Nr. 4/2010 - Sportclub Obergeissenstein

39. Jahrgang Dezember 2010 

OFFIZIELLES CLUBORGAN DES SPORTCLUB OBERGEISSENSTEIN

www.schoenbuehl-center.ch 

Bei uns kann man aus einem vielfältigen Angebot treffsicher 

auswählen. Denn mit Migros, Coop und Denner sowie 25 weiteren 

Geschäften und zwei Restaurants sind wir Leader auf dem 

Shopping-Platz der Stadt Luzern. 

Wir sind Hauptsponsor des SCOG.

I N H A L T 

5 Das Wort des Präsi 

9 Sponsoring Shoppingcenter Schönbühl 

13 Rico-Cup 2010 

17 Bericht Vorrunde 1. Mannschaft 

23 «Auf die Plätze, fertig, los…» 

29 Soccer Camp 2010 

33 Vorrundenbericht der JUKO 

37 Jugend braucht Arbeit 

39 Herbstveranstaltung der Gönnervereinigung SCOG 

43 4. Ehrenmitgliedertreffen SCOG 

45 Juhui, Boot ahoi…!! Club 50 auf Sommerausflug 

47 Der Kluge fährt mit dem Zuge… 

50 Spass-Seite 

Clubleitung 

Präsident Oliver Kölliker, Stutzrain 18, 6005 St. Niklausen, 041 361 16 89 

Vizepräsident und Finanzchef Marcel Schnarwiler, Zilstrasse 3, 8117 Fällanden, 079 402 84 10 

Spikopräsident Markus Blättler, Geissensteinring 47, 6005 Luzern, 041 360 16 68 

Sekretär Pascal Bucheli, Josef-Schryberstr. 2, 6010 Kriens, 078 739 70 90 

Spikosekretärin Jacqueline Cattani, Hirtenhofstr. 63, 6005 Luzern, 041 360 70 17 

PR/Sponsoring (a. i.) Hansueli Gasser, Schützenmatte B2, 6362 Stansstad, 079 291 34 32 

Juniorenobmann Peter Laeng, Voramstäg 9, 6206 Neuenkirch, 041 467 04 19 

Seniorenobmann Roman Buholzer, Tribschenstrasse 46b, 6005 Luzern, 079 917 05 

Damenriege Andrea Felder, Sonnefeld 42, 6012 Obernau, 041 322 11 86 

Beisitzer Junioren Marc Bussmann, Vorderrainstr. 11, 6005 Luzern, 041 360 76 89 

Eventmanager Rolf Limacher, Hirtenhofstr. 31, 6005 Luzern, 041 360 35 75 

Clublokal Rüümli Warteggstrasse, 6005 Luzern, 041 360 28 29 

Impressum 

Redaktion Markus Blättler, Geissensteinring 47, 6005 Luzern, 041 360 16 68 

Inserate Hansueli Gasser, Schützenmatte B2, 6362 Stansstad, 079 291 34 32 

Satz/Layout Hanspeter Blättler, Amlehn, 6010 Kriens, 041 534 06 78 

E-Mail markus.blaettler@lu.ch 

Druck Schindler Repro AG, Ebikon 

Etikettierung/Versand Stiftung Bürozentrum Luzern 

Auflage 600 Exemplare, erscheint 4x jährlich 

3

V E R E I N 

Das Wort des Präsi 

Liebe OGanerinnen und OGaner 

Vorab bedanke ich mich nochmals ganz herzlich bei allen, die mir anlässlich der vergangenen 

GV ihre Stimme zu meiner Wahl zum Präsidenten gegeben haben. Ich weiss dieses Vertrauen 

sehr zu schätzen und werde alles daran setzen, um diesem Vertrauen gerecht zu werden. 

Ein ganz besonderer Dank gebührt meinem Vorgänger Hansueli Gasser. Während seiner 

präsidialen Amtszeit von neun Jahren hat er mit grossem, unermüdlichem Einsatz einige 

wichtige Marchungen gezogen, welche unseren Verein auch noch in Zukunft prägen werden. 

Man denke beispielsweise an den Umbau unserer Clublokalitäten, die Neueröffnung 

des Kunstrasens und aus sportlicher Sicht der Aufstieg von der 4. Liga in die 2. Liga. Mit seiner 

unvergleichlichen Art hat er viel Respekt und Anerkennung bei uns allen erworben. Die Wahl 

zum Ehrenpräsidenten des SCOG war für den Vorstand die die richtige und logische Folge. 

Als mir vor gut zwei Jahren Hansueli Gasser die Frage stellte, ob ich seine Nachfolge antreten 

würde, war ich im ersten Moment sehr überrascht. Denn dieses Amt bringt nicht nur viel Arbeit 

mit sich, sondern man trägt auch viel Verantwortung - in guten und in schlechten Zeiten. 

Zudem wird man auf die Stufe gehoben, auf welcher sich Personen wie Ueli Jurt, Fredy Isler, 

Georges Bühler und Luciano Piacentini befinden, um nur einige Namen von Präsidenten aus 

den 60er, 70er und 80er Jahren zu erwähnen. Nachdem ich zuerst ein paar Mal leer geschluckt 

habe und Hansueli auf meine Nachfolgervorschläge nicht wirklich eingehen wollte, blieb mir 

nichts anderes übrig, als mich mit dieser Frage intensiver auseinander zu setzten. Ich war mir 

ehrlich gesagt bewusst, dass der Finger von Hansueli bei der Wahl seines Nachfolgers unter 

anderem auf mich zeigen könnte. Mit 17 Jahren Amtszeit in verschiedenen Funktionen war 

ich der Amtsälteste im Vorstand. 

Die Hoffnung, es könnte einen anderen treffen, war jedoch immer da. Andere gute Kandidaten 

hätte es aus meiner Sicht auf jeden Fall gegeben. Nur - aus meiner langjährigen Zusammenarbeit 

mit Hansueli im Vorstand des SCOG wusste ich, dass er seine Ziele in der Regel 

zu erreichen pflegt. Mir blieb somit nur noch die Chance auf den Zeitpunkt des Amtsantrittes 

Einfluss zu nehmen und möglichst viele gute Bedingungen auszuhandeln. Nach einigen Mittag- 

und Nachtessen einigten wir uns auf eine Kandidatur erst auf die GV 2010 und nicht 

schon auf die GV 2009. Zudem bin ich sehr froh, dass uns Hansueli als Teammanager der I. 

Mannschaft und im Sponsoringbereich weiterhin zur Verfügung steht. 

5

Anliker �Für alle Baufragen 

Ihr kompetenter Partner. 

Mit Anliker auf Vertrauen bauen. 

Anliker AG, Meierhöflistrasse @8, 602@ Emmenbrücke 

Telefon 04@ 268 88 88, Fax 04@ 260 40 80, info@anliker.ch, www.anliker.ch

V E R E I N 

Hinter diesem unermüdlichen Schaffen des Präsidenten steht selbstverständlich auch ein 

starker Vorstand. Jedes Vorstandsmitglied hat seinen Teil dazu beigetragen, so dass mir anlässlich 

der vergangenen GV ein absolut intakter und finanziell kerngesunder SCOG übergeben 

werden konnte. Unser Ehrenpräsident zusammen mit dem Vorstand hat ganze Arbeit 

geleistet, so dass es für mich als Nachfolger sehr schwierig sein wird, während meiner Präsidialzeit 

ebenfalls entsprechend positive Zeichen in das Geschichtsbuch des SCOG eintragen zu 

können. Ich sehe daher meine Aufgabe eher in der Verfestigung und in der Feinabstimmung 

unseres Vereinsgeschehens. Wie anlässlich der GV 2010 bereits ausgeführt, werde ich versuchen, 

den eingeschlagenen Weg weiter zu verfolgen. Aber es wird mit Sicherheit nicht alles 

genauso bleiben, wie es ist. Das würde mit der Zeit ein Rückschritt bedeuten. Wir brauchen 

Veränderungen, aber wir brauchen uns nicht davor zu fürchten. Im Gegenteil – es wird bestimmt 

neue Herausforderungen geben. 

