Ausgabe vom 22. Januar 2014 - Stadt-Anzeiger

Mittwoch 22. Januar 2014 I Nr.4/35. Jahrg. I info@stadt-anzeiger.eu I Tel. 02336 - 8743631 I Fax 02336 - 8745971 I stadt-anzeiger.eu 

SCHWELM 

,Schadstoffmobil’ in 

Schwelm unterwegs 

Schwelm. Am kommenden 

Samstag ist das „Schadstoffmobil“ 

in Schwelm unterwegs. 

Der Service ist wie immer 

kostenlos. Seite 2 

Was passiert nun 

auf dem früheren 

Brauerei-Gelände? 

Investor zog seine Pläne zurück 

Schwelm. Mit einer großen 

Brachfläche mitten in der 

Stadt werden die Schwelmer 

vermutlich noch eine Weile 

leben müssen: Die Firma 

Pass Invest GbR als Eigentümerin 

des Brauerei-Geländes 

gab in der vergangenen 

Woche ihren Rückzug 

bekannt. Auch die Pläne für 

das Zassenhaus-Areal und 

die frühere Pestalozzischule 

sollen nicht weiterverfolgt 

werden. 

In einer Stellungnahme kritisierte 

der Unternehmer Burkhard 

Pass die „anhaltenden 

Restriktionen und Gängelungen 

durch die Politik“. Die Sitzung 

des Ausschusses für 

Umwelt und Stadtentwicklung 

am 14. Januar lasse „einen 

annehmbaren Bebauungsplan 

in einer absehbaren Zeit ohne 

juristische Auseinandersetzung 

nicht zu“, so Pass, der 

weiter beklagt: „Die Politik 

gängelt die Verwaltung und 

macht sie zu ihrer weisungsgebundenen 

Marionette. Die 

Verwaltung ist somit für jeden 

Investor aussagemäßig und 

entscheidungsmäßig ohne 

Belang.“ Die Verwaltung lobt 

der Unternehmer für deren 

„professionell-freundschaftliche 

Kooperation“. 

Politik wehrt sich 

Die von Pass gescholtenen 

Politiker ließen die Vorwürfe 

nicht auf sich sitzen und meldeten 

sich nur wenige Stunden 

später mit eigenen Stellungnahmen 

zu Wort. 

So „bedauerte“ die CDU- 

Fraktion den Schritt der Pass 

Invest, sich aus der Entwicklung 

aller Flächen in Schwelm 

zurückzuziehen, „kann sich 

den Argumenten aber nicht 

anschließen“. Fraktionschef 

Oliver Flüshöh sagt, die „Renditegesichtspunkte 

eines einzelnen 

Investors“ seien verständlich, 

„können und dürfen 

aus Sicht der CDU-Fraktion 

aber nicht Entscheidungsgrundlage 

für politisches Handeln 

sein“. So bedauerlich die 

jetzige Situation auch sei, so 

die CDU, biete sie doch 

zugleich die „Chance für 

einen Neuanfang ohne Altlasten 

der Vergangenheit im 

Gepäck“. 

Ganz ähnlich sehen es 

auch die Vertreter anderer 

Parteien. Die FDP hofft, dass 

die Grundstücke zügig anderen 

Investoren verkauft werden, 

damit diese Entscheidung 

schnell zu einem 

Neubeginn für Schwelm 

werde. Fraktionschef Michael 

Schwunk: „Der Rückzug von 

Pass Invest ist der notwendige 

Schritt unzureichender 

wirtschaftlicher Kalkulationen 

des Unternehmens.“ Alle Rahmenbedingungen 

seien dem 

Unternehmen beim Kauf 

bekannt gewesen. Von einer 

Gängelung durch die Politik 

könne daher keine Rede sein. 

„Vielmehr hat Herr Pass offensichtlich 

auf Zusagen des 

Bürgermeisters zum Zassenhausgelände 

vertraut, um 

seine Projekte wirtschaftlich 

stemmen zu können“, moniert 

Michael Schwunk. „Der 

Umsetzung dieser Forderungen 

zum Zassenhausgelände 

standen jedoch der Flächennutzungsplan 

der gesamten 

ENNEPETAL 

Musical-Highlights: 

Karten zu gewinnen 

Ennepetal. 45 Titel aus 24 

Musicals an einem Abend: Wir 

verlosen 5 x 2 Karten für die 

„Musical-Highlights“ im Haus 

Ennepetal. Seite 4 

Pass Invest hat die Brauerei-Pläne aufgegeben. Wie geht es nun weiter? 

Stadt, das Einzelhandelskonzept 

und zwei Gutachten entgegen. 

Wenn ein Investor für 

sich ein Sonderrecht einfordert 

und ein Bürgermeister 

ihn dabei unterstützt, dann 

kann ein an Recht und Gesetz 

gebundener Rat hieran auch 

nichts ändern“. 

Neue Investoren? 

So schmerzlich die Erfahrung 

für alle gewesen sei, so 

die FDP, biete die Entscheidung 

doch auch eine Chance 

für die Zukunft. „Investoren 

habe schon ihr Interesse 

angemeldet“, betont die FDP. 

„Verwundert“ zeigten sich 

die die Grünen über die Pressemitteilung 

von Pass Invest. 

Die Fraktionsvorsitzende Brigitta 

Gießwein erklärte: „In 

mehreren Zusammenkünften 

haben wir uns mit Pass Invest 

und seinem Architekten über 

die vorgesehene Bebauung 

unterhalten. Es lagen Architektenpläne 

vor, die miteinander 

diskutiert wurden. Die uns 

vorliegenden Pläne von Pass 

Invest sind mit dem jetzt zur 

Beschlussfassung anstehenden 

B-Plan ohne Schwierigkeiten 

umzusetzen.“ Die Politik 

habe im Hinblick auf die 

Stadtentwicklung Kompromissbereitschaft 

gezeigt und 

teils Mischgebiet und teils 

Handel vorgeschlagen. „Ein 

Kompromiss wurde von Pass 

Invest rundweg abgelehnt 

und mit einer gerichtlichen 

Auseinandersetzung gedroht. 

Die Objekte ,Zassenhausgelände' 

u. ,alte Pestalozzischule' 

waren nicht Inhalt des 

Gespräches. Es ist aber deutlich 

geworden, dass Pass 

Invest die Planungshoheit der 

Gemeinde nicht anerkennt,“ 

so Gießwein. 

Für die SWG erklärte Elke 

Garn: „Die SWG-Fraktion 

bedauert den Entschluss von 

Pass Invest, sich von seinen 

Bauvorhaben in Schwelm 

zurückzuziehen, außerordentlich. 

Doch sind die Planungen 

zum heutigen Zeitpunkt weit 

entfernt von der ersten Präsentation 

und u. e. nicht 

geeignet für eine dem Standort 

entsprechende attraktive 

Stadtentwicklung.“ 

Auch die Bürger für 

Schwelm (BfS) bedauern den 

Rückzug der Firma Pass 

Invest GbR. Die der Politik 

vorgeworfene „Gängelung“ 

der Stadtverwaltung weisen 

sie „in aller Ausdrücklichkeit“ 

zurück. „Aufgrund der in der 

Pressemitteilung gemachten 

Aussagen müssen wir sogar 

SCHWELM 

Bühne frei für junge 

Talente in Schwelm 

Schwelm. Lyriker, Literaten, 

Comedians und alle, die es 

werden wollen, können sich 

am 22. März in Schwelm präsentieren. 

S. 3 

Foto: Kassel 

befürchten, dass seitens des 

Bürgermeisters und der Stadtverwaltung 

bereits Zusagen 

gemacht wurden, die jedoch 

bei präziser Würdigung der 

Sachlage durch Bürgermeister 

und Stadtverwaltung 

einer vorhergehenden politischen 

Abstimmung bedurft 

hätten“, so Fraktionschef Christian 

Bockelmann. 

SPD zeigt Verständnis 

Und was sagt Jochen Stobbes 

SPD? „Dies ist für unsere 

Stadt ein schwerer Schlag mit 

unübersehbaren Konsequenzen 

für ihre Entwicklung und 

ihre Bürgerinnen und Bürger“, 

sagt der Fraktionsvorsitzende 

Gerd Philipp. „Wer die Politik 

in dieser Stadt in den letzten 

vier Jahren verfolgt hat, wird 

die Entscheidung von Pass 

Invest GbR sicherlich verstehen 

können. Wer in einer 

Stadt Investitionen tätigen will, 

braucht klare Entscheidungen 

von Rat und Verwaltung. In 

dieser Ratsperiode war das 

bisher nicht möglich, weil die 

Ratsmehrheit den Bürgermeister 

nie unterstützte, sondern 

alles tat, um ihn und seine 

Verwaltung in ihrer Arbeit zu 

behindern, zu blockieren und 

einzuschränken.“ 

www.stadt-anzeiger.eu

Seite 2 Nr. 4 • Mittwoch, 22. Januar 2014 

Notdienste am 

Wochenende 

Engelbert Apotheke 

Mittelstr. 87 · 58285 Gevelsberg 

Samstag 9:00 Uhr bis Sonntag 9:00 Uhr 

Telefon: (02332) 83595 

Pinguin-Apotheke Rutten 

Werth 99 · 42275 Wuppertal 

Samstag 9:00 Uhr bis Sonntag 9:00 Uhr 

Telefon: (0202) 558899 

Bahnhof Apotheke 

Schulstr. 50 · 58332 Schwelm 

Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr 

Telefon: (02336) 2131 

Liebig-Apotheke 

Heckinghauser Str. 176 · 42289 Wuppertal 

Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr 

Telefon: (0202) 625010 

Ärztlicher NOTDIENST 

116 117 

Bundesweit einheitliche, kostenlose Rufnummer. 

Bei lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die 112 

Notfallpraxen 

im Helios-Klinikum Schwelm Sa, So Feiertags 9-13 Uhr, 

15-21 Uhr, am Marienhospital Witten und am Allg. Krankenhaus 

Hagen sind täglich besetzt: Mo, Di und Do 18 - 22. 

Mi und Fr 13 - 22 Uhr und am Wochenende 8.00 - 22 Uhr. (Die Öffnungszeiten 

müssen nicht mit den Anwesenheitszeiten des Arztes 

übereinstimmen.) 

Giftnotzentrale 

Giftinformationszentrum-Nord 

24 Stunden am Tag über Telefon: 0551 - 9240 

NOTRUF 

Polizei Telefon: 110 

Feuerwehr, Rettungsdienst Telefon: 112 

Tel.- Seelsorge 

0800 111 0 111 

Tierärztlicher Notdienst 

(Auskunft) Deutschlandweit 

0900 1100435 (gebührenpflichtig) 

(Alle Angaben sind unverbindlich, da sich Notdienste 

kurzfristig ändern können, empfehlen wir erst unter der genannten 

Rufnummer anzurufen.) 

„1. Schwelmer Schneefestspiele“ 

Wettkampf für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahre 

Schwelm. Um Medaillen geht 

es am Samstag, 8. Februar, 

wie zeitgleich zu den olympischen 

Winterspielen in Sotchi, 

auf der Spielfläche vor 

dem Jugendzentrum in der 

Märkischen Straße 16 (die 

Schlechtwettervariante „indoor“ 

im Saal) bei den „1. 

Schwelmer Schneefestspielen“. 

Uhrzeit: 16 bis 18 Uhr. 

Eingeladen sind Kinder und 

Jugendliche im Alter von 6 

bis 14 Jahren. Gestartet wird 

im bislang (noch) nicht olympischen 

„postmodernen Winterdreikampf“, 

der aus den 

brandneu erfundenen Teildisziplinen 

„Schwelmatlon“, 

„Schwelmer Kombination“ 

und „Eishockeytorwandschießen“ 

besteht. Für das 

NotFelle!!! 

FINE 

Fine wünscht sich verständnisvolle Menschen, 

die ihr Sicherheit geben, die souverän sind und 

der zehnjährigen Schäferhund-Mix-Hündin deutlich 

machen, welches Verhalten erwünscht bzw. 

unerwünscht ist. Fine ist durchaus gehorsam, 

doch laute Kommandos erschrecken sie. Wenn 

sie einen Menschen ins Herz geschlossen hat, 

glaubt sie, ihn beschützen zu müssen. Daher ist 

es wichtig, ihr von Anfang an zu zeigen, dass 

man ihren Schutz weder benötigt noch will. Von 

ihren Artgenossen bevorzugt die schöne Hündin 

das männliche Geschlecht – ja nach Sympathie. 

Außerdem wünscht sich die sehr sensible Fine 

viel Zeit von ihren Menschen, lässt sich gerne 

streicheln und knuddeln. Das genießt sie sehr 

und „belohnt“ ihren Partner oder ihre Partnerin 

mit ihrem schönsten Lächeln! 

Fine ist geimpft, gechipt, entfloht und entwurmt! 

leibliche Wohl ist mit warmen 

Getränken und kleinen warmen 

Speisen gesorgt. Wer 

neugierig geworden ist: einfach 

vorbeikommen und mitmachen. 

Ansprechpartner ist 

Jens Barnstein, verantwortlich 

im „Team Prävention und 

Freizeit“ der Stadt Schwelm 

für die Mobile Jugendarbeit, 

Tel. 02336/ 81122. 

„Schadstoffmobil“ ist Samstag 

wieder in Schwelm unterwegs 

Schwelm. Am kommenden 

Samstag, dem 25. Januar, 

können die Bürgerinnen und 

Bürger bei den Technischen 

Betrieben Schwelm (TBS) 

und am Schadstoffmobil 

unentgeltlich ihre Schadstoffe 

wie Farbreste, Säuren, Lacke, 

Abflussreiniger, Batterien, 

Chemikalien, Halogenlampen 

usw. abgeben. Das sind die 

Haltepunkte und Zeiten der 

Schadstoffmobile im 

Überblick: Schadstoffmobil 1 

steht von 8 bis 13 Uhr bei 

den Technischen Betrieben 

Schwelm an der Wiedenhaufe 

11. Das Schadstoffmobil 2 

ist in der Stadt unterwegs: 8 

bis 8.15 Uhr: Birkenstraße (im 

Wendekreis bei den Garagen); 

8.30 bis 9 Uhr: John-F.- 

Kennedy-Straße (im Wendekreis 

bei den Garagen); 9.15 

bis 9.30 Uhr: Parkplatz Brunnen 

(Hauptstr./ Berliner 

Straße); 9.45 bis 10 Uhr: 

Königsberger Straße (Wendekreis); 

10.15 bis 10.30 Uhr: 

Schwelm. Die Arbeitsgemeinschaft 

der freien Wohlfahrtspflege 

und die VHS 

laden zu einer Kanada- 

Reise unter Leitung von 

Gabriele Müller ein. 

Die Veranstaltung findet im 

Rahmen der Donnerstagsrunde 

am 30. Januar ab 15 Uhr 

im Petrus-Gemeindehaus am 

Kirchplatz statt. Einlass zu 

dieser Veranstaltung ist ab 

14.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 

2 Euro. Schwelm-Pass-Inhaber 

und Heimbewohner zahlen 

1 Euro. Den ehrenamtlichen 

Service mit Kaffee und 

Gebäck übernehmen an diesem 

Nachmittag Damen der 

Arbeiterwohlfahrt. 

Zur Reise durch die kanadischen 

Rocky Mountains 

sagen die Veranstalter: „Wir 

begeben uns zu den Nationalparks 

„Banff“, „Jasper“ 

und „Yoho“. Wir beginnen in 

Calgary. Der Nationalpark 

„Banff“ liegt 150 km nördlich 

davon und war der erste 

Nationalpark in Kanada. 

Sehenswert sind die Stadt 

Banff und die Vermilion Seen 

mit atemberaubenden Spiegelungen. 

