Nr. 4/2009 - Sportclub Obergeissenstein

38. Jahrgang November 2009
Offizielles Cluborgan des Sportclub Obergeissenstein

www.schoenbuehl-center.ch
Bei uns kann man aus einem vielfältigen Angebot treffsicher
auswählen. Denn mit Migros, Coop und Denner sowie 25 weiteren
Geschäften und zwei Restaurants sind wir Leader auf dem
Shopping-Platz der Stadt Luzern.
Wir sind Hauptsponsor des SCOG.

I N H A L T
5 Das Wort des Präsi
11 1. Mannschaft: Rückblick auf den Saisonstart
19 Die Junioren erhalten Göttis
20 OG-Tag
27 Soccercamp
29 Gönnervereinigung: Mitgliederversammlung
37 Schlusspfiff
Clubleitung
Präsident Hansueli Gasser, Schützenmatte B2, 6362 Stansstad 079 291 34 32
Vizepräsident Oliver Kölliker, Stutzrain 18, 6005 St. Niklausen 041 361 16 89
Spikopräsident Markus Blättler, Geissensteinring 47, 6005 Luzern 041 360 16 68
Finanzchef Marcel Schnarwiler, Zilstrasse 3, 8117 Fällanden 079 402 84 10
Sekretär Pascal Bucheli, Josef-Schryberstr. 2, 6010 Kriens 078 739 70 90
Spikosekretärin Jacqueline Cattani, Hirtenhofstr. 63, 6005 Luzern 041 360 70 17
PR/Sponsoring (a. i.) Hansueli Gasser, Schützenmatte B2, 6362 Stansstad 079 291 34 32
Juniorenobmann Peter Laeng, Voramstäg 9, 6206 Neuenkirch 041 467 04 19
Seniorenobmann Roman Buholzer, Hallwilerweg 7, 6003 Luzern 041 210 13 84
Damenriege Andrea Felder, Sonnefeld 42, 6012 Obernau 041 322 11 86
Beisitzer Junioren Oliver Kölliker, Stutzrain 18, 6005 St. Niklausen 041 361 16 89
Eventmanager Rolf Limacher, Hirtenhofstr. 31, 6005 Luzern 041 360 35 75
Clublokal Rüümli, Warteggstrasse, 6005 Luzern 041 360 28 29
Webmaster Martin Fondo, Luzernerstrasse 7, 6010 Kriens
Impressum
Redaktion René Barmettler, Obernauerstr. 41, 6010 Kriens 041 429 51 03
Inserate Hansueli Gasser, Schützenmatte B2, 6362 Stansstad 079 291 34 32
Satz/Layout Hanspeter Blättler, Amlehn, 6010 Kriens 041 534 06 78
E-Mail rene.barmettler@neue-lz.ch
Druck Schindler Repro AG, Ebikon
Etikettierung/Versand Stiftung Contenti, Luzern
Auflage 600 Exemplare, erscheint 4x jährlich
3

v e r e i n
Das Wort des Präsi
Liebe OGanerinnen und OGaner
Eben noch unter der wärmenden Sonne eines südlichen Ferienlandes, stehen wir bereits
wieder mitten in der Meisterschaft und erfreuen uns ab dem wunderschönen Farbenkleid,
welches der Herbst unseren Wäldern verpasst hat. Die Tage werden spürbar kürzer, Morgennebel
liegt und löst sich manchmal nicht mehr auf, Chilbizeit, aber auch Wildzeit. Für mich
eine schöne Jahreszeit, denn wer mich kennt, der weiss, dass ich einem wunderschönen
Rehrücken nie abgeneigt bin… Warum nicht einmal wieder im Kreise der Familie einen schönen
Abend geniessen, dem Fernseher die rote Karte zeigen und dafür ein Gesellschaftsspiel
spielen. Reden miteinander, sich Zeit nehmen füreinander, für die Familie, für die Partnerin,
für liebe Freunde. So vieles läuft harmonischer nach einem guten Gespräch und bringt uns
weiter in unserer persönlichen Entwicklung. Also, lassen wir uns nach einem trüben und nebligen
Herbsttag nicht die Decke auf den Kopf fallen, zünden wir eine Kerze an und machen es
uns in der wohligen Stube gemütlich. Reden wir!
Weniger zögern und mehr wagen, öfter innehalten, anstatt hasten, heute leben, anstatt zu
verschieben, unsere Träume leben, anstatt unser Leben zu träumen.
Alphütte, Älplermagronen, Lebkuchen mit „Nidle“, ja wo sind wir denn? Wohl kaum einer unter
unseren Lesern käme da auf die Idee, dass dies alles Attribute für einen wunderschönen
OG-Tag sind. Bedingt durch eine Reise mit meinen lieben Kameraden von der St. Jakobs-
Gesellschaft nach Trier und an die Mosel war es mir leider nicht vergönnt, unter meinen OG-
Freunden zu weilen. Was ich jedoch per SMS, Natel und später im persönlichen Gespräch
erfahren habe, hat mich mehr als zufrieden gestimmt. Das OK unter der Leitung von Rolf
Limacher hat einmal mehr sensationelle Arbeit geleistet, assistiert von mehr als 50 Helfern
stellten sie einen OG-Tag der besonderen Art auf die Beine. Kam hinzu, dass Petrus für einen
Tag das OG-Dress angezogen hat und der OG-Familie einen traumhaften Herbsttag beschert
hat. Der 2:0 Derbysieg unserer 1. Mannschaft im Stadtderby gegen den FC Littau hat dann
wohl den Abend so richtig lanciert. Ein riesiges Dankeschön an Rolf und Karin Limacher und
all die freiwilligen Helfer, insbesondere auch der 2. Mannschaft. Ebenso bedanke ich mich bei
Marcel und Judith Krummenacher, welche an diesem Tag unentgeltlich im Einsatz gestanden
sind.
Unsere 1. Mannschaft ist mehrheitlich positiv in die neue Saison gestartet und hat auf Niederlagen
postwendend mit einem Sieg reagiert. Sicher, die 37 Tore welche Manuel „Butch“
5

