MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MICHALSKY<br />
fashion show 8.9. | 19:00<br />
Potsdamer Platz 4<br />
10785 Berlin, GERMANY<br />
www.michalsky.com<br />
info@michalsky.com<br />
Laut, positiv, trendbewusst. Michael Michalsky stellt seine Kollektion<br />
jedes Mal unter ein konkretes Thema. In Wien präsentiert<br />
er „Important Secrets“. Hier geht es um die aktuelle-politische<br />
Diskussion, um Datenschutz und Privatsphäre, in die permanent<br />
und ohne große Aufschreie von Seiten der Bevölkerung eingedrungen<br />
wird. Cut-Outs oder Materialien wie Metallic-Leder, die<br />
an Parabol-Antennen erinnern, sind das Hauptaugenmerk seiner<br />
Kollektion. Kokon-artige Schnitte, die den eigenen Schutzraum<br />
und das Innerste darstellen kombiniert mit netzartigen Materialien,<br />
ein Symbol für das World Wide Web.<br />
<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />
Loud, positive, trendy. Michael Michalsky always presents<br />
collections based on themes. In Vienna he will spill “Important<br />
Secrets”. Building on the current political discussion about invasions<br />
of privacy, the collection features cut outs or materials like<br />
metallic leather, which resemble satellite dishes. Cocoon cuts,<br />
representing personal space and the human core, are combined<br />
with net material, symbolizing the World Wide Web.<br />
MICHEL MAYER<br />
Singerstrasse 7<br />
1010 Wien, AUSTRIA<br />
www.michelmayer.at<br />
office@michelmayer.at<br />
fashion show 11.9. | 18:00<br />
Die Wiener Designerin Michaela Mayer ist mit ihrem Label<br />
MICHEL MAYER für ihre wandelbaren, minimalistischen Entwürfe<br />
bekannt. Neben einer internationalen Kollektion und einer<br />
Kashmir-Linie präsentiert Mayer Saison für Saison unverwechselbare<br />
Couture, bestehend aus Braut- und Abendkleidern. Jedes<br />
Modell der Couture-Linie ist ein Unikat und wird von Hand auf<br />
ein Mieder drapiert. Durch diese Art des Drapierens scheinen die<br />
Kleider immer in Bewegung zu sein, die Transparenz der Stoffe<br />
unterstreicht dabei ihre Leichtigkeit.<br />
46<br />
The Viennese designer Michel Mayer is known for her convertible,<br />
minimalistic designs. Season after season, Mayer presents<br />
distinctive couture consisting of bridal and evening gowns<br />
besides her international collection and her cashmere line. Every<br />
model of the couture line is unique and hand draped onto a<br />
corsage. With this method of draping, dresses seem to be in<br />
constant movement, and the fabric‘s transparency emphasises<br />
their light weight.
Change language