Ich habe während meiner Amtszeit im Vorstand des SCOG drei Präsidenten miterlebt. Von 

jedem nenne ich eine von vielen positiven Eigenschaften, welche ich als neuer Präsident 

meinem zukünftigen Handeln zugrunde legen will. Von Kurt Simon den Blick auf die Finanzen 

und die damit verbundene Budgettreue, von Pit Scheiwiller das immer offene Ohr für die 

Anliegen der anderen und von Hansueli Gasser die unermüdliche Schaffenskraft. 

Für die Zukunft wünsche ich mir von den Vereinsmitgliedern eine grosse Unterstützung bei 

der Gestaltung unseres Vereinslebens. Denn der Verein, dass sind wir alle. Wir sind eine grosse 

Familie. Wir müssen immer die Interessen des gesamten Vereines im Auge behalten. Zur Zeit 

stehen bei uns 36 Trainer und Betreuer wöchentlich im Einsatz und bestreiten den gesamten 

Trainings- und Matchbetrieb. Dazu kommen 18 Funktionäre, welche uns ihre Dienste neben 

dem Platz regelmässig zur Verfügung stellen. Dazu kommen noch fünf Schiedsrichter, so dass 

sich eine Crew von fast 60 Personen ergibt, welche das Vereinsgeschehen organisiert und 

welchen ich an dieser Stelle ebenfalls ein herzliches Dankeschön ausspreche. Ich rufe daher 

alle auf, unsere Anlässe aktiv zu unterstützten, sei es durch eine tatkräftige Mithilfe oder 

durch einen Besuch auf der Wartegg. 

Bis bald auf der Wartegg. 

Euer Präsident 

Oliver Kölliker 

7

V E R E I N 

Shopping Center Schönbühl 

weitere 4 Jahre Hauptsponsor 

Das Shopping Center Schönbühl, das grösste Shopping Center in der Stadt Luzern und 

gleichzeitig das älteste Shopping Center der Schweiz hat die Partnerschaft mit dem 

SCOG um weitere vier Jahre verlängert und zudem 20 komplette Mannschaftsausrüstungen 

gesponsert. 

Der SCOG wird seit 2001 vom Shopping Center Schönbühl als Hauptsponsor unterstützt. 

Die nun intensivierte Partnerschaft beinhaltet neu die Einkleidung sämtlicher Mannschaften 

in einheitlichem Dress mit dem Schönbühl-Aufdruck auf den Trikots. Oliver Kölliker, Präsident 

des SCOG, meint dazu: «Für uns als bescheidener Quartierclub ist es ein wunderbares 

Geschenk, welches uns das Schönbühl zu unserem 90jährigen Jubiläum überbracht hat. Bis 

anhin trug ja nur die 1. Mannschaft ein Dress mit dem Schönbühl-Logo, ab sofort spielen 

sämtliche 20 Teams in Erima-Trikots mit dem gleichen Sponsor auf der Brust.» 

9

Sicherheit 

hat einen 

Namen. 

Hans Meyer 

Stv. Regionalleiter Luzern

V E R E I N 

Martin Koch, Vertreter der Mieter des Shopping Center Schönbühl, erläutert: «Der SCOG ist 

für uns der ideale Partner. Die meisten Vereinsmitglieder und deren Angehörige wohnen in 

unserem Einzugsgebiet und kaufen regelmässig bei uns ein. Der SCOG ist mit seinen über 

200 Junioren eine feste Grösse in unserem Quartier. Mit diesem Sponsoring-Engagement 

können wir die Kundenbindung verstärken.» 

Oliver Kölliker weiter: «Die Partnerschaft mit dem Shopping Center Schönbühl ist natürlich 

gewachsen. Vor neun Jahren, als wir noch in der 4. Liga spielten, hat sich das Schönbühl bei 

uns als Hauptsponsor engagiert. Wir waren damals sehr froh, überhaupt einen Hauptsponsor 

zu haben und haben deshalb ungeachtet der Ligazugehörigkeit den Vertrag in den letzten 

Jahren jeweils zu gleichbleibenden Konditionen verlängert. In der Zwischenzeit spielen 

wir ja in der 2. Liga. Die Ausweitung des Sponsorings auf alle Teams auf diese Saison hin ist 

für uns natürlich ein Glücksfall.» 

Der SCOG bedankt sich beim Shopping Center Schönbühl für die tolle Partnerschaft und 

hofft auf weitere erfolgreiche Jahre. 

Marcel Schnarwiler, Vizepräsident 

SB-SCOG-148x210-2007 26.11.2007 14:34 Uhr Seite 1 

www.schoenbuehl-center.ch 

Bei uns kann man aus einem vielfältigen Angebot treffsicher 

auswählen. Denn mit Migros, Coop und Denner sowie 25 weite- 

11 

ren Geschäften und zwei Restaurants sind wir Leader auf dem 

Shopping-Platz der Stadt Luzern.

Werbung 

schafft 

Kontakte. 

Inserate im HOPP OG auch. 

Hansueli Gasser 

Schützenmatte B2 

6362 Stansstad 

079 291 34 32

V E R E I N 

Rico-Cup 2010 

mit Rekordbeteiligung! 

Am 18. September 2010 fand der Rico-Cup gleich im 

Anschluss an das von Marcel «Seli» Schnarwiler generalstabsmässig 

geplante Fotoshooting statt. Vermutlich 

war es diese obligatorische Präsenz aller OG-Spieler, welche 

dazu führte, dass sich Jung und Alt so zahlreich auf 

die Teilnehmerlisten setzen liessen. Oder eben einfach 

der OG-Spirit! 

Rund 20 gemischte Teams rannten am Nachmittag dem Leder nach und die «Kleinen» versuchten 

den «Grossen» oder «Alten» einen Tunnel zu schieben oder sie wirklich alt aussehen 

zu lassen, wenn sie lässig am müden Standbein vorbei das Tor schossen. 

Danke für den Einsatz aller Sportlerinnen und Sportler aber auch den fleissigen Helfern, die 

schon wieder seit den frühen Morgenstunden dafür sorgten, dass die Mannschaftsfotos im 

«Kasten» waren, die Spielpläne funktionierten, die Spiele geleitet und die Festwirtschaft 

auf Hochtouren lief. Irgendwann um ??, nach Kafi Schnaps, Meringue mit Doppelrahm und 

Shöttli war dann Schluss… 

Kusi Blättler 

13

SCOG - FC Altdorf 

- Hansueli Gasser, 

Stansstad 

- Burri & Achermann 

Gartenbau AG, Horw 

- Grand Casino, Luzern 

Der SC Obergeissenstein bedankt sich ganz herz 

SCOG - FC Hochdorf 

- Club 50 SCOG, Luzern 

- Burger King, Luzern 

- Roland Johann, Luzern 

- Coop Bank, Luzern 


SCOG - SC Emmen 

- Andy Coray, Zürich 


- Hans Stutz, Luzern 

- PKG Pensionskasse, 

Luzern 

SCOG - FC Schattdorf 

- Peter Kalbermatter, 

Luzern 

- KF Haushaltgeräte & 

Küchenbau AG, Luzern 

- Marc Bieri, Meggen 

- Grand Casino, 

Luzern 

Matchballsponsoren 

SCOG - SC Kriens 

- PKG Pensionskasse, 

Luzern 



- TFT, Luzern 

- Rest. Glacier Paradise, 

Zermatt 

- Urs Etter, Plattenleger, 

Kriens 

- Irmgard & Niklaus Heer, 

Kriens 

- Scherer Grossküchen 

GmbH, Beromünster 




SCOG - FC Brunnen 

- Casag Immobilien AG, 

Luzern 

- Oliver Wright, Luzern 

- Assibrokers AG, Kriens 

- Hans Stutz, Luzern 



- Yves Halter, 

Kastaninenbaum 


- Marianne Meier, Luzern 

SCOG – FC Horw 

- Gössi Carreisen, Horw 

SCOG - Luzerner SC 



- Publicitas AG, Luzern 

- Savann Chea, Luzern 

SCOG - Adligenswil 

- EWL Luzern 

SCOG - Ebikon 



- Hr. Max Jost, 

Emmenbrücke 

- Publicitas AG, Luzern 

SCOG - FC Hitzkirch 

- Ernst Hess, Taxi- u. 

