Amtsblatt Juli/August 2011

Amts- und Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Niederwiesa/Sa. 

mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde 

Juli/August 2011 

Nummer 7+8.2011 · erscheint am 5. Juli 2011 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Leser dieses Amtsblattes, 

viele von uns genießen in den nächsten Wochen den 

wohlverdienten Urlaub. 

Wussten Sie, dass es diese Einrichtung erst seit etwa 

100 Jahren gibt. 1907 hatte man das erste Mal „Ferien 

für die Arbeiter“ gefordert. Und heute ist Urlaub für 

uns eine Selbstverständlichkeit geworden, egal ob 

man verreist, zur Kur fährt oder zu Hause entspannt 

und sich erholt. 

Wer heute Urlaub nimmt, hat sich etwas vorgenommen 

und oft werden die Tage mit Plänen und Unternehmungen 

überladen. 

Der Kabarettist Gerhard Polt meint dazu: 

„Ein Urlaub ist das, was man nehmen sollte, 

nachdem man es genommen hat.“ 

Wie viel Wahrheit steckt in dem Ausspruch! 

Oft nehmen wir den Leistungsdruck des Alltages 

mit in den Urlaub hinein und überladen 

ihn mit Wünschen und Erwartungen. 

Christa Mewes fragt in einem Buch: „Erfreuen Sie 

sich in Ihrem Alltag noch an der schönen Farbe Ihres 

Tees? Haben Sie noch das Gefühl, dass Ihr Herz sich 

weitet, wenn im winterlichen Waldboden sich ein 

erstes Buschwindröschen seinen weißen Blütenstern 

entfaltet hat? Haben Sie kuschelige Gefühle und 

Behaglichkeit, wenn Sie an einem Fenster stehen 

gegen das der Regen prasselt? 

Können Sie es noch genießen, dass Ihr Bett weich, Ihr 

Zimmer warm, die Luft klar und der Himmel blau 

ist?“ 

Wir möchten gern nachholen, was wir in den 

Monaten harter Arbeit versäumt haben. Ratlos 

stellen wir dann fest, wie schwer es ist, nicht 

nur die Arbeit, sondern auch die Freizeit zu 

bewältigen. 

Doch auch hier gilt die alte Weisheit: „Weniger 

ist mehr.“ Erfülltes Leben heißt nicht Erfüllung 

aller Wünsche, sondern auszuwählen und wegzulassen. 

Solcher Verlust könnte womöglich Gewinn 

sein und dem Leben Tiefe geben. (Prof. Joh. Berthold) 

Ich selbst frage mich schon manchmal, ob wir uns in 

dieser Leistungsgesellschaft noch immer unter Kontrolle 

halten können. 

Freuen wir uns noch an Kleinigkeiten, auch z.B. an 

geringfügigen Erfolgen? Oder müssen es immer die 

großen Ziele sein, die es zu erreichen gilt? 

Das wünsche ich Ihnen, das wünsche ich uns, dass 

wir unseren wohlverdienten Urlaub, ob nah oder 

fern, genießen können und dabei die „Kleinigkeiten“, 

die das Leben ausmachen, nicht übersehen. 

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Urlaubs- und Ferienzeit. 

Ihr Dietmar Hohm 

Bürgermeister 

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Juli/August 2011 S. 1

Amtliche Mitteilungen 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Niederwiesa für das Jahr 2010 

1. Kindertageseinrichtungen 

1.1. Betriebskosten je platz und monat, Zusammensetzung 

der Betriebskosten 

Betriebskosten je platz 

Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h 

in € in € in € 

erforderliche 

personalkosten 613,81 283,29 165,73 

erforderliche 

sachkosten 138,11 63,74 37,29 

erforderliche 

Betriebskosten 751,92 347,03 203,02 

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige 

Betriebskosten. (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der 

erforderlichen Betriebskosten für 9 h). 

