Familie verwöhnt alle lieben Gäste am Muttertag wieder mit Schweinelendchen 

mit frischen Champions, Spätzle und Salat. 

Nach dem Mittagessen steht eine großes Kuchenbüffet mit leckeren Torten bereit 

(auch zum Mitnehmen). 

Danach klingt der Muttertag im Kreise der TUS-Familie aus. 

Wir freuen uns, eine große Gästeschar begrüßen zu dürfen! 

Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen! Bitte im Foyer am Sonntagmorgen 

abgeben. 

Ihr TUS-Nonnenweier


FCN-Teams erfolgreich 

Das letzte Wochenende bescherte alle 

FCN-Teams Siege, wenn auch auf unterschiedliche 

Art und Weise. In Wallburg begann 

unsere Erste recht ordentlich und ging 

nach 10 Minuten mit 1:0 in Führung. Das 

2:0 sollte auch alsbald folgen, was bei der 

klaren spielerischen Überlegenheit mehr als 

verdient war. Es ergaben sich Chancen über 

Chancen, aber keine weiteren Treffer mehr, 

so blieb es bei der “mageren“ Ausbeute zur 

Halbzeitpause. In den zweiten 45 Minuten 

wollte man eigentlich nachlegen, aber zur 

Verwunderung aller, legte die FCN-Truppe 

den Leerlauf ein. Die Gastgeber hingegen 

kämpften sich in die Partie, schafften den 

Anschlusstreffer und schöpften Hoffnung 

auf einen Punktgewinn. Die Riedelf konnte 

den Schalter nicht mehr umlegen und war 

in der Schlussphase doch sehr gefordert, 

den Sieg über die Runden zu bringen. Fazit: 

Hauptsache gewonnen. Nun gilt es das 

Spiel abzuhaken und sich auf das kommende 

Heimspiel gegen den FV Ettenheim zu 

konzentrieren. 

Unsere Zweite ließ bei dem 5:0 Sieg in Wallburg 

von Anfang an nichts anbrennen. Einziges 

Manko war auch hier die leichtfertige 

Chancenauswertung, welche ein höheres 

Ergebnis verhinderte. Trotzdem konnten die 

Rot-Weißen letztlich zufrieden sein. 

Erneut große Moral und Kampfgeist bewiesen 

unsere Damen im Heimspiel am Samstag 

gegen den SV Berghaupten. Nach 0:2 

und 1:3 Rückstand in der ersten Halbzeit, 

setzte man alles dran um die Partie zu drehen. 

Dank einer fehlerlosen 2.Hälfte schaffte 

man ein 5:3 und damit die 3 Punkte am 

Rhein zu behalten. Nun geht es bereits heute 

zum wichtigen Auswärtsspiel nach Nussbach. 

Mit einem Punktgewinn gegen den direkten 

Konkurrenten könnte man hier einen 

kleinen Vorentscheid im Kampf um Platz 2 

erreichen. 

Die Spiele am Wochenende: 

Samstag, 10.05.2013 in Nussbach 

um 19.00 Uhr: SV Nussbach – FCN Damen 

Abteilung Tennis 

Medenspiele 2013 am Tennisplatz 

Am vergangenen Sonntag, 05.05.2013 fand 

am Tennisplatz in Nonnenweier die erste 

Begegnung der 1. Herrenmannschaft der 

TSG TTC Nonnenweier/TUS Ottenheim 

1statt. 

Die 1. Herrenmannschaft startete mit einem 

Sieg gegen die TSG Oberharmersbach/TC 

Nordrach mit 6:3 auf eigenen Plätzen. Den 

Einzelsiegen 

von Robin Zeferer, Benjamin Zeferer, Bogdan 

Sas und Ralf Prost folgten die siegreichen 

Doppel Bogdan Sas/Ralf Prost sowie 

Benjamin Zeferer/Markus Möhringer 

zu einem klaren 6:3 Erfolg. 

Herzlichen Glückwunsch an die Spieler 

Die nächsten Spiele: 

12.05. um 9.30 Uhr in Nonnenweier am Tennisplatz 

TSG TTC Nonnenweier/TUS Ottenheim 

1 empfängt die TSG TC Schenkenzell/TC 

Schiltach 

Die 2. Mannschaft tritt in Emmendingen gegen 

den TC GW Emmendingen ebenfalls 

um 9.30 Uhr an. 

