Der Zauber Indiens - Aus dem Leben eines Sufi (Leseprobe)
Die Zeitzeugnisse von Musharaff Moulamia Khan, des jüngsten Bruders von Hazrat Inayat Khan, offenbaren ein tiefes Verständnis in die Weltsicht der Sufis und die inspirierende Kultur Indiens. Unsere Sehnsucht nach Liebe, Harmonie und Schönheit Ein zauberhafter Duft, ein intimer Blick in ein Indien mit seiner einzigartigen Kultur und tiefen Spiritualität. Eine Nation, die Heilige hervorbringt und Seelen erleuchten kann. Dieses Indien jedoch existiert nicht mehr, es ist die Sehnsucht der Menschen danach. Das Buch verzaubert vom ersten Satz. Es führt uns auf eine Reise durch einen großartigen Kontinent und gleichzeitig zu unserer innersten Sehnsucht. Die Leser tauchen ein in die natürliche Inspiration des familiären und sozialen Leben Indiens. Gedanken von zeitloser Schönheit werden ausgelöst, sobald jemand über Indien zu sprechen beginnt. Wer nach spiritueller und kultureller Tiefe sucht, entdeckt sie in diesem Buch. Der jüngste Bruder des großen indischen Sufi-Mystikers Hazrat Inayat Khan offenbart ein tiefes Verständnis in die inspirierende Kultur Indiens und die Weltsicht der Sufis. Musharaff Khan erzählt in der deutschsprachigen Literatur noch Unbekanntes aus dem Leben von Hazrat Inayat Khan und seiner Familie. „Mögen diese Seiten die Schönheit aufzeigen, die im Herzen der Menschheit verborgen ist. Mögen sie inneren und äußeren Frieden schaffen, nach dem jede Seele sich sehnt.“ (Musharaff Khan) mehr Informationen: www.verlag-heilbronn.de
Die Zeitzeugnisse von Musharaff Moulamia Khan, des jüngsten Bruders von Hazrat Inayat Khan, offenbaren ein tiefes Verständnis in die Weltsicht der Sufis und die inspirierende Kultur Indiens.
Unsere Sehnsucht nach Liebe, Harmonie und Schönheit
Ein zauberhafter Duft, ein intimer Blick in ein Indien mit seiner einzigartigen Kultur und tiefen Spiritualität. Eine Nation, die Heilige hervorbringt und Seelen erleuchten kann. Dieses Indien jedoch existiert nicht mehr, es ist die Sehnsucht der Menschen danach.
Das Buch verzaubert vom ersten Satz. Es führt uns auf eine Reise durch einen großartigen Kontinent und gleichzeitig zu unserer innersten Sehnsucht. Die Leser tauchen ein in die natürliche Inspiration des familiären und sozialen Leben Indiens. Gedanken von zeitloser Schönheit werden ausgelöst, sobald jemand über Indien zu sprechen beginnt. Wer nach spiritueller und kultureller Tiefe sucht, entdeckt sie in diesem Buch.
Der jüngste Bruder des großen indischen Sufi-Mystikers Hazrat Inayat Khan offenbart ein tiefes Verständnis in die inspirierende Kultur Indiens und die Weltsicht der Sufis. Musharaff Khan erzählt in der deutschsprachigen Literatur noch Unbekanntes aus dem Leben von Hazrat Inayat Khan und seiner Familie.
„Mögen diese Seiten die Schönheit aufzeigen, die im Herzen der Menschheit verborgen ist. Mögen sie inneren und äußeren Frieden schaffen, nach dem jede Seele sich sehnt.“
(Musharaff Khan)
mehr Informationen: www.verlag-heilbronn.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ein etwas anderes Vorwort zur deutschen Übersetzung<br />
Erloschen ist das Licht,<br />
das mir den Weg erhellt.<br />
Begreifen kann ich’s nicht,<br />
so dunkel wurd‘ die Welt.<br />
Wie finde ich das Ziel,<br />
das du gewiesen hast? -<br />
Ein Strahl der Sonne fiel<br />
Hin auf die Blumenlast.<br />
Jetzt weiß ich, du bist hier,<br />
und es ist nie zu spät.<br />
Dein Licht lebt fort in mir,<br />
Dein Segen nicht vergeht.<br />
Karima (Dez. 1967)<br />
Die obigen Zeilen habe ich nach der Trauerfeier für<br />
Pir-o-Murshid Musharaff Khan geschrieben, der neun Jahre<br />
mein Murshid, mein geistiger Lehrer war. In dieser Zeit wurde<br />
er für mich zum Vater. Mein eigener Vater starb, als ich erst<br />
sechs Jahre alt war. Ich habe kaum Erinnerungen an ihn und<br />
habe später oft einen Vater vermisst. Aber dann trat Murshid<br />
in mein <strong>Leben</strong> und ihn konnte ich in allen Problemen und<br />
Entscheidungen um Rat fragen - vor meiner Heirat, vor unserer<br />
Umsiedlung in die Schweiz, vor unserem Hauskauf fast ohne<br />
Geld und vielen kleineren Ereignissen m<strong>eines</strong> <strong>Leben</strong>s. Ich<br />
bin ihm immer gefolgt, selbst als es mir einmal sehr schwer<br />
gefallen war vor einer Änderung m<strong>eines</strong> Berufs. Doch heute<br />
nach einigen Jahrzehnten bin ich ihm auch dafür dankbar. Eine<br />
Zustimmung von ihm wäre für mich später falsch gewesen.<br />
Lange habe ich mit <strong>dem</strong> Gedanken gespielt, sein<br />
zauberhaftes Buch „Pages in the Life of a <strong>Sufi</strong>“ zu übersetzen,<br />
11
Change language