Schwelmer Stadt-Anzeiger - stadt-anzeiger.eu

Mittwoch, 03. Juli 2013 I Nr. 26/33. Jahrg. I info@stadt-anzeiger.eu I Tel. 02336 - 8743631 I Fax 02336 - 8745971 I stadt-anzeiger.eu
ENNEPE-RUHR
Kinderbetreuung als
ein zentrales Thema
Ennepe-Ruhr. Die Kinderbetreuung
stand im Mittelpunkt
eines Gesprächs zwischen
Landrat, Bürgermeistern und
Kirchenvertretern. Seite 3
SCHWELM
Heimspiel: Belcantos
singen im Ibach-Haus
Schwelm. Der Schwelmer
Chor „Belcantos“ singt im
Ibach-Haus und beschließt
damit die laufende Saison
der „Kulturfabrik“. Seite 2
SCHWELM
Folklorefest auf dem
Märkischen Platz
Schwelm. Am kommenden
Samstag, 6. Juli, findet auf
dem Märkischen Platz in
Schwelm das Internationale
Folklorefest statt. Seite 2
Zehntausende Besucher kamen
zur „schrägsten Kirmes Europa“
Höhepunkt war wieder der traditionelle Kirmeszug am Sonntag
Gevelsberg. Zehntausende
Besucher strömten auch in
diesem Jahr zur Gevelsberger
Kirmes.
Höhepunkt war einmal
mehr der bunte und fantasievolle
Kirmeszug am
Sonntag. Gestern Abend
stand dann das traditionelle
Feuerwerk zum Abschluss
der fröhlichen Tage „im
Dorf“ auf dem Programm.
Echte Kirmesfreunde, das
zeigte sich vor allem am
Samstag, lassen sich auch
von etwas ungemütlichem
Wetter nicht abschrecken.
Auf der gesamten Kirmes
herrschte von oben bis
unten dichtes Gedränge –
und wieder einmal ging es
nur im Schneckentempo
voran. Da legten einige
Schwelm. Auch bei ihrer
vierten Auflage bot die
Schwelmer Senioren- und
Pflegemesse eine gelungene
Mischung aus Information
und Unterhaltung. Die
Veranstaltung hatte allerdings
diesmal unter dem
schlechten Wetter zu leiden.
Kalt und windig war es am
Samstagmorgen in Schwelm,
dazu kam immer wieder Nieselregeln
- so mancher zog es
da wohl vor, lieber zu Hause
zu bleiben, statt die Messe in
der Innenstadt zu besuchen.
Dabei hatten sich die Aussteller,
die diesmal in einer langen
Reihe vom Bürgerplatz
bis zum Märkischen Platz
standen, einiges einfallen lassen:
Sie hatten reichlich Informationsmaterial
dabei, berieten
im persönlichen Gespräch
und boten viele Aktionen zum
Mitmachen an. Die Palette
reichte von der Handmassage
über Vitalmessungen bis hin
zu Gewinnspielen. An Attraktionen
für Kinder wurde ebenfalls
gedacht.
Und auch das Bühnenprogramm,
das unter anderem
von den „Helfern auf vier Pfoten“
und dem Panikorchester
gestaltet wurde, konnte sich
sehen und hören lassen. Zum
ersten Mal war in diesem
Jahr der riesige Helios-Truck
bei der Seniorenmesse in
Schwelm zu Gast.
ERDBEEREN
zum Selberpflücken
Gevelsberg-
Silschede und
Ept.-Bransel (B 483)
Täglich von 8.30 - 19.00 Uhr
geöffnet
Michels: 0 23 33 - 7 11 40
Fröhlich und bunt ging es zu beim Kirmeszug am Sonntag durch die Gevelsberger Innenstadt.
Akteure beim Kirmeszug am
Sonntag schon ein höheres
Tempo vor. Fußgruppen,
kunstvoll gebaute Wagen und
eine Reihe von Kapellen
sorgten für beste Unterhaltung.
Immer wieder wurden
die Aktiven von den Zehntausenden
Zuschauern am
Straßenrand mit Applaus und
Jubel für ihre Höchstleistungen
belohnt. Und anders als
Auch die Kleinsten waren mit von der Partie (links). Die Besucher kamen wieder zu Zehntausenden (rechts).
Seniorenmesse
erlebte 4. Auflage
Veranstaltung litt unter dem Wetter
im vergangenen Jahr, als
Kirmesgruppen und Publikum
vom Regen bis auf die
Haut nass wurden, kam
diesmal sogar rechtzeitig
die Sonne heraus.
Auch musikalische Unterhaltung wurde am Samstag geboten.
Die „Helfer auf vier Pfoten“ in Aktion.
Fotos: Stephan Kassel
Service-Vertragspartner
mit Neuwagen-Vermittlungsrecht
Auto Orzessek GmbH
Am Sinnerhoop 20 • 58285 Gevelsberg
Tel.: 0 23 32/6 02 93
www.auto-orzessek.de
„Dschungelbuch“
Schwelm. Der Vorhang für
die nächste Premiere des Kinder,-
Jugend,-und Erwachsenentheaters
„Flick Flack MIDI“
hebt sich: Das Ensemble präsentiert
„Das Dschungelbuch“
im Schwelmer Jugendzentrum
an der Märkischen
Straße 16. Dort wird das
Stück am Samstag, 6. Juli,
und noch einmal am Samstag,
13. Juli, gespielt. Einlass
ist jeweils um 16.30 Uhr,
Beginn um 17 Uhr. Der Eintritt
kostet 4 Euro, Kartenvorbestellungen
sind unter 02336/
6445 bei Regisseurin und
Ensemble-Chefin Sabine Masmeier-Wegemann
möglich.
Es wirken mit: Daniel Wegemann,
Alina Alfter, Jessica Alfter,
Jonas Büscher, Lukas
Schmidt, Joana Metz, Nergis
Öztürk, Helen Celedir, Mia
Quicker, Marcia Knäpper,
Nina Bachler, Dan Lehnert,
Nadine Thomas, Maren Thomas,
Kai-Conner Zanettin,
Kathi Arndt, Christine Gössner,
Chyara Coswig, Luanda
Rippschläger, Jannic Friemann,
Jennifer Breyl, Lennart
Kiehl, Marie Fourate, Hanna
Höh,Daniel Lebedev, Josie
Schulz. Helfer: Leandra Ebert,
Priya Fernando. Technik:
Siegfried Schilling.
„Kleine Künstler“ geehrt
Plakatwettbewerb zum Heimatfest: Die Preisübergabe
Schwelm. Die „kleinen
Künstler“, die schöne Plakatmotive
für das Heimatfest
gemalt hatten, wurden am
Montag von der Stadt und
der Stadtsparkasse ausgezeichnet.
Die Ehrung zum zweiten
Mal außerhalb der Sparkasse
im Rathaus statt. Im kommenden
Jahr lädt die Stadtsparkasse
wieder dazu ein.
„Euch ist etwas ganz Tolles
gelungen: Ihr habt wunderschöne
Plakat-Entwürfe für
unser Heimatfest 2013
gemalt“, lobte Bürgermeister
Jochen Stobbe die stolzen
Kinder. „Alle 104 Einsendungen
von 141 Kindern sind
sehr gut, besitzen viel Qualität,
Humor und Leidenschaft
fürs Heimatfest. Ich danke
allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern sehr herzlich für
ihr Engagement.“
Anne Peter, die Öffentlichkeitschefin
der Sparkasse,
bestätigte für die Jury, wie
schwer sich die Gutachter
getan hätten, weil alle Kinder
so ausgefeilt und überzeugend
gemalt hätten. Gewonnen
haben: Wilma Louise
Korioth und Maren Pöppelmeyer
(Platz 1), Nele Braselmann
(Platz 2) und Luana
Schmok (Platz 3). Auf den
Rängen 4 bis 13 folgen: Nico
Gantenberg, Lisa Sophie
Hedtstück, Tim Hedtstück,
Sebastian Kissing und Maurice
Quel, Anne Lettmayer,
Hanna Liedtke, Magnus
Lubitz, Tim Schittkowski,
Jessy Vogler und Nico Vogler.
Einen Sonderbeitrag hatten
Hüseyin Sögüt, Can Sarikoc
und Gazi Demir eingereicht.
Die drei türkischstämmigen
Zweitklässler der Grundschule
Engelbertstraße hatten
außer Konkurrenz ein Bild
zum Heimatfest gemalt und
dem Bürgermeister dazu
geschrieben: „Unsere Idee
ist: Wir haben eine Moschee
gemalt und eine Kirche und
eine türkische Flagge und
eine deutsche Flagge und
dass sie sich lieb haben. Sie
sollen gemeinsam mit Frieden
leben.“ Ihre Lehrerin
Susanne Schumacher hatte
die Stadtverwaltung auf diesen
Beitrag aufmerksam
gemacht, der nun – wie die
schönsten Festplakate 2013 -
bis kurz nach dem Heimatfest
im zweiten Stock des Rathauses
zu sehen sein wird.
Siegerehrung im Rathaus: Das sind die Gewinner des Plakatwettbewerbs
zum Schwelmer Heimatfest 2013. Foto: Stadt / Heike Rudolph

Seite 2 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Notdienste am
Wochendne
Apotheken-Notdienst
Apotheke Möllenkotten
Möllenkotter Str. 3 · 58332 Schwelm
Samstag 9:00 Uhr bis Sonntag 9:00 Uhr
Telefon: (02336) 3250
Fortuna Apotheke
Wittener Str. 8 · 42277 Wuppertal
Samstag 9:00 Uhr bis Sonntag 9:00 Uhr
Telefon: (0202) 660922
Rats Apotheke
Mittelstr. 5 · 58285 Gevelsberg
Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr
Telefon: (02332) 3774
Leimbach Apotheke
Leimbacher Str. 110 · 42281 Wuppertal
Sonntag 9:00 Uhr bis Montag 9:00 Uhr
Telefon: (0202) 506620
Ärztlicher NOTDIENST
116 117
Bundesweit einheitliche, kostenlose Rufnummer.
Bei lebensbedrohlichen Notfällen gilt weiterhin die 112
Notfallpraxen
im Helios-Klinikum Schwelm Sa, So Feiertags 9-13 Uhr,
15-21 Uhr, am Marienhospital Witten und am Allg. Krankenhaus
Hagen sind täglich besetzt: Mo, Di und Do 18 - 22.
Mi und Fr 13 - 22 Uhr und am Wochenende 8.00 - 22 Uhr. (Die Öffnungszeiten
müssen nicht mit den Anwesenheitszeiten des Arztes
übereinstimmen.)
Giftnotzentrale
Giftinformationszentrum-Nord
24 Stunden am Tag über Telefon: 0551 - 9240
NOTRUF
Polizei Telefon: 110
Feuerwehr, Rettungsdienst Telefon: 112
Tel.- Seelsorge
0800 111 0 111
Tierärztlicher Notdienst
(Auskunft) Deutschlandweit
0900 1100435 (gebührenpflichtig)
(Alle Angaben sind unverbindlich, da sich Notdienste
kurzfristig ändern können, empfehlen wir erst unter der genannten
Rufnummer anzurufen.)
„Belcantos“ sagen: „P.S.:
I love You“ im Ibach-Haus
Schwelm. Heimspiel für die
Belcantos zum Saisonfinale
in der „Kulturfabrik“ Ibach-
Haus: Die Schwelmer Chorsänger
sagen am 14. Juli
„P.S.: I love You“.
