Nr. 69 - Soziale Welt

Soziale Welt 69
SOZIALE PROJEKTE INTERNATIONAL
27
Soziale Welt: Wie bist Du mit dem
Anfangs-Frust umgegangen?
Anna: Den muss man einfach aushalten.
Bei mir verschwand der Frust
allmählich als ich die Sprache besser
verstanden habe und die Erzieher und
die Kinder mir vertrauten. Ich bin im Oktober
2011 angekommen, im Dezember
gab es Weihnachtsferien und nach den
Ferien haben die Kinder mich freudig
begrüßt. Dann habe ich gemerkt, dass
ich akzeptiert wurde und angekommen
war. Das war ein schöner Moment.
Soziale Welt: Gibt es kulturelle Unterschiede
zwischen Nicaragua und Europa?
die bei Las Tias arbeiten. Ich habe den
Kindern ganz viel bei den Hausaufgaben
geholfen, habe den kleineren die Hände
gewaschen, sie entlaust, Essen ausgeteilt
und mit ihnen gespielt. Zu Las Tias
kommen 6 bis 13jährige Kinder. Ich war
mit Kolleginnen für die jüngeren zuständig.
Soziale Welt: Wie haben die Kinder
Dich aufgenommen?
Anna: Die Kinder sind es gewohnt,
dass Fremde kommen, um im Haus mitzuarbeiten.
Nicaragua hat eine starke
Tradition der Freiwilligen-Arbeit. Nach
der sandinistischen Revolution gab es
viele Unterstützungsprojekte für Nicaragua.
Die Kinder sind sehr interessiert. Sie
haben viel gefragt, wie zum Beispiel, wo
genau ich herkomme, und wie ich nach
Nicaragua gekommen bin. Wie lange ich
gebraucht habe und wo ich jetzt wohne.
Aber der Anfang war schwer, wegen der
Spachbarriere. Ich habe noch schlecht
Spanisch gesprochen und die Kinder haben
mich oft nicht verstanden und umgekehrt.
Das hatte ich nicht erwartet.
Soziale Welt: Welche weiteren Hürden
gab es bei der Eingewöhnung im
Projekt; gab es Momente, in denen Du
Dich gefragt hast, was soll ich hier?
Anna: Ja, die gab es. Ich hatte in
den ersten Wochen noch keine klare
Rolle bei Las Tias. Ich war in der
Spielen:
Im Proyecto Las Tias
Beobachterrolle und wurde beobachtet.
Ich hatte noch keine konkrete Tätigkeit,
die musste ich mir selbst suchen. Ich bin
auf die Betreuer zugegangen und dann
haben sie mir eine Aufgabe zugewiesen,
oder manchmal auch nicht. Das heißt,
ich war stark auf mich alleine gestellt. In
solchen Momenten habe ich mich dann
schon manchmal gefragt, kann ich hier
überhaupt sinnvoll helfen.
Soziale Welt: Man muss also auf jeden
Fall Eigeninitiative mitbringen?
Anna: Ohne Eigeninitiative geht es
gar nicht. Das ist aber nicht nur in Nicaragua
so. Ein bisschen Frust ist auch
ganz normal. Das hat sich auch beim
Nachbereitungstreffen gezeigt, das vor
einigen Wochen stattfand. Das klang in
allen Berichten der Freiwilligen an, dass
es Einstiegshürden gab.
Soziale Welt: Nicaragua ist eines der
ärmsten Länder Lateinamerikas. Wie
hast Du diesen Unterschied zu unserer
westlichen Wohlstandskultur erfahren
und ausgehalten?
Anna: Ich würde den Schritt, in ein
Entwicklungsland zu gehen, nur Leuten
empfehlen, die offen sind für neue Kulturen
und andere Lebensstandards, als
wir es aus Deutschland gewöhnt sind.
Speziell für den Freiwilligendienst muss
man natürlich auch eine bestimmte
Frustrationstoleranz mitbringen.
Anna: Kulturelle Unterschiede gibt
es jede Menge. Das reicht vom Essen
über Pünktlichkeit bis hin zu strikteren
Rollenzuschreibungen für Jungs
und Mädchen. In Nicaragua verläuft alles
viel langsamer als in Deutschland.
Ungeduld versteht keiner. Als Mädchen
ist es nicht üblich, abends auszugehen
oder männliche Freunde zu haben. Die
größte Hürde im Projekt war für mich
die unterschiedliche Auffassung über
Kindererziehung und Pädagogik. In meinem
Projekt wurde viel geschrien, was
anfangs gewöhnungsbedürftig und hart
für mich war. Viele Kinder in Nicaragua
werden von ihren Eltern geschlagen.
Bei Las Tias gibt es allerdings die Regel,
dass die Erzieher die Kinder nicht schlagen.
Und daran halten sich auch alle.
Soziale Welt: Du hast Dir deinen Aufenthalt
in Nicaragua komplett selbst
finanziert. Wie hast Du das Geld zusammenbekommen?
Anna: Ich habe vorher gearbeitet und
mein Erspartes in die Reise investiert.
Außerdem habe ich weiter Kindergeld
bekommen. Für meine Arbeit bei Las
Tias gab es kein Geld.
Soziale Welt: Was war die wichtigste
Erfahrung, die Du gemacht hast?
Anna: Man kann in einer komplett
fremden Umgebung und fremden Kultur
relativ schnell ankommen und glücklich
werden. Das war meine wichtigste Erfahrung.