1.2. Deckung der Betriebskosten je platz und monat 



Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00 

elternbeitrag 

(ungekürzt) 142,24 82,96 44,74 

Gemeinde (inkl. 

eigenanteil 

freier Träger) 459,68 114,07 58,28 

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, miete 

1.3.1. Aufwendungen für alle einrichtungen gesamt je monat 

Aufwendungen in € 

Abschreibungen 1.668,33 

Zinsen 3.036,83 

miete 4.570,17 

Gesamt 9.275,33 

1.3.2. Aufwendungen je platz und monat 



Gesamt 69,36 32,01 18,73 

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 sächsKitaG 

2.1. Aufwendungsersatz je platz und monat 

Kindertagespflege 

9 h in € 

erstattung der angemessenen Kosten für den 

sachaufwand und eines angemessenen 

Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen 

der Tagespflegeperson 

(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) 425,30 

durchschnittlicher erstattungsbetrag für 

Beiträge zur unfallversicherung 

(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 13,98 


Beiträge zur Alterssicherung 

(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 171,43 


Aufwendungen zur Kranken- und 

pflegeversicherung 

(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 259,24 

= Aufwendungsersatz 869,95 

2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je platz und monat 

Landeszuschuss 150,00 

elternbeitrag (ungekürzt) 142,24 

Gemeinde 577,71 

Kindertagespflege 9 h 

in € 

I m p r e s s u m 

redaktion: 

Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen 

Lichtenwalde und Braunsdorf, 

Herr Hohm, Dresdner Straße 22, 

09577 Niederwiesa 

Tel. (03726) 7 18 60, 

E-Mail: Niederwiesa@t-online.de, 

Internet: http://www.niederwiesa.de 

Gesamtherstellung: 

Design & Druck C.G.Roßberg, 

Inh. Christa Frohburg, 

Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa. 

Tel. (037206)3310, 

Fax: (037206)2093, 

E-Mail: info@rossberg.de, 

Internet: www.rossberg.de 

Beiträge müssen bis zum 15. des 

Vormonats der Redaktion vorliegen. 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Die in den Artikeln vertretenen 

Auffassungen sind die Meinungen 

der Autoren und müssen nicht mit 

den Ansichten der Redaktion identisch 

sein. Verteilung kostenlos an 

alle Haushalte. 

S. 2 Juli/August 2011 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

Informationen aus den Ämtern 

Bürgeramt 

Am 21.06.2011 zwischen 15.00 und 

20.00 Uhr wurde das Werbebanner 

des Sportvereins Grün-Weiß Niederwiesa 

für das Kultur- und Sportwochenende 

entwendet. Es war an der 

Leitplanke der Kreuzung Chemnitzer 

Sitzungstermine Monat August 

Gemeinderat: 22.08.2011, 19.30 Uhr 

im Brauhof Niederwiesa 

Zeugen gesucht! 

Str./Eubaer Str. angebracht. Hat evtl. 

jemand die Entwendung beobachtet? 

Hinweise werden im Bürgerbüro der 

Gemeindeverwaltung unter Telefon: 

03726/71860 entgegengenommen. 

 

Wichtig!!! Telefonnummern 

bei Havarie 

Trinkwasser/Abwasser 

werktags von 15.30 bis 7.00 Uhr 

Sonnabend, Sonntag, Feiertag 

ganztägig 

0151/12644995 

energie ganztägig 

0180/2305070 

Gas ganztägig 

0371/451444 

Fernsehen ganztägig 

0371/50384 

Kämmerei 

Ausschreibung zur Veräußerung von Wohngrundstücken 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die Gemeinde Niederwiesa beabsichtigt 

Folgende Mindestgebote wurden für die 

Objekte festgelegt: 

die Veräußerung der kommunalen Bergstraße 4 

90.000,– eur 

Wohngebäude Heinrich-Heine-Straße 1 

und Bergstraße 4. 