75. Trödelmarkt
Schwelm. Schon jetzt gehen
die Planungen für den am
13.Oktober zum 75. Mal stattfindende
Trödelmarkt in die
heiße Phase. Auf der Homepage
der GSWS (www.gswsschwelm.de)
ist wieder die
Online–Anmeldung freigeschaltet,
sodass die Trödler
sich bequem vom heimischen
Rechner aus anmelden
können. Dabei kann
auch ein Wunschbereich
gewählt werden. Für eine
Ersparnis sowohl von Geld
als auch von Zeit kann wieder
das beliebte Kombipaket für
zwei Märkte im Voraus
gebucht werden. Dann wird
ein Standplatz direkt auch für
den Folgemarkt vergeben,
und die Trödler können mit
noch weniger Stress einfach
am Markttag ihren Standplatz
einnehmen.
Ihr Name ist Programm,
und das wollen die Schwelmer
„Belcantos“ am 14. Juli
um 11 Uhr einmal mehr im
Schwelmer Ibach-Haus unter
Beweis stellen. Die Sonntags-
Matinée des gemischten
Chores, der damit zugleich
die Spielsaison der Kulturfabrik
2012 / 2013 beschließt,
hat übrigens nur eine Botschaft.
Bei „P. S.: I love You“
– so der Titel der Veranstaltung
– dreht sich alles rund
um das Thema Liebe. Das
Publikum darf sich in der Tat
auf „Schöngesang“ freuen.
Hits aus aller Welt – von
Abba bis Zappa –, arrangiert
für modernen Chorgesang
und begleitet von Christian
Schnarr (Piano) zeugen
davon, dass die Belcantos
ein nicht alltäglicher Vertreter
ihres Genres sind und einen
innovativen Stil entwickelt
haben, der keine Klischees
bedient. Auf dem schmalen
Grad zwischen Anspruch und
Massentauglichkeit haben sie
einen Weg gefunden, der
ihnen eine wachsende Fangemeinde
beschert.
NotFelle!!!
Pebbles
Aufgrund ihres Alters hat
die erst acht Monate alte
Pebbles noch nicht viel
gelernt, ist aber bei den
Gehorsamsübungen mit
Feuereifer dabei. Das lebhafte
und temperamentvolle
Jack-Russell-Mädchen
freut sich bei den Spaziergängen
gleichermaßen
über Menschen - Erwachsene
und Kinder - und
Hunde. Sie möchte am
liebsten alle begrüßen, mit
ihnen spielen und Freundschaft
schließen. Pebbles
zeigt keinerlei Angst bei Umwelteinflüssen - zum Beispiel
bei Geräuschen, im Straßenverkehr, bei der Begegnung mit
Pferden etc. - und geht neugierig auf alles zu.
Wie es sich für einen Terrier gehört, möchte Pebbles
beschäftigt werden, jede Menge mit „ihren“ Menschen
unternehmen und braucht ganz viele Streicheleinheiten. Sie
möchte gerne immer und überall dabei sein. Da verwundert
es nicht, dass die Süße noch ein paar Übungseinheiten
absolvieren muss, wenn’s ums Alleinsein geht. Doch
das wird sie schnell in den Griff bekommen. Denn trotz
ihres Temperaments ist Pebbles ein ausgeglichener Hund
und reagiert schnell auf Ansprache und Kommandos. Dieses
hübsche Terriermädchen ist auch für eine Familie mit
Kind/Kindern und/oder Hund geeignet - also ein kleiner
Traumhund.
Pebbles ist geimpft, gechipt, entfloht und entwurmt!
Laila
Bitte besuchen Sie uns im Tierheim Wuppertal!
Die frühe Sonntagsstunde
lässt zudem Raum für einen
ungewöhnlichen Konzertrahmen.
Alle Besucher sind zu
einem Begrüßungssekt sowie
einem kleinen Imbiss eingeladen.
„Alles in allem ein würdiger
Abschluss für die diesjährige
Spielzeit im
Ibach-Haus“, sagen die Veranstalter.
Tickets sind in den
Vorverkaufsstellen bei POT-
POURRI, Kirchstraße, in Dr.
Strings Musikshop, Hattinger
Str. 25 und im Ibach-Haus
zum Preis von 12 Euro und
an der Abendkasse zum
Preis von 15 Euro erhältlich.
Einlass zur Veranstaltung ist
um 10.30 Uhr.
Internationales Folklorefest
Schwelm. Am kommenden
Samstag, 6. Juli, findet auf
dem Märkischen Platz das
Internationale Folklorefest
statt. Dank neuer Ideengeber
und Unterstützer und
langjähriger Sponsoren gibt
sich die 37. Auflage des völkerverbindenden
Festes
einen bewährten Anstrich,
wartet aber auch mit Überraschungen
auf.
Beginnen wird das Fest um
13 Uhr; das Bühnenprogramm
startet um 14 Uhr.
„Abwechslung“ lautet das
diesjährige Motto. Auftreten
werden Folkloregruppen aus
Afrika, Italien, Polen, Griechenland,
Serbien und der
Ukraine. Einen Schwerpunkt
bilden lateinamerikanische
Musik und Tanz mit Flamenco
und Samba. Den Ausklang
bestreitet in diesem Jahr die
deutsche Musikformation
„Braidhouse Jazzmen“.
Auch das kulinarische
Angebot wird angenehm
sein; neue Anbieter konnten
gewonnen werden, die ein
abwechslungsreiches und
Die knuffige Katzendame
Laila wünscht sich ein tolerantes
Zuhause, wo sie auch nach
draußen gehen kann. Laila
offenbart sich im Tierheim als
eine selbstbewusste Persönlichkeit,
die gerne ihren Willen
durchsetzen möchte. Vom
Schmusen hält die Süße gar
nicht viel. Das sollten ihre
neuen Halter respektieren und
auch ein wenig Geduld und Katzenerfahrung
aufbringen. Auch
andere Vierbeiner möchte die
etwa sieben bis acht Jahre alte
Diva nicht um sich haben.
Laila ist kastriert, geimpft,
gechipt, entfloht und entwurmt!
Zur Waldkampfbahn 42, 42327 Wuppertal, Di. bis Sa. von 15 bis 18 Uhr Tel.:
0202 / 73 51 36, Infos unter www.tierschutzverein-wuppertal.de
Schwelmikus geht durch die Stadt…
. . . und vermutet, dass der heimliche
Wettstreit zwischen Schwelm und Gevelsberg
wohl auch die nächsten Generationen
überdauern wird. Das zeigt
sich immer dann ganz besonders,
wenn Heimatfest- bzw. Kirmes-Zeit
ist. Für die Schwelmer
ist das Heimatfest die schönste
Veranstaltung der Welt, die Gevelsberger
lassen auf ihre „schräge Kirmes“
nichts kommen. Auch die Bewertung
der Leistungen bei den Festzügen ist von
Lokalpatriotismus geprägt. „Wir bauen einfach besser“,
sagen die Gevelsberger. „Wir bauen einfach besser“,
sagen auch die Schwelmer. Zum Glück sind die „Regeln“
in diesem Wettstreit nicht ganz so streng wie im Fußball.
Es soll Menschen geben (und zwar sogar eine ganze
Menge), die gerne in Gevelsberg UND in Schwelm feiern,
die in beiden Städten den Kirmesgruppen und Nachbarschaften
zujubeln. Ein blau-weißer Fan im schwarz-gelben
Stadion? Ziemlich undenkbar. Ein Schwelmer, der den
Gevelsberger Kirmesakteuren applaudiert – nicht nur
möglich, sondern gelebte Realität. Mehr noch: Einer schönen
Tradition folgend, war auch an diesem Sonntag in
Gevelsberg eine Abordnung aus Schwelm im Zug dabei.
Schwelmikus erinnert sich noch gut an Erzählungen von
„alten Schwelmern“, die in ihrer Jugend regelmäßig „übern
Berg“ gingen (über den Strückerberg), um sich dann mit
gleichaltrigen Gevelsbergern zu prügeln. Wenn man sich
heute gegenseitig besucht, dann zum Glück, um miteinander
zu feiern. Gevelsberg hat seine fünf „tollen Tage“ nun
hinter sich, Ende August beginnt das bunte Treiben in
Schwelm. Und wenn dann am Heimatfestsonntag der Zug
gelaufen ist, dann wird an den Bierständen wieder die entscheidende
Frage diskutiert: War der Zug 2013 nun in
Gevelsberg oder in Schwelm schöner? Die Gevelsberger
Kirmesgruppen haben die Messlatte durchaus hoch
gelegt. Doch die Schwelmer Nachbarschaften haben ja
noch zwei Monate Zeit zum Bauen – und jede Menge gute
Ideen . . .
spannendes Speise- und
Getränkeangebot versprechen.
Veranstaltet wird das
Fest vom Koordinierungskreis
Ausländische Mitbürger
Schwelm (KAMS) und dem
städtischen Fachbereich
Familie und Bildung.
Versammlung der
Winterberger
Nachbarschaft
Schwelm. Die Nachbarschaft
Winterberg lädt Ihre Mitglieder
zur Monatsversammlung
am Freitag, 5. Juli, um 19 Uhr
ins Vereinslokal „Zur schönen
Aussicht“ an der Winterberger
Straße herzlich ein.
Hauptthema ist das Strukfest
am 26. und 27. Juli. Um zahlreiches
Erscheinen wird
gebeten.
Behindertenbeirat
Schwelm. Der Behindertenbeirat
der Stadt Schwelm bietet
einmal monatlich eine
Sprechstunde an, die gleichbleibend
von 15 bis 17 Uhr
im Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude
Moltkestraße
24 stattfindet. Alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger
sind dazu sehr herzlich eingeladen.
Ansprechpartner
der nächsten Sprechstunde
am Montag, dem 8. Juli, werden
Renate Terboven und
Detlef Wapenhans sein. Der
Behindertenbeirat der Stadt
Schwelm wurde im März
2012 gegründet und ist dem
Hauptausschuss der Stadt
Schwelm zugeordnet. Die E-
Mail-Adresse des Behindertenbeirates
lautet: behindertenbeirat@schwelm.de.
Gebiet Winterberg
Schwelm. In der Sitzung des
Rates der Stadt Schwelm am
20. Juni 2013 wurde folgender
Text zur Veröffentlichung
freigegeben: „Die Grundstücksflächen
des Wohngebietes
Winterberg werden
nach erfolgter Ausschreibung
an die S-Projekt Schwelm
Gmbh i.G. veräußert.“
IMPRESSUM
Marketing Werbung Heintzen GmbH
“Schwelmer Stadt-Anzeiger”
Mühlenbrinkstraße 50 · 58089 Hagen
Telefon: 0 23 31 /3 48 28 82
Fax: 0 23 31/ 3 48 60 47
Mail: info@stadt-anzeiger.eu
Web: www.stadt-anzeiger.eu
Büro Schwelm:
Hauptstr. 90 a · 58332 Schwelm
Telefon: 0 23 36 / 8 74 36 31
Fax: 0 23 36 / 8 74 59 71
Registergericht: Hagen HRB4267
USt.Id.Nr. DE813408435
Bankverbindung:
Konto Nr. 104013443
Sparkasse Hagen (BLZ450 500 01)
Chefredaktion: Stephan Kassel
Kundenberater:
Katrin Brassel
(Ennepetal, Schwelm, Wuppertal)
Melanie Leder
(Hagen, Gevelsberg, Sprockhövel-
Hasslinghausen, Wuppertal, Remscheid)
Vertrieb:
Claudia Berger-Pöschl
Verkaufsleitung: Heinz Obenhaus
Geschäftsführung: Martina Heintzen
Druck: Druck & Verlagszentrum GmbH & Co.KG,
Hohensyburgstraße 65-67, 58099 Hagen
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Datenträger, Dokumente und Fotos. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Verlages. Bei Nichterscheinen infolge höherer
Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch.