Carreisen, Luzern 

- Familie Stäldi, Luzern

lich bei seinen Banden- und Matchballsponsoren 

Hauptsponsoren 

Hauptsponor 

Sponsor Trainingsanzug 

Sponsor warm up Shirts 

Sponsor Sporttaschen 

SCHUBIGER AG 

BAUINGENIEURE 

HERGISWIL 

15

1.MANNSCHAFT 

Bericht Vorrunde 

1. Mannschaft 

Dass es nicht immer so locker zuging seht ihr auf Seite 26/27 dieses Heftes… 

Die Sommerpause für die 1. Mannschaft war dieses Jahr nicht so lang wie sonst. Nach dem 

sensationellen Aufstieg und den unvergesslichen Momenten an der Aufstiegsfeier ging es 

schon bald wieder bei heissen Temperaturen ans Eingemachte. 

Trotzdem wollen wir an dieser Stelle nochmals allen Beteiligten, den Fans, den vielen Helfern 

an den Heimspielen, den vielen Helfern an der wohl besten OG-Party aller Zeiten und all jenen 

die wir jetzt vergessen haben, recht herzlich bedanken!! Wir werden dieses Fest nie mehr 

vergessen und all jene die daran teilgenommen haben, auch nicht! Es machen Gerüchte die 

Runde, dass an diesem Abend die beste Party nicht im schwarzen Schaf, im Casineum oder 

im Mad Wallstreet (*hust*) stattgefunden hat, sondern eben im OG-Rüümli!! Es tanzte jung 

und «alt» (bitte niemand betroffen fühlen) auf den Tischen herum, manche schwangen das 

Tanzbein so fest, dass gewisse Bänke vor Ohnmacht zusammenklappten! Herzlichen Dank! 

Die Vorbereitung mit dem neuen Trainer Marcel «Sommi» Sommerhalder verlief problemlos. 

Logisch, dass auch in der 2. Liga Regional in den Sommerferien viele ferienhalber abwesend 

17

1.MANNSCHAFT 

sind, die Strände im Süden wurden aber trotzdem pflichtbewusst für das tägliche Jogging 

besucht. Wer dies nicht gemacht hat, kam spätestens bei Sommi’s berühmt, berüchtigten 

Pyramidenläufe auf die Welt…Wir freuen uns schon jetzt wieder auf den bevorstehenden 

Februar / März. In der Vorbereitung heisst es auch immer wieder, neue Gesichter in die Mannschaft 

zu integrieren. Die Mannschaft blieb praktisch zusammen und konnte mit Spielern, die 

auch menschlich zum SCOG passen, geschickt verstärkt werden. 

Das erste Pflichtspiel im Cup gegen den SC Schwyz bei strömenden Regen wurde nach einer 

2:0 Führung und dem zwischenzeitlichen Ausgleich der Schwyzer mit 2:5 gewonnen. Neue 

Sitten lernten wir von Günthi Güney kennen, als er doch tatsächlich die Sense auf der Mittellinie 

auspackte und die sonst harten Schwyzer zur Weissglut brachte! Eine Woche später 

begann das 2. Liga-Abenteuer definitiv! Der Mit-Aufsteiger Altdorf wurde auf dem Schloss 

Wartegg empfangen und in einem harzigen, mühsamen Spiel dank Silvio Coray’s Tor mit 

einem knappen 1:0 bezwungen. 

Das erste Auswärtsspiel führte uns nach Entlebuch und viele, nein ALLE, der mitgereisten 

Fans trauten ihren Augen nicht! Nach rund 31 Minuten lagen die OG-Boys mit 4:0 zurück… 

völlig desorientiert, praktisch bei jedem Gegenangriff brannte es lichterloh. Kurz vor der Pause 

gelang das 4:1, ich vermute es war spielentscheidend! Pausenansprache! Das 1. Mal in 

seinem Leben betrat Gassi «Constantin», unser Teammanager, die Garderobe zu einer Pausenansprache 

und appellierte an unsere Ehre (korrigiere mich bitte Gassi, falls es schon mal 

vorgekommen ist!)! Laut, aber motivierend war es! Schliesslich sah man in der 2. Halbzeit 

praktisch nur noch den SCOG spielen und die Tore fielen dann endlich auch…! Der Jubel 

kannte keine Grenzen als kurz vor Schluss Youngster Almir das siegbringende 5-4 erzielte und 

wir nach zwei Spielen mit dem Punktemaximum von der Tabellenspitze grüssten. 

Im 3. Spiel gegen den FC Hochdorf vergaben wir wie schon in Schwyz eine 2:0 Führung. Sogar 

noch schlimmer, wir lagen bis kurz vor Schluss mit 2:3 zurück, konnten dann aber doch noch 

einen Punkt auf der Wartegg behalten.Eine Woche später gelang uns gegen den SC Emmen 

mit einer durchschnittlichen Leistung ein 4:0 Erfolg. Ehrlicherweise muss man zugestehen, 

dass das Resultat wohl ein bisschen zu hoch war. 4 Spiele, 10 Punkte, Platz 1 was für ein Start!! 

Es folgte eine unnötige Niederlage im Cup gegen den 3.Ligisten Wauwil-Egolzwil und wieder 

vergab man eine 2:0-Führung. Am Schluss hiess es 2:3 für den Unterklassigen. Das Cup- 

Abenteuer war somit schon früh zu Ende, schade eigentlich, hätte man doch als 2. Ligist sicher 

gute Chance weit nach vorne zu stossen. Der Spitzenkampf in Ruswil wird uns sicher 

noch lange in Erinnerung bleiben. Die Stimmung in Ruswil mit den heissblütigen Fans ist 

in unserer Liga wohl das Beste was es gibt. Gegen den kämpferisch besten Gegner verloren 

wir, nach dem wir innert 10 Minuten drei Gegentreffer zugestehen mussten (vom 2:2 auf 2:5) 

schlussendlich verdient mit 3:5. 

19

1.MANNSCHAFT 

Schattdorf kam als nächstes auf unsere Wartegg und ging mit leeren Händen wieder nach 

Hause. Ein souveräner 6:2 Sieg führte uns dank den anderen Resultaten wieder zurück an 

die regionale Spitze. Wieder kam es zu einem Spitzenkampf, wieder auswärts gegen eine 

kämpferisch gute Mannschaft. Malters bezwang uns in einem schwachen Spiel mit 3:1 und 

auch der SC Kriens eine Woche später gewann mit 3:1. Kriens, gespickt mit jungen , spielerisch 

talentierten Spieler verpasste uns die 1. Heimniederlage. Leider fingen wir alle drei 

Gegentore in ähnlicher Manier ein. Eine starke Reaktion sahen die Zuschauer in Baar. Gegen 

starke Einzelspieler konnte man die Baarer mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung 3:1 

bezwingen. 

Im letzten Heimspiel der Vorrunde kam unser Publikum mal wieder auf die Kosten. Nach 

zweimaligem Rückstand, konnte Brunnen nach einer Notbremse an Butchi-Goal nur noch 

zu zehnt weiterspielen. Schlussendlich gewann man das Spiel mit 4:3 und konnte sich so 

weiterhin in der Spitzengruppe etablieren. Das letzte Spiel müssen wir so schnell wie möglich 

vergessen. Gegen Perlen-Buchrain, es scheint unser «Angstgegner» zu sein, gingen wir gleich 

mit 5:1 unter. Es hätte aber noch viel, viel schlimmer kommen können. 

Trotz dieser Abschlussniederlage können wir zufrieden sein mit der Vorrunde. 19 Punkte als 

Aufsteiger bedeuten somit den hervorragenden 3. Platz. Ich glaube da hätten alle im Sommer 

unterschrieben. Es ist eine äusserst ausgeglichene Liga, jeder schlägt jeden und gerade 

deswegen muss am Anfang der Rückrunde nach wie vor mit einem Auge nach hinten geschaut 

werden, es geht schnell und in dieser Gruppe sowieso. Sollte uns ein guter Start ins 

Fussballjahr 2011 gelingen, kann man gelassen nach vorne blicken! Und dann ist in dieser 

Liga alles möglich! 

Es liegt aber nach wie vor noch viel Arbeit vor uns, vorallem die inkonstanten Leistungen 

müssen abgeschaltet werden, wenn wir noch ein Wörtchen mitreden wollen. Immer verlieren 

die anderen auch nicht, wenn wir es tun…! ;) 

Die Stärken vom letzten Jahr konnten nahtlos übernommen werden. Der Zusammenhalt und 

die Stimmung im Team ist einzigartig und das bevorstehende Trainingslager in Spanien wird 

sicher nochmals eine Schippe drauf legen. 