Das erste Jugendtraining indet am 18.05. 

von 10.00 bis 11.30 Uhr auf dem Tennisplatz 

Nonnenweier statt. 

KID`s wer hat Lust Tennis zu spielen? 

Wir vom TTC Nonnenweier würden Euch 

gerne (Jungs und Mädchen ab 6 Jahren) 

das Tennis-Spielen beibringen. Unter ausgebildeter 

Anleitung erfahrender Spieler 

lernt ihr spielend den Umgang mit dem grünen, 

gelben oder weißen Filzball. 

Tennisschläger können vor Ort gestellt werden. 

Wir freuen uns auf Euch 

Benjamin Zeferer 

Abteilungsleiter Tennis 

Am Samstag, 11.05.2013 indet ein Arbeitseinsatz 

statt. 

Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Anglerheim. 

Unsere Gruppenstundenzeiten im/am Gemeindehaus 

Nonneweier: 

Wöllinge/ Jungpfadinder (Mädchen und 

Jungen 6 – 11 Jahre) jeden Freitag, 15.15– 

16.45h 

Pfadinder ( ab 12 Jahre): nach Absprache 

Infos bei Kathrin Lang 

Alle Gruppenstundenzeiten gelten nicht für 

die Ferien. 

Jedes interessierte Kind ist jederzeit herzlich 

willkommen. Jugendliche und Erwachsene, 

die gerne als LeiterIn mitmachen würden, 

ebenfalls (pfadinderische Vorkenntnisse 

kein Muss). 

Fragen beantwortet gern Kathrin Lang, 

Tel. 07824/663843 

Infos zu unserem Verband gibt es unter 

www.vcp-baden.de auf Landesebene 

und unter www.vcp.de auf Bundesebene. 

Der VCP ist anerkanntes Mitglied der 

Weltpfadinderorganisationen WOSM und 

WAGGGS. 

Sonntag, 12.05.2013 am Rheinsportplatz: 

um 13.00 Uhr: FC Nonnenweier II – FV Ettenheim 

II 

um 15.00 Uhr: FC Nonnenweier I – FV Ettenheim 

I 

Danke: Der FCN möchte sich bei allen Besuchern 

und Helfern des gestrigen Vatertagshock 

am Sportplatz bedanken. Es war 

wieder ein voller Erfolg. 

* * * * * * 

Vielen Dank 

an alle Besucher, Helfer, Organisatoren und 

Kuchenspender, die unser Grillfest am 

01.Mai bei schönem Wetter unterstützt und 

in angenehmer Atmosphäre begleitet haben. 

Das Team des BCN


Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

des SV Wittenweier e.V. 

am morgigen Samstag, den 11.05.2013 

um 19.00Uhr im Sportheim Wittenweier 

Tagesordnung 


2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Verlesung des Protokolls der letzten 

AO 

4. Abstimmung über Satzungsänderung 

5. Neuwahlen gem. der geänderten 

Satzung 

Satzungsänderung: 

Alter § 11 

§11 Vorstand 

1. Der Vorstand besteht aus: 

dem/der ersten Vorsitzenden 

dem/der stellvertretenden Vorsitzenden 

dem/der Kassenwart/in 

dem/der Schriftführer/in 

dem/der Spielausschussvorsitzenden 

dem /der stellvertretenden Spielausschussvorsitzenden 

dem/der Jugendleiter/in 

zwei Beisitzern (nur nach Bedarf) 

außerdem gehören die Spielführer der 

aktiven Mannschaften dem erweiterten 

Vorstand an 

2. Der Vorstand führt die Geschäfte des Vereins 

nach Maßgabe der Satzung und der 

Beschlüsse der Mitgliederversammlung. 

Der Vorstand fasst seine Beschlüsse mit 

einfacher Mehrheit. Bei Stimmengleichheit 

entscheidet die Stimme des/der 

Vorsitzenden, bei dessen/deren Abwesenheit 

die seines Vertreters/ ihrer Vertreterin 

Der Vorstand ordnet und überwacht gegebenenfalls 

die Tätigkeit künftiger 

Abteilungen; er ist berechtigt, für bestimmte 

Zwecke Ausschüsse einzusetzen. Der 

Vorstand kann verbindliche Ordnungen erlassen. 

Über seine Tätigkeit hat der 

Vorstand der Mitgliederversammlung zu berichten. 