Man trifft auf Weißkopfseeadler, 

Dickhornschafe 

und im Juni regelmäßig auf 

Schwarzbären. Auch der 

Lake Louise mit dem Victoria- 

Gletscher und dem prächtigen 

Hotel ist interessant. Der 

Jasper Nationalpark ist der 

größte Nationalpark in den 

Rocky Mountains. Hier sind 

sehr häufig Hirsche und 

Bergziegen zu sehen. Auch 

Brambecke (in Höhe Haus 

Nr. 77); 10.45 bis 11 Uhr: 

Winterberger Straße (Grothestraße); 

11.15 bis 11.45 Uhr: 

Foto: Stadtverwaltung Schwelm / Rudolph 

Taubenstraße (Parkplatz 

Nähe Barmer Straße); 12 bis 

12.15 Uhr: Hallenbadparkplatz. 

Schwelmer Schützenverein lädt für 

Freitag zur Hauptversammlung ein 

Schwelm. Der Schwelmer 

Schützenverein lädt alle Mitglieder 

zur diesjährigen Jahreshauptversammlung 

ein, 

die am Freitag, 24. Januar, im 

Schwelmer Schützenheim, 

Dr.Möller-Str. 1 stattfindet. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Gemäß Satzung müssen wieder 

einige Vorstandsmitglieder 

gewählt werden. Unter anderem 

steht auch die Wahl des 1. 

Vorsitzenden an. Außerdem 

werden die Vereinsmeister 

geehrt. Um Erscheinen im 

grünen Rock wird gebeten. 

Ende der Versammlung wird 

gegen 21.00 Uhr sein. 

Eine spannende Bilderreise durch 

die kanadischen Rocky Mountains 

das Columbia Eisfeld mit 

dem Athabasca-Gletscher 

und die Stadt Jasper sind 

einen Besuch wert. Der kleinste 

Nationalpark ist der Yoho. 

Er hat besonders viele, schöne 

Wildblumen und ist 

bekannt für seine unzähligen 

Wasserfälle. Die Wanderung 

durch das Yoho-Valley mit 

dem Whaleback war das Faszinierendste.“ 

LULU 

Die süße Yorkshire-Terrier-Mix-Hündin Lulu 

wünscht sich Menschen, die einiges mit ihr 

unternehmen, mit ihr spielen, schmusen und 

sie einfach liebhaben. Trotz ihres fortgeschrittenen 

Alters von neun Jahren ist sie ein sehr 

agiles kleines Mädchen und fit wie ein Turnschuh. 

Sie wurde ins Tierheim gebracht, weil 

ihre Menschen keine Zeit und kein Interesse 

mehr an ihr hatten... 

Lulu ist sehr anhänglich und lieb. Sie ist 

gerne überall dabei, fährt im Auto mit, verträgt 

sich mit ihren Artgenossen und würde auch 

sehr gut in eine Familie mit Kindern passen. 

Lulu ist kastriert, geimpft, gechipt, entfloht 

und entwurmt! 

Bitte besuchen Sie uns im Tierheim Wuppertal! 

Zur Waldkampfbahn 42, 42327 Wuppertal, Di. bis Sa. von 15 bis 18 Uhr Tel.: 

0202 / 73 51 36, Infos unter www.tierschutzverein-wuppertal.de 

Schwelmikus geht durch die Stadt… 

. . . und vermutet, dass man ein ganzes Buch darüber 

schreiben könnte, was im Zusammenhang 

mit der geplanten Brauerei-Bebauung und 

weiteren Projekten zwischen der Stadt bzw. 

dem Rat und der Firma Pass Invest alles 

schiefgelaufen ist. In der vergangenen Woche 

verkündete der Investor, dass er sowohl die 

Pläne für die frühere Brauerei als auch für die alte 

Pestalozzischule und das Zassenhaus-Gelände aufgebe. „Ist 

das jetzt wirklich das letzte Wort?“, fragte sich so mancher 

Beobachter. Es ist von verschiedenen Seiten viel gedroht und 

taktiert worden im Laufe der jahrelangen Diskussionen. War 

der komplette Rückzug also ein Testballon – nach dem Motto: 

„Das schreckt die Politik so auf, dass sie anschließend alles 

abnickt“? Sollte das der Plan gewesen sein, so wäre er wohl 

gescheitert. Denn diverse Akteure aus dem politischen Lager 

unternehmen gar keinen Versuch mehr, doch noch irgendwie 

eine Einigung herbeizuführen. Der Tenor lautet vielmehr: 

Schlussstrich ziehen, auf einen neuen Investor hoffen und mit 

diesem dann eine Lösung finden. Die Politik hat es der Firma 

Pass Invest, die etliche Millionen investieren wollte, gewiss 

nicht einfach gemacht. Der Investor selbst ließ allerdings auch 

nicht in jedem seiner Schritte die hohe Kunst der Diplomatie 

erkennen. Und vielleicht hat er auch einfach die Machtverhältnisse 

in der Stadt falsch eingeschätzt. Sich mit dem Bürgermeister 

gut zu stellen, kann nie schaden. Ob man wichtige 

Fragen im Rathaus, in einem Haus auf Sylt oder irgendwo 

anders bespricht, spielt dabei kaum eine Rolle. Wichtig ist 

vielmehr, dass man nicht nur das Stadtoberhaupt von seinen 

Plänen überzeugt, sondern auch bei den übrigen Ratsmitgliedern 

um Zustimmung wirbt. Der Investor hat renommierte 

Anwälte für sich aktiv werden lassen. Sie werden sicherlich 

die Gemeindeordnung des Landes NRW kennen und daher 

auch wissen, welche Rolle der Rat spielt. Er ist „für alle Angelegenheiten 

der Gemeinde zuständig“ , lässt sich in § 41 GO 

nachlesen. Ganz ausdrücklich gilt das zum Beispiel für „den 

Erlass, die Änderung und die Aufhebung von Satzungen und 

sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen, abschließende 

Beschlüsse im Flächennutzungsplanverfahren und abschließende 

Satzungsbeschlüsse auf der Grundlage des Baugesetzbuchs 

und des Maßnahmengesetzes zum Baugesetzbuch“. 

Vielleicht lag hier ein echtes Missverständnis vor, 

denkt Schwelmikus. Ein Satz aus der Erklärung von Pass 

Invest zum Rückzug lässt diesen Schluss zu: „Die Politik gängelt 

die Verwaltung und macht sie zu ihrer weisungsgebundenen 

Marionette.“ Tatsächlich muss die Verwaltung oft das tun, 

was der Rat beschließt. Das ist aber nichts Neues. Und das 

hat nichts mit der Augsburger Puppenkiste zu tun, sondern 

schlicht mit den Gesetzen. Das nordrhein-westfälische Innenministerium 

erklärt es in klaren Worten: Die „wichtigste Aufgabe“ 

des Rates „ist es, Entscheidungen zu treffen. Die Ausführung 

der von ihm getroffenen Entscheidungen ist die 

Aufgabe der hauptamtlichen Verwaltung.“ In Schwelm läuft es 

demnach genauso wie es die Gemeindeordnung vorsieht – 

und daran sollen nun Multi-Millionen-Projekte scheitern? 

IMPRESSUM 

Marketing Werbung Heintzen GmbH 

“Schwelmer Stadt-Anzeiger” 

Mühlenbrinkstraße 50 · 58089 Hagen 

Telefon: 0 23 31 /3 48 28 82 

Fax: 0 23 31/ 3 48 60 47 

Mail: info@stadt-anzeiger.eu 

Web: www.stadt-anzeiger.eu 

Büro Schwelm: 

Hauptstr. 90 a · 58332 Schwelm 

Telefon: 0 23 36 / 8 74 36 31 

Fax: 0 23 36 / 8 74 59 71 

Registergericht: Hagen HRB4267 

USt.Id.Nr. DE813408435 

Bankverbindung: 

Konto Nr. 104013443 

Sparkasse Hagen (BLZ450 500 01) 

Chefredaktion: Stephan Kassel 

Kundenberater: 

Katrin Brassel 

(Ennepetal, Schwelm, Wuppertal) 

Melanie Leder 

(Hagen, Gevelsberg, Sprockhövel- 

Hasslinghausen, Wuppertal, Remscheid) 

Vertrieb: 

Claudia Berger-Pöschl 

Verkaufsleitung: Heinz Obenhaus 

Geschäftsführung: Martina Heintzen 

Druck: Druck & Verlagszentrum GmbH & Co.KG, 

Hohensyburgstraße 65-67, 58099 Hagen 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Datenträger, Dokumente und Fotos. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit Genehmigung 

des Verlages. Bei Nichterscheinen infolge höherer 

Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. 

Es gelten die AGB der Markting Werbung Heintzen 

GmbH, Bereich Schwelmer Stadt-Anzeiger. 

Der Stadt-Anzeiger wird auf Recycling-Papier gedruckt. 

Der Stadt-Anzeiger wird kostenlos an Haushalte in 

Schwelm, Wuppertal-Langerfeld und Teilgebieten 

von Gevelsberg, Ennepetal und Sprockhövel- 

Haßlinghausen verteilt. 

Annahmeschluß: Dienstag 13.00 Uhr. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2013 

www.stadt-anzeiger.eu


Sauberkeit war ihr Metier: Valentina Miller 

wurde nun in den Ruhestand verabschiedet 

Viele Kollegen und Bürgermeister Stobbe schauten bei der Feier im Rathaus vorbei 

Schwelm. Dass es in 

Schwelmer Verwaltungsgebäuden, 

Schulen und Sporthallen 

sauber ist, das ist das 

Verdienst von Frauen wie 

Valentina Miller. Nach 20 

Jahren in Diensten der Stadt 

ging sie nun in den Ruhestand 

und wurde von den 

Kollegen herzlich verabschiedet. 

Mit 65 Jahren war für Frau 

Valentina Miller der Tag der 

Abschieds von der Stadtverwaltung 

Schwelm gekommen. 

Sie verwöhnte ihre Kolleginnen 

und Kollegen im 

Rathaus mit leckerem 

Kuchen. Die „Ex-Kollegen in 

spe“ revanchierten sich mit 

Blumen und Pralinen. Frau 

Miller war über 40 Jahre 

berufstätig, die letzten 20 

davon als Reinigungskraft 

des Fachbereichs Immobilienmanagement. 

Die frischgebackene Ruheständlerin 

war unter anderem 

in den städtischen Turnhallen 

und im Rathaus beschäftigt. 

„Am liebsten aber war ich in 

den Schwelmer Schulen 

tätig“, betont die heitere Frau, 

die wegen ihrer Tatkraft, 

Freundlichkeit und Verschmitztheit 

sehr beliebt ist. 

Valentina Miller wurde in 

Krasnojarsk in Sibirien geboren 

- an einem Dezembertag 

bei minus 64 Grad - und 

„Ende einer Dienstzeit“ für Valentina Miller (Mitte). Herzliche Glückwünsche zum Abschied gab es unter anderem von Schwelms 

Bürgermeister Jochen Stobbe, vielen Kolleginnen und Kollegen und auch von Dr. Monika Steinrücke, der Präsidentin des Clubs 

Schwelm-Fourqueux. 

Foto: Stadtverwaltung Schwelm / Heike Rudolph 

lebte später 33 Jahre mit 

ihrer Familie in Kirgistan. Ihre 

Vorfahren waren einst aus 

Stuttgart nach Russland eingewandert 

als sogenannte 

Wolgadeutsche. Noch heute 

verleiht der schwäbische 

Akzent Frau Miller etwas 

Beschwingtes. 1993 zog sie 

mit Mann und Kindern als 

letzte des Familienverbandes 

nach Deutschland, wo sie 

auch sprachlich sofort 

zurechtkam und schon nach 

kürzester Zeit eine berufliche 

Beschäftigung fand. 

Die vielen Jahre der Arbeit 

in einem anstrengenden 

Talente können sich auf 

der Bühne präsentieren 

Schwelmer Jugendzentrum lädt dazu im März ein 

Schwelm. Lyriker, Literaten, 

Comedians und alle, die es 

werden wollen, können sich 

am 22. März zum Thema 

„Streetstyle“ in Schwelm 

präsentieren. 

Die „Mobile Jugendarbeit“ 

der Stadt Schwelm lädt 

„junge Lyriker, Literaten, 

Kabarettisten, Comedians, 

Kritiker und Denker“ zu einem 

Abend der offenen Bühne am 

22. März um 20 Uhr im 

Jugendzentrum in der Märkischen 

Straße 16 ein. Es soll 

jungen und junggebliebenen 

Talenten die Möglichkeit 

gegeben werden, ihre Gedanken 

und Werke einem interessierten 

Publikum vorzustellen. 

Die Art und Weise des Vortrags 

ist dabei vollständig 

den Künstlerinnen und Künstlern 

selbst überlassen. 

Um thematisch den Bogen 

von der mobilen Jugendarbeit 

hin zu einer Literatur- und 

Kleinkunstveranstaltung zu 

schlagen, sollen sich die präsentierten 

Vorträge im weitesten 

Sinne mit dem Themengebiet 

„Streetstyle“ befassen. 

Hierzu zählt das Leben auf 

der Straße genauso wie der 

Lebensweg/die Lebensstraße 

als solche - der Interpretation 

steht also ein weites Feld 

offen. 

Jede(r ) Vortragende(r) hat 

maximal 10 Minuten Bühnenzeit, 

die er/sie mit einem oder 

mehreren Stücken füllen 

kann, die mit oder ohne 

Musik oder Tanz oder Performance 

präsentiert werden 

können. Als Lohn für die 

Mühen winken neben der 

Bühnenpräsenz, der damit 

verbundenen Öffentlichkeit 

und dem anerkennenden 

Applaus auch Überraschungspreise 

für die Erstplatzierten. 

Um den Abend planen und 

technische Erfordernisse 

abstimmen zu können, wird 

um telefonische Voranmeldung 

gebeten unter 02336/ 

81122. Bitte den Namen und 

eine Kontakttelefonnummer 

angeben sowie eventuelle 

Technikwünsche benennen. 

Ansprechpartner ist Jens 

Barnstein. Der Eintritt für die 

Vortragenden und das Publikum 

ist frei. Die Künstler 

erhalten zudem Verzehr- und 

Getränkegutscheine. 

Beruf haben ihr manches 

abgefordert. Vom Typ her ist 

Frau Miller, Mutter von drei 

Kindern und stolze Großmutter 

von fünf Enkeln, keine Stubenhockerin. 

„Ich will immer 

hinaus, Menschen kennen 

lernen, eine neue Stadt sehen 

und frische Eindrücke gewinnen. 

In meiner Jugend hatte 

ich ja nichts“. So wurde sie 

früh Mitglied im deutsch-französischen 

Club Schwelm- 

Fourqueux. Mit Tochter und 

Enkelin war sie einmal drei 

Tage in Monaco zu Besuch, 

doch auch dem Osten gehört 

ihr Herz. 

„Gewinnend vortragen 

– mit und ohne Beamer“ 

Ennepe-Ruhr. „Gewinnend 

vortragen – mit und ohne 

Beamer“ lautet der Titel 

eines Praxisseminars bei 

der Volkshochschule am 

Samstag, 22. Februar unter 

der Leitung von Markus 

Lücke. Es findet in der Zeit 

von 9 bis 16 Uhr im Bürgerzentrum 

(VHS) in Gevelsberg, 

Mittelstr. 86-88, statt. 

„Dieses Seminar ist ein 

Muss für alle Personen, die 

im Beruf gekonnt vortragen 

und auch mit Beamer souverän 

wirken möchten“, so 

die Veranstalter. „Publikumsprügelei 

mit Powerpoint" 

titelt die Frankfurter Allgemeine 

Zeitung einen kritischen 

Bericht über den 

aktuellen Stand der Rhetorik. 

Monotone Redeweise, 

langweilige Schlussworte 

garniert mit endlosen Folienfolgen 

seien die rhetorischen 

Unsitten. Die VHS 

sagt: „Das muss nicht sein. 

Lernen Sie die wichtigsten 

Schritte zum Erarbeiten 

eines frei gehaltenen Vortrags, 

lernen Sie die Wechselbeziehung 

zwischen Redner 

und Publikum verstehen. 

Machen Sie sich mit den 

wichtigsten Möglichkeiten 

und Grenzen von Beamervorträgen 

vertraut. (Video)- 

feedback hilft Ihnen, Ihre 

Wirkung besser einzuschätzen.“ 

Der Dozent ist Organisationsberater 

und Coach bei 

LMGCONSULT, seine 

Arbeitsgebiete sind Rhetorik 

und öffentliches Auftreten. 

Nähere Auskünfte: Tel. 

02332 9186113 (Petra 

Reichard) oder auf der Hompage 

www.VHS-Ennepe- 

Ruhr-Sued.de Die Teilnehmergebühr 

beträgt incl. 

