MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WE ARE NOT SISTERS<br />
Kuzmányho 17<br />
04001 Kosice, SLOVAKIA<br />
www.wearenotsisters.com<br />
wearenotsisters@gmail.com<br />
fashion show 14.9. | 18:00<br />
exhibition stand 107<br />
We Are Not Sisters ist ein junges Modelabel aus der Slovakei,<br />
das multifunktionale Streetwear designt, produziert und vertreibt.<br />
Wir verwenden die einzigartige Kombination aus Produkt- und<br />
Fashiondesign, um innovative und multifunktionale Kleidung zu<br />
kreieren, mit einer Prise Humor und starkem Fokus auf Details.<br />
Wir glauben daran, dass regelmäßige kleine Fortschritte und<br />
positive Details einen großen Unterschied im Leben machen.<br />
We Are Not Sisters is a young fashion label from Slovakia<br />
which designs, makes and sells multifunctional and street-wear<br />
garments. We use the unique combination of product- and<br />
fashion design in order to create innovative and multifunctional<br />
clothes, with a twist of humor and show a strong focus on detail.<br />
We believe that continuous little improvements and small positive<br />
details make a big difference in life.<br />
ZERUM<br />
Mariahilferstraße 13/2<br />
8020 Graz, AUSTRIA<br />
www.zerum.at<br />
office@zerum.at<br />
fashion show 11.9. | 16:00<br />
<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />
ZERUM ist ein Modelabel, das ausschließlich unter fairen und<br />
nachhaltigen Bedingungen produziert. Der Name leitet sich von<br />
„Serum“ ab. Wir grenzen uns von menschen- und umweltunwürdigen<br />
Massenproduktionen in Ländern der Dritten Welt ab<br />
und haben stattdessen einen Weg eingeschlagen, der sich an<br />
zeitgemäßen Werten orientiert. Ab 2014 werden alle ZERUM<br />
Textilien in der ZERUM MANUFAKTUR in Graz gefertigt und<br />
mit Sonnen- und Wasserenergie betrieben, wodurch wir CO²<br />
kompensieren und Verantwortung gegenüber der Natur und<br />
Mitmenschen übernehmen.<br />
ZERUM is a fashion label that solely produces under fair and<br />
environmentally sustainable conditions. The name is derived from<br />
“serum”. We distance ourselves from inhumane and environmentally<br />
unworthy mass production in Third World countries. We<br />
took another approach based on modern values. Since 2014 all<br />
ZERUM textiles are made in ZERUM MANUFAKTUR located in<br />
Graz, compensating CO² emission by operating with solar- and<br />
hydro-power, thus taking responsibility for nature and fellow<br />
human beings.<br />
75
Change language