3. Die Vorstandsitzung leitet der/die 

l.Vorsitzende, bei dessen Abwesenheit der/ 

die 2. Vorsitzende. Die Beschlüsse des 

Vorstands sind zu Beweiszwecken zu protokollieren 

und vom Sitzungsleiter zu unterschreiben. 

Ein Vorstandsbeschluss kann ggf. auf 

schriftlichem Wege oder fernmündlich gefasst 

werden, wenn alle Vorstandsmitglieder 

ihre Zustimmung zu der beschließenden 

Regelung erklären. 

4. Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind: 

der/die erste Vorsitzende 

der/die stellvertretende Vorsitzende 

der/die Kassenwart/in 

Der Verein wird gerichtlich und außergerichtlich 

durch je zwei der genannten drei 

Vorstandsmitglieder gemeinsam vertreten. 

5. Die Vereinigung mehrerer Vorstandsämter 

in einer Person ist unzulässig. 

Geänderter $ 11: 

§11 Vorstand 

1. Geschäftsführender Vorstand im Sinne 

des §26 BGB sind 4 von der Mitgliederversammlung 

zu wählende Vorsitzende. Jeder 

Vorsitzende ist einzelvertretungsberechtigt. 

Die Aufgabengebiete und Zuständigkeiten 

der Vorstandsmitglieder werden durch einen 

Geschäftsverteilungsplan festgelegt. 

2. Die gewählten Vorstandsmitglieder haften 

gegenüber dem Verein für verursachte 

Schäden nur bei Vorliegen von Vorsatz oder 

grober Fahrlässigkeit (§31aBGB). 

3. Dem erweiterten Vorstand gehören an: 

der geschäftsführende Vorstand, das Jugendleiterteam 

(bestehend aus mind.2 bis 

max. 4 Personen), die Beisitzer. 

4. Der Vorstand regelt in einem Geschäftsverteilungsplan 

die Arbeitsfelder, Aufgabengebiete 

und Zuständigkeiten. 

Öffnungszeiten 

Hier die Öffnungszeiten für diese Woche: 

1) Heute, den 10.05. hat das Sportheim ab 

18.00 Uhr geöffnet! 

D-Jugend 

Unsere D-Jugend verlor ihr Heimspiel gegen 

Kehl-Sundheim mit 4:5. Dieses Wochenende 

hat man spielfrei! 

!!!Voranzeige!!! 

Spargelhock 2013 

Auch dieses Jahr lädt der SV Wittenweier 

zum traditionellen Spargelhock am Pingstsonntag, 

den 19.05.2013. Los geht’s ab 

10.00 Uhr mit dem Frühschoppen. Zur Mittagszeit 

gibt es erlesene Spargelgerichte 

und gegen Abend unseren pikanten Wurstsalat! 

Am Pingstmontag indet dann ab 11.00 Uhr 

das Alljährliche Jugendturnier statt. Der SV 

Wittenweier freut sich auf Euer Kommen! 

Euer SVW


Trainingszeiten: 

am Montag 

von 17:30 bis 19:00 Uhr für unsere Minis, 

Schüler 

und alle anderen. 

-------------------------------------------------------- 

am Donnerstag 

von 19:00 bis 20.30 Uhr für alle die Lust 

zum spielen 

haben. 

Achtung: 

Unser Projekt „von 0 auf 11“ ist angelaufen 

!!!!!!! 

Jeder der möchte, kann jederzeit einsteigen. 

Hier die nächsten Termine im einzelnen: 

16. Mai / 23. Mai / 06. Juni / 13. Juni 

/ 20. Juni und am 27. Juni indet das 

FINAL – Turnier statt. 

Maifest: 

Auf diesem Wege möchten wir uns bei 

allen Gästen und Helfern bedanken, die 

dazu beigetragen haben, dass auch dieses 

Maifest wieder ein großer Erfolg war. 

Auch ein herzliches Dankeschön an alle 

Kuchenspender. 

VIELEN VIELEN DANK 

Der Vorstand 

des TTC Wittenweier 

Am Dienstag, 14. Mai 2013 indet um 19.00 

Uhr der Anglerstammtisch im Sportheim in 

Wittenweier statt. Um rege Teilnahme wird 

gebeten. Freunde und Interessierte am Angeln 

sind herzlich willkommen. 