Imbiss 74 Euro, die Seminar- 

Nr. lautet 1502Z 

Stadt-Geflüster 

Am Freitag, dem 7. Februar, feiert die Grundschule Nordstadt 

im Schwelmer Hallenbad ihr Sportfest. Aus diesem Grund ist 

von 8 bis 14 Uhr kein öffentlicher Badebetrieb möglich. 

Die nächste Schulung „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

des DRK Gevelsberg, ausreichend für den Erwerb der Führerscheine 

A, A1, B, BE, M, L und T erfolgt am Samstag, 25. Januar, 

von 9 Uhr bis ca. 15.30 Uhr an der Hagener Str. 101. Der 

Kostenbeitrag beläuft sich auf 20 Euro. Infos und Anmeldemöglichkeit 

unter 02302-910 160 oder unter www.drk-witten.de. 

Die Gevelsberger CDU-Bürgersprechstunde findet am Samstag, 

25. Januar, von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr in der CDU 

Geschäftsstelle, Mittelstraße 1 statt. Martina Gimbel steht als Mitglied 

der CDU Fraktion für alle Fragen zur Verfügung. Besonderes 

Thema ist die Sicherheit und Sauberkeit in Gevelsberg. 

Bereits am Donnerstag, 23. Januar, lädt die CDU zur Fraktionssprechstunde 

um 17.30 Uhr ins Rathaus ein. Insbesondere werden 

Informationen zum Stand des Projekts Schulterschluss 

gegeben. Es werden gerne weitere Anregungen und Ideen entgegen 

genommen. Die Gevelsberger CDU-Fraktion im Rat der 

Stadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. 

Der Sozialverband VdK Gevelsberg trifft sich zu einem karnevalistischen 

Klönen und gemütlichen Kaffeetrinken am Donnerstag, 

23. Januar, um 15 Uhr im Restaurant „Zum alten Postwagen“, 

Mittelstraße 80 in Gevelsberg. Es werden Anmeldungen 

für die Tagesfahrt nach Bad Oeynhausen am 22. März 2014 

angenommen sowie Fahrkarten dafür ausgegeben. Auch Anmeldungen 

für die 4-tägige Reise vom 22. bis 25. Mai 2014 ins 

Ammerland werden entgegengenommen. Gäste sind wie immer 

willkommen. Anfragen und Buchungen sind auch beim VdK-Vorsitzenden 

Klaus Löbbe unter 02332/ 551276 möglich. 

Am Samstag, 25. Januar, findet die nächste Bürgersprechstunde 

der Schwelmer CDU-Fraktion statt. Zur Beantwortung 

von Fragen oder für Anregungen, die den verwaltungstechnischen 

Bereich oder Dinge des öffentlichen Lebens angehen, 

steht als Gesprächspartner Heinz-Jürgen Lenz bereit. Er ist 

sachkundiger Bürger der CDU-Fraktion und Mitglied im Liegenschafts- 

und Sportausschuss. Durch seine große Erfahrung als 

Mitarbeiter einer Kreisverwaltung bringt er entsprechendes Fachwissen 

in die Beratungen der Fraktion ein. Die Sprechstunde findet 

in der CDU-Geschäftsstelle, August-Bendler-Str. 3a, in der 

Zeit von 10 bis 12 Uhr statt. 

Für seine Abteilung Mutter-Kind-Turnen sucht der Turnverein 

Hasslinghausen dringend neue Übungsleiter. Übungsstunden 

jeden Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr (3 Gruppen) Bei Interesse 

bitte telefonisch melden unter 02339/ 6688 oder per email 

an verwaltung@tvh-1862.de. 

Die Stadt Ennepetal ist ein „THW-freundlicher“ Arbeitgeber. 

Das Technische Hilfswerk zeichnet Arbeitgeber aus, die ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer für Einsätze problemlos freistellen 

und damit die wichtige Arbeit des THW unterstützen. In der 

kommenden Woche erhält Bürgermeister Wilhelm Wiggenhagen 

um 10 Uhr aus der Hand des THW Ortsbeauftragten Achim Birkholz 

die Urkunde. 

Wegen notwendiger Bauarbeiten werden die Container an 

den Standorten „An der Kehr“ und „Waldstraße“ in Ennepetal 

ab dem 27. Januar für voraussichtlich zwei Wochen abgezogen. 

Die Nutzer werden gebeten, für die Dauer der Arbeiten auf die 

Alternativstandorte „Voerder Straße“ bzw. „Loher Straße“ auszuweichen. 

Darüber hinaus wird ein zusätzlicher Containerstandort 

im Ebbinghauser Weg eingerichtet. 

Ihre Ansprechpartnerin 

Hagen, Remscheid, 

Teilg. Wuppertal, 

Gevelsberg, 

Sprockhövel-/ 

Hasslinghausen 

Melanie Leder 

0 23 36 / 87 43 63 1 

leder@stadt-anzeiger.eu 

Fleisch, Wurst + Fisch 

Hackfleisch gemischt 1 kg 3,99 € 

Fleischkäse zum Selberbacken 1 kg 4,44 € 

Schweine-Rückenbraten o. Knochen 1 kg 4,99 € 

Schweine-Rollbraten gepökelt/geräuchert 1 kg 4,99 € 

Falscher Hase m. Keramik-Auflaufform 1 kg 8,88 € 

Putenhaxen / Flügel HKL A je 1 kg 2,79 € 

Putenschnitzel HKL A 1 kg 6,99 € 

Schinkenfleischwurst im Ring je 100 g 0,69 € 

Schinken-Zwiebelmettwurst 100 g 1,11 € 

10 Bauernknacker gebrüht à 100 g 5,00 € 

Scholle mit Kopf 100 g 0,59 € 

SUPERKNÜLLLER Forellen 100 g 0,69 € 

Geräucherte Makrelen 100 g 0,79 € 

SUPERKNÜLLLER Kabeljau-Filet 100 g 1,11 € 

Lachsfilet mit Haut 100 g 1,79 € 

20.01. bis 25.01.2014 

Gekühltes und Getränke 

müller Froop je 150 g-Becher 0,29 € 

müller Milchreis je 200 g-Becher 0,33 € 

Innocent Smoothi 100 % Obst, je 250 ml-Fl. 0,99 € 

Onken Fruchtjoghurt je 500 g-Becher 0,99 € 

C & W Goldstücke u. a. Sorten je Beutel 0,99 € 

iglo Rahmspinat 800 g + 50 g gratis 1,11 € 

Wagner Pizza o. Flammkuchen je 250 - 380 g1,77 € 

Langnese Magnum o. Cornetto je 350 - 510 ml 1,99 € 

Pepsi Cola o. Schwip Schwap je 1,5 l + 0,25 € Pfd. 0,59 € 

Punica je 1,5 l PET-EW-Fl. + 0,25 € Pfd. 0,95 € 

Rheinfels Quelle 12 x 0,75 l Fl. + 3,30 € Pfd. 3,49 € 

Bitburger Stubbi 20 x 0,33 l Fl. + 3,10 € Pfd. 8,99 € 

Grand Sud Weine versch. Sorten je 1 l-Fl. 2,22 € 

Moskowskaya Wodka 40 % Vol. 0,5 l-Fl. 5,55 € 

Mariacron 36 % Vol. 0,7 l-Fl. 5,77 € 

Schlöder’ s Wochenknüller 

Tortenbrie Käse 50 % F. i. Tr. 100 g 0,49 € 

Beemster Schnittkäse, mild o. pikant, 48 % F. i. Tr. 100 g 0,99 € 

Bio Kiwis Italien, Kl. I Stück 0,09 € 

Dt. Champignons weiß, Kl. I 400 g-Schale 0,99 € 

Ananas extra sweet, Kl. I Stück 1,99 € 

Maggi fix & frisch je Beutel 0,44 € 

Jacobs Momente Bohnen je 1 kg-Pckg. 8,88 € 

Milka Schokolade 125 g-Tafel 0,66 € 

Haribo Fruchtgummi o. Lakritz je 125 - 200 g 0,66 € 

Prinzenrolle versch. Sorten 400 g-Pckg. 0,99 € 

funny-frisch Chips o. Erdnuss-Flippies 175 - 250 g 1,49 € 

Snickers, Twix, Mars je 200 - 221 g-Beutel 1,49 € 

Fa Duschgel versch. Sorten je 250 ml-Flasche 0,88 € 

Pril Geschirrspülmittel 500/600/900 ml-Fl. 1,11 € 

Gourmet Gold Katzennahrung je 85 g = 10 Stück 3,00 € 

HAMMERPREISE! 

PREISOFFENSIVE KONSERVEN 

Bonduelle Erbsen oder Erbsen 

mit Möhrchen, sehr fein je 425 ml-Dose 0,50 € 

Bonduelle Goldmais 425 ml-Dose 0,50 € 

Stollenwerk Puszta-/Selleriesalat je 370 ml 0,50 € 

Stollenwerk Silberzwiebeln 370 ml-Glas 0,50 € 

Stollenwerk Tomatenpaprika 370 ml-Glas 0,50 € 

Pflaumen ohne Stein 720 ml-Glas 0,66 € 

Seidel Apfelmus 710 g-Glas 0,77 € 

Seidel Wachsbrechbohnen 720 ml-Glas 0,77 € 

Seidel Brechbohnen 720 ml-Glas 0,77 € 

Seidel Schnittbohnen 720 ml-Glas 0,77 € 

Bördenhof Große Bohnen 720 ml-Glas 0,77 € 

Kühne Gurkentopf 1.700 ml-Glas 1,11 € 

Böklunder Land-Bockwurst 5 Stück = 250 g 1,11 € 

Böklunder Premium Wiener 5 Stück = 250 g 1,11 € 

Stollenwerk Stachelbeeren 720 g-Glas 1,49 €


45 Titel aus 24 Musicals an nur einem Abend 

„Musical-Highlights“ im Haus Ennepetal / Morgen gibt es 5 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen 

Ennepetal. 45 Titel aus 24 

Musicals werden in einem 

fast dreistündigen Programm 

von Ausnahmekünstlern 

der deutschen Musical- 

Szene präsentiert: Am 28. 

Januar gastiert um 20 Uhr 

(Einlass: 19 Uhr) im Haus 

Ennepetal die Show „Musical 

Highlights“. Wir verlosen 

5 x 2 Eintrittskarten. 

„Ein Ohrwurm folgt dem 

anderen“, lautet das Motto an 

diesem Abend. „Musical Highlights“ 

macht das möglich, 

was kein einzelnes Musical 

kann. Und das ohne weite 

Anreise in die Musical-Metropolen 

quer durch Deutschland.Nach 

den ersten Terminen 

der Tour 2014 waren sich 

die anwesenden Medien 

einig in ihrem Lob: „Musical- 

Hits auf Spitzenniveau“, „ 

Musikalisch und choreografisch 

kaum noch zu übertreffen“, 

„Man muss schon eine 

Strecke fahren, um ein adäquates 

Konzert mit einem 

solch professionellem 

Ensemble und einem derartigen 

Repertoire serviert zu 

bekommen“. So lauteten die 

Aussagen in den überschwänglichen 

Kritiken. 

Die Original-Interpreten 

Petter Bjällö (Die Schöne und 

das Biest, Wicked), Daniel 

Dodd-Ellis (Bonifatius, Show 

Boat), Dennis LeGree (Starlight 

Express, Ain’t Misbehavin), 

Ellen Wawrzyniak (Elisabeth, 

Jekyll & Hyde, Cats, 

Dirty Dancing) und Janina 

Goy (Les Miserables, Ich war 

noch niemals in New York) 

sind seit Jahren aus der deutschen 

Musicalszene nicht 

wegzudenken. Dazu kommt 

die schwedische Musical-Entdeckung 

Nadja Jägard, die 

auf dem besten Weg ist, die 

europäischen Musicalbühnen 

zu erobern. 

Für Kurzentschlossene ist 

die Abendkasse eine Stunde 

vor Veranstaltungsbeginn 

geöffnet. Tickets zu Preisen 

von 35,90 Euro, 38,90 Euro, 

41,90 Euro und 44,90 Euro 

sind erhältlich beim Haus 

Ennepetal, Reisebüro Weber 

Schwelm, FIRST Reisebüro 

Gevelsberg, der Hotline 

0180-5040300 (14 ct./Min. 

aus dem dt. Festnetz, 48 

ct./Min. aus dem Mobilfunknetz), 

unter www.musicalhighlights.com 

sowie bei 

allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen. 

Am morgigen Donnerstag, 

23. Januar, verlosen wir 5 x 2 

Eintrittskarten. Und zu gewinnen, 

brauchen Sie nur zwischen 

15 Uhr und 15.30 Uhr 

unter 02336/ 8743631 anzurufen. 

Die Gewinner werden 

direkt im Anschluss benachrichtigt, 

der Rechtsweg ist wie 

immer ausgeschlossen. 

Bauarbeiten an den Bahngleisen 

zwischen Haspe und Schwelm 

Ennepe-Ruhr. Die Deutsche 

Bahn AG führt von Freitag, 

24. Januar (23 Uhr) bis Montag, 

27. Januar (4.30 Uhr) 

Bauarbeiten entlang der 

Streckengleise zwischen 

Hagen-Haspe und Schwelm 

durch. „Für die im Februar 

anstehenden Gleis- und 

Untergrunderneuerung wird 

die Bahnböschung saniert 

und es finden Vegetationsarbeiten 

statt“, teilt der Konzern 

mit. Da dem Zugverkehr zwischen 

Hagen-Haspe und 

Schwelm nur noch die S- 

Bahngleise zur Verfügung 

stehen, fahren die Züge der 

Linie RE 4 (Dortmund-Wuppertal-Aachen) 

in beiden 

Richtungen nur zwischen 

Aachen und Schwelm. Zwischen 

Dortmund und 

Schwelm stehen als Ersatz 

die Züge der S-Bahnlinien S 

5/S 8, die hierfür extra mit 

einem Zugteil verstärkt werden, 

zur Verfügung. Einzelne 

Züge des RE 4 in den Abendstunden 

werden über die S- 

Bahngleise ohne Halt in 

Ennepetal und mit Ersatzhalt 

Gevelsberg Hbf umgeleitet. 

Die Züge der Linie RE 7 

(Rheine-Münster-Wuppertal- 

Krefeld) können in beiden 

Richtungen nicht am Bahnhof 

Ennepetal halten. Als Ersatz 

hält diese Linie in Gevelsberg 

Hbf. Zwischen Gevelsberg 

und Ennepetal fahren Busse. 

Auch die Züge des Fernverkehrs 

(ICE und IC) werden 

zwischen Schwelm und 

Hagen über die S-Bahngleise 

umgeleitet. Die Fahrzeit bei 

diesen Zügen verlängert sich 

um rund zehn Minuten. In 

Köln, Koblenz bzw. in Bonn 

beginnende Züge fahren 

bereits zehn Minuten vor ihrer 

planmäßigen Abfahrt ab. 

„Trotz des Einsatzes 

modernster Geräte ist 

Arbeitslärm leider nicht zu 

vermeiden“, sagt die Bahn. 

„Wir werden den Lärm auf 

das unbedingt notwendige 

Maß beschränken und bitten 

die Anwohner um Verständnis 

für die entstehenden 

Unannehmlichkeiten.“ 

20% FRÜHBUCHER-RABATT bei 

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel in Deutschland 

DIE ERSTEN 5000 KUNDEN 

IM JAHR 2014 ERHALTEN... 

* 

FRÜHBUCHER-RABATT 

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in 

Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlös bar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 25.01.2014. 

Schwelm – Talstraße 16, direkt an der B7, gegenüber OBI 

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de 

Die größte Multipolster-Auswahl im Bergischen Land


Runter mit den Heizkosten im Winter 

Heizung richtig aufdrehen spart Geld 

Neben nichtinvestiven Maßnahmen 

wie Heizung drosseln 

und querlüften lohnen 

sich auch die Modernisierung. 

Mehr als 60 Prozent des 

Energieverbrauchs in deutschen 

Haushalten entfällt auf 

die Heizung. Wer im Winter 

sinnvoll heizt, kann deshalb 

richtig Geld sparen, rät Petra 

Hegen vom Landesprogramm 

Zukunft Altbau. In 

einer Durchschnittswohnung 

mit 120 Quadratmeter Fläche 

könnten die Heizkosten ohne 

Komfortverlust pro Jahr um 

bis zu 330 Euro sinken, so 

die Architektin und Energieberaterin. 

"Eine Raumtemperatur 

von 20 Grad Celsius im 

Wohnbereich und von 16 bis 

18 Grad in den übrigen Zimmern 

reicht fast immer aus. 