(Teilfläche des Flurstücks 130d der 

Gemarkung Oberwiesa von ca. 950 m²) 

Sollten Sie Interesse am Erwerb eines der 

Heinrich-Heine-str. 1 89.000,– eur 

Objekte haben, so bitten wir Sie um die 

(Flurstück 113g, Gemarkung 

schriftliche Einreichung Ihres Kaufgebotes 

bei der Gemeindeverwaltung Nieder- 

Niederwiesa) 

wiesa bis zum 12.08.2011. Bei mehreren 

Angeboten wird der Zuschlag (vorbehaltlich 

der Entscheidung des Gemeinderates) 

dem Anbieter mit dem höchsten 

Gebot erteilt. 

Bei Fragen zu den Objekten, bezüglich 

Einsichtnahme in das Gutachten oder 

Zwecks eines Besichtigungstermins wenden 

Sie sich bitte an Herrn Ott (Tel.: 

03726/718618). 

Bauamt 

Werte Bürger, 

bitte beachten Sie, dass in der 

Woche vom 11. – 15. Juli 2011 die 

Umsetzung der Glassammelcontainer 

im Ortsteil Braunsdorf vom 

Standort „Harrasallee 7“ zum neuen 

Standort Straße „Am Bahnhof “ 

(ehem. Bahnhofsgebäude) durch 

die Fa. „Becker Umweltdienste 

GmbH“ geplant ist. 

Gemeindeverwaltung 

Sehr geehrte Einwohner von Niederwiesa, Lichtenwalde und Braunsdorf 

im Ergebnis einer Ortsbegehung möchten wir nochmals und 

dringlichst auf die gültige Satzung über die Verpflichtung zum 

Reinigen, Räumen und Streuen der Gehwege in der Gemeinde 

Niederwiesa verweisen, da der Verpflichtung zur Pflege und Reinigung 

von Gehwegen und Schnittgerinnen von einigen Straßenanliegern 

(Eigentümer bzw. Mieter oder Pächter) der Grundstücke 

nicht bzw. ungenügend nachgekommen wird. Mit unserer 

heutigen Veröffentlichung möchten wir wiederholt an diese 

Pflicht erinnern. 

Ferner möchten wir Sie darauf hinweisen, dass eine Verschmutzung 

der Abwasserzuläufe, besonders im Herbst, bedingt durch 

Regen und vermehrten Laubfall durch eine kontinuierliche Reinigung 

bitte zu verhindern ist. 

In den letzten Jahren konnten durch unsern Bauhof Reinigungs- 

und Pflegearbeiten im Gemeindegebiet durchgeführt 

werden, die eigentlich Aufgaben der Grundstücksanlieger sind. 

Wegen fehlender Mittel und durch die Bundesagentur reduzierten 

Arbeitskräfte aus dem 2. Arbeitsmarkt sieht sich die Gemeinde 

nicht mehr in der Lage, wesentliche Arbeiten über unseren 

Verantwortungsbereich hinaus durchzuführen. 

Wir möchten unsere Bürger bitten, ihren Verpflichtungen 

nachzukommen, ohne dass wir Ordnungsmaßnahmen erwägen 

müssen. Bitte bedenken Sie bei der Pflege der Anlagen, es 

ist Ihr Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen möchten. 

Danke. 

Ihre Gemeindeverwaltung 


Auszüge der Satzung über die Verpflichtung zum Reinigen, Räumen und Bestreuen der Gehwege in der 

Gemeinde Niederwiesa vom 06.03.1995, zuletzt geändert durch Gemeinderatsbeschluss am 25.06.2001 

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen vom 21.04.1993 

(SächsGemO), veröffentlicht im Sächsischen 

Gesetz- und Verordnungsblatt vom 

30.04.1993 Nr. 18 Seite 301, § 51 Abs. 5 des 

Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen 

vom 21.01.1993 veröffentlicht im Sächsischen 

Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 

93 in Verbindung mit Artikel 8 des Gesetzes 

zur Beschleunigung des Aufbaus im 

Freistaat Sachsen (SächsAufbauG) vom 

04.07.1994, veröffentlicht im Gesetz- und 

Verordnungsblatt am 25.07.1994, Nr. 43 

hat der Gemeinderat der Gemeinde Niederwiesa 

am 25.06.2001 folgende Änderung 

der Satzung beschlossen: 

§ 1 Übertragung der reinigungs-, 

räum- und streupflicht 

(1) Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb 

der geschlossenen Ortslage einschließlich 

der Ortsdurchfahrten nach Maßgabe 

dieser Satzung die Gehwege und die 

weiteren im § 3 genannten Flächen zu reinigen, 

vom Schnee zu räumen sowie bei 

Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. 