Anliker | Für alle Baufragen
Ihr kompetenter Partner.
Mit Anliker auf Vertrauen bauen.
Anliker AG, Meierhöflistrasse @8, 602@ Emmenbrücke
Telefon 04@ 268 88 88, Fax 04@ 260 40 80, info@anliker.ch, www.anliker.ch

v e r e i n
Bucheli in der vergangenen Saison erzielt hat sind nicht vergessen zu machen und müssen
als Mannschaft gemeinsam kompensiert werden. Gute Ansätze sind da, Talent ist genügend
vorhanden, jedoch muss sich der Angriff, resp. die Angriffsauslösung neu finden. Ich bin
überzeugt, dass Patrick Schnarwiler und Alex Cadorna die richtigen Mittel finden werden um
unser Fanionteam in die vordere Tabellenhälfte zu führen. Es wäre schön, wenn die Heimspiele,
jeweils um 18.00 Uhr noch etwas besser besucht wären, es lohnt sich!
Die 2. Mannschaft setzt ganz und gar auf die Karte Jugend, grossen Anteil daran hat Thomi
Hirsiger, welcher es hervorragend versteht mit den Jungen zu arbeiten. Die Trainingsbeteilung
ist erstaunlich hoch und der Einsatz stimmt, so werden sich ganz sicher auch die entsprechenden
Resultate einstellen.
Analog den Junioren und Senioren haben nun auch unsere Veteranen den Schulterschluss
mit dem FC Kickers vollzogen. Gemeinsam sind sie als Team OK in die Meisterschaft gestartet.
Bis anhin wollte sich der Erfolg jedoch noch nicht so richtig einstellen, resultierte doch aus
vier Partien lediglich einen Punkt. Auch da gilt, Geduld bringt Rosen und in unserem Sport
Punkte.
Die Vorbereitung der Junioren bestand wiederum in Form eines Soccer Camps. Einmal mehr
mustergültig durch Rico Haussener und seiner Crew organisiert, vergnügten sich an die 70
Junioren und Juniorinnen auf den wunderschönen Sportanlagen der Stadt Biel. Zusammen
mit dem Trainer der 1. Mannschaft durfte ich einige frohe Stunden im Kreise der Junioren
verleben. Es stimmt mich sehr zuversichtlich, wenn ich sehe, mit welchem Eifer die Jungs und
Mädels bei der Sache sind. Was mich aber noch mehr freut ist die Tatsache, dass wir jedes
Jahr genügend Betreuer finden, welche eine Ferienwoche „opfern“ um der munteren Schar
das Fussball-ABC beizubringen. Ich denke in der heutigen gewinnorientierten Zeit kann man
ein solches Engagement nicht hoch genug einschätzen. Vielen herzlichen Dank an Alle, welche
zum guten Gelingen des Soccer Camps 09 beigetragen haben. Ich kann alle OGaner nur
auffordern, einmal am Samstagnachmittag auf die Wartegg zu pilgern und unseren kleinen
„Messis“, „Ronaldos“ und „Kakas“ beim Spiel zuzuschauen, einfach herrlich.
Trotz leicht angeschlagener Gesundheit liess es sich unser unverwüstlicher Fredy Isler (langjähriger
Präsident, Ehrenmitglied, Ex-Meisterschmutzli und und und) nicht nehmen im Kreise
von lieben Freunden seinen 70. Geburtstag zu feiern. Lieber Fredy, ich wünsche dir im Namen
aller OGaner von ganzem Herzen alles erdenklich Gute zu deinem runden Geburtstag, vor
allem gute Gesundheit. Schön, dass du immer noch regelmässig an unserem Vereinsleben
teilnimmst und dich engagierst.
7

