BNA Germany Mai / Juni 2013 - TEASER

HINDI SONGS
Song: Touch Me
Film: Dhoom 2 (2006)
Sänger: K.K.; Alisha Chinai
Teekhi teekhi teri akhiyaan,
Chhooke chhooke behkati hai,
Dekh dekh naa yun mujhko,
Hosh hosh le jaati hai.
Deewaanaa dil kahin kho jaaye naa,
Humse khafa koi ho jaye naa.
Touch me don’t touch me don’t touch me soniyaa.
Chhod chhod meri raahon ko,
Taubaa taubaa dar lagtaa hai,
Aisi vaisi teri baaton se,
Ishq vishk saa jagtaa hai.
Roke naa ruke, mere yeh kadam,
Tute naa kahin, jaanaa har kasam,
Rehne de zaraa, thodaa paas laa,
Paagalpan kare mann hai manchalaa.
Naa main hosh mein, naa tu hosh mein,
Behke naa kahin dono josh mein,
Sine mein kahin sholaa saa jale,
Yaaraa ishq pe kiskaa bas chale.
Deine tiefen, tiefen Augen,
Machen mich ganz trunken,
Sobald Du mich anschaust,
Verliere ich den Verstand.
Ich habe Angst, mein verrücktes Herz zu verlieren,
Und es nicht mehr wiederzufinden.
Berühr mich, berühr mich nicht, berühr mich, Schatz.
Auf diese verwirrende Art und Weise,
Oh mein Gott, ich habe so Angst,
Vor diesen und jenen Deiner Worte,
Es scheint, dass sich die Liebe von selbst zeigt.
Ich hoffe, meine Schritte werden nicht gestoppt.
Ich hoffe, Deine Versprechen werden nicht gebrochen,
Gib uns beiden mehr Raum, bleib fern
Diese Verrücktheit unserer Liebe ist ein Disaster.
Wir wissen beide nicht, was los ist,
Ich hoffe, wir verlieren beide nicht den Verstand,
In meiner Brust ist solch ein heißes Feuer,
Und ich frage mich, wer als erster diese Liebe beendet.
28 Mai / Juni 2013 BNA Germany