Wir freuen uns schon jetzt, wenn wir wieder viele Besucher, die uns tatkräftig unterstützen, 

an unseren Spielen begrüssen dürfen. Nun, wünschen wir allen eine schöne Weihnachtszeit, 

einen guten Rutsch ins neue Jahr, schöne närrische Tage und freuen uns euch am Sonntag, 

27. März 2011 in Altdorf begrüssen zu dürfen!! Hopp OG! 

Stellvertretend für die 1. Mannschaft 

Michi Haussener 

21

Der Supermarkt mit Herz 

Tribschenstrasse 56, 6005 Luzern 

Unsere Ladenöffnungszeiten: 

Mo-Mi 08.30-18.30 Uhr 

Do-Fr 08.30-21.00 Uhr 

Sa 08.00-16.00 Uhr

1.MANNSCHAFT 

«Auf die Plätze, fertig, los…» 

Die erste Mannschaft des SCOG durfte einen unvergesslichen Tag in der Go-Kart Anlage 

im Bernischen Roggwil verbringen. Mit einer Länge von rund 630 Metern zählt diese 

Indoor-Rennstrecke zu einer der grössten in Europa. 

Ein Duft von Benzin, verbrauchtem Gummipneu 

und Abgas hing in der Luft. Geräusche 

von heulenden Motoren und 

quietschenden Reifen erfüllten die grosse 

Halle von Roggwil. Gerade angekommen, 

konnten die Jungs der ersten Mannschaft 

einen Begrüssungsapéro geniessen. Die 

Salzstangen, Chips und Nüssli waren 

schneller verschwunden als sie aufgetischt 

wurden. Man munkelt, gewisse Spieler 

hätten schon mehrere Stunden keine feste 

Nahrung zu sich nehmen können. 

Beeindruckt zeigte man sich über das Ausmass dieser Anlage. Die Kombis angezogen, die 

Haarnetze und Helme gefasst, stiegen die Fanionspieler in die 6.5 PS starken Go-Karts. 

Mit einem etwas mulmigen Gefühl im Magen drückte man aufs Gaspedal und nahm die ersten 

Kurven. «Gewisse Spieler sind eher auf einer Kaffee-Fahrt als an einem Rennen», so der 

Rennleiter und Organisator Hansueli Gasser. 

Nach einem mehr oder weniger verhaltenen 

Warmup stand dann eine verdiente Trinkpause 

auf dem Programm. Die Ehrgeizigen 

entschieden sich für ein Cola, die Hartgesottenen 

für ein kühles Blondes. Kaum erholt, 

wurden die Rennpiloten fürs Qualifying 

aufgeboten. Unschwer zu erkennen, ging 

es jetzt um die Startplätze fürs Finalrennen. 

Man schenkte sich keinen Zentimeter. 

23

Kommen Sie auf unsere Seite 

Versicherung und Vorsorge 

Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr 

Unternehmen finanzielle Sicherheit. 

Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden 

individuell auf Sie abgestimmt. 

Gerne beraten wir Sie. 

AXA Winterthur 

Generalagentur Luzern, Guido Sidler 

Hauptagentur Horw 

Marc Seiler, Telefon 041 349 63 33 

Hauptagentur Würzenbach 

Angelo Longo, Telefon 041 370 38 38 

Spezialagentur Vorsorge & Vermögen 

Martin Christen, Telefon 041 349 63 43 

128x90_dachk_sw_d_luz.indd 1 11.3.2010 11:30:09 Uhr

1.MANNSCHAFT 

Das Wort Teamkamerad verlor seine Bedeutung. Nach rund zehn absolvierten Runden stand 

die Aufstellung für das Finalrennen fest: 1. Souto 2. Bussmann 3. Bucheli. 

Nach einer weiteren Verschnaufpause ging es nun um die Wurst. Aufgereiht wie in der Formel 

1, standen die rund 22 angespannten Teilnehmer auf der Rennstrecke. Die roten Lampen 

erloschen und die lauten Motoren dröhnten in den Ohren. Überholmanöver und Zusammenstösse 

waren keine Seltenheit, 

dies auch zum Vorteil der eher 

hinten Platzierten. 

Nach spannenden zehn Runden 

war es entschieden. Souto 

konnte einen Start-Ziel-Sieg 

hinlegen, Bussmann und Bucheli 

tauschten die Ränge. 

Erfolgstrainer Marcel «Mäsi» 

Sommerhalder konnte sich als Zweitletzter noch knapp vor der Rennschnecke Zaugg platzieren. 

Herzliche Gratulation. 

Zurück im OG-Rüümli, frisch geduscht und mit grossem Appetit erwartete uns zur Vorspeise 

eine herrliche Fleischplatte à la Marcel Krummenacher. Nach einem grossartigen Käse- 

Fondue und einem feinen Limonen-Dessert waren die Mägen voll. Prädikat: Weltklasse. An 

dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön an dich Marcel, es war wieder einmal ein Gaumenschmaus. 

Gesättigt genehmigten wir uns noch das eine oder andere Weizengetränk und 

konnten diesen tollen Tag abschliessen. Ebenfalls ein riesen Dankeschön an unseren Teamchef 

Hansueli fürs Organisieren und an den Vorstand für das Ermöglichen dieses einmaligen 

Ereignisses. 

Michi Meier 

25

J U N I O R E N 

SOCCER CAMP 2010 

Liebe JuniorInnen und Eltern 

Das SCOG Soccer Camp 2010 findet vo 

Das Soccer Camp 2011 findet erneut in Broc statt. Termin vormerken: 

5. Ferienwoche, 6. – 12. August 2011 

Das SOCCER CAMP 2010 fand zum 3. Mal in Broc, im Greyerzerland statt. Dieses Jahr nahmen 

rund 70 OG-Junioren und Juniorinnen, und auch Junioren unseres Partnerclubs, dem FC 

Kickers, daran Teil - ein Super-Erfolg. Rund 20 Betreuer und Betreuerinnen sorgten für den 

erfolgreichen Ablauf der Woche. Aufgrund der grossen Anzahl Teilnehmer konnte effizient 

in Alters- resp. Teamstrukturen trainiert werden und man legte damit den Grundstein für die 

Vorrunde der laufenden Saison 2010/11. 

Was es gebracht hat, erfährt man auch in diesem Heft, im Vorrundenbericht des Juniorenobmannes. 

In 8-10 Trainingseinheiten plus zusätzlichen Lauf- und Koordinationsschulungen, wurden die 

Kids auf die neue Saison vorbereiten. Aufgrund der super Infrastruktur konnte wieder unter 

idealen Bedingungen trainiert werden. Am 3. Trainingstag war dann ein spezieller Nachmit- 

29


tag angesagt. Die älteren Junioren wurden von «Somi», dem 

Trainer der 1. Mannschaft «geschlaucht»… Sie mussten dabei 

ihren Kopf auch ganz schön bei der Sache haben. Somi 

reiste extra für dieses Training und den Soccer Camp-Besuch 

ins Greyerzerland, vielen Dank. 

Viel Schweiss floss nicht nur in den Trainings. Es gibt da immer 

wieder diese legendäre, berüchtigte Tageswanderung. 

Eine Legende die wirklich nur noch die jüngsten Kids glauben, 

denn mit einer Tageswanderung, wie wir es von früher 

kannten, hat dies schon lange nicht mehr viel zu tun (Netto- 

Marschzeit etwas so lange wie ein Fussballspiel inklusive 

Duschen). Man spekuliert auch, dass dies so sei, weil Mc Häfi 

immer dabei ist und die Organisatoren bei der Routenplanung 

immer auf seinen aktuellen Gesundheitszustand, resp. 

auf seine Mobilität Rücksicht nehmen. 

Wie alle Jahre herrschte mit Spiel und Spass wieder emsiges 

Treiben rund um das Lagerhaus. Auch bei der Lager-Olympiade, 

mit Disziplinen passend zum Lagermotto «Kontinente», 

mussten die Teams zeigen, dass gemeinsam vieles besser 

läuft. 

