MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LILA<br />
Kirchengasse 7<br />
1070 Wien, AUSTRIA<br />
www.lila.cx<br />
office@lila.cx<br />
fashion show 13.9. | 15:00<br />
exhibition stand 204<br />
Hinter dem in Wien ansässigen Label lila steht Lisi<br />
Lang. Sie präsentiert ihre Winterkollektion „PRIMARILY<br />
ON JOURNEYS“, zeitgleich wird auch eine Kollektion in<br />
Kooperation mit dem Künstler Daniel Hafner herauskommen.<br />
Die Winterkollektion ist inspiriert von Reisen durch<br />
die Ostslowakei mit Zug und Fahrrad. Ausgangspunkt ist<br />
die klassische Arbeiterinnenmode des 19. Jahrhunderts in<br />
verwandelter Form. Alle Kleidungsstücke besitzen Details<br />
oder Muster, die in eine unerwartete Richtung führen.<br />
Lisi Lang is the designer standing behind the Viennabased<br />
label and shop lila. She produced her fall/winter<br />
womenswear „PRIMARILY ON JOURNEYS“, along with<br />
her first collaboration collection with the artist Daniel<br />
Hafner. The winter collection is inspired by traveling<br />
around Eastern Slovakia by train and bike. The origin of<br />
this collection is classical women´s 19th century workwear<br />
in unusual form. All garments have certain details and<br />
patterns, leading to an unexpected direction.<br />
LINIERT<br />
Modestudio<br />
Sechskrügelgasse 2<br />
1030 Wien, AUSTRIA<br />
www.liniert.info<br />
mail@liniert.info<br />
fashion show 12.9. | 17:00<br />
<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />
LINIERT wurde gemeinsam von Ivon Gasque in Barcelona (Studium<br />
an der Art and Craft, Barcelona) und Christian Kollarovits in<br />
Wien (Studium der Architektur an der TU Wien) gegründet. Der<br />
programmatische Titel bezeichnet die Überzeugung, dass sich<br />
die Fülle der Aufgaben und Herausforderung, die ein Entwurfsprozess,<br />
aber vor allem das tägliche Leben birgt, irgendwie in<br />
Ordnung, eben klar „auf Linie“ bringen ließen. In Anbetracht der<br />
akuten Bedeutung des Chaos und der Unschärfe keine leichte<br />
Aufgabe – macht aber nichts!<br />
LINIERT was founded by both Ivon Gasque in Barcelona (studied<br />
at the School of Arts and Crafts in Barcelona) and Christian Kollarovits<br />
in Vienna (studied architecture at the Technical University<br />
in Vienna). The programmatic title indicates the belief that the abundance<br />
of tasks and challenges involved in a creative process,<br />
but more so in daily life, somehow turns out fine and aligned on<br />
track. Considering the acute significance of chaos and the lack<br />
of definition not an easy task - but that’s not a problem!<br />
39
Change language