Voranzeige -Am Donnerstag, 30. Mai 2013 

(Fronleichnam) indet wieder das bekannte 

„Rindleisch- und Meerrettich-Essen“ im 

Dreschschopf in Wittenweier statt. 


Am Donnerstag 16.Mai 2013 zum letzten 

Mal vor der Sommerpause Fitness- und 

Skigymnastik für Jedermann/Frau um 

20.15 Uhr 

in der Silberberghalle Allmannsweier 

danach wollen wir zu einem Umtrunk in die 

„Burg Schwanau“ 

Am Do. 06. Juni 2013 starten wir mit unseren 

Radtouren für Jedermann/Frau in die 

Umgebung, mit Einkehr 

Abfahrt jeweils um 18.30 ab Schulhof Allmannsweier 

Jeden Montag Volleyballgruppe in der Silberberghalle 

für Jedermann/Frau 

20.00 bis 22.00 Uhr Infos unter Tel. 3929 

Aktuelle Infos lesen Sie wie immer auf unserer 

Homepage www.sc-schwanau.de 

Am Mittwoch, den 15. Mai laden wir Sie zu 

einem Abend mit den Sentimental Twins ein. 

Die Sentimental Twins sind Uwe Vogelmann 

und Dieter Kammerer aus Allmannsweier. 

Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei. 

Für Spenden sind wir dankbar. 

Neues aus der Vorstandschaft: nach den 

Neuwahlen am 24.April besteht die Vorstandschaft 

aus 

Mathias Janssen 1. Vorstand, Hans Weide 

2. Vorstand, Monika Hauger Rechnerin und 

Ursula Weber Schriftführerin. Die Beisitzer 

sind Franz-Josef Dörle, Ruth Dold, Fritz Fischer, 

Sven Kehrberger, Heidi Prost, Silvia 

Rauer und Carmen Ziegler. 

Kassenprüfer sind Martha Schlager und 

Hans Breithaupt. Nochmals danke an alle, 

die sich wieder und auch neu bereit erklärt 

haben, ein Amt zu übernehmen. 

Mathias Janssen, 1. Vorstand 

Letzte Möglichkeit: 

Neue Einwendungen machen!!! 

Auch wenn Sie früher schon eine gemacht 

haben! 

Die Einwendungsfrist endet am Donnerstag, 

dem 16. Mai 2013,für alle Ortsteile! 

Das Rheinwasser und Polderwasser istbei 

Hochwasser sehr dreckig! 

Es dringt nachweislich in die Wasserschutzgebiete 

ein! 

Die eingebrachten Verschmutzungen werden 

sich ablagernund mit dem normalen 

Grundwasserstrom in den Monaten und 

Jahren nach Poldereinsatz nach menschlichem 

Ermessen weiter nach Norden den 

Hauswasseranlagen von Wittenweier, Nonnenweier 

und Ottenheim zuließen!!! 

Sie sind keinesfalls unschädlich! 

Bitte, liebe Mitbürger, machen Sie Einwendungen! 

Sonst können Sie auf Ihren 

Schäden ganz alleine „sitzen“ bleiben, falls 

der Polder gebaut wird! 

Geben Sie die Einwendungen auf Ihrer 

Ortsverwaltung ab oder senden Sie sie mit 

Einschreiben an das Landratsamt Ortenaukreis, 

Badstr.20, 77652 Offenburg. 

Einwendungstexte sind in allen Geschäften 

und Apotheken und auf unserer Homepage 

bereit: http://www.bi-elzmuendung.de 

Ansprechpartner stehen zur Verfügung: 

Ottenheim, Teichstr.19, : 

Freitag, 10.5. von 17 bis 19 Uhr. 

Montag 13.5. von 10 bis 12 Uhr, 

Dienstag 14.5. 18 bis 20 Uhr, 

Nonnenweier, Mühlenstr.35 : 

Freitag, 10.5. von 14 bis 16 Uhr. 

Mittwoch 15 .5. von 17 bis 20 Uhr 

Alte Einwendung mitbringen! 

Bei erstmaliger Einwendung Flurstücknummer 

nachschauen! 

Ingrid Scharff, 1. Vorsitzende der BI 

Leichtathletik 

TV Meißenheim e.V. 