Eine Nachtabsenkung lohnt 

sich ebenfalls", empfiehlt 

Hegen. 

Dienst & Leistung 

Gut sei es unter anderem 

auch, mehrmals täglich einige 

Minuten querzulüften und 

nachts die Rollos herunterzulassen. 

Noch mehr Energie 

lasse sich durch einen Heizungscheck 

sparen. Darüber 

informieren Energieberater. 

Auskunft gibt es auch beim 

kostenfreien Beratungstelefon 

von Zukunft Altbau 08000 12 

33 33 oder unter 

www.zukunftaltbau.de. 

Die Deutschen betrachten 

sich oft als Energiesparweltmeister. 

Wenn es um das 

eigene Heizverhalten geht, 

herrscht in vielen Haushalten 

jedoch ein beträchtlicher 

Schlendrian. Da werden Fenster 

bei aufgedrehter Heizung 

stundenlang gekippt, das 

Thermostat auf eine Raumtemperatur 

von 25 Grad und 

mehr gestellt und die Heizungskörper 

duch Schränke 

und Regale blockiert. "Natürlich 

lohnt sich dieses Verhalten 

überhaupt nicht", sagt 

Dieter Bindel vom badenwürttembergischen 

Landesverband 

Gebäudeenergieberater, 

Ingenieure, Handwerker 

(GIH). "Mehr Wohnkomfort 

wird dadurch nicht erzielt. 

Dafür schnellen die Heizkosten 

in die Höhe." Klimafreundlich 

sei das nicht. 

Bereits die halbe Miete: 

von Ihrem Handwerk 

Nicht mehr als 20 Grad 

und effektiver lüften 

Die Faustregel ist bekannt: 

Ein Grad weniger Raumtemperatur 

ergibt sechs Prozent 

weniger Heizkosten. "Wer im 

Wohnzimmer von 24 auf 20 

Grad reduziert, spart ganze 

24 Prozent Heizenergie", 

bilanziert Bindel. In Wohnräumen, 

dem Arbeitszimmer 

oder den Kinderzimmern ist 

eine Temperatur von 20 Grad 

für den Durchschnittsdeutschen 

meist warm genug. 

Dazu reicht die Stellung 3 

beim Thermostatventil aus. 

Sind mehrere Heizkörper im 

Raum, sollten alle gleichmäßig 

eingestellt werden. Im 

Schlafzimer, Küche und Flur 

können es sogar nur 16 Grad 

oder Stellung 2 sein. Das 

Bad braucht etwas mehr. 

Bei Dunkelheit die Rolläden 

oder Jalousien herunterzulassen 

und die Vorhänge 

zuzuziehen, spart ebenfalls 

ein wenig. Bereits eine Stunde 

vor der Nachtruhe empfiehlt 

sich außerdem eine 

generelle Nachtabsenkung 

auf 15 Grad. Das spart 

nachts noch einmal rund 25 

Prozent Kosten. Morgens sollte 

die Heizungsanlage aber 

eine Stunde vor den Bewohnern 

"aufwachen", damit es 

beim Aufstehen im Bad 

bereits warm ist. Auch die 

Anschaffung eines elektrischen 

Thermostatventils 

lohnt sich. Mit dem kleinen 

Helfer lässt sich einstellen, 

wie hoch die Temperatur in 

welchem Raum zu welcher 

Uhrzeit sein soll. Die aufwändige 

Regulierung der Zimmertemperaturen 

per Hand 

entfällt damit völlig. 

Auch richtiges Lüften 

gehört zum Energisparen. 

Doch Vorsicht: Das Kippen 

der Fenster ist einfach, aber 

nicht effizient und teuer. Der 

Luftaustausch in der Wohnung 

dauert eine Stunde 

oder länger, es wird in der 

Zeit nach draußen geheizt 

und die Wände kühlen aus. 

Pro Heizperiode kann das 

Mehrkosten von bis zu 200 

Euro bedeuten. "Besser ist 

das kurze, vollständige Öffnen 

der Fenster", erklärt Bindel. 

"Sind sie auf gegenüberliegenden 

Seiten der 

Wohnung geöffnet, kann sich 

zudem ein Durchzug bilden." 

Der gesamte Luftaustausch 

in der Wohnung braucht dann 

nur rund fünf Minuten. 

Eine fachmännische 

Überprüfung lohnt sich 

Wer trotz der Tipps zu hohe 

Heizkosten hat, dem empfiehlt 

sich ein Heizungscheck, 

so Petra Hegen von Zukunft 

Altbau. Bei dem Check wird 

der Betrieb optimiert und 

untersucht, ob eine neue Heizung 

nötig ist. Zu dem Maßnahmen 

gehören eine Überprüfung 

oder auch 

Erneuerung der Heizungspumpe, 

ein hydraulischer 

Abgleich der Anlage und eine 

Optimierung der Heizungsregelung. 

Diese preiswerten 

Maßnahmen sparen zehn bis 

15 Prozent der Heizkosten 

ein. Sie haben sich meist 

nach einem oder zwei Jahren 

eingespielt, danach spart 

man richtig Geld. 

Aktuelle Informationen zur 

energetischen Sanierung von 

älteren Wohnhäusern gibt es 

auch auf www.facebook. 

com/ZukunftAltbau. 

GLASEREI 

Sonnenschein 

• Ausführung 

sämtlicher Glasarbeiten 

• Vordächer 

• Isolierverglasungen 

• Schaufenster 

• Kunstverglasungen 

• Duschen & Spiegel 

• Fenster- & Haustürelemente 

in Holz & Kunststoff 

• Glas-Notdienst 

Oststraße 40 

42277 Wuppertal 

Telefon 02 02 / 6 48 17 97 

Telefax 02 02 / 6 48 19 11 

Wichtige 

Adressen 

stadt-anzeiger.eu 

Gute Ideen für angehende 

Hausbesitzer 

Grundwissen aneignen und souverän mitplanen 

Wer eine Immobilie baut oder kauft, sollte wissen, welche Fragen im 

Vorfeld geklärt werden müssen. Foto: djd/thx 

(djd/pt). Wer sich neben 

Architekten und Bauingenieuren 

nicht ganz verloren vorkommen 

möchte, der kann 

sich systematisch im Internet 

"schlaulesen". Die Fachleute 

auf der Seite www.wohnmesse.de 

beispielsweise decken 

in mehreren Rubriken so 

ziemlich alles ab, was sich 

angehende Hausbesitzer fragen 

sollten. Welche Heizungsanlage 

sinnvoll ist und 

was man bei Solarmodulen 

auf dem Dach beachten 

muss, sind nur zwei von vielen 

Aspekten, die beim Neubau 

interessant sein können. 

Die Checklisten des Internetportals 

sind aber auch hilfreich 

beim Kauf einer 

Gebrauchtimmobilie. 

Vorsicht vor versteckten 

Schadstoffen 

Krebserregende Parkettkleber, 

Asbest im Bodenbelag 

oder Formaldehyd in Holzwerkstoffen 

gehören zu den 

"Schönheitsfehlern" vieler 

Häuser, die in der Nachkriegszeit 

gebaut wurden. 

Wer diese verborgenen Män- 

www.raabe-gas.de 

Tel.: 02191/ 40851 

gel bei Vertragsabschluss 

nicht kennt, muss später oftmals 

teuer für die Beseitigung 

dieser Schadstoffquellen 

bezahlen. Denn im 

Gewährleistungsausschluss 

wird grundsätzlich vereinbart: 

"gekauft wie gesehen". Da 

man nur das fachmännisch 

sehen und einschätzen kann, 

was man weiß, ist ein Blick 

auf die entsprechenden Seiten 

der wohnmesse.de lohnenswert. 

In die Finanzkalkulation 

für den Hauskauf fließt 

dann vielleicht doch besser 

noch ein Posten für spezielle 

Messungen mit ein, um nicht 

irgendwann später draufzahlen 

zu müssen. 

Kleine Tipps zur Schonung 

der Nerven 

Auch für Städter, die eine 

Eigentumswohnung in verkehrsgünstiger 

Lage gekauft 

haben, ist das Portal interessant, 

denn der Preis für die 

Mobilität ist unter Umständen 

der Straßenlärm direkt unter 

dem Fenster. Lärmdämmung 

mit leichten Stoffen, die auch 

noch das Licht durchlassen, 

klingt ein bisschen wie Hexerei, 

aber so etwas gibt es. 

Wer die Gestaltungsmöglichkeiten 

in Altbauten mit hohen 

Wänden liebt, aber die Raumakustik 

weniger hallenartig 

haben möchte, findet ebenfalls 

Tipps auf dem Portal. 

Schallschluckende Raumdekorationen 

in Form von Pinnwänden 

und Wandbildern 

können hier Abhilfe schaffen. 

Schließlich ist Lärm Stress - 

vor allem wenn er von 

draußen kommt. 

Lüften muss auch im Winter sein 

Wärmerückgewinnung hält die 

Energieverluste niedrig 

Zu einem gesunden Raumklima, 

nicht nur im Kinderzimmer, gehört 

ein regelmäßiger Luftaustausch. 

Der Gefahr von Schimmelbildung 

wird so vorgebeugt. Foto: 

djd/Öko-Haustechnik inVENTer 

GmbH/GriffnerHaus AG 

(djd/pt). Wer reißt schon 

gerne die Fenster weit auf, 

wenn es draußen frostig-kalt 

und ungemütlich ist? Dennoch 

muss regelmäßiges Lüften 

zu jeder Jahreszeit sein, 

um ein gesundes Raumklima 

zu schaffen und der Bildung 

von Schimmelpilzen vorzubeugen. 

Dazu sollte man alle 

zwei Stunden für fünf Minuten 

die Fenster im Eigenheim 

weit öffnen. Neben dem Kälteschock 

für die Bewohner 

birgt dies allerdings noch 

einen zweiten, gravierenden 

Nachteil: Die einströmende 

Frischluft verdrängt die 

Raumluft und lässt viel Heizenergie 

nach außen entweichen. 

Sinnvoller sind daher 

automatische Lüftungsanlagen, 

die einen Großteil der 

Raumwärme zurückgewinnen 

können. 

Wachstumsklima 

Schimmel 

für 

Je dichter die Hausfassade 

wärmegedämmt ist, umso 

wichtiger ist eine regelmäßige 

Frischluftzufuhr. Für Neubauten 

mit Niedrigenergie-Standards 

gilt dies ebenso wie im 

sanierten Altbau. "Der natürliche 

Luftaustausch wird durch 

die effektive Dämmung nahezu 

unterbunden. Doch ohne 

Lüftung in einem hermetisch 

dichten Gebäude entsteht ein 

optimales Klima für die Bildung 

von Schimmelpilzen 

und die Vermehrung von 

Haustaubmilben. Allergien 

und Erkrankungen der Atemwege 

können die Folge sein", 

schildert Peter Moser, 

Geschäftsführer des Herstellers 

dezentraler Lüftungssysteme 

Öko-Haustechnik 

inVENTer GmbH. Zudem 

kann eine zu geringe Sauerstoffzufuhr 

müde machen 

und das Konzentrationsvermögen 

schwächen. 

Energie sparen durch 

kontrollierte Lüftung 

Automatische Lüftungsanlagen 

beseitigen dieses Problem 

und halten zugleich die 

Wärme im Raum. Mit dem 

Prinzip der Querlüftung ist es 

möglich, bis zu 91 Prozent 

der Heizenergie weiter zu nutzen. 

Dazu wird frische Luft an 

einem Lüfter angesaugt, gefiltert 

und gewärmt, während 

parallel dazu die verbrauchte 

Luft durch einen zweiten 

abgeleitet wird. Unter 

www.inventer.de gibt es mehr 

Informationen dazu. Die kontrollierte 

Lüftung senkt indes 

nicht nur die Heizkosten, sondern 

reinigt auch die einströmende 

Luft. Ein spezieller Filter 

im Lüfter hält bei spielsweise 

feine Staubpartikel 

zurück - ein Gewinn für die 

Wohngesundheit, über den 

sich nicht nur Allergiker und 

Asthmatiker freuen dürften.


„Pettersson zeltet“: Kindertheater in Gevelsberg 

Gevelsberg. Am Sonntag, 

23. Februar, findet in der Aula 

des Gevelsberger Schulzentrums 

West, Am Hofe 14, eine 

Kindertheaterveranstaltung 

statt. Das Wittener Kinderund 

Jugendtheater zeigt das 

Ennepe-Ruhr. Die AWO- 

Osterreisen für Senioren, die 

diese Tage in geselliger 

Runde erleben wollen, führen 

in diesem Jahr auf die Nordseeinseln 

Norderney und 

Baltrum, ins Rheintal nach 

Bad Breisig, Bad Hönningen 

und Bad Neuenahr sowie in 

die Region Teutoburger Wald 

nach Bad Salzuflen und Bad 

Rothenfelde, zudem nach 

nur 

Stück „Pettersson zeltet“ 

nach der Geschichte von 

Sven Nordqvist für Kinder ab 

3 Jahren. Die Veranstaltung 

beginnt um 15 Uhr. Der Einlass 

ist ab 14 Uhr. Nach ca. 

40 Minuten findet eine 20- 

Bad Zwischenahn und in den 

Harz nach Bad Lauterberg. 

Je nach Dauer, Unterkunft 

und Verpflegung sind dafür 

zwischen 600 und 1.200 

Euro zu entrichten. Laut AWO 

werden für alle Fahrten seniorengerechte 

Hotels in günstiger 

Lage zu Kuranlagen 

und zum Ortszentrum mit 

einem ansprechenden Programm 

geboten, das auch 

993 

minütige Pause statt, in der 

Getränke und Snacks erworben 

werden können. Karten 

für 6,50 Euro gibt es ab 

sofort im Rathaus an der Bürgerinfo, 

in der Bücherei und 

unter www.gevelsberg.de. 

PR-Information 

PR-Information 

AWO-Osterreisen für Senioren 

bei schlechterem Wetter 

keine Langeweile aufkommen 

lässt. Auch eine Hausabholung 

mit Kofferservice ist für 

alle Reisen möglich. Eine 

AWO-Mitgliedschaft ist für die 

Teilnahme nicht erforderlich. 

Weitere Informationen über 

freie Plätze und alle Unterlagen 

sind kostenlos und unverbindlich 

erhältlich bei der 

AWO, Tel. 02332/ 700425. 

ANZEIGE 

Neues Kursangebot 

im „SHANGRILA“ 

Schwelm. Wollten Sie nicht 

schon immer etwas für Ihre 

Gesundheit und Leistungsfähigkeit 

tun? 

Im SHANGRILA, dem größten 

Sport –und Freizeitzentrum 

im Ennepe-Ruhr-Kreis 

können Sie das tun. Ab sofort 

können Sie sich Ihr individuelles 

Trainingsprogramm 

quasi selbst zusammenstellen. 

Wenn Sie Mitglied werden, 

können Sie zwischen 

vier verschiedenen Paketen 

wählen (Fitness-Paket, Kurs- 

Paket, Ballsport-Paket und 

Sauna-Paket ab jeweils 19,99 

Euro) und diese in Kombination 

buchen. Neu ist u.a auch, 

dass Sie ab sofort Kurse und 

Fitness getrennt buchen können 

und es Zehnerkarten für 

Kurse gibt. 

Das Kursprogramm des 

SHANGRILA ist enorm vielfältig. 

Neben Gymnastikkursen, 

welche primär das Herz- 

Kreislauf-System stärken wie 

z.B. Spinning und 

Walken/Laufen, gibt es Kurse 

die auf die Leistungsfähigkeit 

und Gesunderhaltung des 

Muskel,-Sehnen und Bandapparates 

abzielen wie z.B. 

Crossfit, Power Dumbell, Wirbelsäulengymnastik, 

Rückenschule, 

Workout, 60+, Zirkeltraining 

Dr.Wolff und 

Bauchkiller. Des Weiteren 

bietet das SHANGRILA ein 

Gruppentraining im Bereich 

Tanz und Aerobic wie Modern 

Dance/ Ballett und Dance 

Step sowie ein Rehatraining 

an. Ferner rundet ein Entspannungskurs 

das Programm 

ab. 