Ihr Fachberater:
GEHRIG
Moosstrasse 18–20
6003 Luzern
Tel. 041 210 12 17
Für Spitzenleistungen

v e r e i n
Nun wünsche ich allen Aktiven einen weiterhin guten Verlauf der Vorrunde, mit vielen prickelnden
Szenen und Toren. Allen aber wünsche ich positive Erlebnisse, gute Gedanken und
viel Sonnenschein.
Herzlichst, Euer Präsident
Hansueli Gasser
Met Fr. 25.– besch debii!
9

Nägel
mit Köpfen !
Emmenbrücke 041-288 88 88 Meggen 041-377 37 37
www.hammerautocenter.ch
Emm
100/55 mm
Werbung
schafft
Kontakte.
Inserate im Hopp-OG auch.
Dominik Haltiner
Rotseehöhe 12
6006 Luzern
Tel. 041 420 40 23

1. Mannschaft
Matchberichte
1. Mannschaft
FC Horw – SC OG 0:2 (0:1)
Die Vorbereitung lief aus Sicht des Trainerduos nicht optimal, zum einen waren viele Ferienabwesenheiten
zu beklagen, zum andern scheint es, dass die Schweizer Armee ausschliesslich
aus Spielern des SCOG besteht. Trotz der 0:1 Führung muss das Donnerwetter in der Pause
relativ laut gewesen sein, auf jeden Fall begannen die Wartegg-Boys die 2. Halbzeit um
einiges zielstrebiger als die Erste. Der Zeiger hatte gerade mal eine Umdrehung vollendet,
als Pasci Bucheli im gegnerischen Strafraum wühlte und wühlte, irgendwann sprang der Ball
zum bereitstehenden Mänu Haussener und dieser traf mitten ins Horwer Herz.
Tor: Zaugg
Abwehr: Günther; Bukinac, Meier, Johann
Aufbau: Mehdi, Schnarwiler, Troller (49. Souto), Scherer (43. Fux)
Angriff: Mänu Haussener (71. Coray), Pasci Bucheli
Torschützen: 43. 0:1 Scherer, 46. 0:2 Mänu Haussener.
Bemerkungen: 29. Freistoss FC Horw an den Pfosten, 51. Lattenschuss FC Horw
OG ohne Seeholzer, Stäldi, Bieri (alle verletzt), Leuthard (Familie), Michi Haussener
(im Landeanflug), Bussmann (WK), Chavanne (noch nicht spielberechtigt).
SC OG – FC Perlen-Buchrain 0:3 (0:1)
Infolge Länderspielbesuches in Basel war es dem Schreibenden nicht möglich einen Matchbericht
zu verfassen. (Anmerkung der Redaktion: So werden also die Prioritäten gesetzt. Das
verschlägt einem ja die Sprache;-).
Tor: Zaugg
Abwehr: Stäldi, Meier, Bieri, Johann
Aufbau: Michi Haussener, Schnarwiler, Pasci Bucheli (68. Souto), Scherer (82. Fux)
Angriff: Mänu Haussener (77. Mehdi), Bussmann
Torschützen: 45. Budmiger 0:1, 82. Budmiger 0:2, 83. Steiner 0:3.
Bemerkungen: 16. Lattenschuss Budmiger.
OG ohne Seeholzer (verletzt), Troller (Hochzeit), Bukinac (Ferien), Chavanne (nicht
spielberechtigt). Nicht im Einsatz: Leuthard, Coray, Günther.
11