84. Riedturnen, LTV Meißenheim erfolgreichster 

Leichtathletikverein 

Am 04.05.2013 veranstaltete der TuS Nonnenweier 

das 84. Riedturnfest. Wie schon 

letztes Jahr konnte der LTV als erfolgreichster 

Leichtathletikverein geehrt werden. Bei 

leichtem Regenwetter legten sich unsere 

Schülerinnen und Schüler auf dem Ottenheimer 

Sportplatz mächtig ins Zeug und 

konnten sehr gute Ergebnisse erziehlen. 

Schülerinnen W9 Dreikampf (50m, Weitsprung, 

Schlagballwurf) 

2 Annika Schröder LTV Meißenheim 

(10.3 2.45 12.0) 556.00 P 

3 Julia Fischer LTV Meißenheim 

(10.7 2.4 12.5) 531.00 P 

4 Guendalina D`Andrea LTV Meißenheim 

(11.0 2.3 14.0) 520.00 P 

Schülerinnen W10 Dreikampf 

(50m, Weitsprung, Schlagballwurf) 

1 Luise Schröder LTV Meißenheim 

(9.0 3.2 23.0) 918.00 P 

2 Alisa Hummel LTV Meißenheim 

(8.7 3.2 18.0) 881.00 P 

8 Jana König LTV Meißenheim 

(9.9 2.7 14.0) 654.00 P 

9 Franziska Nierlin LTV Meißenheim 

(9.7 2.75 9.0) 591.00 P




3 Lena Fischer LTV Meißenheim 

(10.0 2.95 20.0) 767.00 P 


(75 m, Weitsprung, Ballwurf 200g) 

7 Jana Leuthner LTV Meißenheim 

(13.1 3.69 20.0) 937.00 P 


(100m, Weitsprung, Kugelstoss) 

1 Anika Wurth LTV Meißenheim 

(13.85 4.49 7.01) 1307.00 P 

2 Julia Müller LTV Meißenheim 

(16.09 3.55 6.39) 1015.00 P 

Schüler M7 Dreikampf 


2 Emil Kern LTV Meißenheim 

(11.9 2.13 12.0) 248.00 P 



1 Raphael Haller LTV Meißenheim 

(9.2 2.78 30.0) 697.00 P 

2 Janosch Bühler LTV Meißenheim 

(9.4 2.57 22.0) 579.00 P 

3 Julian Ruder LTV Meißenheim 

(10.2 2.3 18.5) 447.00 P 



1 Valentin Heimburger LTV Meißenheim 

(10.0 2.5 22.0) 525.00 P 



1 Philip Zürcher LTV Meißenheim 

(9.0 3.25 39.0) 844.00 P 



1 Dustin Ammel LTV Meißenheim 

(8.1 3.95 49.0) 1082.00 P 

2 Niklas Huser LTV Meißenheim 

(8.2 3.7 35.0) 945.00 P 

5 Louis Rosewich LTV Meißenheim 

(9.5 3.05 25.0) 666.00 P 

Schüler M13 Dreikampf (75 m, 

Weitsprung, Ballwurf 200g) 

1 Pascal Weiß LTV Meißenheim 

(11.3 3.95 44.0) 1121.00 P 

2 Janne Heusler LTV Meißenheim 

(11.6 3.6 42.0) 1043.00 P 

3 Anton Malter LTV Meißenheim 

(11.6 4.0 30.0) 1009.00 P 

12 Laurids Steiert LTV Meißenheim ( 

14.3 2.95 36.0) 745.00 P 



1 Dennis Ammel LTV Meißenheim 

(13.82 4.26 7.65) 1188.00 P 

Dreikampf M30 Männer 


1 Martin Luick LTV Meißenheim 

(12.41 5.73 9.5) 1514.00 P 



1 Bernhard Baumann LTV Meißenheim 

(13.56 4.55 7.45) 974.00 P 

2 Thorsten Kern LTV Meißenheim 

(15.72 4.05 6.0) 555.00 P 



1 Horst Fischer LTV Meißenheim 

(13.85 4.98 10.76) 1209.00 P 

4 Andreas Siefert LTV Meißenheim 

(14.68 3.9 6.21) 645.00 P 

Ende des 

redaktionellen Teils 

Nicht vergessen! 