(2) Für Grundstücke der Gemeinde, die 

nicht überwiegend Wohnzwecken dienen, 

sowie bei gemeindlichen Alters- und 

Wohnheimen verbleibt es bei der gesetzlichen 

Regelung entsprechend § 51 Abs. 

1 – 4 des Straßengesetzes. 

§ 2 Verpflichtete 

(1) Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung 

sind Eigentümer und Besitzer (bzw. 

Mieter und Pächter) von Grundstücken, 

die an einer Straße liegen oder von ihr eine 

Zufahrt oder einen Zugang haben. Als 

Straßenanlieger gelten auch Eigentümer 

und Besitzer solcher Grundstücke, die von 

der Straße durch eine im Eigentum der 

Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast 

stehende unbebaute Fläche getrennt 

sind, wenn der Abstand zwischen 

Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr 

als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen 

nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite 

beträgt. 

(2) Sind nach dieser Satzung mehrere 

Straßenanlieger für die selbe Fläche verpflichtet, 

besteht eine gesamtschuldnerische 

Verantwortung; sie haben durch 

geeignete Maßnahmen sicherzustellen, 

dass die ihnen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß 

erfüllt werden. Bei einseitigen 

Gehwegen sind nur diejenigen 

Straßenanlieger verpflichtet, auf deren 

Seite der Gehweg verläuft. 

§ 3 Gegenstand der reinigungs-, 

räum- und streupflicht 

(1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind 

die dem gewöhnlichen Fußgängerverkehr 

gewidmeten Flächen einschließlich der 

Schnittgerinne, die Bestandteil einer 

öffentlichen Straße sind. 

(2) Entsprechende Flächen am Rande der 

Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner 

Straßenseite vorhanden sind, Flächen in 

einer Breite von 1,5 m. 

(3) Entsprechende Flächen von verkehrsberuhigten 

Bereichen sind an deren Rand 

liegende Flächen in einer Breite von 1,5 m. 

Erstrecken sich Parkflächen, Bänke, 

Pflanzungen u. ä. nahezu bis zur Grundstücksgrenze, 

ist der Straßenanlieger für 

eine Satz 1 entsprechend breite Fläche 

entlang dieser Einrichtung verpflichtet. 

(4) Gemeinsame Rad- und Gehweg sind 

die der gemeinsamen Benutzung von 

Radfahrern und Fußgängern gewidmete 

und durch Verkehrszeichen gekennzeichnete 

Flächen. 

(5) Friedhof-, Kirch- und Schulwege 

sowie Wander- und sonstige Fußwege 

sind die dem öffentlichen Fußgängerverkehr 

gewidmeten Flächen, die nicht 

Bestandteil einer anderen öffentlichen 

Straße sind. 

(6) Haben mehrere Grundstücke gemeinsam 

Zufahrt oder Zugang zur sie 

erschließenden Straße oder liegen sie hintereinander 

zu gleichen Straße, so 

erstrecken sich die gemeinsam zu erfüllenden 

Pflichten nach dieser Satzung auf 

den Gehweg und die weiteren in Abs. 2 

bis 5 genannten Flächen an denen der 

Straße nächstgelegenen Grundstücke. 