Seit September letzten Jahres 

hat das Sportzentrum 

auch eine neue Kursleitung, 

Frau Nelly Illinger. Sie ist für 

Interessenten der erste 

Ansprechpartner in Sachen 

Kurse und ist selbst auch als 

diplomierte Tanzpädagogin 

und Pilates-Trainerin im Kursbereich 

aktiv. 

Auch in den anderen Bereichen 

wie Fitness und Ballsport 

sind Sie im SHANGRI- 

LA bestens betreut bzw. beraten. 

Neben einem Sportwissenschaftler 

verfügt das 

SHANGRILA nur über lizensierte 

Fitnesstrainer (Fitnesstrainer 

B-Lizenz). 

Das SHANGRILA bietet 

neben einem großzügigen 

Fitness, Wellness -und Kursbereich 

Platz für eine Vielzahl 

von Sportarten, wie z.B. Badminton, 

Squash, Tennis, 

Tischtennis, Bowling, Fußball, 

Basketball, Volleyball und 

Darts. Hier können Sie in entspannter 

Atmosphäre im 

Bistro oder Biergarten Leute 

treffen, sich von einem 

ANZEIGE 

freundlichen und kompetenten 

Trainer-Team in Sport – 

und Ernährungsfragen beraten 

lassen oder ganz einfach 

bei einer Massage oder in 

der Sauna die Seele baumeln 

lassen. 

Gerne hilft Ihnen das 

SHANGRILA –Team alle Fragen 

zu beantworten auf 

www.shangrila-sport.de ,telefonisch 

unter 02336/7011 

oder direkt im SHANGRILA in 

der Ruhrstraße 77 in 

Schwelm. Kommen Sie einfach 

vorbei und lassen sich 

die möglichen Paketkombinationen 

von unserem freundlichen 

Trainer-Team erklären. 

Experten am Telefon! 

Am 7. Februar 2012 zwischen 

10 Uhr und 12 Uhr beantworten 

wir Ihnen unter 02332 73-133 alle 

Fragen zur Gebäudesanierung. 

 

 

 

ENergie – wir denken weiter 

 

Für alle AVU-Kunden! 

Sehen Sie Ihr Haus mit anderen 

Augen: AVU-Thermografie-Check 

Ein Wärmebild Ihres Hauses hilft, Energieverluste aufzuspüren. 

Sparen Sie Heizwärme und senken Sie so Ihre Energiekosten. 

Weitere Informationen erhalten Sie in 

den AVU-Treffpunkten oder bei unserem 

Kundenservice unter: 02332 73-123. 

„Traumseminar als Kraftquelle in stressigen Zeiten“ 

Ennepe-Ruhr. Die Zahl der 

Einbürgerungen im EN-Kreis 

ohne Witten ist im vergangenen 

Jahr leicht gestiegen. 

2013 erhielten in diesen acht 

Städten 269 Menschen einen 

deutschen Pass, 2012 waren 

es 259 gewesen. Diese Zahlen 

nennt jetzt das für diesen 

„Rund – na und?“ 

Ennepe-Ruhr. „Rund – na 

und?“ heißt es bei einem 

Balance-Aerobic-Kurs für 

„mollige Frauen“ bei der 

Volkshochschule. Das Angebot 

unter Leitung von Annemarie 

Schmidt findet ab Mittwoch, 

29. Januar 2014 von 

19.15 bis 20.45 in der 

Gevelsberger Grundschule 

Vogelsang, Am Schultenhof 

1, statt. „Viele Mollige haben 

nicht den Mut, Sport zu treiben“, 

so die VHS. „Doch 

gerade für sie ist regelmäßige 

sportliche Bewegung wichtig, 

denn durch ein vernünftig 

dosiertes Training werden sie 

leistungsfähiger und fühlen 

sich fit.“ Das Besondere an 

Balance-Aerobic ist die Synthese 

aus Ausdauertraining, 

Stretching, Entspannung und 

Übungen für Kraft und Gleichgewicht. 

Die Schrittkombinationen 

und Bewegungsübungen 

sind so sanft, einfach 

und leicht, dass Balance-Aerobic 

ein Bewegungsprogramm 

für jedes Alter ist. 

Auch Untrainierte oder Frauen 

mit leichten Rückenproblemen 

können mit Balance-Aerobic 

ihre Rückenmuskulatur 

stärken. So wird der ganze 

Körper gestrafft und beweglicher. 

Die Gebühr für 10 Veranstaltungen 

beträgt 50 Euro, 

die Kurs-Nr. lautet: L6233Z. 

Anmeldungen un detailliertere 

Auskünfte zu dem Kurs: 

VHS Ennepe-Ruhr-Süd, Telefon 

02332/ 9186-128. 

Ennepe-Ruhr. „Wie können 

Träume die Stressbewältigung 

unterstützen?“ Unter 

anderem um diese Frage 

geht es bei einem neuen 

Angebot der Volkshochschule 

Ennepe-Ruhr-Süd. Das 

„Traumseminar als Kraftquelle 

in stressigen Zeiten“ findet 

im VHS-Bürgerzentrum in 

Gevelsberg, Mittelstr. 86-88, 

statt. Die VHS erläutert 

Details: „Träume können das 

Tagesgeschehen ,verdauen' 

und damit die Psyche entlasten, 

Aufschluss darüber 

geben, was den Stress auslöst 

(Kausalität), Wege aufzeigen, 

wie der Stressfaktor zu 

beseitigen ist (Finalität), einen 

Gegenpol zum Bewusstsein 

darstellen (korrigieren und 

regulieren) sowie das Bewusstsein 

erweitern und psychisches 

Wachstum fördern. 

Träume sind fester 

Bestandteil des Schlafes, der 

das A und O für die alltägliche 

Erholung ist. Er ist von 

Natur aus auch die „beste 

Medizin“, um außergewöhnliche 

Belastungen und Stresssituationen 

zu verarbeiten. 

Ein achtsamer Umgang mit 

Träumen ist nach C. G. Jung, 

einer der Wegbereiter der 

modernen Traumarbeit, ein 

Schlüssel, um verborgenes 

Wissen ins Bewusstsein zu 

bringen. Es kann zudem ein 

Weg zu persönlichem Wachstum 

werden. Dieses Informationsseminar 

vermittelt einen 

ersten theoretischen und ggf. 

auch praktischen Einblick, 

wie wir Träume entschlüsseln 

können, um neue Wege zur 

Stressbewältigung zu 

beschreiten. 

Themen des Seminars sind 

unter anderem: Überblick zur 

Bereich zuständige Ausländeramt 

des Ennepe-Ruhr- 

Kreises. Die Stadt Witten verfügt 

über ein eigenes 

Ausländeramt und meldet mit 

66 Einbürgerungen in 2013 

einen Rückgang von 87 im 

Vergleich zum Vorjahr. Spitzenreiter 

bei den Einbürgerungen 

durch den Kreis 

waren die Städte Hattingen 

(77), Schwelm (53) und 

Gevelsberg (48.). Es folgten 

Ennepetal (34), Wetter/Ruhr 

(19), Herdecke (19), Sprockhövel 

(15) und Breckerfeld 

(4). Allein 101 der neuen 

Bundesbürger wechselte von 

Geschichte der Traumforschung, 

Ergebnisse der 

Traumforschung, Möglichkeiten, 

Träume zu entschlüsseln. 

„Voraussetzung für die Teilnahme 

ist eine grundsätzliche 

Offenheit und Neugierde 

für die Arbeit mit Träumen“, 

so die VHS. Das Angebot findet 

am Donnerstag, 30. Januar, 

von 18.30 bis 20.45 Uhr 

unter Leitung von Marlies 

Grasmann statt. Die #Gebühr 

beträgt 10,50 Euro, die Kurs- 

Nr. lautet: L6111Z. Mehr Infos 

und Anmeldung unter 

02332/ 9186-128. 

Zahl der Einbürgerungen im EN-Kreis ist leicht gestiegen 

der türkischen Staatsbürgerschaft 

in die deutsche. Mit 

großem Abstand folgten Menschen 

aus Griechenland, Italien 

und Polen (jeweils 18) 

sowie dem Kosovo (9) und 

Bosnien-Herzegowina (8). 

Insgesamt waren 48 Nationalitäten 

vertreten. 

Spenden für die neue 

Weihnachtsbeleuchtung 

357,00 €uro wurden 2013 durch REwe Schürholz für die neue Weihnachtsbeleuchtung 

gesammelt und übergeben. Diesen Betrag stockte nun die WGS auf 500 €uro auf. 

Die Aktion im Getränkemarkt REwe Schürholz wird auch in diesem Jahr fortgeführt, die 

Kunden können ihre Leergutbons in den roten Kasten vor der Kasse einwerfen (siehe Foto). 

Gleichzeitig wurden durch Frau Dorothea Marx und Herrn Heinrich Maas bis Ende 2013 

3.383,05 €uro bei Schwelmer Bürgern, Geschäftsleuten und Firmen gesammelt. 

Zwar ist es noch lange hin, bis Schwelm wieder im Lichterglanz ersheint, jedoch muss bis 

dahin ein gutes Sümmchen zusammen kommen, somit zählt schon jetzt jeder €uro. 

Das Bild zeigt Herbert Schürholz (REWE), Daniela Weithe, 1. Vorsitzende der WGS (Riesling & Komplitzen) 

und Carsten Hagen (Karl Krebs) 2. Vorsitzender der WGS am “Roten Kasten” wo die Getränkebons 

eingworfen werden können.


j j 

j 

Sicher ans Ziel 

Navi: Freundliche Beifahrerstimme und GPS 

Auto im Winter 

Öko-Tuning leicht gemacht 

Eine Motoroptimierung lässt die Spritkosten 

dauerhaft sinken 

Werkstatt, Versicherung, Kraftstoff: Das eigene Auto kostet jeden Monat 

einen dreistelligen Betrag. Gut, wenn man den Spritverbrauch dauerhaft 

senken kann. Foto: djd/CVC Tuning 

j j p 

www.mehrleistung.com für 

rund 3.500 Motorvarianten 

erhältlich. Die Funktionsweise 

lässt sich einfach erklären: 

Der Kraftstoff wird durch Veränderungen 

bei Einspritzzeiten, 

Einspritz- oder Turbodruck 

effizienter genutzt, 

zugleich können die Autofahrer 

durch das Plus an Leistung 

früher in höhere Gänge 

wechseln und sind somit 

sparsamer unterwegs. Für 

zusätzliche Sicherheit sorgt 

die dreijährige Garantie auf 

das Steuergerät. 

Moderne Weg-Finder sagen auch Restaurants, Rasthöfe und Museen in der Nähe an. Foto: djd/thx 

(djd/pt). Mit einem "Sie 

haben Ihr Ziel erreicht" enden 

meistens die Fahrten, die mit 

einfachen Richtungsanweisungen 

im Navi begonnen 

haben. In einem recht bestimmenden 

Tonfall kann es aber 

passieren, dass zwischendurch 

die Stimme aus 

dem Navi den Fahrer zum 

Wenden zwingen will, wenn 

er vermeintlich fälschlicherweise 

den Rat nicht befolgt 

hat. 

Auf www.ratgeber-verkehrssicherheit.de 

wird nun eine 

neue Generation von Navigationsgeräten 

beschrieben, die 

sich auch in solchen Situationen 

nicht wie ein beharrliches 

Computerprogramm 

anhören, sondern wie ein netter 

Beifahrer. Moderne GPS- 

Technik verbindet der Hersteller 

in diesem Fall mit 

alltäglichen Orientierungsmarken. 

Fahranweisungen im Alltagsformat 

- Das Zauberwort 

heißt "Real Navigation". 

So nennt sich die Technik, 

die nicht mehr wie ein Fahrlehrer 

die nächstmögliche 

Rechtsabbiegemöglichkeit 

ansagt, sondern Straßennamen 

verwendet und auf markante 

Gebäude in der Nähe 

hinweist. "An der Kirche 

rechts abbiegen", erklärt das 

GPS-Gerät und zeigt auch in 

der bildlichen Darstellung 

des Fahrspurassistenten, wo 

es langgeht. Wechselt man in 

eine Ausfahrt, wird dies mit 

einer Kamerafahrt begleitet 

und nicht nur aus der kartografischen 

Vogelperspektive 

gezeigt. So macht das Navi 

es den Autofahrern leichter, 

sich zu orientieren - und das 

alles mit einer auf angenehme 

Weise echt klingenden 

Stimme. 

Schlauer Beifahrer - Wer 

mit der neuen Navigationstechnik 

unterwegs ist, hat 

Auf der sicheren Seite 

einen elektronischen Beifahrer, 

der auf alles reagieren 

kann. Neuigkeiten aus dem 

Verkehrsdienst etwa kündigt 

das Gerät dem Fahrer 

sprachlich an. Der Fahrer 

kann dann per Sprachsteuerung 

bei Bedarf darauf eingehen 

und eine alternative 

Route suchen lassen. Mit diesem 

modernen Weg-Finder 

ist man aber nicht nur vor 

Staus sicher, man kann sich 

auch Restaurants, Rasthöfe 

und Museen in der Nähe 

ansagen lassen. Außerdem 

besitzt das Navigationsgerät 

mit einer speziellen App so 

etwas wie eine Schnittstelle 

zum Smartphone und 

bekommt Zugriff auf verschiedene 

Datendienste zu Radarkontrollen 

oder den neuesten 

Wetterdaten entlang der 

Route. So lotst die freundliche 

Stimme nicht nur zum 

Zielort, sondern räumt dem 

Fahrer fast jedes Hindernis 

aus dem Weg. 

(djd/pt). Mehr PS und eine 

kräftigere Beschleunigung: 

Das verbinden die meisten 

Autofahrer mit dem Begriff 

"Tuning". Dabei ist eine Optimierung 

etwa des Motors 

nicht nur für Fahrer interessant, 

die das letzte Quäntchen 

an Leistung aus ihrem 

Fahrzeug herauskitzeln 

möchten. Immer beliebter 

wird stattdessen auch das 

sogenannte "Öko-Tuning": 

Dies zielt darauf ab, den 

Kraftstoffverbrauch zu senken, 

somit Emissionen zu 

mindern und zugleich einiges 

an Geld zu sparen. 

Verbrauch sinkt um ein 

Fünftel - Längst ist es kein 

Geheimnis mehr: Moderne 

Motoren verbergen so einige 

Leistungsreserven, die sich 

durch Veränderungen der 

Steuerung nutzen lassen - 

entweder für eine besonders 

sportliche Fahrweise oder 

auch für handfeste Einsparungen 

beim Benzin- oder 

Dieseldurst des eigenen 

Autos. "Durch ein individuell 

Kfz: Kaufpreisschutz springt bei Diebstahl oder kapitalen Schäden ein 

zum jeweiligen Motor passendes 

Tuning-Kit lässt sich der 

Verbrauch um bis zu 20 Prozent 

senken - und das bei 

einer gleichzeitigen Leistungssteigerung 

um bis zu 

35 Prozent", sagt Autoexperte 

Mathias Hühr von mehrleistung.com. 

Zudem lässt sich 

das Sparprogramm leicht 

umsetzen: Dazu wird ein 

Zusatzsteuergerät im Auto 

angeschlossen, das sich später, 

etwa bei einem Wiederverkauf, 

ebenso einfach wieder 

entfernen lässt. Ein 

Werkstatttermin ist dafür 

ebenfalls nicht erforderlich, 

denn das Anschließen können 

auch Laien ohne weitere 

Vorkenntnisse in der heimischen 

Garage vornehmen. 

Motorleistung optimieren 

- Ein weiterer Vorteil des 

Öko-Tunings: "Die TÜV-Plakette 

und die bisherige Versicherungseinstufung 

werden 

dadurch nicht beeinflusst", 

sagt Hühr weiter. Die "Powerbox" 

zum Beispiel ist direkt 

beim Hersteller unter 

(djd/pt). Herbst und Winter 

erfordern von Autofahrern 

besondere Vorsicht: Nebel, 

Sturm, Wildwechsel oder 

Schneeeinbruch können für 

schwierige Verkehrssituationen 

sorgen. Aber nicht nur 

unterwegs lauern Gefahren, 

sondern auch zu Hause. 

Denn die frühe Dunkelheit 

und langen Nächte locken 

verstärkt Autodiebe an. Was 

also tun, wenn das Fahrzeug 

gestohlen wurde oder ein 

Unfall mit kapitalem Sachschaden 

passiert ist? 

