MQ VIENNA FASHION WEEK.14 MAGAZINE
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
The Guide to MQ VIENNA FASHION WEEK 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SUSA_K<br />
MADAME WITH A MISSION<br />
Kettenbrückengasse 20<br />
1060 Wien, AUSTRIA<br />
www.mwam.at<br />
susanne.kreuzberger@chello.at<br />
fashion show 12.9. | 16:00<br />
Eine Mission: Einfache Schnitte, hohe Stoffqualität, bequem<br />
zu tragende Kleider, Mäntel oder Shirts – kurz: Keep it simple<br />
and sophisticated. Susa Kreuzbergers avantgardistische, stets<br />
tragbare Kollektionen geben den Kundinnen die Möglichkeit, die<br />
Kleidung individuell zum Leben zu erwecken. Die Stücke definieren<br />
keine endgültige Form, Silhouette und Proportionen nutzen<br />
die Spannung von Körper, Material und Bewegung.<br />
Die Herbst-/Winterkollektion steht unter dem Titel «contrasts».<br />
A Mission: plain cuts, high quality, easy to wear skirts, coats or<br />
shirts – or: Keep it simple and sophisticated.<br />
Susa Kreuzbergers avantgardistic, easy to wear collections offer<br />
her customers the chance of giving the creations an individual<br />
character. The pieces define no ultimate form, silhouette and<br />
proportions use suspense of body, material and movement.The<br />
fall/winter collection is titled «contrasts». Take a glance.<br />
SUSANA BETTENCOURT<br />
Rua Solvrede 368<br />
Vila Nova de Famalicao, PORTUGAL<br />
www.susanabettencourt.com<br />
susana@susanabettencourt.com<br />
fashion show 10.9. | 18:00<br />
exhibition stand 117<br />
<strong>MQ</strong>VFW.14 8.9.-14.9.2014<br />
Susana Bettencourt stammt von den Azoren, wo die Designerin<br />
ihre Leidenschaft für Strick, traditionelle Spitze und deren Techniken<br />
in frühester Kindheit entwickelte. Sofortige Anerkennung<br />
für ihre skulpturalen Strickkollektionen veranlassten Susana, die<br />
Grenzen von Technologie und händisch gefertigten Stricktechniken<br />
zu erforschen und neue extreme Jacquards zu entwickeln,<br />
um Texturen und Volumina im Detail zu finden. Experimentelle<br />
neue Stoffdesigns zu schaffen und ihr leidenschaftlicher Glauben<br />
an die Modezukunft sind der Kern von Susana Bettencourt Linie.<br />
Susana Bettencourt is from the Azores, where the designer’s<br />
passion for knitwear and traditional lace techniques was developed<br />
from early childhood. Having instantly gained recognition<br />
for her sculptural knitwear, Susana continues to explore the<br />
boundaries between technology and hand-crafting knitwear<br />
techniques, developing the jacquard to the extreme in order to<br />
make textures and volumes in detail. Experimental designs to<br />
create new fabrics and passionate belief in future fashion are at<br />
the core of Susana Bettencourt’s signature.<br />
71
Change language