Es gelten die AGB der Markting Werbung Heintzen
GmbH, Bereich Schwelmer Stadt-Anzeiger.
Der Stadt-Anzeiger wird auf Recycling-Papier gedruckt.
Der Stadt-Anzeiger wird kostenlos an Haushalte in
Schwelm, Wuppertal-Langerfeld und Teilgebieten
von Gevelsberg, Ennepetal und Sprockhövel-
Haßlinghausen verteilt.
Annahmeschluß: Dienstag 13.00 Uhr.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2013
www.stadt-anzeiger.eu

Seite 3 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Kinderbetreuung: „Eines der
wichtigsten Zukunftsthemen“
Landrat und Bürgermeister trafen sich mit Kirchenvertretern
Ennepe-Ruhr. Vertreter der
Kirchen waren nun zu Gast
beim Landrat und den Bürgermeistern
des EN-Kreises.
Eines der zentralen Themen
war die Kinderbetreuung.
Hier tragen die evangelische
und die katholische in der
Region eine besondere Verantwortung.
Landrat Dr. Arnim Brux
brachte es auf den Punkt:
„Die Kinderbetreuung ist und
bleibt eines der wichtigsten
Zukunftsthemen. Es muss
uns nicht nur gelingen, eine
ausreichend große Anzahl
von gewünschten Plätzen zu
bieten, das Angebot sollte
zudem auch qualitativ möglichst
anspruchsvoll sein. Mit
einem reinen ,Aufbewahren´
ist niemanden geholfen.“
Sowohl in Sachen Quantität
als auch mit der Qualität ihrer
Leistungen seien die Kirchen
seit Jahrzehnten ein verlässlicher
Partner der Kommunen,
lobte der Landrat bei der
jüngsten Sitzung mit den Bürgermeistern
der neun
kreisangehörigen Städte.
Dort waren evangelische und
katholische Kirchenvertreter
als Gäste anwesend.
Gesprächspartner der Verwaltungsleiter
waren vom
evangelischen Kirchenkreis
Hattingen-Witten Superintendent
Ingo Neserke und Martin
Treichel, vom ev. Kirchenkreis
Schwelm Superintendent
Hans Schmitt, vom ev.
Kirchenkreis Hagen Synodalassessorin
Verena Schmidt
und Pfarrer Michael Dahme
sowie für die katholische Kirche
Prälat Heinz Ditmar
Janousek und Carsten Ossig
vom KiTa Zweckverband im
Bistum Essen.
Themenschwerpunkt des
Gespräches war die Zusammenarbeit
von Kommunen
und Kirche im Bereich der
Kindergärten und Kindertagesstätten.
Gerade durch
den Auf- und Ausbau der U3
Betreuung, der auf der Zielgeraden
ist, sind die Städte
derzeit besonders gefordert.
Insbesondere über Fragen
der Finanzierung tauschten
sich die Gesprächspartner
intensiv aus. Angesichts der
Finanzprobleme sowohl bei
den Kommunen als auch bei
den Kirchen ist es ein großer
Kraftakt, Angebote und Qualität
in der Kinderbetreuung
zu halten beziehungsweise
noch auszubauen.
Einhelliger Tenor: Das größte
Problem ist die strukturelle
Unterfinanzierung des Kinderbildungsgesetzes.
Hier
besteht aus Sicht aller Teilnehmer
dringender Handlungsbedarf
seitens des
Gesetzgebers.
Ennepe-Ruhr. Der Ennepe-
Ruhr-Kreis macht nach dem
Starkregen vor zwei Wochen
gemeinsam mit der AHE den
Hochwasseropfern in den
neun Städten kostenlose
Hilfsangebote. Sie gelten bis
zum 6. Juli. „Möbel, Elektrogeräte
oder Kleidung sowie
alles andere, was durch Wasserschäden
als nicht mehr
brauchbar gelten muss, kann,
soweit es nicht von den
kreisangehörigen Städte
durch Sperrmüllsondertouren
abgeholt wird, bis auf weiteres
kostenlos an den Umladeanlagen
in Gevelsberg und
Witten abgegeben werden.
Wir hoffen, den Betroffenen
hiermit zumindest ein wenig
unter die Arme greifen zu
Schwelm. Im Haus Martfeld
stehen einige Veränderungen
bevor. So wird das Archiv neu
konzeptioniert, der Seminarraum
im Südflügel reaktiviert
und der Eingangsbereich so
gestaltet, dass Besucher
sogleich einen Ansprechpartner
haben. Das Foyer soll
besser genutzt werden. Hier
werden künftig auch die standesamtlichen
Eheschließungen
stattfinden, um Hochzeitsgesellschaften
mehr
Platz zu bieten.
Man wird intensiver mit
anderen Museen zusammenarbeiten
und neue Angebote
entwickeln. Schwelms Kommunalpolitik
hat dem neuen
Konzept für das Haus Martfeld
zugestimmt, das ab dem
1. Juli auch eine Veränderung
der Öffnungszeiten beinhaltet
„Die Zukunft gehört den Kindern“
Sparkasse Schwelm schüttete Spendentopf aus
Schwelm. Am gestrigen
Tage begrüßte Lothar Feldmann,
der Vorstandsvorsitzende
der Städtischen Sparkasse
zu Schwelm zahlreiche
Vertreter von Schulen, Institutionen
und Vereinen zu einem
kleinen Umtrunk in seinem
Hause. Der Grund hierfür war
die alljährliche Spendenausschüttung
des Kreditinstitutes
an heimische Einrichtungen.
Im vergangenen Jahr konnte
man die stolze Gesamtsumme
von 200.000 Euro
verteilen, im ersten Halbjahr
des laufenden Jahres sind es
bereits 41.000 Euro. Und
dass das Geld gut investiert
oder angelegt wurde bzw.
wird, davon konnten die geladenen
Gäste dankender
Weise berichten. Die Lebenshilfe
Schwelm e.V. zum Beispiel
finanzierte von ihrem
Spendenbetrag einen neuen
Kleinbus, während sich die
AG Schwelm der Rheuma
Liga NRW e.V. neue Stöcke
zum Nordic Walking anschaffte.
Die Arbeitsgemeinschaft
„Stolpersteine“ des Märkische
Gymnasiums wird zum
Beispiel eine Fahrt in das
Konzentrationslager Buchenwald
durchführen. Und der
SKJ e.V. (Sozialtherapeutische
Kinder- und Jugendarbeit)
wird sinnvolle Freizeitgestaltung
ausrichten.
Dazu gehört unter anderem
auch das Therapiepferd Max,
dessen Patenschaft die Städtische
Sparkasse zu
Schwelm übernommen hat.
Lothar Feldmann zeigte sich
beeindruckt, wie vielfältig die
Gelder bis dato eingesetzt
wurde. „Von einer Schulbücherei
über einen Kleinbus
bis hin zur neuesten medialen
Technik; die Palette ist
breit gefächert. Und trotz
eines kostenaufwändigen Umbaus“,
so Feldmann, „haben
die Spenden und Sponsoring-Aktionen
der Städtischen
Sparkasse zu Schwelm darunter
in keinster Weise gelitten“.
„Die Zukunft den Kindern!“
Folgende Institutionen, Organisationen,
Schulen und Vereine
wurden mit Spenden bedacht:
Rheuma-Liga NRW
e.V. (AG Schwelm), Lebenshilfe
Schwelm e.V., DRK-Kindergarten
„Kleiner Häwelmann“,
Musikschule, Kinderschutzbund,
SKJ und das
Märkische Gymnasium, Dietrich-Bonhoeffer-Realschule,
Gustav Heinemann-Schule,
Pestalozzischule und die
Grundschulen Möllenkotten,
Nordstadt, Engelbertstraße,
Westfalendamm und die Katholische
Grundschule Südstraße.
Hilfe nach Wasserschäden
können“, so der Landrat.
Bürger, die keine Möglichkeit
haben, ihre vom Wasser
beschädigten Gegenstände
zu den Umladeanlagen zu
fahren oder die städtische
Sperrmüllabfuhr zu nutzen,
werden vom Entsorgungsunternehmen
aus Wetter unterstützt.
Wer die Angebote nutzen
möchte, muss sich vorab
an die Kreisverwaltung wenden
und mitteilen, an welcher
Umladeanlage er was anliefern
möchte. Im Kreishaus
werden auch die Containerwünsche
gesammelt und weitergeleitet.
Ansprechpartner
sind Elisabeth Henne, Telefon
02336/ 93 2332 und Karina
Birka, Telefon 02336/ 93
2331.
Haus Martfeld wandelt sich
und eine Anhebung der
Museums-Eintrittspreise. Die
kaum genutzten Zeiten mittwochs
und freitags vormittags
werden gestrichen und
dem besucherintensiveren
Wochenende zugeschlagen.
Künftig hat das Haus jeden
Samstag und Sonntag von 12
bis 17 Uhr geöffnet. Führungen
für Gruppen und Schulklassen
finden auch außerhalb
der Öffnungszeiten statt
und müssen wie immer vorher
angemeldet werden.
Erwachsene zahlen nun für
das Museum 5 Euro Eintritt,
Schüler/ Studenten/
Schwelm-Pass-Inhaber/ Juleica
und Ehrenamtskarteninhaber
2,50 Euro (Kinder unter
sechs Jahren frei). Besucher
der Wechselausstellungen im
Foyer zahlen 1 Euro Eintritt.
Lothar Feldmann begrüßte am gestrigen Tage in seinem
Kreditinstitut zahlreiche Vertreter von Schulen, Vereinen,
Institutionen und Organisation. Sie bedankten sich für die
Spenden der Sparkasse und berichteten mit Freude darüber,
für was das Geld jeweils verwendet wurde.