Bei Diebstahl oder Totalschaden 

erstatten die Versicherungen 

in der Regel nur 

den Rest- oder Wiederbeschaffungswert. 

"Dieser liegt 

fast immer deutlich unter dem 

Neupreis. Denn bereits nach 

drei Jahren beträgt er oftmals 

nur noch rund 50 Prozent des 

Listenpreises", erklärt Stefan 

Voges-Staude von Volkswagen 

Financial Services. Oft 

sei es schwierig, für diese 

Summe einen gleichwertigen 

Ersatz zu bekommen. 

Kaufpreisschutz ersetzt 

Differenz - Autobesitzer können 

jedoch vorsorgen: Denn 

eine Zusatzabsicherung wie 

etwa der "Kaufpreisschutz" 

der Volkswagen Autoversicherung 

AG ersetzt die Differenz 

zwischen dem erstatteten 

Wiederbeschaffungswert 

und dem Kaufpreis. Damit ist 

man bei Diebstahl oder Totalschaden 

auf der sicheren 

Seite. Alternativ bietet auch 

das Modul "KaskoWert" der 

modularen Volkswagen Autoversicherung 

einen umfassenden 

Kaufpreisschutz 

sowie zusätzlich die sogenannte 

GAP-Deckung bei 

Leasing-Fahrzeugen und eine 

Wertminderungsentschädigung. 

Moderne Weg-Finder sagen auch Restaurants, Rasthöfe und Museen in der Nähe an. Foto: djd/thx 

Neupreisentschädigung 

ist nicht gleich Kaufpreisschutz- 

Der Kaufpreisschutz 

darf nicht mit einer Kfz-Versicherung 

mit Neupreisentschädigung 

verwechselt werden, 

denn diese greift meist 

nur bei Fahrzeugen, die nicht 

älter als zwei Jahre sind. Und 

das auch nur bei Kasko- 

Schäden, also selbst verschuldeten 

Unfällen. Im 

Gegensatz dazu erstattet der 

Kaufpreisschutz die volle Differenz 

zwischen dem Wiederbeschaffungswert 

und dem 

ursprünglichen Kaufpreis. 

Unabhängig davon, ob der 

Totalschaden selbst oder 

fremdverschuldet war oder 

der Wagen gestohlen wurde - 

und dies bis zu einem Fahrzeugalter 

von neun Jahren. 

Bei Abschluss darf das Auto 

aber nicht älter als fünf Jahre 

sein. Die maximale Laufzeit 

beträgt ebenfalls fünf Jahre. 

Anmeldungen zur Wilhelm-Kraft-Gesamtschule in Sprockhövel werden im Februar angenommen 

Ennepe-Ruhr. Schüler, die im 

kommenden Schuljahr die 

Jahrgangsstufe 5 der Wilhelm-Kraft-Gesamtschule 

des 

Ennepe-Ruhr-Kreises in 

Sprockhövel besuchen wollen, 

können vom 8. bis 14. 

Februar angemeldet werden. 

Das Geschäftszimmer der 

Gesamtschule in der 

Geschwister-Scholl-Str. 10 in 

Sprockhövel ist dafür am 

Samstag, 8. Februar, von 10 

bis 18 Uhr besetzt. Wer diesen 

Termin nutzen möchte, 

muss das Anmeldeformular 

vorab abgeben und einen 

Termin vereinbaren. An den 

Tagen bis zum 14. Februar 

lauten die Öffnungszeiten des 

Geschäftszimmers: Montag 

bis Mittwoch 9 bis 12 Uhr 

sowie 15 bis 17 Uhr, an den 

restlichen beiden Tagen ist 

das Geschäftszimmer nach 

vorheriger telefonischer 

Absprache besetzt. Mitzubringen 

sind die Originale des 

Halbjahreszeugnisses der 

Klasse 4 sowie ein Ausweis 

und das Familienstammbuch 

oder die Geburtsurkunde. Die 

Unterlagen müssen von den 

Erziehungsberechtigten 

abgegeben werden, die 

Anwesenheit der anzumeldenden 

Kinder wird von der 

Schule ausdrücklich 

gewünscht. Anmeldungen zur 

gymnasialen Oberstufe sind 

in der Zeit vom 10. bis 14. 

Februar möglich. Hier muss 

unter der Telefonnummer 

02339/ 91930 ein Termin 

vereinbart werden. Zusätzlich 

können Schüler zwischen 

dem 1. und 28. Februar auch 

die Internetseite www.schueleranmeldung.de 

nutzen. 

Allerdings ist diese Onlineanmeldung 

alleine nicht ausreichend. 

Informationen über 

die Gesamtschule des 

Ennepe-Ruhr-Kreises finden 

sich unter www.wilhelm-kraftgesamtschule.de.


Der schönste Tag im Leben 

ANZEIGE 

Traumhafte Inspirationen für Hochzeitspaare 

Wuppertaler Hochzeitsträume am 25. und 26. Januar 2014 - Trends und Ideen für ein unvergessliches Fest 

ANZEIGE 

Sie sind in Wuppertal inzwischen 

eine Institution: die 

Wuppertaler Hochzeitsträume. 

Am 25. und 26. Januar 

2014 finden sie wieder in der 

historischen Stadthalle am 

Johannisberg statt. 

Viele Aussteller aus Wuppertal 

und Umgebung präsentieren 

den Besuchern ein 

breites Angebot rund um die 

Themenwelt Hochzeit. „Das 

Konzept der Hochzeitsträume 

ist deshalb so erfolgreich, 

weil die Brautpaare sich an 

zwei Tagen konzentriert alles 

rund um die Planung und 

Organisation ihres Festes entspannt 

an einem wunderschönen 

Ort anschauen und 

aussuchen können,“ erklärt 

Veranstalterin Franziska Abeler 

die Anziehungskraft der 

beliebten bergischen Hochzeitmesse. 

Entscheidend ist 

hierfür die Qualität der Auswahl. 

„Ein Besuch unserer 

Veranstaltung gibt Brautpaaren 

einen tollen Überblick 

und wunderschöne Ideen, es 

spart ihnen viel Zeit und 

Recherche, denn hier präsentieren 

sich viele regionale 

Anbieter gemeinsam und zeigen 

mit großem Einsatz, was 

sie rund um eine Hochzeit zu 

bieten haben.“ 

Elegante und exklusive, 

trendige und traditionelle 

Fest- und Hochzeitsmode für 

Damen und Herren wird live 

in Modeschauen gezeigt. Die 

Aussteller nehmen sich viel 

Zeit für eine individuelle Beratung 

und geben Brautpaaren 

vielfältige Anregungen für 

einen unvergesslichen Tag 

zwischen Standesamt, Traualtar 

und Hochzeitsfeier: Haarstyling 

und Fotografie, Präsente, 

Torten und 

Blumenschmuck ebenso wie 

Trauringe, Hotellerie und 

Gastronomie, Entertainment 

und Gewinnspiele – eben 

Juwelenatellier Stranzky Bransel 12 

58256 Ennepetal 

www.trauring-workshop.de 

www.golfhotel-vesper.de 

Der Eintritt ist frei! 

Tel.: 0 23 33 / 79 21 88 

Tel. Anmeldung erbeten 

Glück erleben! 

... mit Uta und Rainer 

im Juwelenatelier Stranzky 

... gestalten Sie selbst Ihre Trauringe 

oder Unikatschmuckstücke 

Verschenken Sie Weihnachten einen 

Workshop-Gutschein für das Glück 

an ihrer Seite. 

„FESTE FEIERN“ – TRAUEN SIE SICH! 

Unsere Hausmesse für Hochzeiten und andere Feiern am So. 26.01.2014 von 10-17 Uhr. 

Das Golfhotel VESPER ist eines der schönsten Veranstaltungslocations 

im Bergischen Land. Sie können 

aus vielen verschiedenen Gesellschaftsräumen, 

den Raum wählen, der am Besten zu Ihnen passt. Auf 

unserer Hausmesse können Sie sich, für Ihre besondere 

Feier, viele weitere Inspirationen durch unsere Aussteller 

holen und für eine erste Beratung stehen Ihnen 

die Ansprechpartner ebenfalls gern zur Verfügung. 

Golfhotel VESPER | Gut Frielinghausen | 45549 Sprockhövel Tel.: 02 02 /64 82 20 | E-Mail: info@golfhotel-vesper.de 

alles, was die größte Hochzeitsmesse 

im Bergischen 

Land seit langem zum Publikumsmagneten 

macht. Die 

traditionellen Hochzeitsträume 

im stimmungsvollen 

Ambiente der Wuppertaler 

Stadthalle sind eine der 

schönsten Veranstaltungen 

ihrer Art. 

(djd/pt). Den richtigen Partner 

auszuwählen, ist nicht 

immer leicht. Hat man ihn 

aber gefunden, steht wohl für 

die meisten die Hochzeit ganz 

oben auf der Liste ihrer Wünsche. 

Und was dieses Fest 

angeht, haben die Deutschen 

ganz klare Vorstellungen: Man 

nehme ein festliches Essen 

im Restaurant, eine Hochzeitstorte 

und im Anschluss Flitterwochen, 

schon ist die 

Hochzeitsfeier perfekt. Aus 

Sicht der Deutschen sind das 

die drei wichtigsten Zutaten 

für eine gelungene Hochzeit - 

und damit für das bedeutendste 

und häufig auch teuerste 

Event im Leben vieler Bundesbürger. 

Nur vier von zehn 

legen Wert auf den Polterabend 

- Livemusik ist sogar 

nur noch für 29 Prozent der 

Befragten relevant. 

Sogar am Hochzeitskleid 

wird gespart - Innerhalb 

eines Jahres haben die meisten 

traditionellen Hochzeitssymbole 

in der Wahrnehmung 

der Deutschen weiter an 

Bedeutung verloren. Das sind 

die Ergebnisse der repräsentativen 

Umfrage "Hochzeit", 

die zum zweiten Mal von der 

CreditPlus Bank AG durchgeführt 

wurde. Es muss auch 

nicht mehr die Riesensause 

sein: 71 Prozent der Befragten 

bevorzugen eine Feier im kleinen 

Kreis. Sogar beim Hochzeitskleid 

darf neuerdings 

gespart werden. Während 

noch vor einem Jahr für 29 

Prozent der Befragten ein teures 

Gewand für die Braut 

dazugehörte, sehen das jetzt 

Veranstaltungsadressse 

ist die Historische Stadthalle 

am Johannisberg, Johannisberg 

40, 42103 Wuppertal 

Öffnungszeiten und 

Modenschauen: 

Samstag, 25.1.2014 von 11 

bis 19 Uhr 

Modenschau mit Verlosung 

um 14.00 und 16.30 Uhr 

Sonntag, 26.1.2014 von 11 

bis 18 Uhr 

Modenschau mit Verlosung 

um 13.30 und 16:00 Uhr 

Der Eintrittspreis beträgt 

9,00 Euro pro Person 

Traumhochzeiten 

werden kleiner 

Umfrage: Frauen bestehen auf der 

Hochzeitstorte, Männer bevorzugen 

Flitterwochen 

Ein festliches Essen im Restaurant, 

eine Hochzeitstorte und im Anschluss 

Flitterwochen, das macht die Hochzeitsfeier 

für die meisten perfekt. foto: 

djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Karen 

Grigoryan 

nur noch 16 Prozent der Bundesbürger 

so. Romantisch 

sind die Deutschen offensichtlich 

aber dennoch: Nur 22 

Prozent der Befragten legen 

Wert auf einen Ehevertrag. 

Es geht auch ohne Hochzeitskutsche 

- Frauen und 

Männer sind unterschiedlicher 

Meinung darüber, was 

das Hochzeitsfest zum schönsten 

Tag des Lebens macht. 

Zwar sind sich beim ersten 

Platz für das Festessen alle 

einig, doch für 57 Prozent der 

Männer stehen die Flitterwochen 

auf Rang zwei. Auf Platz 

drei rangiert die Hochzeitstorte. 

Bei den Frauen hingegen 

nimmt die festliche Torte bei 

sechs von zehn Befragten 

den zweiten Rang ein, gefolgt 

von den Flitterwochen. Bei 

den Schlusslichtern der Hochzeitssymbole 

sind sich beide 

Geschlechter aber einig: 

Neun von zehn halten eine 

Hochzeitskutsche für verzichtbar. 

Tel. 02339/91 24 97 o. 0172/876 18 64 

Am Blumenhaus 30 • Sprockhövel


Der schönste Tag im Leben 

ANZEIGE 

Die schönste Art zu sagen 

“ Ich liebe Dich “ 

ANZEIGE 

„Schreinerkurs für Frauen“ 

Ennepe-Ruhr. Einen „Schreinerkurs 

für Frauen“ bietet die 

Volkshochschule Ennepe- 

Ruhr-Süd in dieser Woche an. 

Der Kurs findet im Rahmen 

des „Bunten Salons“ unter 

Leitung von Lisa Vandea am 

Freitag, 24. Januar, von 15 

bis 22 Uhr in der Holzwerkstatt, 

Breitenfelder Straße 32 

in Gevelsberg statt. Aus Massivholz 

wird mit Hilfe einfacher 

Elektrowerkzeuge das 

entsprechende Werkstück 

hergestellt. 

Es stehen zwei Werkstücke 

zur Auswahl: Ein Klapptischchen 

oder eine Blumentreppe. 

Der Kurs vermittelt die 

notwendigen Kenntnisse im 

Umgang mit der Stichsäge, 

Bohrmaschine und 

Akkuschrauber, typische 

Arbeitsgänge wie exaktes 

Zuschneiden, Dübeln und 

Verschrauben sowie fachgerechtes 

Schleifen und Tipps 

zur Oberflächenbehandlung. 

„Alle Arbeitsschritte werden 

ausführlich erklärt, es sind 

keine Grundkenntnisse 

nötig“, so die VHS. Werkzeug 

und Maschinen werden zur 

Verfügung gestellt. Die Teilnehmerinnen 

lernen, die entsprechenden 

Maschinen 

fachgerecht zu handhaben 

und nehmen am Ende des 

Kurses ihr Werkstück fertig 

montiert mit nach Hause. 

Wichtig: Bitte bei der Anmeldung 

vermerken, welches 

Werkstück man schreinern 

möchte. Die Materialgebühr 

beträgt für das Blumentischchen 

19 Euro und für die Blumentreppe 

39 Euro. Die 

Materialkosten werden direkt 

an die Dozentin entrichtet. 

Die Kursgebühr beläuft sich 

auf 54 Euro, die Kurs-Nr. lautet 

4105Z. Mehr Infos gibt es 

bei der VHS unter 02332/ 

9186-122. 

Wer seine Trairinge selber 

schmieden möchte, liegt 

hiermit “ Ganz im Trend “. 

Besonderen Fähigkeitensind 

dazu nicht erforderlich, 

da in der modernen Goldschmiede 

von Rainer Stranzky 

alle hierzu notwendigen 

Gerätschaften und Hilfsmittel 

zur Verfügung stehen. 

Unter Anleitung des erfahrenen 

Goldschmiedemeisters 

entstehen selbst mehrfarbige 

Ringe oder 

komlizierte Formen. 

Als erstes wird das Material, 

Gelb - Rot - Weißgold 

oder Platin geschmolzen, 

gewalzt und zu einem Ring 

gebogen der dann auf dem 

Riegel rund geschmiedet 

und anschließend beim Feilen 

seine entgültige Form 

bekommt. Strahlende Augen 

gibt es schon vor der Hochzeit 

wenn die Ringe am 

Poliermotor ihren Glanz 

erhalten. Danach graviert 

Sie Ihm, und Er Ihr, Namen 

und Hochzeitsdatum oder 

etwas persöhnliches auf die 

Innenseite des Partnerringes. 

Das kann jeder Laie auch 

ohne handwerkliches 

Geschick und Vorkenntnisse, 

denn 

der Meister und seine 

Frau schauen ständig über 

die Schulter der frisch Verliebten, 

damit ein perfektes 

Ringpaar entsteht. Nach 6 -8 

Stunden sind die Pretiosen 

fertig gearbeitet und der 

Erfolg wird mit Sekt gefeiert. 

Zusätzlich wird mit der 

Kamera jeder Arbeitsschritt 

festgehalten und auf CD 

gebrannt. 

Leisten kann sich das 

jeder, da das selber Schmieden 

im Juwelenatelier 

Stranzky in Ennepetal nicht 

teurer ist als fertig gekaufte 

Ringe. Informationen gibt es 

auch im Internet unter 

www.goldschmiedeworkshop.de. 