All dies würde niemals so super klingen, wenn die Küche 

nicht top wäre. Hier hatten wir, wie alle Jahre, ein Power- 

Team am werkeln, das Tag und Nacht präsent war und für 

das Wohl von Klein und Gross sorgte. Mit einem Neuen Konzept 

des Menü-Sponsorings schaffte man es auch alle Mahlzeiten zu «verkaufen» und somit 

Mittel freizusetzen um allen Badi-Besuche und andere Extras zu bieten. Pünktlich, vollzählig 

und alle gesund trafen wir nach dieser Intensiv-Woche auf der Wartegg ein. Viele lachende 

Gesichter bei den Kids und den Eltern begleiteten die Einfahrt des Hess-Cars. Mit der traditionellen 

Verabschiedung unter den «Grünen Pilzen» endete das Soccer Camp 2010. 

Für zwei sehr verdiente Soccer Camp-Seelen, Aranka und Bruno Wespi, geht eine Zeit von 6 

Teilnahmen zu Ende. Sie haben massgeblich dazu beigetragen, dass wir Betreuer uns auf die 

sportlichen Dinge konzentrieren und die Mädchen und Jungs wohlgenährt ihre Leistungen 

abrufen konnten. Für ihren grossen und engagierten Einsatz in der Küche und rund um die 

Lagerorganisation gebührt ihnen ein herzliches Dankeschön von allen Teilnehmenden und 

der Clubleitung. Ihr seid SUPER! 

Kusi Blättler 

30


Folgende Gönner, Sponsoren, Freunde und...und...unterstützen mit ihrer Spende das 

Wohl der Soccer Camp-Teilnehmer. Vielen herzlichen Dank! 

UNSERE MENÜ-SPONSOREN 

OPERA Club 

Miloš Kant 

Hallwilerweg 14, 6003 Luzern 

www.operaclub.ch 

Markus Bienz Massage- und 

Gesundheit GmbH 

Mettlenstrasse 2, 6363 Fürigen 

www.markusbienz.ch 

Fahrschule Peter Wespi 

Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern 

www.fahrschulewespi.ch 

Imgrüth Schuhmode 

Alex Imgrüth 

Weggisgasse 4 - 6 , 6004 Luzern 

GASTRO LINE‘S AG 

Bruno Giger 

Gemeindehausstrasse 14 

6010 Kriens 

www.gastrolines.ch 

Restaurant Unterlachenhof 

Romy und Werner Ross 

Tribschenstrasse 20, 6005 Luzern 

www.unterlachenhof.ch 

Praxis Dr. Bernhard Schwaninger 

Dr. Claudia Bruckert 

Furrengasse 2, 6004 Luzern 

www.dr-schwaninger.ch 

NATURAL- UND GELDSPONSOREN 

Gönner-Vereinigung SCOG 

Rudolf Widmer 

6005 Luzern/LU 

041 361 18 18 

Aschi Sport 

Christin und Peter Aschwanden 

Pfistergasse 15, 6003 Luzern 

www.aschi-sport.ch 

SPAR Supermarkt Luzern 

Albert Stalder 

Dorfstrasse 31a, 6005 Luzern 

www.spar.ch/contento 

Manor Food 

Rene Gautschi 

Tribschenstrasse 56, 6000 Luzern 12 

www.manor.ch 

Prodega AG 

Cash & Carry 

Industriestrasse 7, Postfach 

6011 Kriens 

www.prodega.ch 

Bäckerei 

Toni & Sabine Arnold 

Obergrundstrasse 85, 6005 Luzern 

Hochdorf Nutritec AG 

Fabian Brunner 

Siedereistr. 9, 6281 Hochdorf 

www.hochdorf.com 

31

BOLERO Restaurant & Lounge 

TAPAS 

FAJITAS & PAELLAS 

COCKTAILS & SANGRIA & VINO 

am Bundesplatz in Luzern - vis à vis vom Kino Capitol 

HASTA LUEGO! 

BOLERO Restaurant & Lounge · Bundesplatz 18 · 6003 Luzern · Telefon +41 (0)41 226 80 80 · www.bolero-luzern.ch


Vorrundenbericht der JUKO 

Die Juniorenabteilung des SCOG hat eine fast unspektakuläre Vorrunde mit Licht und 

Schatten hinter sich. 

Unsere A-Junioren mit ihrem Trainer Claude Chavanne spielt neu in der 2. Stärkeklasse. Den 

A-Junioren ist der Meisterschaftsstart mit neun Punkten aus vier Spielen geglückt. Darauf 

folgten drei Niederlagen, ein Sieg und ein Unentschieden. Somit war der Ligaerhalt war 

schnell einmal bewerkstelligt. Im Cup musste man leider ein erst Runden-Out hinnehmen. 

Die Mannschaft verfügt sicherlich über genügend Potenzial um beim Aufstieg mit zu reden. 

Also Jungs greift an. 

Unser Team OK Ba, trainiert von Marco Häfliger, Raphael Weltert und René Risi hat eine Vorrunde 

mit vielen Tiefs und wenigen Hochs hinter sich. In Zahlen ausgedrückt heisst dies vier 

Siege und sieben Niederlagen mit einem Torverhältnis von zweiundzwanzig zu dreiunddreissig. 

Dafür wurde im Cup die 1/8 Finals erreicht und man trifft im Frühling auf einen Unterklassigen. 

Man darf also hoffen. 

Die Team OK Bb, weiterhin trainiert von Bruno Hunkeler, verspielte den angepeilten Aufstieg 

schon früh. Im ersten Meisterschaftsspiel gegen Hochdorf verlor man infolge eines Missverständnisses 

Forfait und bekam «21» Strafpunkte aufgebrummt. Ein Protest hätte aber keine 

Chance gehabt (Aussage gegen Aussage). Am Schluss der Vorrunde belegte die Mannschaft 

dennoch den guten dritten Rang. 

Die Team OK Ca müssen leider auf eine bewegte Saison zurückblicken. Sie machen auch 

das «fast» im Titel aus. Die Mannschaft wurde am Anfang der Saison interimistisch von René 

Thiengi und Rico Haussener trainiert. Nach zwei Spielen (null Punkte) wurde die Mannschaft 

von unserer Neuverpflichtung Wasfy Sahli trainiert und gecoacht. Es folgte eine rabenschwarze 

Serie mit sechs Spielen und vier Punkten. Der Abstieg drohte. Die JUKO musste reagieren 

und hat den Trainer freigestellt. Als Feuerwehrmänner wurden Manuel Haussener und Kusi 

Blättler engagiert. Die Mannschaft hat danach fünf Punkte aus drei Spielen herausgespielt 

und somit den Ligaerhalt geschafft. Bravo Jungs und danke Feuerwehrmänner. Manuel 

Haussener wird die Mannschaft weiterhin trainieren. PS. Wir suchen noch einen Assistenten. 

Das Team OK Cb, trainiert von Gazmend Rama (Spieler der 1. Mannschaft des FC Kickers) hatte 

mit dem Abstieg zum Glück nichts zu tun. Die Mannschaft machte grosse Fortschritte und 

wird in der Rückrunde wieder voll angreifen. 

33

Immer weiterkommen. 

Landenbergstrasse 35 | 6002 Luzern 

Telefon 041 368 60 00 | www.schaetzle.ch 

Wir bringen Bewegung in Ihre Drucksachen 

Schindler Repro AG 

Schindler Repro AG 

Zugerstrasse 13 

CH-6030 Ebikon 

Telefon 041 445 42 61 

Telefax 041 445 44 22 

repro@ch.schindler.com 

www.schindler-repro.ch 

Digitaldruck 

Offsetdruck 

Plot/Plankopie 

Scannen 

Mikrofilm 

Ausrüstarbeiten 

Beratung 

Druckvorstufe 

Satz/Grafik 

Dienstleistungen


Das Team OK Cc, trainiert von Thomas Hirsiger und Yves Halter muss in der Vorrunde Gras 

f……! Alle Jungs spielten diese Saison zum ersten Mal Elferfussball und dies merkte man 

sicherlich am Anfang der Saison. Die Da-Junioren trainiert von Oliver Kölliker und Robi Frei 

haben eine «harte» Saison hinter sich. Die JUKO hat es gewagt mit einem jüngeren Jahrgang 

die Mission 1. Stärkeklasse einzugehen. Resultatmässig hat sich dies noch nicht ausbezahlt 

aber wir sind überzeugt dass dies noch kommt. Deshalb spielen wir auch in der Rückrunde 

wieder in der 1. Stärkeklasse. Auf geht’s Jungs. 