Foto: Sicks
Tel. 02339/91 24 97 o. 0172/876 18 64
Am Blumenhaus 30 • Sprockhövel
Ihre Ansprechpartnerin in
Ennepetal
Schwelm
Wuppertal
Katrin Brassel
0 23 36 / 87 43 63 1
brassel@stadt-anzeiger.eu
Der Grill glüht
Grillrippe 100 g 0,33 €
Schweinebauch-Scheiben 100 g 0,35 €
Grill-Koteletts 100 g 0,39 €
Schinkenspieße 100 g 0,55 €
Cordon Bleu 100 g 0,55 €
Hähnchen-Steaks 100 g 0,66 €
Flanken-Steaks 100 g 0,88 €
Entrecote-Steaks 100 g 1,89 €
Frisch-Fisch
SUPERKNÜLLER Dorschfilet 100 g 0,99 €
Steaks der Eismeerforelle 100 g 0,99 €
GRILLTIPP Bachsaiblinge 100 g 1,11 €
GRILLTIPP Meerbarben 100 g 1,79 €
Thunfisch-Filet oder Spieße je100 g 1,99 €
Neue Doppelmatjes-Filets Stck. 1,59 €
01.07. bis 06.07.2013
(Tief-) Kühlhits
iglo Schlemmer-Filet je 380 g 1,66 €
Dr. Oetker Ofenfrische Pizza je 345/420 g 1,99 €
Mövenpick Eis-Creationen je 850/900 ml 2,22 €
müller Buttermilch500 g statt 0,59 € 0,29 €
müller Joghurt m. d. Ecke je 150 g 0,39 €
müllermilch je 400/500 ml 0,59 €
Bresso Frischkäse je 150 g Becher 0,99 €
Getränke-Knüller
Coca Cola, Fanta, 1,25l EW-Pfdfl. + 0,25€ Pfd. 0,79 €
Burgwallbronn Mineralw. 12x1l+3,30€Pfd. 3,33 €
Warsteiner Pils, 20 x 0,5l + 3,10 € Pfd. 9,99 €
Rotkäppchen Sekt je 0,75 l Flasche 2,79 €
Wodka Gorbatschow, 37,5%Vol. 0,7 l 6,49 €
Osborne o. 103 Brandy, 30/38%Vol.je 0,7 l 8,99 €
Moet & Chandon Champagne 0,75 l 29,99 €
Schlöder`s Wochenknüller
Deutschland Wirsing, Kl. I 1 kg 0,79 €
Span. Melonen, versch. Sorten je Stck. 1,29 €
Deutschland Erdbeeren, Kl. I 500 g Schale 1,49 €
Marokko Tafeltrauben,hell, kernlos, Kl. I 1 kg2,49 €
Span. Nekt. o. Pfirsiche, gr. Früchte, Kl. I je1kg 2,49 €
Barilla, ital. Pasta je 500 g Packung 0,69 €
Zentis Nusspli 400 g Becher 0,99 €
Maggi Ravioli je 800 g Dose 1,29 €
Hela Ketchup je 800 ml Flasche 1,49 €
Melitta Café Pad je 16er Pckg. 1,49 €
Dallmayr Prodomo je 500 g Pckg. 3,77 €
Jacobs Tassimo je Packung 3,99 €
Crunchips o. Erdnuss Locken je175/250 g 0,99 €
Schauma Shampoo je 400 ml Fl. 1,11 €
Zewa Soft, 3-lagig 3 x 150 Blatt 1,50 €
125 Jahre
Fleisch- und
Wurstqualität
Wir feiern mit tollen Angeboten!
Rostbratwurst, grob, fein o. gebrüht je100 g 0,40 €
Nackensteaks, mariniert je100 g 0,44 €
Roastbeef o. Rumpsteak je100 g 1,50 €
Dicke Schweinerippe 1 kg 2,50 €
Schweinebauch, am Stück 1 kg 2,50 €
Schweine-Nackenbraten, m. Knochen 1 kg 2,50 €
Fleischkäse, zum Selberbacken 1 kg 3,33 €
Nacken-Koteletts 1 kg 3,33 €
Schinkenbraten o. -gulasch 1 kg 3,99 €
Schinkenschnitzel 1 kg 3,99 €
Hähnchen-Unterkeulen, HKL A 1 kg 2,99 €
Hähnchenbrustfilet, HKL A 1 kg 5,55 €
Schinken-Fleischwurst, im Ring je 100 g 0,40 €
Jubiläums-Schinken, geräuchert 100 g 0,99 €
Jubiläums-Kochschinken 100 g 0,99 €

Seite 4 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Bergisch
Kulinarisch
Rezept des Monats
„Bergische Waffeln“
Für den Waffelteig:
125 gr. Butter (zimmerwarm)
250 gr. Mehl
50 gr. Zucker
2 TL Backpulver
1 Päckchen Vanillezucker
1 EL Honig
2 mittelgrosse Eier
1 Prise Salz
Für den Belag:
1 Glas Sauerkirschen
2 EL Vanillepuddingpulver
4 EL Zucker
o. entsprechende Menge Steusüssse
125 ml Mineralwasser
Zubereitung
Die Sauerkirschen mit dem Saft und 4
Eßl. Zucker in einem Topf verrühren und
zum Kochen bringen.
In die kochenden Kirschen 2 EL Vanillepuddingpulver
geben und damit
andicken.
Für den Teig weiche Butter mit einem
Mixer aufschlagen, den Zucker und den
Vanillezucker unter Rühren nach und
nach hinzufügen. Jedes Ei einzeln auf
höchster Stufe unterrühren.
Mehl und Backpulver mischen, durch
ein feines Sieb rührend unter den Teig
rühren. Mineralwasser dazugeben und
schliesslich den Honig unterrühren.
Waffeln im Herzwaffeleisen goldbraun
backen.
Wer mag kann die Waffeln noch mit
Puderzucker bestäuben, Vanilleeis darauf
geben, erlaubt ist alles was einem
schmeckt.

Seite 5 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Bergisch
Kulinarisch
Hier schmeckt’s immer
Die Geschichte
einer Spezialität
Im 19. Jahrhundert eroberten die Eisenbahnen
das Bergische Land. Aus den großen Städten
schwärmten die Leute mit dem neuen Beförderungsmittel
in die ihnen bis dahin unbekannte
Region aus und wanderten durch Feld und Wald.
Das gab Hunger und Durst. Gern reichte man
ihnen, was gut für den Magen war. Dadurch klingelten
auch die Kassen, und so kam es, dass
Reklame gemacht wurde. "Vorzüglicher Kaffee
mit gut. reichl. Zutaten ", "Tägl. große Kaffee-
Restauration", "Guter Kaffee mit Bauernblatz und
Reisbrei RM. 1,25", "ff. Kaffee mit und ohne Zutaten",
"Gartenwirtschaft und Kaffeerestauration"
usw. war in Anzeigentexten zu lesen.
Im Mai 1929 tauchte erstmals eine Werbung mit
den Worten "Kaffee nach berg. Art" auf.
Das Adjektiv "bergisch" kam nun immer häufiger
vor. Bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges
hatte sich die Bezeichnung "Bergische Kaffeetafel"
durchgesetzt.
Dem Museum Wülfrath ist es zu verdanken, dass
sich diese Tradition nach dem Krieg fortgesetzt
hat.
Infos/Text: Naturarena Bergisches Land GmbH
www.naturarena.de
Jeden Mittwoch im Juli I ab 18.00 Uhr
Reibekuchen (soviel Sie mögen) mit 1 Portion
Räucherlachs, 9,90 € p.P., Restaurant Schloß
Martfeld
Tel. 02336 473131
Jeden Sonntag I 10 - 14 Uhr
Kaiserlicher Sonntagsbrunch, grosses Frühstücksbuffet
geniessen - mia allem „Was das
Her begehrt“
Hotel Haus Friedrichsbad, Schwelm
Tel. 02336 - 40080
www.hotel-haus-friedrichsbad.de
06.07.- 07.07.2013
Sommerfest in der Gemüsescheune, Elfringhauser
Str. 136, Hattingen, Tel. 02324 686540
www.gemuesescheune-elfringhausen.de
09. - 13.07.2013 I ab 18.00 Uhr
Frischer Matjes - Neue Fang in verschiedenen
Variationen, ab 7,50 € p.P.
Restaurant Schloß Martfeld
Tel. 02336 473131
11.07.2013
Leckeres Salatbuffet & Grillspezialitäten
(Auch bei schlechtem Wetter wird gegrillt, Verzehr
im Restaurant)
Hotel am Mühlenteich, Schwelm
Tel. 02336/919090
www.hotel-muehlenteich.de
14.07.2013 | 14:00 - 17:00
Rüggeberger Kirchcafé
Große Auswahl an Kuchen und Torten
Organisator: Förderverein der ev. Kirchengemeinde
Rüggeberg e. V.
Termine im Juli
Veranstaltungsort: Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde
Milspe-Rüggeberg, Rüggeberger
Str. 245, Ennepetal, Tel.: 02333 75992
14.07.2013 I
Kaffeetafel á la Verdi
Köstliches Kuchen- und Tortenbuffet
Hotel am Mühlenteich, Schwelm
Tel. 02336/919090
www.hotel-muehlenteich.de
15.07.2013 | 19,30
Grillabend der Vereinsfrauen
Organisator: TV Altenvoerde e.V.
Veranstaltungsort:
Vereinsheim Jahnsportplatz
„Original Bergische Kaffeetafel
mit allem dröm on dran“
Die Veranstaltung wird nach Voranmeldung
mittwochs, samstags oder nach Vereinbarung
durchgeführt. Sie dauert insgesamt zwei Stunden
von 14.30-16.30 Uhr. Einlaß ist 14.15 Uhr.
Teilnehmen können Einzelgäste und Gruppen
bis zu 55 Personen.
Das Bergische Frühstück findet nach Voranmeldung
einmal im Monat sonntags von 10.00
bis 12.30 statt.
Infos/Anmeldung: Museum Wülfrath, Telefon:
02058-7826690
Kuchen auch zum mitnehmen
Gerne können Sie sich an unserer Kuchentheke
auch Kuchen und Torten für daheim aussuchen.
Bitte bestellen Sie ganze Kuchen oder Torten
einen Tag im Voraus.
Haus Bärwinkel, Hattingen, Tel. 02052 / 2156
Ennepetal
Sparkasse Ennepetal-
Breckerfeld hat eine
neue Geschäftsleitung
Ennepetal. Ab sofort führt
Sparkassendirektor Bodo
Bongen als Vorstandsvorsitzender
die Geschicke der
Sparkasse Ennepetal-
Breckerfeld. Als neues Vorstandsmitglied
konnte Uwe
Volkmer aus Lüdenscheid
gewonnen werden. Er wird
seine neue Arbeitsstelle zum
1. August antreten.
Während Bodo Bongen
über verschiedene Prüfer und
-Verbandsprüfertätigkeiten
bzw. als Abteilungsdirektor
Hauptabteilung Kreditgeschäft
der Sparkasse Westmünsterland
den Weg nach
Ennepetal fand, besetzt nun
Ennepetal. Das Mehrgenerationenhaus
Ennepetal feiert
am kommenden Samstag, 6.
Juli, das diesjährige bunte
Sommerfest. „Ein abwechslungsreiches
Programm mit
Spiel, Spaß, Musik, Tanz und
Sport bietet Attraktionen für
jede Generation“, versprechen
die Veranstalter. Für den
Sparkassendirektor Uwe
Volkmer, der alle Stufen der
Sparkassentätigkeiten im
Markt in Lüdenscheid durchlebte,
die Stelle des Vorstandsmitglieds.
Uwe Volkmer, 1972 geboren,
begann seinen beruflichen
Werdegang per Praktikum
ab 1993. Über die
angeschlossene Ausbildung
zum Bankkaufmann und
Bankfachwirt, Studiengänge
als Bank-Sparkassenfachwirt,
Financial Consultant und das
Management-Studium der
Bankakademie erreichte Uwe
Volkmer den Abschluss als
diplomierter Bankbetriebswirt,
dem er noch das Kon-
Gaumenschmaus sorgen
Crêpes und Waffeln, Kaffee
und Kuchen sowie Gegrilltes
und vieles mehr. Das Bühnenprogramm
bietet Hip Hop,
Musikprojekte aus dem Familienzentrum
im MGH, Zauberer
Magic Patrick, die Folkloregruppe
„Karadeniz
Firtinasi“ aus Dortmund, Bil-
Bodo Bongen, Uwe Volkmer, Klaus Baumann und Wilhelm Wiggenhagen.
taktstudium Finanzökonomie
der European Business
School nachsetzte.
Seine berufliche Karriere
führte Volkmer in Lüdenscheid
zum Abteilungsleiter
des VermögensanlageCenters
und Verhinderungsvertreter
des Vorstands.
Sommerfest im „Mehrgenerationenhaus“
derbuchkino der Stadtbücherei,
Musikband der Musikschule,
die Portugiesische
Tanzgruppe Coracao do
Minho Hagen sowie Löwentanz
von Shaolin Hung Choy
aus Gevelsberg. Auch eine
Hüpfburg belebt das Fest.