1.Mannschaft
FC Adligenswil – SC OG l 0:1 (0:0)
In der 68. Minute dann blieb den OG-Fans der Torschrei im Halse stecken, Bussmann setzte
den Ball alleine vor dem Adlige-Keeper neben das Tor. OG liess sich nicht entmutigen, wechselte
aus, brachte zusätzliches Offensivpotenzial auf Spielfeld. Dann endlich, nach 86 endlos
langen Minuten spielte Johann eine gut getimte Flanke zur Mitte, Souto unser Rückkehrer
von der Ruopigen, löste sich vom Gegner und hielt sein wohlfrisierte Haupt hin – 0:1, jaaaaa
das ist es. Die restlichen Minuten wurden mit kollektiver Abwehrarbeit überbrückt, so dass
sich nach dem Schlusspfiff die orange-schwarzen in den Armen liegen konnten –„Fräckigau-
di“ wir kommen!
Tor: Zaugg
Abwehr: Johann, Meier, Chavanne, Stäldi
Aufbau: Scherer (68. Coray), Michi Haussener, Bieri, Bussmann (76. Mehdi)
Angriff: Mänu Haussener (61. Souto), Pasci Bucheli
Torschützen: 86. 0:1 Souto
Bemerkungen: 76. Kopfball an die Latte FCA.
OG ohne Seeholzer, Schnarwiler (verletzt).
Nicht im Einsatz: Leuthard, Troller, Bukinac, Fux, Günther.
Sehr ansprechendes Debüt von Neuzugang Philippe Chavanne in der Innenverteidigung.
13

1. Mannschaft
Luzerner SC – SC OG l 4:3 (1:2)
Das Mittelfeld wurde meistens mit einem weiten Abschlag von Zaugg überbrückt und vorne
rannten sie um ihr Leben. Zeitweise wähnte man sich an einem Inselkick der späten 70er Jahre,
dabei war doch gerade das Kurzpassspiel OG’s grosse Stärke in der vergangenen Saison.
Jungs, dass ihr euch nicht gerade mit Ruhm bekleckert habt brauch ich wohl nicht explizit zu
erwähnen. Wo ist das Kombinationsspiel geblieben, jenes Spiel, welches euch in der letzen
Saison so unberechenbar gemacht und die Zuschauer verzückt hat? Kehrt zurück zu euren
Wurzeln, spielt das einfache und gepflegte „one touch“, so wie ihr es im Training immer und
immer wieder übt.
Tor: Zaugg
Abwehr: Johann, Meier, Chavanne, Stäldi
Aufbau: Scherer (63. Coray), Michi Haussener, Bieri, Bussmann
Angriff: Mänu Haussener (71. Souto), Pasci Bucheli (67. Bukinac)
Torschützen: 11. 1:0, 26. Michi Haussener 1:1, 39. Mänu Haussener 1:2, 53. Bussmann 1:3,
63. 2:3, 71. 3:3, 75. 4:3.
Bemerkungen: OG ohne Seeholzer, Schnarwiler (verletzt).
Nicht im Einsatz: Leuthard, Troller, Mehdi, Fux, Günther. OG ab der 80. Minute mit zehn Mann
da der verletze Bieri nicht mehr ersetzt werden konnte.
SC OG – Littau 2:0 (0:0)
Matchbericht und weitere Angaben fehlen.
Tor: Zaugg;
Abwehr: Stäldi, Meier, Johann, Bieri
Aufbau: Souto (79. Troller), Bukinac, Fux (63. Scherer), Coray, Michael Haussener
Angriff: Pascal Bucheli
Tore: 62. Michael Haussener (Handspenalty) 1:0. 91. Manuel
Haussener 2:0.
Bemerkungen: 61. Platzverweis André Brischgi
(Vereitelung einer Torchance mit der Hand). 60. Lattenschuss
Souto.
15

Luzern_strada_yo_128x90.qxd 6.4.2005 9:13 Uhr Seite 1
Wir begleiten Sie auf Ihrer Fahrt in die Zukunft.
STRADA. Die junge Motorfahrzeugversicherung der Winterthur.
Winterthur Versicherungen
Generalagentur Luzern, Guido Sidler
Marc Seiler, Hauptagentur Horw, Telefon 041 349 63 33
Angelo Longo, Hauptagentur Würzenbach, Telefon 041 370 38 38
Michael Haussener, Spezialagentur Vorsorge & Vermögen, Tel. 041 227 47 23
Wir sind für Sie da.