Besser erging es den Db-Junioren und den neuverpflichteten Trainern Dominik Laumann 

und Giuseppe Turi. Man konnte die Saison auf dem hervorragenden 2. Platz (punktgleich 

aber mit dem schlechteren Torverhältnis als der Erste) beenden. Wir sagen bravo Jungs und 

gratuliern auch den Trainern zum tollen Einstand! 

Auch das Team der Dc-Junioren mit den Trainern Luca Stadelmann, Marco Stadelmann und 

Nicola Fuchs (Neuverpflichtungen die alle einmal beim SCOG als Junioren spielten) zeigte 

eine tolle Leistung. Die Mannschaft, bestehend aus Junioren des jüngeren D-Jahrgangs 

schlug sich tapfer. Die Mannschaft belegte den sehr guten dritten Platz. Darauf lässt sich aufbauen, 

weiter so! 

Bei unseren drei E-Mannschaften verzichte ich auf einen «Resultatservice» (macht auch der 

IFV so). In erster Linie möchte ich mich bei den Jungs und Mädchen bedanken, die Wochenende 

für Wochenende auf dem Platz stets das Beste gaben. Weiter so. Zudem bedanke ich 

mich bei den Trainern Max Sutter und Emilio Marino (Ea), Miguel Romero und Fabio Minder 

(Eb), sowie Simon Huser und Guido Huser (Ec) für die tolle Arbeit. Alle drei Mannschaften verbleiben 

in den jeweiligen Stärkeklassen und werden uns sicherlich wieder mit tollem Fussball 

begeistern. 

Unsere drei F-Mannschaften nahmen auch in diesem Herbst wieder an diversen Turnieren 

teil. Auch hier gilt es, den Jungs und Mädchen für den tollen Fussball und den Trainern Christoph 

Günther, Manuel Haussener und Christian Zeder für die immens wichtige Basisarbeit 

zu danken. Auch danke ich Peter Egloff und Peter Federer für das Coaching der Fb und Fc 

Junioren. 

Last but not least unsere Kicky-Boys und -Girls. Sie trainieren Woche für Woche und erlernen 

bei ihren Trainern André Wattenberg und David Von Rotz das ABC des Fussballs. Danke euch 

für den super Einsatz. 

Bedanken möchte ich mich auch bei allen Eltern, der Gönnervereinigung und dem unermüdlichen 

Goalitrainer Beat Hort. 

Peter Laeng, Juniorenobmann SCOG 

35

Met Fr. 25.– besch debii!


Auch einige Junioren der OG-Kickers-Teams sind noch auf der Suche nach 

einem Ausbildungsplatz 2011! 

Für diese Jugendlichen suchen wir ständig nach Arbeitgebern, die Schnupperlehren, Praktika, 

Lehrstellen oder Zwischenlösungen anbieten. Wir suchen konkret Plätze für kaufmännische, 

technische und handwerkliche Berufe. Die Branche und Grösse des Betriebes spielen 

dabei keine Rolle. 

Melden Sie uns die Möglichkeiten in Ihren Betrieben! 

Ihre Ansprechpartner beim SC Obergeissenstein sind: 

Markus Blättler, Spiko Präsident SCOG, Leiter RAV Emmen und *Beratungsstelle Jugend und 

Beruf (BJB), 079 428 35 91 oder markus.blaettler@lu.ch 

Bruno Wespi, Teamleiter *Beratungsstelle Jugend und Beruf (BJB) 

079 256 38 08 oder bruno.wespi@lu.ch 

* Die Beratungsstelle Jugend und Beruf (BJB) ist ein Kompetenzzentrum des Kantons Luzern. 

Als Bereich der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) betreuen ihre Mitarbeiter 

die stellenlosen Jugendlichen aus dem Kanton Luzern bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz 

oder einer festen Anstellung. Auf dem Weg zu diesem Ziel können Praktika, 

Schnupperlehren oder andere Zwischenlösungen wertvolle Vorteile bringen. Aber auch die 

Arbeitgeber profitieren: Sie erhalten eine motivierte Jugendlichen und finden auf diesem 

Weg unter Umständen sogar einen künftigen Mitarbeiter. 

37

GÖNNERVEREINIGU NG 

Herbstveranstaltung der 

Gönnervereinigung SCOG 

Besuch der VBL 

Hätten die Teilnehmenden auf den letzten Erscheinenden (Roli «Cascade») gewartet, wäre 

die aus 14 Köpfen bestehende Gruppe rund 2 Stunden vor dem VBL Verwaltungs- und Betriebsgebäude 

gestanden. So weit kam es aber nicht. Einmal mehr ist es Jogi Odermatt gelungen, 

eine für die GöV-OG interessante Besichtigung zu organisieren. Freundlich war der 

Empfang und sehr kompetent die Führung durch den doch recht grossen Betrieb. 

Zum Start galt es, die Treppen bis in den 4. Stock zu überwinden, was einigen den Schnauf 

hörbar stärker antrieb. Wohlweislich hatten die «VBL-Führer» der körperlichen Anstrengung 

Rechnung getragen und zuerst zu einem Film über die Verkehrsbetriebe Luzern AG eingeladen. 

Sehr prägnant, aussagekräftig und werbewirksam, die VBL in bestem Licht präsentierend, 

zeigte der Film den komplex Betrieb der VBL; alle wissen nun, die VBL bewegt! 

In zwei Gruppen wurde nun der ganze Betrieb –von der Waschstation zu den Bereitstellungshallen, 

weiter in die Reparaturwerkstätte über die Spenglerei zur Spritzerei und dann 

schliesslich zum Herzstück des ganzen Betriebes, der Leitungszentrale «durchwandert». Herr 

Bechter, einer der «Gruppenführer», hatte sich wohl einen weniger strengen Samstag vorgestellt. 

Nämlich, dass so viele Fragen gestellt würden, war kaum zu erwarten. Zugegeben, 

einiges musste er mind. zwei oder mehrmals erklären, weil….ja, es zählen ja nicht mehr alle 

GöV-ler/innen zu den Allerjüngsten, weshalb …..ihr wisst schon was gemeint ist. 

39

Eugen Gasser 

Sternmattstrasse 45, 6005 Luzern 

Tel. 041 360 20 20 

www.restaurant-sternegg.ch 

Der Chef empfiehlt: 

Kalbsschnitzel mit Kräuterbutter, 

Pommes Frites, Gemüse Fr. 26.00 

Pferde Entrécote, Kräuterbutter, 

Pommes Frites, Gemüse Fr. 26.50

Eindrücklich war es auch, mit welchen Zahlen die VBL rechnen müssen. Über 300 Fahrzeuge 

mit Ankaufspreisen zwischen Fr.150‘000. bis über einE Mio. mit rund 320 Chauffeuren Diese 

wollen alle frühzeitig ihren Einsatzplan kennen, wollen ihre Frei- und Ferientage berücksichtigt 

wissen, wenn möglich alle während den Sommerferien (!), ein Ding der Unmöglichkeit. 

Hier kann nicht nur computergesteuert eingeteilt werden, hier braucht es auch individuelles 

Entgegenkommen und Teamgeist. 

Staunend wurde aufgezeigt, wie und was die Leitstelle für eine Riesenaufgabe bewältigt. Jeder 

im Einsatz stehende Bus wird auf dem Bildschirm verfolgt, Verspätungen oder Friktionen 

festgestellt und, wenn nötig, sofort ändernde Dispositionen getroffen. Auch Auskünfte, Weisungen 

oder Hilfestellungen werden per Funk direkt dem Chauffeur erteilt. 

Bevor ich diesen Bericht über den VBL-Besuch abschliesse noch eine grosse Bitte an Euch 

liebe Leserschaft: Helft mit, die VBL-Busse sauber zu halten. Es ist nämlich eine beschämende 

Tatsache, welch grosser Aufwand für die Reinigung, Abfallbeseitigung und Reparatur mutwilliger 

Zerstörung getrieben werden muss. 

Der anschliessend von der GöV gespendete Apéro im Restaurant Unterlachen war der Auftakt 

zu überschäumenden Disputen und einem feinen, mehr oder weniger üppigen Mittagsmahl. 

Präsident Ruedi Widmer und alle Teilnehmenden dürfen auf eine gelungene Zusammenkunft 

zurück blicken. Mit dabei gewesen und Notizen gemacht: 

Fredy Isler 

GÖNNERVEREINIGU NG 

41

….einer rief…. und zehn kamen, bei fünf Abmeldungen, zum 4. Ehrenmitgliedertreffen des 

SCOG!! 

