Nr. 69 - Soziale Welt

Soziale Welt 69
SOZIALE PROJEKTE INTERNATIONAL
29
wollen weg und sich engagieren.
Soziale Welt: Hattest Du Angst vorm
Weggehen?
Anna: Ich hatte ziemlich Bammel. Zunächst
nicht, aber je näher der Abflugtermin
rückte, um so mehr kam die Aufregung.
Jetzt kann ich natürlich sagen,
es war eine tolle Zeit, eine schöne Erfahrung.
Im Endeffekt ist alles viel weniger
fremd als man dachte. Man gewöhnt
sich schnell an das andere. Durch die Arbeit
gehört man auch schnell dazu. Umgekehrt
erlebte ich einen Kulturschock,
als ich wiederkam. Auf das Ausland bereitet
man sich vor, aber auf die Rückkehr
eben nicht.
Soziale Welt: Worin besteht der Kulturschock
bei der Rückkehr?
Anna: Man hat sich vor der Reise auf
das Fremde eingestellt, aber bei der
Rückkehr macht man sich nicht klar,
dass man lange weg war, sich verändert
hat und zu Hause auf Ungewohntes trifft.
Es ist eben vieles anders als da wo man
gerade herkommt. Ein banales Beispiel
ist das Verhalten in der U-Bahn: Als ich
das erste Mal wieder U-Bahn in Frankfurt
fuhr, kam es mir extrem leise in der Bahn
vor. Es ist komisch still, obwohl die Bahn
voller Menschen ist. In Nicaragua ist es
immer laut in den Bussen. Die Leute
sitzen nebeneinander und reden sofort
miteinander, beispielsweise über den
defekten Bus, die Verspätung, die Probleme
beim Reisen etc. In Deutschland
reden fremde Menschen, die zufällig
aufeinander treffen viel seltener miteinander.
Soziale Welt: Außerdem hattest Du
eine Selbständigkeit, die Du jetzt wahrscheinlich
nicht mehr ganz so hast, wenn
Du in Deine Familie zurückkommst.
Anna: Ich war sehr selbständig in Nicaragua
und kann das jetzt weiter sein. Die
kleinen Unselbständigkeiten, die ich dadurch
habe, dass ich wieder in meine Familie
zurückgekehrt bin, genieße ich auch.
Soziale Welt: Mit welchen Augen siehst
Du jetzt unseren Wohlstand?
Anna: Ich sehe die Verschwendung
jetzt kritischer. Dass wir eine Wegwerfgesellschaft
sind, schmerzt mich jetzt viel
mehr. In Nicaragua war beispielsweise
das Wasser knapp und manchmal gab
es morgens kein Wasser. Die Verschwendung
hier fällt mit jetzt viel mehr auf.
Allerdings möchte ich betonen, dass Nicaragua
zwar materiell arm ist, aber keinesfalls
geistig oder kulturell. Das Land
hat beispielsweise eine lebendige Literaturtradition.
Der Dichter Rubén Dario
ist bekannt und wird von vielen verehrt.
Soziale Welt: Anna, wir danken für
das Gespräch und wünschen Dir viel
Glück für Deine Zukunft.
Das Interview führte liz
(Fotos: N. Arthur)
Der Mercado Central
Morgens strömt ganz León auf den Mercado de la Terminal um einzukaufen und mit Bekannten zu plaudern