1. Mannschaft
SC Buochs ll – SC OG l 2:1 (0:1)
Noch zehn Minuten, beide Teams wollten den Sieg, steckten nicht zurück. 87. Minute, Souto
auf links, er kommt an den Ball –Schuss- Tor? Nein ein Buochser wirft sich für den geschlagenen
Torwart dazwischen und klärt mit der Hand – Penalty? Denkste, dem Schiri war die
Sicht verdeckt, liess weiterspielen – Konter – allein auf Zaugg, er macht sich breit, es hilft
nichts – ausgekontert 2:1!
Tor: Zaugg
Abwehr: Stäldi, Bukinac, Meier, Johann
Aufbau: Bussmann (69. Günther), Bieri, Michi Haussener, Scherer (55. Fux)
Angriff: Mänu Haussener (64. Chavanne), Souto
Torschützen: 31. 0:1 Mänu Haussener, 55. 1:1, 87. 2:1.
Bemerkungen: OG ohne: Seeholzer, Schnarwiler, Coray (verletzt), Troller (Beerdigung), Pasci
Bucheli (Familienfeier), Leuthard (2. Mannschaft).
Nicht im Einsatz: Mehdi.
SC OG l – FC Kerns 7:2 (3:0)
Kaum aus den Kabinen, erhöhte der wieselflinke und ein grosses Laufpensum absolvierende
Souto zum entscheidenden 4:0 – der Mist war geführt! Zwischen der 65. und 71. Minute erhöhten
die Orange-schwarzen das Skore auf 7:0, ehe sie dann ab der 75. Minute den Betrieb
einstellten. Kerns, welches vorbildlich bis zum Schlusspfiff kämpfte nahm die Geschenke
durch die sorglos gewordenen Gastgeber dankend an und betrieb noch etwas Resultatkosmetik.
Tor: Zaugg
Abwehr: Stäldi (67. Pasci Bucheli), Meier, Bukinac, Johann
Aufbau: Coray, Bieri (61. Chavanne), Schnarwiler, Scherer (72. Fux), Michi Haussener
Angriff: Souto
Torschützen: 12. Bukinac 1:0, 38. Coray 2:0, 39. Michi Haussener 3:0, 47. Souto 4:0, 65. Michi
Haussener 5:0 (Pen.), 67. Coray 6:0, 71. Souto 7:0. 76. Machado 7:1, 85. H. Kaufmann 7:2.
Bemerkungen: OG ohne Seeholzer (verletzt), Troller, Mehdi, Bussmann, Günther, Leuthard
(alle 2.Mannschaft). Nicht im Einsatz: Mänu Haussener. 30. Pfostenschuss Michi Haussener.
17

J u n i o r e n

J u n i o r e n
Die Juniorenmannschaften
erhalten Göttis
In Zusammenarbeit der 1. Mannschaft (vertreten
durch Patrick Schnarwiler) und der
JUKO (vertreten durch Peter Laeng) wurde
mit Beginn der Saison 09/10 ein Götti-
„System“ eingeführt. Konkret heisst das, dass
jeder Juniorenmannschaft inkl. Teams OK
ein Götti in Form eines Spielers der 1. Mannschaft
zu Seite gestellt wurde. Den Spielern
welche bereits als Trainer oder Spielleiter
amten wurde keine Mannschaft zugeteilt.
Die Göttis besuchen oder leiten in der Vorund
Rückrunde je ein Training und sind auch
an einem Spiel oder Turnier präsent. Finanzielle
Verpflichtungen haben die Göttis natürlich
keine. Im Gegenzug werden hoffentlich
wieder vermehrt JuniorInnen die Spiele der
1. Mannschaft besuchen.
Primär verfolgen wir aber ein Ziel: Jeder
kennt und respektiert jeden.
Juniorenobmann SCOG
Peter Laeng
Die Zuteilung:
Name Vorname Götti von
Schnarwiler Patrick A
Meier Michael Ba
Coray Silvio Bb
Zaugg Martin Ca
Troller Olivier Cb
Fux Patrik Cc
Scherer Ueli Da
Johann Andre Db
Souto Patrick Dc
Haussener Michael Ea
Chavanne Philippe Eb
Stäldi Patrick Ec
Seeholzer Thomas Ed
Bukinac Ivan Fa/b
Bucheli Pascal Fc
19

O G T A G
OG Tag 2009
20

O G T A G
21

22
O G T A G

O G T A G
OG Tag 2009
23

Der SC Obergeissenstein bedankt sich bei folgenden
Matchballsponsoren:
SCOG - Perlen Buchrain
Hansueli Gasser, Stansstad
SCOG - FC Littau
Gebr. Burri Gartenbau AG, Horw
Intercoiffeur Pileggi, Luzern
Rest. Borromini, Luzern
SCOG - FC Kerns
Rest. Schweizerheim, Luzern
SCOG - SK Root
Nagat GmbH, Gisikon
24

Sponsoren, Matchpresentern und Matchballspendern:
Hauptsponsoren
Hauptsponor
Sponsor Trainingsanzug
Sponsor warm up Shirts
Sponsor Sporttaschen
Schubiger AG
Bauingenieure
Hergiswil
25