§ 4 reinigungs-, räum- und 

streubereich 

(1) Die Reinigungs-, Räum- und Streupflicht 

der Straßenanlieger erstreckt sich 

auf die ganze Länge der Straßengrenzen 

ihrer Grundstücke, bei Eckgrundstücken 

einschließlich der zwischen den zusammentreffenden 

Gehwegen oder den sonstigen 

im § 3 genannten Flächen liegenden 

Bereichen. 

(2) Verläuft zwischen zwei Grundstücken 

lediglich ein Fußweg, so erstrecken sich 

die Verpflichtungen nur bis zur Mitte des 

Gehweges. 

In Straßen mit einseitigem Gehweg trifft 

die Verpflichtung nur den Straßenanlieger, 

dessen Grundstück an den Gehweg 

angrenzt. 

(3) Gehwege, gemeinsame Rad- und Gehwege 

und Fußwege sind in voller Breite 

zu reinigen und zu bestreuen, jedoch nur 

etwa 3/4 ihrer Breite von Schnee zu 

beräumen. 

(4) Falls Gehwege auf keiner Seite vorhanden 

sind, erstrecken sich die Verpflichtungen 

auf 1,5 m breite Flächen am 

Rande der Fahrbahn. Absatz 3 gilt entsprechend. 

§ 5 umfang der reinigungspflicht 

(1) Die Reinigung erstreckt sich vor allem 

auf die Beseitigung der durch gewöhnliche 

oder andere Weise verursachten Verschmutzung 

insbesondere von Schmutz, 

Unrat, Unkraut und Laub. In der Regel 

bestimmt sich die Reinigungspflicht nach 

den Bedürfnissen des Verkehrs und der 

öffentlichen Ordnung, sie hat jedoch mindestens 

einmal monatlich zu erfolgen. 

(2) Bei der Reinigung ist der Staubentwicklung 

durch Besprengen mit Wasser 

vorzubeugen, so weit nicht besondere 

Umstände (z.B. Frostgefahr) entgegenstehen. 

(3) Die zu reinigenden Flächen dürfen 

nicht beschädigt werden. Der Kehricht ist 

sofort zu beseitigen. Er darf weder den 

Nachbarn zugeführt noch in die Schnittgerinne 

oder andere Entwässerungsanlagen 

oder offene Abzugsgräben geschüttet werden. 

... 

§ 9 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 52 

Abs. 1 Nr. 12 Straßengesetz für den Freistaat 

Sachsen handelt, wer vorsätzlich 

oder fahrlässig seine Verpflichtungen aus 

§ 1 nicht erfüllt, insbesondere wer 

1. Gehwege und die weiteren in § 3 

genannten Flächen nicht entsprechend 

den Vorschriften in § 5 reinigt, 

2. Gehwege und die weiteren in § 3 

genannten Flächen nicht entsprechend 

den Vorschriften in den §§ 6 und 8 räumt, 

3. bei Schnee- und Eisglätte Gehwege und 

die weiteren in § 3 genannten Flächen 

nicht entsprechend den Vorschriften in 

den §§ 7 und 8 bestreut. 

(2) Ordnungswidrigkeiten können nach 

§ 52 Abs. 2 Straßengesetz und nach § 17 

Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten 

mit einer Geldbuße 

von mindestens 2,50 Euro und höchstens 

500,– Euro und bei fahrlässigen Zuwiderhandlungen 

mit höchstens 250,– Euro 

geahndet werden. 


Nichtamtliche Mitteilungen 

Informationen 

Kaufen, Bauen, Modernisieren oder Sanieren – Fördermöglichkeiten nutzen 

Sehr geehrte Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer, 

die SAB verfügt als zentrales Förderinstitut des Freistaates 

Sachsen über langjährige Erfahrungen in der Förderung von 

Baumaßnahmen an Wohngebäuden, die auch für Sie von Vorteil 

sein können. 

