Energiewende

starker Ausbau der erneuerbaren Energien in Verbindung
mit einem bedarfsgerechten Um- und Ausbau der Stromnetze
vorgesehen. Und schliesslich stehen falls nötig
auch die fossile Stromproduktion und Stromimporte
während einer Übergangsperiode als Optionen bereit.
Bereits beschlossen ist ein starker Ausbau der Mittel für
die Energieforschung sowie für Pilot- und Demonstrationsprojekte.
Ein neu geschaffenes Programm unterstützt
zudem grosse Leuchtturmprojekte, in denen Gemeinden
und Kantone in Zusammenarbeit mit Forschung und
Wirtschaft neue Lösungen in ihren Energieinfrastrukturen
realisieren.
Die Politik der Energiewende ist herausfordernd. Sie verlangt
ein Umdenken und vor allem Offenheit für neue
Lösungen und für ganz neue Akteure, die auf den Energiemarkt
drängen werden. Denn der Ausbau alternativer
Stromerzeugungskapazitäten, der Bau von intelligenten
Stromnetzen sowie leistungsfähiger Stromautobahnen
von der Nordsee bis zu den Alpen, die Weiterentwicklung
von Stromspeichertechnologien sowie die flächendeckende
Energieeffizienzverbesserung von Gebäuden,
Geräten und Fahrzeugen kann nicht mit den herkömmlichen
Strukturen und Denkweisen realisiert werden. Eine neue
Energieökonomie, eine neue Energielogik ist im Entstehen
begriffen, und die Schweiz ist entschlossen, diese
aktiv mitzugestalten.
Sie hat dafür einiges zu bieten. Schon 1958 gehörte die
Schweiz zu den Vorreitern einer neuen Energiewelt, als in
Laufenburg die Höchstspannungs-Stromnetze Deutschlands,
Frankreichs und der Schweiz zum „Stern von Laufenburg“
zusammengeschaltet wurden. Damit verfügte
Europa zum ersten Mal über eine grenzübergreifende
Leistungs- und Frequenzregelung, die den Grundstein
für den heutigen internationalen Verbundnetzbetrieb
legte. Heute plant Europa sein Netz der Zukunft mit leistungsstarken
transeuropäischen Supergrids sowie einer
engen Vermaschung der nationalen Netze, welche die
Versorgungssicherheit bei einer vermehrt dezentralen,
erneuerbaren Stromproduktion sicherstellen sollen. Die
Schweiz ist bei den entsprechenden europäischen Stuling
and expansion of the power grids is also planned.
After all, during the transitional period, fossil energy
production and electricity imports are also available
as fallback options. Already resolved is the provision
of more funding for energy research, and for pilot and
demonstration projects. A newly created programme
also supports large lighthouse projects in which communities
and cantons can realise new solutions in their
energy structures in collaboration with the research
and commercial sectors.
The politics of the energy turnaround are challenging.
They demand a change in the way we think and in particular
an open mind for new solutions and entirely new
players that will force their way onto the energy market.
Because the expansion of power generating capacities,
the construction of smart electricity grids and
high-performance electricity highways from the North
Sea to the Alps, the further development of energy
storing technologies and the comprehensive energyefficiency
improvements of buildings, machinery and
motor vehicles cannot be realised with the conventional
structures and mindsets. A new energy economy,
a new energy logic is developing, the Switzerland is
determined to play an active role in shaping it.
It has a lot to offer in that respect. As early as 1958,
Switzerland was already one of the pioneers of a new
energy world, as in Laufenburg the high-tension power
grids of Germany, France and Switzerland were
joined up to form the ”Star of Laufenburg”. This was
the first time that Europe had a cross-border regulation
of output and frequency, which laid the foundation for
today‘s international integrated grid. Today, Europe is
planning its grid of the future with high-performance
trans-European supergrids and the close meshing of
the national grids, designed to secure reliable energy
supply with more decentralised, renewable electricity
production. Switzerland participates in the related
European studies and concepts through its national
transmission grid operator Swissgrid, which also collaborates
closely and bilaterally with individual grid
209