Anlass dazu war das Heimspiel unserer Ersten Mannschaft gegen den SC Emmen. Endresultat: 

4 : 0!! Aber schön der Reihe nach. 

Ein reichhaltiger Apéro mit Snacks, Fleisch- u. Käseplatten und gut gekühltem Weissen erwartete 

die Ehrenmitglieder 1 Std. vor Spielbeginn, sorgfältig vorbereitet vom Rüümli-Wirtepaar 

Judith und Marcel, erstes Bravo! 

Zweites Bravo: Hansueli «Gassi» spendete nicht nur die Getränke, sondern nahm erstmals als 

OG-Ex-Präsi und erstmals als OG-Ehrenpräsident an einem solchen Treffen teil! Anschliessend 

an diesen Auftakt wurde gemeinsam intensiv dem Spiel beigewohnt und bereits ist das 3. 

Bravo fällig, nämlich siegte unsere Mannschaft 4:0 und behauptete damit die Ranglistenspitze 

der 2. Liga regional. Selbst die verwöhntesten und anspruchvollsten OG-ler und -innen 

hätten einen solchen Saisonstart in einer höheren Liga kaum für möglich gehalten. 

Natürlich nervlich entlastet nach dem ungefährdeten Sieg, froh und aufgestellt gestimmt, 

traf man sich zum 5. Bravo: Judith und Marcel luden im Rüümli zur schön gedeckten Tafel am 

runden Tisch und liessen ein feines Menü auffahren, das genüsslich verspeist wurde. Es ist 

natürlich klar, dass sich die froh gelaunte Schar viel zu erzählen hatte und viele alte Begebenheiten 

viel Gesprächsstoff lieferten. 

Die nächste Ehrenmitglieder-Zusammenkunft wurde auf die Chlausenzeit festgelegt und 

dürfte wieder guten Anklang finden. 

Fredy Isler 

E H R E N M I T G L I E D E R 

4. Ehrenmitgliedertreffen 

SCOG 

43

Ihr Fachberater: 

GEHRIG 

Moosstrasse 18–20 

6003 Luzern 

Tel. 041 210 12 17

C L U B 5 0 

Juhui, Boot ahoi…!! 

Club 50 auf Sommerausflug 

Verheissungsvoll begann der diesjährige 

Sommerausflug des Club 50 und 

erst noch spannend! Spannend deshalb, 

weil Luciano Piacentini eine Geschichte 

zu erzählen hatte, weshalb er nicht mit 

seinem eigenen Boot zum Treffpunkt 

am Alpenquai angegondelt kam. Verheissungsvoll, 

weil eine nette Anzahl 

Teilnehmende bei herrlichstem, heissem 

Sommerwetter zur «Schifflifahrt» nach 

Kehrsiten zu Gabi und Peter Allemann, 

den Gastrechtgebenden, antrabten. 

Wie es im Traditionsbuch geschrieben 

steht, wartete das 1. Boot in der «Samichlausenbucht» 

auf das 2. Boot, gesteuert 

von Charly Kolly. Wenn ich sage 

sofort wurden die beiden Boote zusammen 

gebunden, so heisst das, dass dies 

nach einigem Hin- und Zurück und diversen 

Versuchen, die Fender und die 

Taue richtig zu platzieren, gelungen ist! 

Nicht viel weniger Schwierigkeiten verursachte 

das Einschenken in die Gläser 

aus den knallig entkorkten Prosecco- 

Flaschen; «der doch recht unruhigen See» war dies zuzuschreiben. 

Offensichtlich stellte sich dann beim Landemanöver in Kehrsiten nochmals «Unvorhergesehenes» 

ein. Isler Vreni entstieg dem Boot jedenfalls fast fluchtartig mit an langem Riemen 

umgehängter Tasche, aber nicht sehr weit…! Bereits an der steilen Hafenmauer blieb sie 

hängen; aber es waren genügend Quadratzentimeter Heftpflaster bereit, um das blutende 

Knie zu verarzten! Alle diese Strapazen scheinen den Appetit aber keinesfalls geschmälert zu 

45

46 

C L U B 5 0 

haben. Schon beim Apéro wurden Mengen von Zutaten einverleibt und dann ging’s schon 

bald zum gluschtigen Salatbuffet. Während dieser Zeit konnte sich die Glut im Grill so richtig 

zu grösster Hitze entwickeln. Und dann, ja dann verzehrten die hungrigen Mäuler brutzelnde 

Würste und feine Steaks. Ebenfalls reissenden Absatz fanden zum Dessert die Käseauswahl 

und die leckeren Kuchen. 

Zwischen den «Bissen» und vor und nachher wurde munter drauflos geplaudert, alles sehr 

wichtige, weltbewegende Angelegenheiten!! Es war gemütlich und herrlich wohltuend am 

Seeufer unter Schatten spendenden Birken diesen Sonntag zu geniessen. Präsident Max Otzenberger 

gab seiner Zufriedenheit mit dem Rauchen feiner Cigarren Ausdruck. Doris Burri 

konnte bei soviel Geruhsamkeit sogar ihre innere Stimmung aufhellen, musste sie doch ein 

nicht gerade Spitzenresultat beim Golfen vom Vortag verdauen. Die Bootli-Heimfahrt war 

nochmals ein wunderbares Erlebnis bei diesem exquisiten Wetter. Und, Lucianos «Anhängerkupplungsdiebstahl-Geschichte»?? 

Die wird er gerne jedem Interessenten/In selbst erzählen!! 

Gabi und Peter und der ganzen Familie herzlichen Dank für’s Gastrecht und alle Vorbereitungsarbeiten. 

Ebenfalls lieben Dank den Boots-Eignern oder -Führern (mit und ohne Zwischenfälle) 

Schön wäre es, wenn nächstes Jahr eine grössere Teilnehmerschar mit kommen 

könnte. 

Fredy Isler

S E N / VET / ALT 

Der Kluge fährt mit 

dem Zuge….. 

….um gleichzeitig zu erwähnen «de Klüger nemmt de Flüger»! 

Mit diesem Slogan machte dieses Jahr Randy Fuchs auf die seit bald 100 Jahren legendäre 

AHV-Reise der OG Senioren/Veteranen/Altherren «gluschtig». Zeitlich haben diese Ausflüge 

in den letzten Jahren zwar etwas abgespeckt, sie dauern nur noch einen Tag. Dieser wird aber 

intensiv ausgenützt. Für CHF 99.99 durfte man dabei sein, und bereits morgens in aller Herrgottsfrühe 

vor Kälte schlotternd beim Wagenbachbrunnen zum Stelldichein kommen. Sogar 

mehr als drei handvoll dieser Spezies Mann schüttelten sich vor dem wasserleeren Brunnen 

zur Begrüssung die Hand. Eine absolute Novität gelang «Nöggi». Er kam nicht allein, sondern 

in Begleitung von Heidi. Für nicht Eingeweihte: Heidi ist seine Neuakquisition! Falsch, 

es handelt sich nicht um seine neue Frau; es ist eine 6 Monate junge Bernhardiner-Hündin! 

Sie durfte auch mitkommen. Nach Weisung des Reiseleiters Randy wurde dann zum Gleis 

14 im Bahnhof geschlendert. Der rote Engelberger-Express liess kaum Zeit abzusitzen, denn 

schon in Hergiswil hiess es aussteigen, ins Restaurant Glasi-Adler zu pilgern, um den schon 

wohl verdienten Kaffee zu schlürfen, begleitet von einem knusperigen Gipfeli. Noch war der 

Kaffeeduft nicht verzogen, zierten bereits die ersten schaumgekrönten «Stangen» die Tische. 

Bereits um 9 Uhr stand dann die ganze Truppe vor dem Eingang zum Rundgang in der Glasi 

Hergiswil. Es ist beeindruckend, was es hier zu bestaunen und zu hören gibt. In geraffter 

Weise erfuhren die aufmerksamen OG-ler die Geschichte des Glases und der Glasi-Hergiswil. 

Erst recht in den Bann gezogen wurden wir in der Produktionshalle, in der etwa 12 Glasbläser 

am Werk waren und ihre Produkte fertigten. Es ist unwahrscheinlich, welche Formen sich mit 

dem 1500°C heissen flüssigen Glas machen lassen. 