Am Sonntag ist Muttertag 

Einen in jeder Hinsicht sonnigen Muttertag und ein paar schöne 

Stunden im Familienkreis wünscht Ihnen Ihr Primo-Verlag Stockach. 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de 

Der Mai ist 

gekommen – 

alle schwärmen aus! 

Genießen Sie die Vorzüge des Wonnemonat Mai. 

Auslugsziele, Veranstaltungen und Einkehrmöglichkeiten 

inden Sie in den jeweiligen Ortsausgaben 

der Primo-Heimatblätter. 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Spargelbuffet am Pfingstsonntag 

und Brunch am Pfingstmontag 

Gasthaus Schwert Neuried-Dundenheim, Tel. 07807-807 

Meißenheim • Telefon 07824/4286 

Häuslicher Krankenpflege- und Sozialdienst 

Bernd Bitsch 

Für unsere Verwaltung suchen wir, zur Unterstützung, 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt, vormittags, 

eine 450,- Euro-Kraft. 

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder 

sind Arzthelferin und haben Kenntnisse im 

Lohnwesen und im Bereich Kassenabrechnung? 

Sträuße, Töpfe, Sommerblumen, 

Pflanzen, Vasen, Orchideen, 

Gestecke, Zwerge, Blumen, Körbe.... 

... alles, was das Herz begehrt! 

Muttertagsöffnungszeiten: Samstag von 8.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag von 9.00 - 12.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Blumen & Pflanzen • Dekorative Floristik für 

jeden Anlass • Wohnaccessoires • Trauerschmuck 

Geflügelverkauf 

am Montag, 13.05.2013 und 10.06.2013 

Ottenheim, Rath., 10.30 Uhr • Allmannsweier, Rath., 10.40 Uhr 

Nonnenweier, Rath., 10.50 Uhr 

Geflügelhof J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen. 

Bernd Bitsch 

Allmannsweierer Hauptstr. 28 

77963 Schwanau 

Tel. 07824 3380 

Wir suchen für eine Mitarbeiterin eine 

2-Zi-Wohnung in Ottenheim. 

Warmmiete bis 350,- Euro. 

Bäckerei Udo Trunkenbolz • 0176 69356657 

2-Zimmer-Wohnung 

im EG, Küche/Essen, Bad/WC in Ottenheim (Insel) mit 55 m² 

Wfl., Freisitz u. Stellplatz für 295,- EUR mtl. zzgl. NK 

zu vermieten, Tel. ab 18.00 Uhr 0 78 24 / 50 60 46 

• Tomaten-, Gurken- und Paprikapflanzen (auch veredelt) 

• reichhaltiges Sortiment an Beet- und Balkonpflanzen 

in bester Gärtnerqualität 

• Hochstämmchen + Ampeln f. Terrasse + Balkon 

Muttertagssamstag: 8-15 Uhr 

Muttertagssonntag: 8-11 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Zum M uttert ag 

viele blumige Geschenkideen 

für drinnen + draußen 

Kürzell • Tel. 07824 - 23 01

Funk-Taxi Moßmann 

Tag- und Nachtdienst 

Sitzende Krankentransporte • Eilkurierfahrten 

Tel. 0 78 21 / 35 45 u. 3 00 00 

77963 Schwanau-Ottenheim, Südstr. 17, Tel.: 07824/26 76 

Zum Muttertag 

Blumige Geschenkideen 

bereiten Freude 

Öffnungszeiten: 

Sa., 11.05. von 8 - 16 Uhr 

So., 12.05. von 8 - 12 Uhr 

Die Allgemeinarztpraxis Edda Rieth 

bleibt vom 17. Mai 2013 bis zum 

31. Mai 2013 wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung übernehmen 

Herr Wolfgang Knauber in Ottenheim, Tel.: 07824 2155 

Dres. Hauschild/Garve in Ichenheim, Tel. 07807 1594 

Herr Dr. Ablaßmeier in Allmannsweier, bis 24.05., Tel. 07824 2282 

Herr Dr. Schnurr in Nonnenweier, ab 21.05., Tel. 07824 64450 

Herr Dr. W. Schneider in Ichenheim, ab 27.05, Tel. 07807 955852 

und alle anwesenden Kolleginnen und Kollegen im Ried 

Am Freitag, 10. Mai 2013 bleibt die Praxis ebenfalls geschlossen, 

ein Notdienst ist eingerichtet (01805 19292460).

Amtsblatt 19 / 2013 - Schwanau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?