Kann man seine Liebe 

noch besser zeigen??? 

Ab 1. Februar anmelden bei den drei 

Berufskollegs im Ennepe-Ruhr-Kreis 

Ennepe-Ruhr. An den 

Berufskollegs im Ennepe- 

Ruhr-Kreis beginnt bald 

wieder die Anmeldephase. 

Wer im kommenden Schuljahr 

in Ennepetal, Hattingen 

oder Witten lernen 

möchte, der kann sich 

dafür im Februar anmelden. 

Die Frist ist für alle 

Berufskollegs identisch 

und läuft vom 1. bis 28. 

Februar. 

„Die Frist muss unbedingt 

eingehalten werden“, teilt 

die Kreisverwaltung mit und 

verweist darauf, dass die 

Anmeldung online unter 

www.schueleranmeldung.de 

erfolgen sollte. Auf dieser 

Internetseite lässt sich der 

gewünschte Bildungsabschluss 

auswählen, das 

System führt automatisch zu 

den passenden Berufskollegs 

und zeigt an, welche 

Dokumente im Einzelfall 

benötigt werden. Das Anmeldeformular 

wird ausgedruckt, 

unterschrieben und mit den 

erforderlichen Unterlagen 

beim jeweiligen Berufskolleg 

eingereicht. Für die Onlineanmeldung 

wird neben einem 

Computer mit Internetzugang 

ein individuelles Passwort 

benötigt. Dieses erhalten die 

Schüler von ihrer bisherigen 

Schule. 

Die drei Berufskollegs des 

Ennepe-Ruhr-Kreises bieten 

im Rahmen des Dualen 

Systems Bildungsgänge der 

Berufsschule an. Darüber 

hinaus gibt es zahlreiche 

Möglichkeiten in den Bereichen 

berufliche Grundbildung, 

berufliche Kenntnisse 

oder Berufsabschluss, die 

zum Hauptschulabschluss, 

zur Fachoberschulreife, zur 

Fachhochschulreife oder zur 

allgemeinen Hochschulreife 

führen. Die Angebote umfassen 

unter anderem das Sozial- 

und Gesundheitswesen, 

technische Bereiche sowie 

Wirtschaft- und Verwaltung. 

Darüber, was an welchem 

Berufskolleg möglich ist, können 

sich Interessierte auch 

auf den Internetseiten der 

Schulen informieren. Die 

Adressen lauten www.berufskolleg-en.de 

für Ennepetal, 

www.bk-h.de für Hattingen 

und www.bkwitten.de für 

Witten. Für persönliche 

Rückfragen ostehen die Mitarbeiter 

in den Sekretariaten 

zur Verfügung. Diese sind 

wie folgt erreichbar: Berufskolleg 

Ennepetal, Wilhelmshöher 

Str. 12-22, montags 

bis donnerstags von 7.30 

bis 15.30 Uhr und freitags 

von 7.30 bis 13.00 Uhr. 

Berufskolleg Hattingen, 

Raabestr. 15, montags bis 

donnerstags von 8 bis 13 

Uhr sowie von 14 bis 15.30 

Uhr und freitags von 8 bis 

12 Uhr. Berufskolleg Witten, 

Husemannstr. 51, montags 

bis donnerstags von 7.15 

bis 15 Uhr und freitags von 

7.15 bis 13.00 Uhr. 

Der Grünspecht 

Ennepetal. Der Grünspecht 

ist der „Vogel des Jahres 

2014“. „Bunt, laut und erfolgreich“, 

das sind - plakativ dargestellt 

– einige seiner Eigenschaften. 

Mit dem 

Grünspecht stellen die Stadt 

Ennepetal und der NABU 

heute eine der wenigen 

Vogelarten vor, die sich in 

den letzten 20 Jahren in 

ihrem Bestand weitgehend 

positiv entwickelt hat. Wer 

mehr über diesen „Bekannten 

von nebenan“ erfahren 

möchte, sollte sich den Vortrag 

mit Fotopräsentation am 

Mittwoch, 22. Januar, 18:30 

Uhr in der Stadtbücherei, 

Haus Ennepetal, Gasstr. 10, 

nicht entgehen lassen. Bernd 

Jellinghaus vom NABU 

Ennepe-Ruhr-Kreis wird Aussehen 

und Lebensweise des 

Grünspechts vorstellen. Verwandte 

Arten werden ebenfalls 

nicht zu kurz kommen. 

Der Eintritt ist frei.

Seite 10 Nr. 4 ☯• Mittwoch, 22. Januar 2014 

Naturlich Fit & Gesund 

Alternative Heilmethoden 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Homöopathie – mit Verstand einsetzen! 

Johanniskraut (Hypericum Perforatum) wird bei Depressionen, bei 

Schock und Angst, als Folge einer Verletzung, eines Unfalles, dazu 

Nervosität und Müdigkeit eingesetzt. 

Die Homöopathie wurde 

vor ca. 250 Jahren durch den 

Arzt und Wissenschaftler 

Samuel Hahnemann eingeführt. 

Das Interesse an homöopathischen 

(hom.) Arzneimitteln 

ist groß. Homöopathie ist 

eine sanfte Heilmethode für 

leichte Erkrankungen, Befindlichkeitsstörungen 

oder auch 

als Ergänzung zur Schulmedizin. 

Doch Vorsicht!!!!!! Die 

Anwendung der Homöopathie 

setzt Kenntnisse und 

damit auch Beratung voraus! 

Und lassen Sie nie Ihre vom 

Arzt verordneten Medikamente 

ohne Rücksprache weg! 

Bei sachgemäßer Anwendung 

ist die Hom. frei von 

schädlichen Nebenwirkungen. 

Hom. regt die Selbstheilungskräfte 

des Körpers an. 

Ausgangsmaterialien für die 

Herstellung der Tropfen, 

Tabletten, Globuli, Salben, 

Ampullen und Zäpfchen kommen 

aus dem Tier-, Pflanzenund 

Mineralreich. 

Die „Potenzierung“ erfolgt 

durch Verdünnen, Verschütteln, 

Verreiben der Ausgangssubstanzen 

mit den Zusatzstoffen, 

z. B alkoholischen 

Verdünnungen, Wasser, Lactose 

(Milchzucker) usw. Über 

die Wirkungsmechanismen 

gibt es bisher nur Vermutungen! 

Bei der Behandlung unterscheidet 

man die kurzfristige 

Behandlung zur Linderung 

akuter Beschwerden, z.B. 

Schnupfen, kleine Verletzungen, 

Reiseübelkeit. Für diese 

Anwendungen ist die Hom. in 

der Selbstmedikation bestens 

geeignet. Hier werden die 

Potenzen D4 – D12 empfohlen. 

Zur Langzeitbehandlung, 

auch zur Linderung chronischer 

Beschwerden, gehört 

eine ganzheitliche Untersuchung 

des Patienten. Das 

kann normalerweise nur ein 

Homöopath oder homöopathisch 

geschulter Arzt korrekt 

ausführen. Bei der Anwendung 

der hier oft auch verordneten 

Hochpotenzen (C/D 

30 – C/D200). kann es zu 

einer Erstverschlechterung 

der Krankheitssymptome 

kommen, ein Zeichen für die 

richtige Mittelauswahl! Aber 

Mrs.Sporty lädt Sie ein: 

Tag der offenen Tür 

25.01.2014, 10.00 - 17.00 Uhr 

* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhalten 

Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer 

Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com. 

auch als zusätzliche Medikation 

zu den Dauermedikamenten 

bringt die Hom. oft Erfolge. 

Die Dosierungen unterscheiden 

sich nach Alter des 

Patienten, nach Verdünnungsstufe 

und Einnahmedauer. 

Wichtig ist aber, dass Sie 

keine Selbstbehandlung vornehmen, 

ohne vorher die 

Ursache Ihrer Beschwerden 

mit einem Arzt abzuklären! 

Beispiel: Homöopathie 

zum Schlafen 

Aconitum D12 

- bei nächtlichem Aufwachen 

(Angstgefühl) 

Ambra D12 

- schlaflos vor Sorgen, 

Überarbeitung, Kränkung, 

(fü zartbesaitete Menschen!) 

Argentum nitricum D12 

- für nervöse Menschen 

Coffea D12 

- phasenweise Schlafstörungen, 

edanken/Ideen 

lassen Sie nicht zur Ruhe 

kommen 

- Schwitzen Einnahme 

bei Durchschlafstörungen 

auch mitten i. d. Nacht 

Cocculus D12 

- Schlaflosigkeit bei Zeitverschiebung 

auf Reisen, 

Schichtarbeit 

- tagsüber müde, ständiges 

Gähnen 

Für die ersten 

20 Neumitglieder: 

0 statt 

99 Euro * 

Gültig nur am Tag der 

offenen Tür! 

Chamomilla D12 

- Schlaflosigkeit durch 

Schmerzen 

Ignatia D12 

- Schlafstörungen als 

Folge von Trauer, Kummer, 

emotionalem Stress 

Nux vomica D12 

- Schlafstörungen als 

Folge von Überaktivität, 

Managertyp, kann nicht 

abschalten, morgens müde 

und gereizt, 

Kopfschmerzen 

Viscum album D12 

- Gelenk- und Muskelschmerzen, 

unruhige Beine 

- Kopfschmerzen, Schwindel 

Zincum metallicum D12 

- schlechte Träume, plötzliches 

Aufschrecken, 

- schlaflos durch innere 

Anspannung, unruhige 

Beine 

- Jetlag, Schlafmangel, 

tagsüber müde 

Dosierung: eine halbe Stunde 

vor dem Schlafengehen 

1 Tablette oder 5 Globuli 

unter der Zunge zergehen 

lassen (Erwachsenendosierung!) 

Weitere Informationen 

geben wir Ihnen gern. 

www.maerkische-apothekeschwelm.de, 

Regina Schmidt, 

Apothekerin für Naturheilkunde 

und Homöopathie, Märkische 

Apotheke, Hauptstr. 51, 

Infotelefon: 02336/15500 

Mrs.Sporty Schwelm 

Möllenkotter Str. 3 

58332 Schwelm 

Tel.: 02336-915 8484 

Barfuß 

gehen statt 

Operation 

Langsam loslegen 

Wer barfuß läuft, kann durch die natürliche 

Bewegung unnötige Operationen 

an Knie, Hüfte oder Rücken vermeiden. 

Barfußschuhe schützen dabei die empfindlichen 

FußsohlenFoto: djd/Leguano 

GmbH 

(djd). Bewegungswissenschaftler 

raten dazu, sich 

langsam an die zwar natürlichen, 

aber für den Fuß neuen 

Bewegungsabläufe mit den 

Barfußschuhen zu gewöhnen. 

Diese sind jetzt auch in 

neuem Design als Sneakerund 

Ballerina-leguanos aus 

hochwertigem mesh-Material 

erhältlich, tragbar auch bei 

kühleren Temperaturen. 

Durch den kurzen Schaft sind 

diese Modelle auch für Diabetiker 

geeignet, die besonders 

auf die Durchblutung der 

Füße achten müssen. Die Barfußschuhe 

sind zum Preis von 

79 Euro bei Fachhändlern 

sowie unter www.leguano.eu 

erhältlich. 


Das ist bitter: Schwelmer Baskets verlieren 

bei Schlusslicht Wolfenbüttel knapp mit 75:76 

Schwelm. Es war eine Niederlage, 

die nicht bitterer 

hätte ausfallen können: 2,8 

Sekunden vor der Schlusssirene 

lagen die Schwelmer 

Baskets in der Lindenhalle 

noch mit 75:73 in Führung. 

Wolfenbüttels Shooting 

Guard Demetrius Ward 

bekommt den Ball, die Uhr 

läuft gegen ihn – er muss 

schießen. Ein Notwurf, eine 

Verzweiflungstat machte die 

fünfte Saisonniederlage der 

Kreisstädter perfekt. Denn 

Ward stand hinter der Mittellinie 

als er abzog. „Wenn er 

von dort trifft, hast du verloren“, 

sagt Coach Raphael 

Wilder. Mit 75:76 unterlag 

seine Mannschaft am 15. 

Spieltag der Saison 2013/14 

beim Tabellenschlusslicht 

MTV Herzöge Wolfenbüttel. 

Die Truppe um Kapitän 

Sebastian Schröter erwischte 

einen schlechten Start in die 

Partie: Sie sorgten zwar für 

die ersten Punkte des 

Abends, nach drei Minuten 

führte der Gastgeber jedoch 

mit 10:2. Weitere drei Minuten 

später hatten sich die Baskets 

auf 16:18 heran 

gekämpft, doch die gute Wolfenbütteler 

Dreierquote und 

die schlechte Schwelmer 

Defense taten ihr übriges: 

Der Abschnitt endete beim 

Stand von 29:23. „Wir haben 

im ersten Viertel viel zu viele 

Punkte kassiert und uns insgesamt 

wieder 18 Ballverluste 

geleistet. Unsere Quoten 

sind allgemein nicht gut, insbesondere 

unsere Dreierquote“, 

analysiert Wilder. 

Im zweiten Viertel legte die 

Verteidigung einen Zahn zu: 

Der Gegner kam auf lediglich 

elf Punkte, die Gäste netzten 

21 ein. Mit einem Vier-Zähler- 

Polster (44:40) im Gepäck 

verabschiedeten sich die 

Baskets zum Pausentee. 

Nach dem Seitenwechsel 

konnten die Kreisstädter den 

Vorsprung zunächst behaupten 

und nach einem zwischenzeitlichen 

Führungswechsel 

(48:49) erneut 

zurückerobern. Sieben 

Sekunden vor dem Abpfiff glichen 

die Herzöge aus 

(57:57), der Schlussspurt 

startete mit einem Unentschieden. 

Erst elf Sekunden 

vor der Schlusssirene 

bescherte Kapitän Schröter 

seinem Team mit einem Nahdistanzsprungwurf 

zum 74:73 

die erste Führung des 

Abschnitts. Der Rest ist 

Geschichte. 

Das ernüchternde Fazit des 

Baskets-Trainers: „Wir haben 

völlig unnötig verloren und 

sind wirklich nicht gut aufgetreten. 

Meine Mannschaft hat 

einfach nicht aggressiv 

genug gespielt. Das Spiel 

hätte gar nicht erst so eng 

werden dürfen. Ich habe die 

gesamte Woche genau davor 

gewarnt, aber meine Spieler 

haben meine Warnung 

scheinbar nicht umsetzen 

können.“ 

Die „Schwelmer Unglücksraben“ 

in Zahlen: Hicks 

(19/3), Schröter (14), Hogg 

(11), Finley (9/1), Engel 

(8/1), Agyapong (5), Anastasov 

(4), Kramer (2), Mengering 

(2), Haake (1), Winterberg 

(dnp) 

Am kommenden Wochenende 

(Samstag, 25. Januar 

2014) treffen die Schwelmer 

Baskets in der heimischen 

Sporthalle West in Schwelm 

auf die Korbjäger der BSW 

Sixers. Sprungball ist dann 

wie gewohnt um Punkt 19.30 

Uhr. 

„Dance Kids“ & „Tanzmäuse“ beim 

Turnverein Haßlinghausen 1862 

Haßlinghausen. Kindertanz 

und tänzerische Früherziehung, 

Videoclipdance & 

Jazz- und Moderndance, 

Akrobatik & Aerobic, Cheerleading, 

(Tanz)spiele und 

vieles mehr stehen jeden 

Donnerstag in der Turnhalle 

der Grundschule Hobeuken 

in Haßlinghausen auf dem 

Programm. Dann treffen sich 

die Dance Kids & Tanzmäuse 

beim Turnverein Hasslinghausen 

1862 e.V. Die Zeiten 

im Einhzelnen: Dance Kids 

ab 6 Jahre: 15 bis 16 Uhr, 

Tanzmäuse ab 2 Jahre: 16 

Uhr bis 16.45 Uhr, Tanzmäuse 

ab 4 Jahre: 16.45 Uhr bis 

17.30 Uhr. „Einfach vorbeikommen 

und mitmachen!“, 

lädt Maraike Hein-Große alle 

Interessierten ein. Kontakt: 

02339/ 9111818, per Handy 

(0163/ 9735658) oder in 

den Übungsstunden. 

www.stadt-anzeiger.eu 

Hauptstr. 90a · 58332 Schwelm 

0 23 36 / 8 74 36 31


Bergisch AKTIV 

Ein kleines 

Geschenk 

Hier ist immer was los 

Termine Januar/Februar 

Der Band 

ist zum Preis von 3,80 

Euro bei folgenden Verkaufsstellen 

in Schwelm zu haben: 

Stadt-Anzeiger, Hauptstr. 90a 

- Hotel Am Mühlenteich, Obermauerstr. 