Das Sommerspektakel wird
mit der Unterstützung des
Fördervereins des Mehrgenerationenhauses
verwirklicht
und findet in Zusammenarbeit
mit den Kooperationspartnern
AWO Ennepetal,
Caritas Suchthilfezentrum
Schwelm, dem städtischen
Integrationsrat und der Faba
Aktion Niger statt. Beginn ist
um 14 Uhr in der Gasstraße
10, der Eintritt ist frei. Das
Team des Mehrgenerationenhauses
freut sich auf zahlreiche
Besucherinnen und
Besucher. Nähere Infos gibt
es im Internet unter
www.ennepetal.de oder telefonisch
unter den Rufnummern
02333/ 979358 oder
979287.
Stadt-Geflüster
Die kostenlose, ehrenamtliche Beratungsstunde des VdK
Ortsverbandes Ennepetal findet am morgigen Donnerstag, 4.
Juli von 11 bis 12 Uhr durch Friedrich Förster im Haus Ennepetal,
Raum 105 statt. „Wir helfen beim Ausfüllen von Anträgen
zur Behinderung und beraten, außer in Rechtsfragen“, so Förster.
Die Beratung in Rechtsfragen wird im Büro, das für den
Ennepe-Ruhr-Kreis und Hagen zuständig ist, durchgeführt. Dieses
Büro befindet sich in Gevelsberg, Neustrasse 3 und ist
gleichzeitig die Kreisgeschäftsstelle. Beraten werden auch
Nicht-Mitglieder. Außerdem können von Mitgliedern noch Restkarten
für die Fahrt zum Schokoladenmuseum in Köln erworben
werden.
Am Freitag, 5. Juli, bleibt die Zweigstelle der Ennepetaler
Stadtbücherei im Haus der Begegnung in Voerde aufgrund
einer internen Fortbildung geschlossen. Die Hauptstelle im
Haus Ennepetal ist an diesem Tag wie gewohnt von 10 bis 12
Uhr geöffnet.
Die Bürgersprechstunde der Gevelsberger CDU findet am
Samstag, 6. Juli, von 10.30 Uhr bis 12 Uhr in der CDU
Geschäftsstelle an der Mittelstraße 1 statt. Marc Bogenschneider
als Vorstandsmitglied der CDU steht für alle Fragen zur Verfügung.
Besonderes Thema ist der CDU Antrag eine aufsuchende
Jugendarbeit (Streetworker) in Gevelsberg zu
installieren.
Aufgrund einer Tiefbaumaßnahme der AVU muss die Straße
Meininghausen zwischen Ischebecke und dem Wendehammer
Kämpershausweg voraussichtlich für eine Woche gesperrt werden.
Ebenfalls wegen einer Tiefbaumaßnahme der AVU ist die
Milsper Straße zwischen der Lohmannstraße und der Gartenstraße
bis voraussichtlich 30. Juli nur einspurig unter Ampelregelung
befahrbar. Mit Wartezeiten muss gerechnet werden. Die
Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesen Bereich möglichst
zu umfahren.
Vom 6. bis 15. September unternimmt die AWO eine betreute
Bus-Exkursion für Senioren zum Ostseebad Kühlungsborn.
Neben Erholung und Entspannung sind einige Ausflugs- und
Besichtigungsfahrten zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Mecklenburger Seenplatte einschließlich einer Bootsfahrt
auf der Müritz, nach Rostock und zur Halbinsel Fischland-Darß
vorgesehen. Auch Nichtmtglieder können mitfahren. Infos unter
02332/ 700425.

Seite 6 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Machen Sie mit beim
AVU-Wettbewerb
„Junges EN 2013 Plus “
Grün geht vor. Pluspunkte für die Zukunft!
Zukunft gestalten
Sie wollen als Verein oder Gruppe aus dem EN-Kreis Projekte für Kinder und Jugendliche verwirklichen.
Dann bewerben Sie sich mit Ihrer Idee, die Kinder und Jugendliche begeistert, sie
fördert und ihnen Freude macht. Pluspunkte gibt es für Projekte zum Klima und Umweltschutz.
Fördermittel
Wir fördern den Wettbewerb mit insgesamt 40.000 Euro.
Und so geht‘s
Informationen und Bewerbungsformulare
gibt‘s unter www.avu.de.
Anmeldeschluss ist der 15. Juli.
ANZEIGE
ANZEIGE
Endspurt für „Junges EN“:
Bewerbungsschluss am 15.7.
Ennepe-Ruhr. Ideen muss
man haben! Dann kann man
teilnehmen an „Junges EN“,
dem Kinder- und Jugendwettbewerb
der AVU.
Vereine, Gruppen und
Schulen reichen dafür Projektideen
ein, die für junge
Menschen interessant sind,
und werden zur Belohnung
von der AVU gefördert. Bis
zum Einsendeschluss für die
zweite Runde in diesem Jahr
ist es nicht mehr lange hin:
denn am 15. Juli müssen alle
Vorschläge bei der AVU eingegangen
sein! Und so starten
auch in diesem Jahr wieder
neue, spannende
Projekte in der Region. Beim
letzten Mal wurden aus alten
Fenstern Kunstwerke, Kinder
servierten ein Regenbogenbuffet,
lernten im Bügeleisenhaus
mittelalterliche Redensarten
oder bauten sich ein
„grünes Klassenzimmer“ mitsamt
Teich. Im August wählt
eine neutrale Jury die besten
Projekte aus den Bewerbungen
aus.
Die Anmeldung ist unter
www.avu.de online möglich.
Hier gibt es auch ein Bewerbungsformular
zum verschicken
und weitere Infos
zur Teilnahme am Wettbewerb.
Ansprechpartner sind
Monika-Deuß Graf und Rosemarie
Dohmann-Weituschat
vom AVU- Marketing.
ANZEIGE
ANZEIGE
James Bond als Konzertspektakel
Am 4. Oktober 2013 ab 20 Uhr in der König-Pilsener-Arena Oberhausen
Ennepe-Ruhr / Oberhausen.
Was wäre ein Bond Film
ohne seine Musik? Bereits
1962 kam der erste Bond-
Film „Dr. No“ weltweit in die
Kinos und schon das erste
„007“-Musikthema ist seitdem
Musikgeschichte. Seit
50 Jahren steht Geheimagent
007 als beispielloses und
generationen- übergreifendes
Symbol für Mut, Stärke,
Humor und Sex-Appeal und
das gleiche gilt seit Beginn
an auch für die Musik. Immer
als eine emotionale Essenz
der Handlung entstanden die
unverwechselbaren Titelmelodien
wie das „007“-Theme,
„Goldfinger“, „Diamonds Are
Forever“, „Live and Let Die“,
„For Your Eyes Only“, „Licence
To Kill“, „GoldenEye“ und
„Skyfall“. Sie gehören alle zu
den bekanntesten Musikstücken
der Popgeschichte.
Zum 50-jährigen Jubiläum
entstand nun in London eine
von der BBC initiierte und
gefeierte Aufführung aller
James Bond-Titelsongs
sowie der besten Soundtracks
als spektakuläres Konzertereignis
mit großen Symphony
– und Rock-Orchester.
Dieses große Konzertereignis
mit dem „Secret Service
Symphony & Rock Orchestra”,
Solisten, Performanceund
Stunt-Crew - zusammen
insgesamt 80 Mitwirkende -
führen das Publikum jetzt
„Bürgergarten-Fest“ in Gevelsberg
Gevelsberg. Die Mitglieder
des Interkulturellen Bürgergartens
feiern das diesjährige
Bürgergartenfest am 6.
Juli ab 11 Uhr und laden
interessierte Freundinnen
und Freunde der Lokalen
Agenda 21 herzlich ein zum
Plauschen und Genießen
von Produkten aus dem Bürgergarten.
Geplant ist auch
das Schleudern des ersten
Bürgergarten-Honigs. Neben
Informationen zum "Interkulturellen
Bürgergarten" werden
lukullische Leckereien
aus verschiedenen Ländern
angeboten sowie Kuchen
und fair gehandelten Gevelsberg
Kaffee. Für die Kinder
gibt es ein Kreativangebot.
Wer möchte, kann auch seinen
Drachen steigen lassen.
„Es ist sinnvoll, eine Picknick-Decke
und Geschirr mitzubringen“,
so die Veranstalter.
Während des Sommerfestes
wird um 11 Uhr auch die
wetterbedingt ausgefallene
Agenda-Kräuterwanderung
nachgeholt. Auf der Kräuterwanderung
will die Vorsitzende
der Zukunftsschmiede
Annette Bußmann mit den
Teilnehmern Pflanzen bestimmen,
ihre Wirkung erläutern
und zeigen, wie man sie weiterverarbeitet
durch Trocknen
zum Lagern oder für die
direkte Verwendung in der
Küche. Auch sollen die Teilnehmer
erfahren, welche
Wunderkräfte den Pflanzen in
Märchen und Legenden
nachgesagt werden. Wer mitkommen
möchte, sollte
Küchentücher, Körbchen,
Messer oder Schere und
eventuell ein Kräuter-Bestimmungsbuch
mitbringen.
auch in der Arena Oberhausen
durch ein gleichzeitig
spannendes und ergreifendes
Konzertereignis. Am 4.
Oktober ab 20 Uhr ist es
soweit. Ein Muss für jeden
„007“-Fan! Karten gibt es
unter der Tickethotline 0201/
8046060 und an allen
bekannten VVK- Stellen
sowie online unter www.bestgermantickets.de
„Opening“: Kunst am Martfeld
Schwelm. „Opening“ lautet
der Titel einer Kunstausstellung
mit Werken von Anke
Wohlfart, die am Freitagabend
im Haus Martfeld
eröffnet wird.
Ab 19 Uhr präsentiert die
Künstlerin gegenständliche
und abstrakte Arbeiten in Öl
auf Leinwand. Zur Eröffnung
sprechen Bürgermeister
Jochen Stobbe und Frank
Burkamp, freischaffender
Künstler aus Essen.
Den musikalischen
Akzent setzen Daniela
und Florian Stanescu
von der
Städtischen Musikschule
Schwelm.
Anke Wohlfart
(Bild), geboren
1964, lebt und
arbeitet mit ihrer
Familie in Wuppertal.
Nach dem Abitur 1983
ließ sie sich zur Kauffrau ausbilden
und arbeitete bis 2011
als Unternehmerin in der
Modebranche. Sie schuf fortwährend
Design-, Stoff- und
Farbstudien, anatomische
Zeichnungen und Modeskizzen,
arbeitete in Aquarell- und
Ölmalerei (Plein Air) auf Studienreisen
nach Frankreich,
Italien, Spanien, Griechenland,
USA. Bei Frank Burkamp
absolvierte sie ein privates
Studium der
Malerei. Die Ausstellung
im Haus Martfeld,
Haus Martfeld
1, kann bis zum 8.
September besucht
werden: samstags
und sonntags von
12 bis 17 Uhr geöffnet.
Eintritt in die
laufende Wechselausstellung:
1 Euro.
van Eupen - Ihr OPEL-Partner in Gevelsberg und EN-Kreis mit Kompetenz in Sachen Mobilität und Leistungen die Sie bewegen!
Der Opel Corsa Selection. Attraktiver Preis, eine umfangreiche Ausstattung inkl. Cool & Sound Paket 1 und vielen Extras.
· Klimaanlage
· Radio CD30 MP3
· Triple Info Display
· el. Außenspiegel
Unser SmartLease-Angebot
· ABS/ESP/ESC
· Zentralverriegelung
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2 ecoFlex, 51 kW
99,- €
Monatsrate
· doppelter Gepäckraumboden
· Servolenkung
*Leasingsonderzahlung: 1.934,- €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 10.000 km/Jahr.