J u n i o r e n
SOCCER CAMP 2009 in Biel
Auch in diesem Jahr dürfen wir auf ein sehr erfolgreiches Soccer Camp unter dem Motto
„Sportarten“ zurückblicken. Als am Samstag, dem 8. August, rund 70 JuniorInnen, bei strömendem
Regen, Car und Busse bestiegen, weinte nicht nur der Himmel, sondern auch einigen
Eltern stand das Wasser in den Augen. Den meisten JuniorInnen schien dies aber egal zu
sein, denn sie freuten sich auf tolle Tage in Biel.
Irgendwie schien auch das Wetter zu merken, dass ein grosser Teil der OG Familie die Stadt
Luzern für rund eine Woche verlassen hat, denn kaum in Biel angekommen, lachten uns bereits
die ersten Sonnenstrahlen entgegen. Petrus muss wohl OG Fan sein?! Die ganze Woche
über hatten wir trotz anderer Vorhersagen mehrheitlich angenehmes Wetter.
Auch in diesem Jahr wurde wieder viel Fussball gespielt, wenig geschlafen, gut gegessen,
Blödsinn gemacht und und und…! Dass sich die JuniorInnen sehr wohl gefühlt haben, bezeugt
die Tatsache, dass kein Kind infolge Heimweh nach Hause gegangen ist.
Auch unfalltechnisch kann man, abgesehen von drei Spitalbesuchen ohne grossen Folgen,
von einer positiven Bilanz reden.
Wohlbehalten kam die ganze Lagercrew am Freitag 14. August wieder nach Hause und die
JuniorInnen wurden von ihren Eltern freudig empfangen.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen JuniorInnen, den Leitern, der Lagerküche, dem
Webmaster, den stillen Helfern im Hintergrund, der Gönnervereinigung und vor allem dem
Soccer Camp Patron Rico Haussener bedanken.
Wir freuen uns jetzt bereits auf ein tolles Soccer Camp 2010 in Broc (07.08.-13.08.2010)
Mehr Berichte und Bilder findet ihr auf http://homepage.hispeed.ch/SCOG-Soccercamp
Juniorenobmann SCOG, Peter Laeng
27

v e r e i n
Kurzbericht
Mitgliederversammlung
Kurzbericht zur 23. Mitgliederversammlung der Gönner-Vereinigung SCOG
vom Montag, 31. August 2009
Im Hotel Cascada, bei unserem Mitglied Roland Barmet, wurde die 23. Generalversammlung
der Gönner-Vereinigung mit 31 teilnehmenden Mitglieder abgehalten. Die wichtigsten Traktanden
sind hier kurz zusammen gefasst:
• Die OG-Junioren, u.a. das Juniorenturnier und das Sommer-Juniorenlager in Biel, wurden im
vergangenen Jahr mit Fr. 13‘995 unterstützt.
• Der Vorstand musste leider einen Rückgang der Mitglieder zur Kenntnis nehmen: 20 Firmenmitglieder,
64 Doppelmitglieder, 70 Einzelmitglieder; total 154 Mitglieder (Vorjahr 165). Die
Austritte konnten durch neue Mitglieder nicht ersetzt werden. Leider mussten wir auch von
drei langjährigen Mitgliedern Abschied nehmen: Mario Crivelli, Ernst Glur und Jeannine
Röthlin. Die Versammlung gedenkt der Verstorbenen.
Der Vorstand bemüht sich für die neue Saison neue Mitglieder zu gewinnen.
• Die Versammlung stimmt der Jahresrechnung zu und erteilt dem Vorstand einstimmig Dechargé.
Das Eigenkapital beträgt Fr. 3‘651 (Gewinn 58.35 Franken).
• Die Mitgliederbeiträge für 2009/10 bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert: Einzelmitglied
Fr. 100, Doppelmitgliedschaft Fr. 160, Firmenmitglied Fr. 200.
• Das Budget 2009/10 wird einstimmig angenommen. Die OG-Junioren werden voraussichtlich
mit rund Fr. 16‘000 unterstützt, wovon die Versammlung einen zweckgebundenen Beitrag
für das Lauf- und Koordinationstraining von Fr. 2‘000 gesprochen hat.
• Die Spendenaktion für „80 Matchbälle für die Junioren“ (2009 ist Jubiläum 60 Jahre Juniorenabteilung
und 20. E- und F-Juniorenturnier) war ein Vollerfolg. 111 Matchbälle wurden
bis zur Generalversammlung gespendet. Die Jubiläumsaktion kann deshalb einen Nettoertrag
von Fr. 10‘950 vermelden. Grosser Dank geht an die vielen Spender. Die Gelder werden
zweckgebunden zurückgestellt.
29

