MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PETRA HAUSER<br />
fashion show 12.9. | 21:00<br />
Atelier Petra Hauser<br />
Goltzgasse 6/5<br />
1190 Wien, AUSTRIA<br />
by appointment only<br />
www.petrahauser.com<br />
Petra Hauser ist eine in Österreich geborene und ausgebildete<br />
Goldschmiedin, Juwelenfasserin und Gutachterin. Inspiriert von<br />
ihrer Leidenschaft für Kunst und Mode kreiert sie Schmuck aus<br />
raren ethnischen Materialien und kombiniert ihre Accessoires mit<br />
Silber, Gold und Halbedelsteinen. Ihre wohl auffälligste Linie, bestehend<br />
aus Käferpanzern, heißt Cochine und fand ihren Anfang<br />
während einer Schaffensphase in Asien. Mit ihrem Schmuck<br />
unterstreicht sie die Sinnlichkeit und lässt Fernweh und Exotik in<br />
den modischen Alltag einfließen.<br />
<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />
Petra Hauser is an Austrian qualified goldsmith, diamond setter<br />
and grader. She is inspired by her passion for art and fashion,<br />
creating pieces that consist of rare ethnic materials. Her trademark<br />
pieces, ‘Cochine’ are made of scarab wings which Petra<br />
discovered while living in Asia. She combines them with gold,<br />
silver, semiprecious stones and vintage textiles. With jewellery<br />
she aims to underline sensuality, wanderlust and the ability to<br />
enrich one’s everyday fashion sense with elegant pride.<br />
PITOUR<br />
Combinat<br />
quartier21/<strong>MQ</strong><br />
Museumsplatz 1<br />
1070 Wien, AUSTRIA<br />
www.pitour.com<br />
office@pitour.com<br />
fashion show 11.9. | 22:00<br />
exhibition stand 212<br />
Die Reise in die helle Jahreszeit oszilliert zwischen Sinnlichkeit<br />
und Zeitgeist. Die Resistenz gegen das modische Diktat prägt<br />
die Arbeit von Maria Oberfrank. Ihr Repertoire des Sommers wird<br />
mit detaillierter Experimentierfreude skizziert. Der Hang zur extravaganten<br />
Akzenten und Wandelbarkeit prägt die monochrome<br />
Kollektion, unterbrochen mit einigen Farbnuancen.<br />
58<br />
The journey into the bright season oscillates between sensuality<br />
and zeitgeist. The resistance to the dictates of fashion characterizes<br />
the work of Maria Oberfrank. Her repertoire for the summer<br />
is outlined with detailed experiments. The tendency for extravagant<br />
accents and variability characterizes the monochrome<br />
collection, punctuated with some shades of color.
Change language