· Lenksäule höhenverstellbar
· u.v.m.
3 Jahre lang
für 19,90 € 1
JETZT BEI UNS PROBE FAHREN!
Der OPEL CORSA SELECTION
ALLES DRIN, ALLES DRAN.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa 3-Türer, 1.2 ecoFlex, 51 kW, innerorts: 7,2; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emission, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse D (gemäß 1999/100/EG).
*Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die die Autohandel Gebr. van Eupen GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss
steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Gültig für aktuelle und sofort verfügbare Tageszulassungen mit 0 km inkl. der Kosten für Überführung und Zulassung im Wert von 750,- Euro.
Nur solange der Vorrat reicht max. gültig bis zum 30.06.2013.
1
Zahle für Deinen neuen Opel Corsa bei Abschluss der Opel Autoversicherung für 36 Monate nur 19,90 € zzgl. monatlich für die Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Aktion ist gültig bis 30.06.2013
mit Zulassung bis 30.09.2013 für Neukundenaufträge (privat) und Gewerbetreibende mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen in Verbindung mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der GMAC Bank GmbH
oder der ALD Lease Finanz GmbH bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung.
Es gilt der Leistungsumfang des Basis-Tarifs. Vermittler: Opel Händler VersicherungsService GmbH, Rüsselsheim, Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.
Autohandel Gebr. van Eupen GmbH
van Eupen Center Gevelsberg
Am Sinnerhoop 17 · 58285 Gevelsberg · Tel. 02332 - 6326
www.van-eupen.de
Unsere Service-Angebote für Sie
van Eupen Urlaubs-Check plus
1 Liter Scheiben-Klar-Konzentrat
16 Punkte Prüfprogramm inkl. Kühlsystem,
damit Sie jederzeit mit viel Komfort
und rundum sicher unterwegs sind
komplett nur 29,90 €
Basis-Inspektion
inkl. Fehlerspeicher auslesen
Motoröl und Ölfilter wechseln (zzgl. Material)
plus optionale Zusatzleistungen - ganz nach dem
individuellen Wartungsbedarf Ihres Fahrzeuges.
nur 49,00 € 1
Ölwechsel
inkl. Filter und
max. 4,5 Liter 10W40
nur 29,00 € 1
1
Angebot gilt speziell für Opel Fahrzeuge älter 6 Jahre.
SERVICE BEI VAN EUPEN
CLEVERE ANGEBOTE ZUM
FAIREN PREIS.
Weitere attraktive Angebote und Infos bei uns im Center oder unter www.van-eupen.de.
Autohandel Gebr. van Eupen GmbH
van Eupen Center Gevelsberg
Am Sinnerhoop 17 · 58285 Gevelsberg · Tel. 02332 - 6326
www.van-eupen.de

Seite 7 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013

Seite 8 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
Damit Wohnträume
wahr werden
Der Charme vergangener Zeiten
Landhausdielen im Retrolook versprühen einen Hauch von Nostalgie
(djd/pt). Die neue Lust aufs
Land: Angesichts der Hektik
des modernen Alltags ist es
nicht verwunderlich, dass
Mit dem Charme vergangener Zeiten: Die Landhausdielen "retro strukturiert"
passen in die rustikale Stube genauso wie als spannender Kontrast
in ein modernes klares Ambiente. Foto: djd/Hamberger Flooring
"retro strukturiert". Ganz ohne
künstliche Eingriffe verfügen
diese über eine natürliche
Oberfläche mit dem gewissen
Etwas. Die erhabenen
Astbereiche, die lebhafte
Maserung und das verwendete
Naturöl vermitteln auf 2,20
Meter Länge den Charme
vergangener Zeiten. Klassisch
als "Eiche Sauvage"
oder "Eiche Sauvage tabakgrau"
passen die Holzböden
ebenso in die rustikale Stube
wie als spannender Kontrast
in ein modernes klares
Ambiente. Die Landhausdielen
sind das Herzstück eines
umfangreichen Sortiments,
bei dem jeder nach seinem
Geschmack fündig werden
kann.
sich heute immer mehr Menschen
vom Landleben angezogen
fühlen. Mit einer Landhausdiele
können
Natürlichkeit, Ruhe und
Behaglichkeit Einzug in die
eigenen vier Wände halten,
egal wo man tatsächlich
wohnt. Die Dielen von heute
knarzen nicht, lassen sich
einfach verlegen und pflegen
- und versprühen dennoch
einen Hauch von Nostalgie,
genau wie ein alter Dielenboden.
Von Haro etwa gibt es nun
die Eiche-Landhausdielen
Die geölten Parkettböden
im Retrolook lassen sich mit
"clean & green natural" sowie
"clean & green aqua oil" auf
ökologische Weise einfach
und unkompliziert reinigen
und pflegen. Schon zwei
Stunden nach der Pflege ist
die Fläche wieder begehbar.
Dem Preisanstieg Paroli bieten
Wie sich Verbraucher und Firmen vor hohen
Stromkosten schützen können
Wir machen Boden gut!
Für Privat- und Industriekunden
bieten wir:
· Parkettverlegung
· Parkettrenovierung
· Landhausdielen
· Designbodenbeläge
· Teppichböden
· Holzterrassen
· Bodenbeschichtung
(djd/pt). Strom ist in diesem
Jahr noch einmal teurer
geworden. Verantwortlich
dafür ist nicht zuletzt die
Energiewende - denn die
sogenannte EEG-Umlage zur
Förderung erneuerbarer
Energien wurde von 3,59
Cent pro Kilowattstunde auf
5,27 Cent erhöht. Die Mehrzahl
der Bundesbürger versucht,
den gestiegenen
Kosten mit Maßnahmen zum
Stromsparen gegenzusteuern.
So achten sie etwa
schon beim Kauf neuer Elektrogeräte
auf deren Energieverbrauch.
Im Alltag Strom sparen -
Effizient Strom sparen kann
man auch, wenn Lampen und
elektronische Geräte bei
Abwesenheit oder Nichtgebrauch
konsequent ausgeschaltet
werden, auf den
Stand-by-Modus sollte man
ebenfalls verzichten. Auch
der Gebrauch alter Glühbirnen
treibt die Stromkosten in
die Höhe und kann durch den
Einsatz von Energiesparlampen
vermieden werden. Kleine
Tricks zur Einschränkung
des Stromverbrauchs sind
auch das regelmäßige Abtau-
Fußbodentechnik
Markus Wagner
Viehhofstraße 121a
42117 Wuppertal
Tel. +49 (0) 202/75 840 835
www.parkett-nrw.de
info@parkett-nrw.de
en von Kühlgeräten oder das
Fertiggaren in der Resthitze
des Backofens. Viele weitere
Tipps gibt es unter
www.umweltbundesamt.de/e
nergie/stromspartipps im
Internet.
Unternehmen: Mit Effizienzsteigerungen
höhere
Kosten abfedern - Aber nicht
nur die Verbraucher haben
unter den hohen Stromkosten
zu leiden, auch für zahlreiche
Unternehmen sind die Strompreise
infolge der Energiewende
deutlich gestiegen.
Der Deutsche Industrie- und
Handelskammertag (DIHK)
fürchtet sogar schon um die
Konkurrenzfähigkeit der deutschen
Wirtschaft, da die
Belastungen der internationalen
Wettbewerber deutlich
niedriger seien. Bei den
Unternehmen selbst stehen
deshalb, so der DIHK, zur
Abfederung der höheren Preise
Effizienzsteigerungen ganz
oben auf der Tagesordnung.
Ein wirkungsvolles Instrument
dafür sind etwa zertifizierbare
Managementsysteme
wie "EcoStep Energie".
Den Unternehmen werden
dabei sämtliche Potenziale
zur Senkung des Energieverbrauchs
aufgezeigt. Das Programm
knüpft als Zusatzmodul
an bestehende
Managementsysteme an und
wurde speziell für die Anforderungen
von Firmen mit bis
zu 250 Mitarbeitern entwickelt.
Energieintensive
Unternehmen aus dem produzierenden
Gewerbe werden
nach der Einführung
eines Energiemanagementsystems
außerdem von der
Stromsteuer befreit. Unter
www.ecostep-online.de gibt
es alle weiteren Informationen.
Damit Wärme nicht zum
Luxus wird
(djd/pt). Lange vorbei sind
die Zeiten, als die Menschen
sich während der kalten Jahreszeit
um einen Kamin oder
Kachelofen scharten und der
Kälte in den anderen Räumen
mit dicker Kleidung trotzten.
Heute sehen wir es als selbstverständlich
an, dass in jedem
Raum des Hauses oder der
Wohnung angenehme Temperaturen
herrschen. In einem
schlecht gedämmten Haus
kann dieser Komfort aber wieder
zu einem echten Luxus
werden, den man sich leisten
können muss. Denn die Energiekosten
steigen weiter an.
Der sinnvollste Weg aus dieser
Kostenfalle ist eine Dämmung,
die den heutigen technischen
Möglichkeiten
entspricht.
Schlanke Dämmungen für
alle Bauteile des Hauses -
Eine rundum konsequente
energetische Modernisierung
senkt die Energiekosten eines
unsanierten Bestandsbaus um
bis zu 80 Prozent, das berichtet
die Deutsche Energie-
Agentur (dena) auf ihrer Website
www.zukunft-haus.info.
Dazu steigert eine Rundumdämmung
das subjektive
Wohlbefinden, da die Temperaturen
im Haus gleichmäßiger
werden und es keine kalt
abstrahlenden Wände oder
anderen Bauteile mehr gibt.
Besonders vorteilhaft sind in
diesem Zusammenhang zum
Beispiel Polyurethan-Hartschäume,
die eine hervorragende
Dämmwirkung haben
und zudem leicht zu verarbeiten
sind. Aufgrund der überlegenen
Wärmedurchgangswerte
können Dämmungen wie
etwa von puren deutlich
schlanker ausgeführt werden
als mit anderen Werkstoffen
wie Mineralfasern, Polystyrol
oder anderen gängigen
Dämmmaterialien.
Polyurethan-Hartschäume
eignen sich dabei für alle
Gebäudeteile. Es gibt passende
Systeme von der Perimeterdämmung
für erdberührte
Bauteile im Kellerbereich über
Wärmedämmverbundsysteme
(WDVS) und vorgehängte Fassaden
bis zur Dämmung der
obersten Geschossdecke
sowie von Steil- und Flachdächern.
Auf der Website
www.puren.com gibt es ausführliche
Informationen.
Energieeffiziente Sanierung
gründlich planen - Wer
eine energetische Sanierung
plant, sollte die Hilfe eines
Energieberaters in Anspruch
nehmen. Denn eine Wärmedämmung
ist im Prinzip immer
nur so gut wie ihr schwächster
Teil. Der Energieberater untersucht
das Haus vom Keller bis
zum Dach und gibt Empfehlungen,
welche Maßnahmen
zur Wärmedämmung sinnvoll
sind. Wenn aus finanziellen
Gründen nicht alles, was wünschenswert
ist, auf einmal
umzusetzen ist, kann der Berater
auch einen "Stufenplan"
über mehrere Jahre hinweg
entwickeln.

Seite 9 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
So fa
S
S o
Sale
Summer
20 % auf
jede individuell
geplante Garnitur
bis 13. Juli
*
* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlös bar.
Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 13.07.2013.
Wuppertal – BAB 1 Abfahrt Wuppertal-Langerfeld, Schwelm, Talstraße 16
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Seite 10 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
V
Im stillen Gedenken
Im Tod von lebendiger Natur umgeben
Förster erklären auf Spaziergängen das FriedWald-Konzept
Shutterstock/Terrance Emerson
NATÜRLICH
ABSCHIED NEHMEN.