v e r e i n
• Auf Wunsch unseres verstorbenen Freundes Mario Crivelli selig soll statt Blumen den OG-
Junioren gespendet werden. Rund Fr. 3‘700 sind eingezahlt worden. Diese Summe wurde
zweckgebunden zugunsten des Juniorenlagers zurückgestellt.
• Der Präsident dankt zum Schluss allen Mitgliedern für die zum Teil langjährige Unterstützung,
seinen Vorstandskolleginnen und –kollegen für die erfolgreiche Arbeit im vergangen
Jahr, Marcel Schnarwiler, als abtretender Juniorenobmann, und allen Juniorenbetreuern,
–helferinnen und –helfern für die erbrachten Leistungen im Umfeld der Junioren und
wünscht Peti Laeng einen erfolgreichen Einstieg ins neue Amt als Juniorenobmann. Einen
grossen Dank geht auch an Hansueli Gasser und seine Kolleginnen und Kollegen für die
Vorstandsarbeit im Hauptverein SCOG.
Der Abend schliesst mit einem Essen aus der Bolero-Küche. Für das offerierte Apéro von Roland
Barmet, Restaurant Bolero, wird herzlich gedankt.
31

SAG_Ins_FC_Obergeissenstein_129x41_sw.qxd 4.3.2008 9:26 Uhr Seite 1
Energie von Schätzle.
Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern
Telefon 041 368 60 00 | Fax 041 368 61 00 | www.schaetzle.ch
Wir bringen Bewegung in Ihre Drucksachen
Schindler Repro AG
Schindler Repro AG
Zugerstrasse 13
CH-6030 Ebikon
Telefon 041 445 42 61
Telefax 041 445 44 22
repro@ch.schindler.com
www.schindler-repro.ch
Digitaldruck
Offsetdruck
Plot/Plankopie
Scannen
Mikrofilm
Ausrüstarbeiten
Beratung
Druckvorstufe
Satz/Grafik
Dienstleistungen

OG-Junioren an der Jugend-Olympiade in Potsdam
> Bericht im nächsten Hopp OG
33

Eugen Gasser
Sternmattstrasse 45, 6005 Luzern
Tel. 041 360 20 20
www.restaurant-sternegg.ch
Der Chef empfiehlt:
Kalbsschnitzel mit Kräuterbutter,
Pommes Frites, Gemüse Fr. 26.00
Pferde Entrécote, Kräuterbutter,
Pommes Frites, Gemüse Fr. 26.50

De Samichlaus vom Bireggwald
Liebe Eltern, liebe Samichlausfreunde
Schon bald ist es wieder soweit – der Samichlaus
vom Bireggwald wird in Begleitung
seiner Schmutzlis mit dem „Tschippli“ unterwegs
sein um Kindern und Erwachsenen
Freude zu bereiten.
Der Samichlaus mit seinen Schmutzlis konnte
letztes Jahr schöne, besinnliche und unterhaltsame
Stunden bei Familien, Vereinen
und Geschäften verbringen. Gerne möchte
er auch dieses Jahr bei Ihnen zu Besuch kommen.
Einmal mehr freut er
sich, mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und
Bekannten die Adventszeit einläuten und
Kinder und Erwachsene mit seinem Besuch
überraschen und erfreuen zu dürfen.
zu lassen. Solche Vereins- oder Geschäftstermine
können mit Isabel Schardt direkt
telefonisch vereinbart werden. Auch erteilt
sie gerne diesbezügliche Detailinformationen.
Die Samichlaus-Besuchstage sind:
Montag 30. November 09
Dienstag 1. Dezember 09
Mittwoch 2. Dezember 09
Donnerstag 3. Dezember 09
Freitag 4. Dezember 09
Samstag 5. Dezember 09
Sonntag 6. Dezember 09
Montag 7. Dezember 09
Andere Termine auf Anfrage
Für den Samichlaus ist es eine grosse, unerlässliche
Hilfe, wenn Sie eine kleine Liste
(Sündenregister) schreiben, worin Lob und
Tadel notiert sind. Das Samichlaus-Säckli
(gegf. andere Geschenke) belieben Sie mit
dem „Sündenregister“ bereit zu stellen.
Als „Mahnmal“ bringt der Samichlaus aus
dem Wald eine Rute mit.
Die Samichlaus-Gruppe vom Bireggwald
freut sich sehr, Vereins- oder Geschäftsanlässe
zu einem besonderen Erlebnis werden
Der Samichlaus ist Ihnen für eine frühzeitige
Anmeldung dankbar. Über eine Weiterempfehlung
an Freunde und Bekannte freuen wir
uns
Anmeldung bitte sobald als möglich an:
Samichlaus-Sekretariat bei Isabel Schardt
Natel: 077 452 00 17 | Tel: 041 360 96 12
e-mail: isabel.schardt@bluewin.ch
35