Das Zuschauen an den heissen Oefen verursachte grossen D..wie Durst, der im «Adler» gelöscht 

wurde, bevor wieder der Engelberger-Express bestiegen und Stansstad angepeilt wurde. 

Nun stand eine weitere Novität an: Die vergnügte Schar wurde vor einem - jawohl, richtig 

gelesen - Café mit einem Prosecco zum Apéro empfangen. Da staunt der Laie, und der Fachmann 

wundert sich! Anschliessend betrat die, noch besser gelaunte, Gruppe dieses Café, um 

an gediegen gedeckter Tafel das «Z’Mittag» zu essen. Unter Führung der charmanten Wirtin 

klappte der Service einwandfrei und das «Dargereichte» übertraf sämtliche Erwartungen. So- 

47

gar pyromanisch Veranlagte kamen auf ihre Rechnung, wurde doch der reichhaltige Fleischspiess 

mit brennendem Schnaps übergossen. 

Nachdem auch das Dessert genossen und die Münder abgewischt waren, ging’s zackig weiter; 

die Einten zu Fuss, die «Gehbehinderten oder Faulen» per Taxi. Zackig deshalb, weil nun 

eine militärische Übung anstand. Die Festung Stansstad, mit seinen unendlich vielen von 

Hand gebohrten Tunnelgängen, «sog» die fanatischen und weniger fanatischen «Militärköpfe» 

in sich hinein. Es war, als wäre die Zeit stehen geblieben. Die Älteren wähnten sich 

in die Kriegszeit zurück versetzt; die jüngeren konnten den Sinn eines solchen Werkes kaum 

begreifen. Der Schreibende glaubt, alle waren froh, wieder aus diesem «Felsverlies» austreten 

zu können. 

Es stand ein weiterer Höhepunkt bevor: Wieder vor dem Café Hermann angelangt, schöpfte 

die Beizerin höchstpersönlich herrlich duftenden, heissen Glühwein aus, dies zum Auftakt, 

bevor…Nun war «Bayern-Rudi» im Element! In der Backstube war vom Bäckermeister alles 

vorbereitet, dass jeder selbst ein Zopf «basteln» und backen konnte. War das ein Gaudi, wie 

ein grosser Teil von uns sich anstellte, mit der klebrigen Masse, die sich Teig nennt, etwas Vernünftiges 

zu formen. Aber eben, Rudi war zur Stelle wo Not am Mann war. Es war ein weiteres 

tolles Erlebnis, und jeder hatte erst noch ein Mitbringsel für zu Hause. Schon bald darnach war 

Rückfahrt mit dem roten, zeitweise recht holperigen Bähnli nach Luzern programmiert. Dort, 

ade und tschüss, natürlich nicht für alle! Das Bahnhofbuffet im 1. Stock verschaffte nochmals 

einen Blick auf die Geleise und das nahe gelegene «Monopol» wollte auch noch besucht sein. 

Ein ereignisreicher, abwechslungsreicher, von Randy tip-top ausgeklügelter Tag fand so sein 

Ende. Randy sei an dieser Stelle herzlich gedankt. 

Der neue Senioren-Obmann Roman Buholzer war nicht nur zum 1.Mal dabei, er wurde auch 

noch gerade dazu verknurrt, die nächstjährige legendäre Reise vorzubereiten. Auch der 

Schreibende hat hiermit seinen einstimmig erteilten Auftrag erfüllt und die Leserschaft des 

HOPP OG mit diesem Bericht bereichert. 

Fredy Isler 

S E N / VET / ALT 

49

Fussball-Anekdoten 

S P A S S - S E I T E 

CARRIBEAN CUP / 

GOLDEN GOAL 

Vergeßt Spiele wie Wembley & Co, dieses hier ist viel kurioser: Beim Caribbean Cup (Meisterschaft 

der Karibik) 1994 Barbados und Grenada gegeneinander. Barbados mußte das Spiel 

mit zwei Toren Differenz gewinnen, um in die nächste Runde zu kommen, Grenada hätte eine 

Niederlage mit einem Tor Differenz gereicht. 

Ausgangslage für die Kuriosität des Spieles war ein Regelexperiment der FIFA mit dem Golden 

Goal. Auch in Gruppenspielen gingen Unentschieden in die Verlängerung und wurden 

im Sudden Death entschieden. Daraus ergibt sich natürlich die Frage nach dem Torverhältnis, 

da es ja für ein Team von Nachteil sein kann, daß es in der Verlängerung nicht mehr als 

einen Treffer erzielen kann. Um einen solchen Fall auszuschließen, wurde festgelegt, dass ein 

Golden Goal doppelt zählt. Das führte prompt zum vielleicht witzigsten Spiel der Fussballgeschichte 

… 

In der Vorrundengruppe A spielten Barbados, Grenada und Puerto Rico. Puerto Rico gewann 

am 23. Januar mit 1:0 gegen Barbados, zwei Tage später unterlagen sie Grenada, ebenfalls mit 

1:0. Hier kommen schon die Regeln ins Spiel, denn dieses Tor fiel in der Verlängerung, zählte 

also doppelt, womit Puerto Rico ein Torverhältnis von 1:2, Grenada eines von 2:0 aufwies. 

Die Tabelle vor dem letzten Gruppenspiel sah wie folgt aus: 

Rang Team Pkt. Tore 

50 

1. Grenada 3 2:0 

2. Puerto Rico 3 1:2 

3. Barbados 0 0:1 

Barbados vs. Grenada 

Im abschließenden Spiel der Gruppe 

trafen nun am 27. Januar Barbados und 

Grenada aufeinander. Barbados mußte 

nun das Spiel mit zwei Toren Differenz 

gewinnen, um in die nächste Runde zu 

kommen, Grenada hätte eine Niederlage 

mit einem Tor Differenz gereicht. 

Barbados ging rasch 2:0 in Führung, alles 

schien auf ein Happy End hinauszu-

S P A S S - S E I T E 

laufen, bis sieben Minuten vor Schluss durch ein Eigentor der Anschlusstreffer zum 1:2 für 

Grenada fiel – Barbados war zu diesem Zeitpunkt ausgeschieden. 

In den Reihen der Spieler aus Barbados machte sich nun nicht nur Verzweiflung breit, sondern 

vor allem große Verwirrung. Würde man in nur sieben Minuten noch das 3:1 schaffen? 

Oder wäre es nicht besser, per Eigentor das 2:2 zu schießen, um das Spiel in eine halbstündige 

Verlängerung zu bringen und auf ein Golden Goal zu hoffen, das dann ja zum Endstand 

von 4:2 führen würde? 

In der 87. Minute besorgte Barbados mit dem zweiten Eigentor den 2:2-Ausgleichstreffer. 

Aber auch die Spieler aus Grenada kannten die Regel und reagierten spontan. Es blieben 

schließlich noch drei Minuten bis zur drohenden Verlängerung und eine Niederlage mit 

einem Tor reichte ihnen ja – also stürmten sie nach dem Anstoß direkt auf das eigene Tor zu. 

Doch bevor sie sich dem eigenen Strafraum nähern konnten, sahen sie sich den Stürmern aus 

Barbados gegenüber, die das Eigentor um jeden Preis verhindern wollten. Es folgten wohl 

die einzigen fünf Minuten in der Fussball-Geschichte, in der ein Team damit beschäftigt war, 

gleich zwei Tore zu verteidigen. 

Sie taten das mit großem Erfolg, denn Barbados rettete das Spiel nicht bloß in die Verlängerung, 

sondern schoss vier Minuten später auch das entscheidende Golden Goal (nun ins 

richtige Tor) und gewann 3:2, da doppelt gewertet also 4:2. Grenadas Trainer, James Clarkson 

fand nur schwer Worte für dieses Spiel: 

Wer sich diese Regelung ausgedacht hat, ist ein Kandidat fürs Irrenhaus. Unsere Spieler wussten 

gar nicht, in welche Richtung sie angreifen sollten. Im Fußball sollte man doch eigentlich 

Tore gegen und nicht für einen Gegner schießen. 

Neulich auf der Wartegg: 

Wenn zwei vom Gleichen reden… 

51

PP 

6000 Luzern 14

Nr. 4/2010 - Sportclub Obergeissenstein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?