Spenden Sie ein Stück Natur.
(djd/pt). Allerheiligen, Allerseelen,
Volkstrauertag, Totensonntag
- im November laden
zahlreiche Gedenktage dazu
ein, sich ganz besonders an
die Verstorbenen zu erinnern.
Eine besonders innige Möglichkeit,
dies zu tun, bietet
sich bei einem Spaziergang
durch einen bunt gefärbten
Herbstwald. So ist es auch
nicht überraschend, dass
sich immer mehr Menschen
dafür entscheiden, ihre letzte
Ruhestätte an den Wurzeln
eines Baumes anstatt auf
einem Friedhof zu finden. Auf
diese Weise wissen sie sich
auch im Tod von lebendiger
Natur umgeben. Und können
darüber hinaus sicher sein,
dass diese dann auch die
Pflege des Grabes regelt,
indem sie es einfach mit
Laub bedeckt. Schon zu Lebzeiten
reservieren sich viele
ein solches Baumgrab - zum
Wenn ein geliebter Mensch
stirbt, werden uns oft die
wichtigen Dinge im Leben
bewusst. Eine Spende für den
NABU, statt Blumen und
Kränze zur Beisetzung,
bedeutet eine schöne Geste
für das Leben.
Wir beraten Sie gern:
NABU • Charitéstr. 3
10117 Berlin
Spenderbetreuung:
Tel. 030.28 49 84-15 60
E-Mail: spenden@NABU.de
www.NABU.de
Auf Waldführungen finden viele Menschen den Baum, an dessen Wurzeln
sie später einmal bestattet werden möchten. Foto: djd/Fried-
Wald/Gasparini
Beispiel bei FriedWald, einem
Bestattungsunternehmen,
das auf Beisetzungen in der
Natur spezialisiert ist. Alle
Informationen gibt es unter
www.friedwald.de im Internet.
Den passenden Baum finden
- Im Vorfeld tauchen in
der Regel jedoch viele Fragen
auf: Was ist der Unterschied
zu einem "normalen"
Begräbnis? Wie läuft die
Bestattung in der Natur ab
und wie sieht das Waldgebiet
aus, in dem das Baumgrab
liegen wird? Bei kostenlosen
Führungen in allen 42 Friedwäldern
geben die zuständigen
Förster Auskunft und
man hat zudem die Gelegenheit,
die besondere Atmosphäre
eines Friedwaldes kennenzulernen.
Etwa eine
Stunde dauert eine solche
Mischung aus Spaziergang
und Informationstour. Dabei
bietet sich auch die Möglichkeit,
seinen eigenen Baum zu
finden. "Manche Menschen
haben bestimmte Vorstellungen
von ihrem Baum. Die
einen suchen einen jungen
Spross, andere einen hochgewachsenen
schlanken und
wieder andere einen skurrilen
Baum", berichtet Förster Thomas
Weber von seinen Erfahrungen
während der Waldführungen.
Gemeinsame Ruhestätten
für fast 100 Jahre - Wer nicht
gleich fündig wird, kann alternativ
vorsorglich ein Anrecht
auf einen Baum erwerben -
und erst später den passenden
Baum auswählen oder
dies den Angehörigen überlassen.
Auch die Preiskategorie,
für die man sich beim
Abschluss des Vertrages entscheidet,
kann jederzeit
geändert werden. Ein weiteres
Angebot ist der sogenannte
Partnerbaum: Eheund
Lebenspartner, Geschwister
oder Freunde haben die
Möglichkeit, sich zunächst zu
zweit auf einen Baum festzulegen.
Später können bis zu
acht Ruhestätten dazukommen.
Die Preise beginnen bei
770 Euro für einen Platz an
einem Gemeinschaftsbaum,
die Ruhestätten sind in der
Regel für eine Dauer bis zu
99 Jahren festgelegt.
Eigene Rituale planen -
Entscheidet man sich für eine
Baumbestattung, dann ist
grundsätzlich eine Einäscherung
notwendig. In einer biologisch
abbaubaren Urne
wird die Asche dann direkt an
den Wurzeln beigesetzt. Welche
Rituale die Beisetzung
begleiten, bleibt den eigenen
Wünschen beziehungsweise
den Vorstellungen der
Angehörigen weitgehend
überlassen. Christliche
Bestattungen sind ebenso
möglich wie Beisetzungen
ohne geistlichen Beistand.
Ein Namensschild am Baum
macht auf die Ruhestätte aufmerksam.
Doch selbst wenn
sich jemand anonym beisetzen
lässt, haben Angehörige
Hartmann Bestattungen
die Möglichkeit, das Grab zu
finden. Denn die Bäume sind
gekennzeichnet und in Registern
bei der Kommune und
bei FriedWald eingetragen.
„Käpp vam Müöllenkoatten
Tour“ fand zum 30. Mal statt
Schwelm. „Wann wird`s mal
wieder richtig Sommer?“ -
diese Frage stellte sich der
Schwelmer RSC am
Wochenende, als wegen des
schlechten Wetters nur vergleichsweise
wenige Sportler
bei der „30. Käpp vam
Müöllenkoatten Jubiläums
Tour“ an den Start gingen.
„Als am Freitag die Teams
zum Ausschildern der neuen
Streckenführungen bei fast
durchgängigem Dauerregen
unterwegs waren, ging die
Stimmung schon gegen
Null“, berichtet Pressewart
Werner Engelhardt. „Aber die
Hoffnung stirbt zuletzt.“
Also hieß es: „Abwarten,
was der Veranstaltungstag
noch bringen wird“. Aber
morgens um 7 Uhr war die
Welt noch nicht wieder in
Ordnung. Das Thermometer
zeigte nur mäßige 10 Grad,
Nieselregen und sogar der
Nebel hatte sich noch nicht
verzogen. „Aber da mussten
wir durch“, sagt Engelhardt.
Wie befürchtet trafen die
Sportler nur sehr zögerlich
ein. Die ambitionierten Hoffnungen
erfüllten sich bei der
30. Jubiläums Tour für den
RSC nicht. Nur 80 Radler
haben den Weg nach
Schwelm auf sich genommen.
35 RTF’ler die zum Teil
als Sternfahrer gekommen
waren bildeten mit 42 Timmund
Hobbyfahrer, sowie 3
Schüler das Teilnehmerfeld.
21 Sportler absolvierten die
111 km Tour. Die Radler aus
Köln, Jülich, Sundern, Haltern,
Bergkamen, Bochum
und Waltrop, sowie aus dem
Nahbereich Gevelsberg,
Ennepetal und Schwelm
kamen mit lobenden Erfahrungen
von der herrlichen
Streckenführung und der
guten Verpflegung alle wieder
gesund und ohne Stütze ins
Ziel zurück.
Nicht vergessen werden
sollte, das schließlich
während der Veranstaltung
unterwegs so gut wie kein
Regen mehr fiel und das
Thermometer auch noch weiter
kletterte. „Da werden sich
die zu Hause Gebliebenen
schon noch ein wenig geärgert
haben“, vermutet der
RSC-Pressewart.
Diese Pokale wurden vergeben:
„Älteste Teilnehmerin“:
Rosemarie Schulte-
Rahde vom RSC 11/12
Düsseldorf, Jahrgang 1936;
„Ältester Teilnehmer“: Kurt
Schulz, Wuppertal, Jahrgang
1931. „Jüngste Teilnehmerin“:
Michaela Engelhard,
Köln, Jahrgang 1986; „Jüngster
Teilnehmer“: Tobias Kersten,
RV Edelweiß Mettmann,
Jahrgang 2003.
Die Mannschaftswertung:
1.RC Musketier Wuppertal
(6), 2. RV Edelweiß Mettmann
(5), 3.RSC Silschede (3).
Den Pokal für die am weitesten
angereiste Mannschaft
nahmen die Sportler der
„Turnbeutelvergesser“ mit
nach Bochum (siehe Bild).
Malinowski geht bei den
Baskets ins dritte Jahr
Fortschritte bei Kaderplanung für Saison 2013/2014
Schwelm. Die Schwelmer
Baskets machen in der
Kaderplanung für die Saison
2013/2014 in der ProB erste
Fortschritte. In der kommenden
Saison wird ein bekanntes
Gesicht auf der Flügelposition
für Akzente sorgen:
Dominik Malinowski und die
Schwelmer Baskets gehen
gemeinsam ins dritte Jahr.
„Dominik ist jetzt im dritten
Jahr dabei und ich hoffe,
dass er in diesem Jahr verletzungsfrei
bleibt. Ich erwarte
von ihm, dass er in diesem
Jahr ein Führungsspieler wird
und seine Statistiken in allen
Belangen nach oben
schraubt. Dass er das kann,
davon bin ich überzeugt. Nur
ist es jetzt auch an der Zeit,
dies unter Beweis zu stellen.
Ich freue mich auf jeden Fall,
dass Dominik wieder für uns
spielt“, so ein zufriedener
Trainer Raphael Wilder.
Die zurückliegende Spielzeit
endete für Wilders Shooting
Guard, der im Sommer
2011 von den Paderborn
Baskets aus der ProA in die
Kreisstadt wechselte, leider
mehr als unglücklich. Unmit-
Dominik Malinowski.
telbar vor dem Beginn der
Play-Offs zog sich der 22-
Jährige einen doppelten Bänderriss
im Fuß zu und war so
während der gesamten Post-
Season zum Zuschauen verdammt.
Zwar hatte er bis zum
Schluss gekämpft, war dann
aber auch im Finale noch
nicht fit genug um zu spielen.
Malinowski stand in der
Hauptrunde fast 430 Minuten
lang für die Baskets auf dem
Feld, erzielte im Schnitt 6,76
Punkte pro Spiel, holte 3,33
Rebounds und lieferte 2,0
Assists. Abseits des Parketts
absolviert der gebürtige
Paderborner ab August ein
Freiwilliges Soziales Jahr in
Wuppertal.

Seite 11 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
AutoSommer 2013
Achtung Stau: die schlimmsten Strecken
Tipps und Infos, um den stehenden Verkehr zu vermeiden
Auf manchen Strecken kann die Fahrt zum Urlaubsziel zum Geduldsspiel
werden.Foto: dmd/ADAC
(dmd). Die schönste Zeit
des Jahres, die Ferienzeit,
zieht jede Menge Menschen
auf die Straßen. In mehreren
Bundesländern beginnen in
Juni die Ferien. Die Folge
davon: Staus auf dem Weg in
den Süden. Wer klug plant,
kann sie umfahren. Welches
die am meisten Stau-gefährdeten
Strecken sind, hat der
ADAC jetzt zusammengefasst:
In Österreich sind die West-
Autobahn A 1 (Salzburg -
Wien), Ost-Autobahn A 4
(Wien - Budapest), Tauernautobahn
A 10 (Salzburg - Villach),
Inntalautobahn A 12
(Kufstein - Innsbruck), Brennerautobahn
A 13 (Innsbruck
- Brenner), Rheintal-Autobahn
A 14 (Lindau - Bregenz - Arlberg),
die Arlberg-Schnellstraße
S 16 (Innsbruck - Bludenz)
und die Fernpass-
Route B 179 (Füssen/Reutte -
Nassereith) laut Automobilclub
voraussichtlich besonders
stark frequentiert.
In der Schweiz muss mit
Zeitverlust auf der Gotthard-
Route A 2 vor dem Gotthardtunnel,
auf der San Bernardino-
Route (A 13), auf der A 1
(St. Gallen - Zürich - Bern)
sowie der A 3 (Basel - Zürich
- Chur) gerechnet werden.