Schlusspfiff
Schlusspfiff...
An der U-20-WM waren Lars und Sven Bender endlich wieder vereint. Entsprechend gross
war die Freude im WM-Quartier der deutschen U-20-Fussballer, als der nachgereiste Sven im
Stella di Mare Beach Resort eintraf und sich die beiden 20-Jährigen in die Arme schliessen
konnten. Denn im Sommer wurden sie erstmals getrennt, obwohl sie eigentlich unzertrennlich
sind. Eineiig, beste Freunde, WG-Genossen, Mannschaftskollegen in den Vereinen und
den Nationalmannschaften - mehr Zwilling geht nicht.
Lars, der um wenige
Minuten ältere der Benders,
hat etwas härtere
Gesichtszüge, zu unterscheiden
sind sie dennoch
nur schwer. Für
einen Schiedsrichter
in der U17 war es gar
unmöglich. Lars hatte
schon Gelb, Sven foulte
und Lars flog vom Platz.
So etwas nehmen die beiden
mit einem Schmunzeln
hin. Schwerer fiel
ihnen die Trennung im
Sommer. Sven wechselte
von 1860 München zu
Borussia Dortmund, Lars
erst weit nach dem Saisonstart zu Bayer Leverkusen. Angeblich hat letzterer auch auf den sofortigen
Vollzug des eigentlich für 2010 vereinbarten Wechsels gepocht, um die Entfernung
zu „meinem besten Freund“ von 600 auf etwa 80 Kilometer zu reduzieren. Fünf Wochen habe
er Sven nicht gesehen, erklärte er Anfang August frustriert: „Das ist eine schwierige Situation.
Ich habe mir das leichter vorgestellt.“
„Wir machen fast alles zusammen. Wir haben denselben Freundeskreis, seit wir klein sind“,
sagt Lars, der in der Vorrunde der U-20-WM zu den besten deutschen Spielern gehörte und
sich über das Eintreffen seines Bruders vor dem Achtelfinale gegen Nigeria besonders freute.
37

SCHLUSSPFIFF
„Es ist ein wenig ungewohnt, dass man nicht mehr tagtäglich zusammen ist. Sonst hatten wir
den anderen immer in jeder Minute um uns herum“, erzählt er: „Jetzt ist es schön, dass wir die
Tage hier gemeinsam verbringen können.“
Zuvor gab es die beiden, die zuletzt gemeinsam eine Wohnung in München bewohnten,
auch im Fussball nur im Doppelpack. Schon in der F-Jugend beim TSV Brannenburg bei Rosenheim
fielen sie den Scouts von 1860 auf. „Damals haben wir sie nicht geholt, weil wir es für
unverantwortlich hielten, so junge Kinder so weit zum Training fahren zu lassen“, erklärt Ernst
Tanner, Leiter des Nachwuchszentrums.
In der D-Jugend wechselten sie dann von der SpVgg Unterhaching zu den Löwen. Gemeinsam
natürlich. Wurden dann zusammen deutscher B-Jugendmeister, stiegen sofort gemeinsam
zu den Profis auf und schrieben am 13. April 2007 in Paderborn als jüngstes Zwillingspaar
im deutschen Profifussball ein kleines Stück deutscher Fussball-Geschichte. Natürlich
durchliefen die beiden defensiven Mittelfeldspieler auch gemeinsam alle Junioren-Nationalmannschaften,
spielten 2006 die U-17-EM in Luxemburg und holten 2008 den EM-Titel mit
der U19. Daraufhin hatten sie Angebote von Manchester United, dem FC Liverpool und Real
Madrid. Beide.
Der geteilte Weg führte sie nun zumindest beide in den Westen. Und vereinte sie wieder
in Nordafrika. „Es ist eine neue Erfahrung für uns, in getrennten Vereinen zu spielen“, meint
Sven: „Deshalb werden wir diese Zeit miteinander geniessen.“
Angeblich haben beide auch einen grossen Traum. „Aber darüber sprechen wir nicht. Wenn
es mal so weit ist, verraten wir es“, meint Sven. Man muss aber kein Prophet sein, um ihn
ungefähr zu erraten. Die Benders wollen bei einem grossen Verein spielen und in der Nationalelf.
Gemeinsam natürlich.
Redaktionsschluss
für das nächste
Hopp OG:
38
15.11.2009

PP
6000 Luzern 14