11 - Hotel Haus Friedrichsbad, 

Brunnenstr. 24-28 

- Uhlenkott Herrenausstatter, 

Hauptstr. 80 - Gebr. Voswinkel, 

Hauptstr. 36 - Art und 

Trend, Kirchstr. 3 - Brunsberg 

Haushaltswaren, Neumarkt 16 

und Radio Becker, Haupstr. 

115 


bis 23.02.14 | 11:00–18:00 Uhr 

HIGHLIGHTS aus der 

Museumssammlung 

Von der Heydt-Museum, Turmhof 

8, 42103 Wuppertal, Tel. 0202 - 

563-2223, www.von-der-heydtmuseum.de 

18.01. - 23.03.2014 

Ausstellung "Visionalisiert... 

- Malerei, Grafik, 

Fotografie, Plastik" 

Infos: Kulturbüro der Stadt 

Schwelm, Moltkestraße 24, 

58332 Schwelm, Tel. 

02336/801273, www.schwelm.de 

Email: schmittutz@schwelm.de 

Ort: Haus Martfeld, Haus Martfeld 

1, 58332 Schwelm 

21.-25.01.2014 | 20:00Uhr 

Jazz- & Musikfestival Bergneustadt 

Vom 21. - 25. Januar findet im 

Schauspielhaus in Bergneustadt 

ein Jazz- & Musikfestival mit 

einem bunten Programm statt. 

21.1. 20:00 Uhr: DEEP SCHROTT 

(Münster/Köln/Saarbrücken/Bielefeld) 

- Bass-Saxophonquartett - 

22.1. 20:00 Uhr: KREISLER/ 

STEIN (Wien/Berlin) - 

Chanson/Pop/Kabarett u.a. - 

23.1. 20:00 Uhr: STEFAN HEIDT- 

MANN & Friends (Bergneustadt/Köln) 

- Jazz/Pop u.a. - 24.1. 

20:00 Uhr: THONELINE ORCHE- 

STRA (aus ganz Deutschland) - 

Bigband - neu: 25.1. 20:00 Uhr: 

DENIS FISCHER (Berlin) - Harald 

Juhnke Show, www.schauspielhaus-bergneustadt.de 

26.01.2014 | 15:30Uhr 

Pop-up-Bücher werden 

lebendig 

Hans Hartung, Sammler und Popup-Spezialist, 

führt Bücher aus 

seiner Sammlung vor und erläutert 

die Mechanismen. 

LVR-Industriemuseum - Bergisch 

Gladbach, Alte Dombach/ Kürtener 

Straße, 51465 Bergisch Gladbach 

29.01.2014 | 19:30 Uhr 

VIOLONCELLOABEND 

Vortragsabend mit Studierenden 

der Violoncelloklasse Prof. 

Susanne Müller-Hornbach 

Musik: Klassik, Neue Musik 

Hochschule für Musik und Tanz 

Sedanstraße 15,42275 Wuppertal, 

www.hfmt-koeln.de 

31.01.2014 | 18 Uhr 

Essen für die „Lebenshilfe“ 

im Haus Martfeld, Schwelm 

bei bester Unterhaltung „Gutes 

tun“,Marlies Fösges liest aus 

ihrem Buch „Wunschfigur“, Sven 

Homberg spielt am Piano. 

Der Erlös des Abends geht an 

die Lebenshilfe Schwelm 

Reserv. Tel.: 02336473131 

01.02.14 | ab 19.00 Uhr 

5. APRES SKI PARTY 

im Gasthof Eierkaal, Remscheid 

mit heißer Musik von DJ Marc. Zur 

Begrüßung gibt’s für jeden Gast 

ein ,,Snow-Cocktail‘‘. Diese 

PARTY auf dem Land ist ein Treffpunkt 

für jung und alt. Bei Superstimmung 

darf getanzt werden bis 

in die Morgenstunden. Unsere 

Ski- Häschen werden jedes Eis 

zum Schmelzen bringen. Es wird 

Ski-Huẗten Snacks im kultig coolem 

Ambiente für Zwischendurch 

geben. 

Karten im Vorverkauf beim Eierkaal!!! 

INFO: 02191/6949494 


TwoDYLAN - Hommage an 

den Meister 

HP Barrenstein (Gitarre, Leadgesang, 

Mundharmonika) und Frieder 

Abeßer (Gitarre, Gesang) 

bringen die Songs des 60er-Pioniers 

eindrucksvoll auf die 

Bühne: meist authentisch und 

ganz nah am Original – einige in 

eigenen Interpretationen. Dazu 

gibt es jede Menge Hintergrundinfos 

zum „Meister“. 

Kosten: 13,00 Euro 

Infos unter: Kulturfabrik Ibach- 

Haus e.V., Wilhelmstraße 41, 

58332 Schwelm, Telefon: (02336) 

47002, www.kulturfabrik-ibachhaus.de 

07.02.2014 | 18:00 - 20:00Uhr 

Fackelwanderung 

Zu den versunkenen Dörfern des 

Wiehltals, Wanderführer: Michael 

Fobbe,Treffpunkt: Wandererparkplatz 

Sinspert, an der Autobahn, 

Schwierigkeit: leicht - ca. 6 km 

Veranstalter: Kurverwaltung 

Reichshof in Zusammenarbeit mit 

dem Regionalforstamt Rhein- 

Sieg-Erft, Anmeldung erforderlich, 

Tel. 02265-470, da begrenzte 

Teilnehmerzahl, Fackeln vor Ort 

für 2,50 Euro. 

08.02.2014 | Beginn 19.00 Uhr 

Konzert mit dem Posaunenquartett 

Opus4 

in der Ev. Luth. Kirche, Radevormwald, 

Infos: posaunenquartett-opus4.com 

14.02.2014 

Candle-Light-Dinner 

zum Valentinstag im Haus Siebe, 

Hattingen 

Ein individuelles 4-Gang-Überraschungsmenü 

Reservierung unter: Tel. 02324 / 

59800 o. info@landhaus-siebe.de 


Das grunze Mampfen 

Eine kuli-närrische Revue in Wort 

und Lied u.a. mit Petra Christine 

Schiefer. 

Veranstaltungsort: THEAS-Theater, 

Jakobstr.103, 51465 Bergisch 

Gladbach, Karten unter Tel.: 

02202/92 76 50 15. 

ab 15.02.2014 | 15:00 Uhr 

Bergische Impressionen 

KunstRaumB, Wipperfürther Str. 

250 e-f, 51515 Kürten-Biesfeld, 

Öffnungszeiten: Sa 15:00 - 18:00 

Uhr, So 11:00 - 13:00 Uhr, Di u. Do 

16:30 - 19:00 Uhr (außer 27.02. 

Weiberfastnacht u. So 02.03.) 


ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

Führungen durch die Historische 

Stadthalle sind immer ein Erlebnis 

– wenn man mit Muße durch alle 

Säle wandern, die über 100jährige 

Geschichte des Wilhelminischen 

Prachtbaus vor Ort erfahren 

und auch Winkel entdecken 

kann, die Besuchern sonst eher 

verborgen bleiben. 

www.stadthalle.de 


Papier-Vom Handwerk zum 

Massenprodukt 

Öffentliche Führung zum Thema 

"Papier - Vom Handwerk zum 

Massenprodukt" im LVR-Industriemuseum 

teilzunehmen. 

Die Veranstaltung beginnt um 

14:00 Uhr.LVR-Industriemuseum - 

Bergisch Gladbach 

Alte Dombach/ Kürtener Straße 

51465 Bergisch Gladbach 

Jeden 3. Mittwoch im Monat 

„laufenden Gespräche“ 

mit Ingeborg Harnischmacher 

und Juliane Dyeseine ca. zweistündige 

Wanderung für Frauen. 

Treffen um 14.00 Uhr am Marktplatz, 

Radevormwald. Unterhaltung, 

Gedankenaustausch, 

Geplauder, Zwiegespräch und 

Diskussion. Danach, Kaffee oder 

Tee in der Gleichstellungsstelle. 

 

 

 

 

SCHUTZVEREIN 

Wuppertal e. V.


ANZEIGEN - MARKT 

STELLENMARKT 

Hie wätt platt gekürt 

Weltweit steht KÖCO für sichere und wirtschaftliche Lösungen im Betonverbund- 

bau, Stahlbau, Maschinenbau und Fahrzeugbau. Als Spezialist rund um Bolzen und 

Bolzenschweißen bieten wir unseren Kunden seit nunmehr 60 Jahren ein breites 

Leistungsportfolio an Bolzenschweiß- und Verbindungstechnik. 

Als mittelständisches Unternehmen ist KÖCO heute Marktführer in der Bolzenschweißtechnik. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nächstmöglich 

MASCHINENEINRICHTER / KALTUMFORMER 

für den Bereich Kaltmassivumformung 

Aufgaben: 

Einrichten und Bedienen von Mehrstufenpressen 

und Gewindeflachbackenwalzen 

Qualitative und quantitative Fertigung 

von Pressteilen 

Optimierung der Bearbeitungsprozesse 

Dokumentation der Prüf- und Messergebnisse 

Anforderungen: 

Abgeschlossene Ausbildung als 

Kaltumformer/Industriemechaniker 

oder artverwandter Metallberuf 

Mehrjährige Berufserfahrung 

Flexibilität, Teamfähigkeit 

Bereitschaft zur Schichtarbeit 

WERKZEUGMECHANIKER 

FACHRICHTUNG UMFORMTECHNIK 

(Werkzeugmacher) für den Bereich Kaltmassivumformung 

Aufgaben: 

Anfertigen und Instandsetzen von 

Werkzeugen für die Kaltumformung 

Zusammenbau, Rüsten und 

Vermessung von Werkzeugen 

Werkzeugvoreinstellung für die Produktion 

Köster & Co. GmbH 

Spreeler Weg 32 | 58256 Ennepetal, Germany 

P. O. Box 1364 | 58242 Ennepetal, Germany 

Phone +49 (0) 23 33 . 83 06 - 0 | Fax +49 (0) 23 33 . 83 06 - 38 

info@koeco.net 

Anforderungen: 

Abgeschlossene Ausbildung 

als Werkzeugmacher 

Mehrjährige Berufserfahrung 

Flexibilität, Teamfähigkeit 

Bereitschaft zur Schichtarbeit 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder Mail an Frau Martina 

Deckelmann, Köster & Co. GmbH, Spreeler Weg 32, 58256 Ennepetal (M.Deckelmann@koeco.net). 

Wir suchen 

ab sofort... 

Filialleitungen, 

Vollzeitkräfte, 

Teilzeitkräfte 

und Aushilfen 

für unsere Filialen 

im Raum Wuppertal. 

Sie haben Spaß am Verkaufen und Ihr 

Lächeln und die gute Laune wirken ansteckend 

auf Kunden ebenso wie auf 

Kollegen/innen. Sie arbeiten selbständig, 

effektiv, gerne im Team und sind zeitlich 

flexibel. Neben dem wichtigen Kontakt zu 

den Kunden bekommen Sie eine vielseitige, 

interessante und abwechslungsreiche 

Tätigkeit, bei der auch Ihre Meinung und 

Kreativität gefragt sind. 

Die Bäckerei Büsch ist die führende Handwerksbäckerei 

in Nordrhein-Westfalen mit 

Stammsitz in Kamp-Lintfort. Als expandierendes 

Unternehmen mit über 100 Filialen 

versorgen wir unsere Kunden täglich 

mit frischem Brot, Brötchen und anderen 

Backwaren. Unsere Unternehmenskultur 

zeichnet sich durch Fröhlichkeit und den 

höchsten Qualitätsanspruch in allen Bereichen 

aus. Wir produzieren hochwertige 

Backwaren nach handwerklicher Tradition 

unter Verwendung ausgewählter und 

kontrollierter Rohstoffe. Ein maßgeblicher 

Erfolgsfaktor sind unsere begeisterten 

und teamorientierten Mitarbeiter, die ihr 

Fachwissen durch regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen 

stetig ausbauen. 

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: 

Büsch GmbH 

Krummensteg 135 

47475 Kamp-Lintfort 

INTERNETADRESSEN 

präsentiert: 

Januar Geburtsdags- 

Kinner 

von Anita Stiepermann 

Alle, dä im Januar Geburtsdag hätt 

finnet dat nu garnich nett. 

Iäwkes noch Chrißdag un Niggejoahr, 

nu es dä Januar alt wi’r do, 

met Geburtsdagen, vüell an dä Tahl, 

doran te denken es ne Qual 

Et geht alt wie’r üm Geschenke, 

doran draff mä garnich denken, 

wat giett et täm Iätten op’n Disch? 

Dä Ene well Bro’en, dä Annere Fisch. 

Doch ro’en Kaps giett et op keinen Fall, 

dän gaw et jo Chrißdag üeweall. 

So geht et wie’r in dän Supermatt, 

et wätt ingekoff, van Allem wat. 

NEBENJOB 

ZU VERKAUFEN 

Edelfisch-Platten ab 8,50€ 

pro Person, Lachs-Räucherei-Wortberg,0202/2641166 

info@lachs.info 

Dienstleistungen 

Gut & Günstig! Komplette 

Gartenpflege mit Abtransport 

Tel. 02332-5199393 od. 0177- 

7168551 

www.marketing-werbung.com 

Tel. 0 23 36 / 8 74 36 31 · www.stadt-anzeiger.eu 

Hauptstr. 90a · 58332 Schwelm 

Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen 

Rund um’s Tier 

Name Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon 

www.goldschmiedeworkshop.de 

www.tierschutzverein-wuppertal.de 

www.westfaliamarkt.de 

www.schuhmodegeller.de 

# 

Rubrik, bitte ankreuzen: Verkäufe Gesuche Stellenmarkt Auto Service Wohnungsmarkt 

sonstiges zu verschenken (kostenlos) 

Text: (Bitte deutlich schreiben! ) 

wwwdeine-region.com 

www.marketing-werbung.com 

wwwpeta.de 

Roller/Motorräder 

Roller-Motorrad-Quad 

Verkauf-Teile-Service, 

www.mototrend.de, 0202/442000 

AUTOMARKT 

AKTIONS-PREISE bis 

15. März bei Reifen Herbeck 

Tel. 0202-641020, 

www.reifen-herbeck.de 

Dann giett et noch dat Witterungs-Problem. 

Es et winterlich schurkig, öde es et schön? 

Dä met däm Auto kommt, kitt et in’n Kopp, 

bi Glattis un Wähgen hie biärgaff un biärgopp, 

dann blitt dä te Heeme, dat es ok biätter, 

fö dän Festdagsbro’en giett et annere Iätter. 

Dürch Erfahrung weetmä, bi Is un Schnee 

kömmt dann tem Insatz dä Plan B, 

dann stott solke Speisen op’m Programm, 

dä mä met Sieckerheit infreisen kann. 

Mä hadde sick Chrißdag geseihn un Niggejoahr, 

Geburtsdag im Januar, dat es alt schwoar, 

wänn mä sick alle paa Dage op’m Geburtsdag süht, 

wätt dä Lü sick letzden Ennes noch leed. 

Et wö vüell schöner, dat verdeelte sick üewert 

Joahr – 

un nich alles knubbeldick im Januar! 

Hochzeit 

www.trauringe-selbst-arbeiten.de 

IMMOBILIENMARKT 

3 Zeilen 3,70 Euro, jede weitere Zeile 1,15 Euro, Chiffre 5 Euro zzgl. Porto (Preis inkl. gesetzl. MwSt.) 

Bitte buchen Sie den Betrag von meinen nachfolgend genannten Konto ab 

Bankverbindung BLZ Kontonummer 

Auftraggeber muss Kontoinhaber sein, 

Druck nach Zahlungseingang. 

Unterschrift: 

 

Postanschrift: Schwelmer Stadt-Anzeiger, Hauptstr. 90a, 58332 Schwelm 

stadt-anzeiger.eu

Ausgabe vom 22. Januar 2014 - Stadt-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?