Bekannte Engstellen in Italien
sind die A 22 zwischen
dem Brenner und Modena,
die A 23 (Villach - Udine), die
A 4 (Brescia - Triest) und weiter
über den schmalen slowenischen
Küstenstreifen bis
zur kroatischen Grenze bei
Dragonja, die A 7 (Mailand -
Genua), die A 9 (Chiasso -
Mailand) sowie der Großraum
Mailand selbst.
In Frankreich wird die Fahrt
auf den Strecken A 36/A
39/A 7 (Mühlhausen - Dole-
Lyon - Orange), A 9 (Orange
- Nimes - Montpellier - spanische
Grenze) und A 8 an der
Côte d`Azur von Monaco
nach Aix-en-Provence zum
Geduldsspiel.
Die schlimmsten Staufallen
in Kroatien sind die Verbindungen
Triest - Rijeka, die A
1/A 6 (Zagreb - Rijeka). Viele
Baustellen gibt es zudem auf
der Transitroute A 3 Zagreb -
Belgrad.
In Ungarn müssen Urlauber
mit Engpässen vor allem auf
der A 1 (Wien - Budapest)
sowie der Südumfahrung von
Budapest (M 0) zwischen
den Anschlüssen von der A 1
aus Richtung Wien und der A
5 in Richtung Szeged rechnen.
Im weiteren Verlauf ist
auch die M 5 zwischen Szeged
und dem Grenzübergang
Röszke/Horgos nach Serbien
staugefährdet.
Um den Hauptverkehrsströmen
zu entgehen, gibt es ein
paar Taktiken: Wer zeitlich die
Möglichkeit hat, sollte nicht
an Wochenendtagen in den
Urlaub starten. Dienstag und
Mittwoch sind laut ADAC gute
Reisetage. Geschickt ist es
auch, schon in den frühen
Morgenstunden aufzubrechen
und in das Tageslicht
hinein zu fahren. Wer gut in
der Nacht fahren kann, dem
empfiehlt es sich, ausgeschlafen
bereits am Abend zu
starten und über Nacht zu
fahren.
Ohne Navigationsgerät mit
Europakarten, sollte man auf
jeden Fall aktuelles Kartenmaterial
mitnehmen, um im
Falle eines langen Staus reagieren
zu können und eine
Ausweichroute zu nehmen.
Rückruf-Aktionen:
Was muss und was kann?
Wird dem Aufruf nicht gefolgt, kann
der PKW stillgelegt werden
(dmd). Immer wieder
geschieht es, dass ein Autohersteller
eine Rückrufaktion
startet. Meistens sind es Probleme
und Mängel, die
schnell behoben werden können.
Doch was muss der
Autobesitzer bei einem Rückruf
tun? Auf jeden Fall Folge
leisten. Macht er dies nicht,
kann es geschehen, dass
sein Auto stillgelegt wird.
Allerdings können bis
dahin mehrere Monate oder
sogar Jahre vergehen, teilt
der TÜV Süd mit. Wer der
Aufforderung nicht nachkommt,
wird nach einem
gewissen Zeitraum erneut
angeschrieben. Je nachdem,
wie viele Fahrzeuge von der
Rückruf-Aktion betroffen sind,
kann auch dies dauern. Erst
in letzter Instanz meldet der
Hersteller den Halter beim
KBA, dieser kann das Fahrzeug
dann stilllegen lassen.
Auch Unfälle mit betroffenen
Fahrzeugen können zu
einem Problem werden: Hier
ist es schwierig nachzuweisen,
dass der Unfall wegen
des nicht behobenen Mangels
passiert ist.
Die "Beine des
Autos" fit halten
Wird dem Aufruf nicht gefolgt, kann der
Sicher unterwegs auf guten Stoßdämpfern
Rückrufe sind für die Fahrzeughalter
ärgerlich und
umständlich, jedoch fast
immer kostenlos. Die Hersteller
sind gesetzlich allerdings
nur bei bis zu zwei Jahre
alten Neuwagen verpflichtet,
die Reparaturkosten zu zahlen.
Meist übernehmen sie
die Rechnung älterer Fahrzeuge
jedoch aus Kulanz, um
ihrem Image nicht weiter zu
schaden.
Ihr zuverlässiger Partner für
Unfallreparaturen
Richtbankarbeiten
Lackierungen aller Art
Autoglasschäden
Hohlraumversiegelung
Ersatzfahrzeug
Mühlenstraße 49 · 58285 Gevelsberg
Karosseriebauermeister Wolfgang Otte
Tel. 02332-2445, www.karosseriebau-otte.de
Alle 20.000 Kilometer, bei Neuwagen nach etwa 60.000 Kilometern,
sollten die Stoßdämpfer des Pkw vom Kfz-Profi gecheckt werden.
Foto: djd/ProMoto
(dmd-k). Die Stoßdämpfer
des Autos sind nicht nur für
die Bequemlichkeit des Fahrers
und der Insassen verantwortlich,
sondern mehr noch
für deren Sicherheit. Denn
nur wenn die "Beine des
Autos" voll funktionsbereit
und leistungsfähig sind, können
sie sicherstellen, dass
der Kontakt zwischen Pkw
und Fahrbahn optimal ist.
Und nur dann können Assistenzsysteme
wie Anti-
Blockier-System (ABS), elektronische
Stabilitätskontrolle
(ESP) oder Antriebsschlupfregelung
(ASR) ihre segensreiche
Wirkung voll entfalten.
Etwa fünf Millionen Mal
bewegen sich die Stoßdämpfer
schon bei einer Laufleistung
von 10.000 Kilometern
auf und ab. Der auftretende
Verschleiß wird aber kaum
beachtet. So ist etwa jeder
zehnte Autofahrer nach Beobachtungen
des Zentralverbands
Deutsches Kfz-Gewerbe
(ZDK) mit defekten
Stoßdämpfern unterwegs.
Den Grund sieht der Verband
unter anderem in der schleichenden
Gewöhnung an das
verschlechterte Fahrverhalten,
da die Dämpfer ja nicht
über Nacht defekt werden.
Von Selbsttests durch Wippen
oder Wackeln an den
Kotflügeln ist abzuraten, da
sie nur komplett funktionslose
Stoßdämpfer enttarnen
können. Empfehlenswert ist
eine professionelle Untersuchung
in der Kfz-Meisterwerkstatt
bei Neuwagen nach
etwa 60.000, bei älteren
Fahrzeugen alle 20.000 Kilometer.
Werkstattadressen
und Infos gibt es unter
www.kfz-meister-finden.de im
Internet.

Seite 12 Nr. 27 • Mittwoch, 03. Juli 2013
ANZEIGEN - MARKT
SONSTIGES
Professionelle Intensivausbildung
zur Kosmetikerin
(staatl. Förderung mögl.)
Fontana Kosmetikschule.de
Tel. 02336-14947
ZU VERKAUFEN
Edelfisch-Platten ab 8,50€
pro Person, Lachs-Räucherei-Wortberg,0202/2641166
info@lachs.info
INTERNETADRESSEN
www.goldschmiedeworkshop.de
www.marketing-werbung.com
URLAUB
Mallorca Paguera, gemütliche,
komfortable Ferienwohnung
mit Palmengarten und
Pool, Strandnah und preiswert.
Tel./Fax: 0034/971685813
Hie wätt platt gekürt
Gräune Hochtied
von Anita Stiepermann
IMMOBILIENMARKT
www.deine-region.com
www.westfaliamarkt.de
Üewe dän „schönsten Dag im Liäwen“
wätt vüell geküert un geschriewen.
Es es ganz kloar, fö dä liebenden Beiden
hängt jo dä Hiemmel voller Geigen.
Doppelhaushälfte
in attraktiver Lage
42119 Wuppertal
Freudenberger Straße 25
Grundstücksgröße: 466 m²
Wohnfläche: ca. 88 m²
Kaufpreisvorstellung: 170.000 €
Exposé unter
www.bundesimmobilien.de
oder bei der
Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben
Verkaufsteam Düsseldorf
Fontanestraße 4
40470 Düsseldorf
Telefon 0211 9088 - 232
Sati Oezen-Tuncer
Provisionsfrei
www.lbs-ennepetal.de
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
Rufen Sie uns an.
L
Gebietsleitung
Jascha Volkenborn
02333 - 7787
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung, Entsorgung
aller Art, preiswert,
schnell zuverlässig,
Firma Scholz, Tel. 0202-
452063 oder 171-7653786
Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen
Hochzeit
www.trauringe-selbst-arbeiten.de
AUTOMARKT
Name Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort Telefon
Weiße Hochzeitstauben
02191/64701
a
Rubrik, bitte ankreuzen: Verkäufe Gesuche Stellenmarkt Auto Service Wohnungsmarkt
sonstiges
Text: (Bitte deutlich schreiben! )
Bitte buchen Sie den Betrag von meinen nachfolgend genannten Konto ab
Bankverbindung BLZ Kontonummer
#
zu verschenken (kostenlos)
3 Zeilen 3,70 Euro, jede weitere Zeile 1,15 Euro, Chiffre 5 Euro zzgl. Porto (Preis inkl. gesetzl. MwSt.)
Stellenmarkt
Exam. Pflegepers. gesucht
für fest/ Std./ Aushilfe
Tel. 02 02/ 6 08 06 02
__________________________
Die TAZ GmbH Fachbereich
Pflege startet am 01.08.2013
eine neue Qualifizierung
zum/r Alltagsbegleiter/in,
nach §87b SGB XI. Wir laden
Sie recht herzlich zu unserem
Informationstag ein. Am
15.07.2013 um 10°°h Dornaper
Straße 16, Haus 10
42327 Wuppertal. Vorabinformationen
unter: Tel.:
02058/897217-0 oder
0151/18826562
__________________________
Die TAZ GmbH Fachbereich
Pflege startet am 01.08.2013
eine neue Qualifizierung/
Ausbildung zum/r Pflegehelfer/in.
Wir laden Sie recht
herzlich zu unserem Informationstag
ein. Am 15.07.2013 um
12°°h Dornaper Straße 16,
Haus 10 42327 Wuppertal.
Vorabinformationen unter: Tel.:
02058/897217-0 oder
0151/18826562
Alles wätt rieplich üewelach –
hätt mä ok an alles gedacht?
Dat Brutkleed, dä Schleir,
dä Blaumenschmuck –
dä Brütigam siett dotau keinen Muck,
hä denkt: „Lot dat män dä Fraulü maken,
eck kümmere mi üm annere Saken,
tem Biespiell, dat eck dä Ringe inne
Täsche,
süss keeken bi dä Trauung alle doof
ut dä Wäsche.“
Es dä Trauakt fie’erlich un ergriffen vöbi,
stöettet tesamen dä geladenen Lü
un brengt däm frischbestatten Paar
Glückwünsche un Geschenke dar.
Dann wätt gefie’ert met vüellen Gästen,
et giett Iätten un Drinken,
van allem dat Beste.
Un sitt dann alle Festreden verklungen
wätt endlich ok dat Danzbeen
geschwungen,
denn tem Hochtiedswalzer spiellt dä Musik
un dat Brupaar genießt ähren Dag
voller Glück!
Auftraggeber muss Kontoinhaber sein,
Druck nach Zahlungseingang. Unterschrift:
Postanschrift: Schwelmer Stadt-Anzeiger, Hauptstr. 90a, 58332 Schwelm
Hauptstr. 90a · 58332 Schwelm
0 23 36 / 8 74 36 31 · www.stadt-anzeiger.eu