So können Sie als interessierte Bürgerinnen und Bürger eine 

Förderung über die sächsischen Landeswohnungsbauprogramme 

bekommen, sofern Sie eine Förderung nach der Richtlinie 

für integrierte Ländliche Entwicklung erhalten. Das entsprechende 

Vorhaben können wir dann mit zinsgünstigen Förderdarlehen 

begleiten. So liegt der aktuelle Förderzins für die energetische 

Sanierung von Wohngebäuden, die Neubauniveau 

nach der Energiesparverordnung erreichen, bei einer Zinsfestschreibung 

von 20 Jahren bei 1% p.a. – und damit weit unter 

Marktniveau. 

Neben dieser Fördermöglichkeit können Sie auch KfW-Förderdarlehen 

bei der SAB beantragen, die teilweise zusätzlich zinsverbilligt 

sind. So wird beispielsweise der Bau oder Kauf eines 

Eigenheims einschließlich Sanierung über das KfW-Wohneigentumsprogramm 

mit einem Zinssatz von 3,6%p.a. gefördert. 

Für energetische Maßnahmen können bei der KfW zudem Tilgungszuschüsse 

beantragt werden. 

Gern beraten wir Sie ausführlich vor Ort oder stellen Ihnen 

entsprechende Unterlagen für Bauinteressierte zusammen. Für 

Rückfragen und Terminvereinbarungen stehen Ihnen unsere 

Kolleginnen unter der Rufnummer 0351/4910-4190 zu Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die sAB 

Informationen vom LEADER-Regionalmanagement 

Am 20.05.2011 wurde die 17. Beratung 

des Koordinierungskreises in den Räumen 

des LEADER-Regionalmanagements 

Gahlenz durchgeführt. Das Programm 

der Integrierten Ländlichen Entwicklung 

(ILE) und die damit verbundene 

Beantragung von EU-Fördermitteln 

hat sich in der Vorerzgebirgsregion 

Augustusburger Land herumgesprochen. 

Das zeigen die eingereichten 20 

Projektskizzen, die Hälfte davon private 

Anträge, darunter wiederum 6 für eine 

Um- bzw. Wiedernutzung als Hauptwohnsitz 

und 4 zur gewerblichen Nutzung. 

Die Zustimmung erhielten 7 private 

Vorhaben. 

Ein wichtiges Projekt wurde nach intensiver 

Diskussion von den Mitgliedern 

des Koordinierungskreises mit dem 

positiven Votum der Region ausgestattet 

– die Versorgung mit Breitbandtechnologien 

in der Region. Für die Standortund 

Lebensqualität im ländlichen Raum 

ist die Verfügbarkeit der Breitbandbereitstellung 

ein bedeutender Faktor 

geworden. Potentiellen Internetkunden 

im privaten und gewerblichen Bereich 

stehen nach dem geplanten Ausbau 2012 

endlich wesentlich leistungsfähigere und 

schnellere Verbindungen zur Verfügung. 

Diese Aufgabe der Grundversorgung 

muss durch die Kommunen mitfinanziert 

werden. Aus dem Budget unserer 

Region werden wir 10 % der Gesamtkosten, 

ca. 1,1 Mio. EUR, zur Verfügung 

stellen. Unverständlich bleibt trotzdem, 

dass die großen Telefonunternehmen 

dies nicht allein finanzieren können! 

Der Antrag wurde vom LRA Mittelsachsen 

gestellt, der federführend die Weiterbearbeitung 

des Projektes einer umfassenden 

Breitbandversorgung übernimmt. 

Nach bereits erfolgter Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse 

beteiligen sich aus 

dem LEADER-Gebiet Augustusburger 

Land 6 Kommunen mit 20 unterversorgten 

Gemeindeteilen, das sind rund 14.800 

Einwohner, an der Vereinbarung. 

Die Bindung der Fördermittel für die 

Breitbandversorgung und die steigende 

Zahl der privaten und gewerblichen 

Maßnahmen haben in unserer Region 

bereits eine erste Überzeichnung des 

Budgets zur Folge. Aus diesem Grund 

entschlossen sich die Mitglieder des 

Koordinierungskreises, 8 Projektskizzen 

zurückzustellen. Im nächsten Koordinierungskreis 

soll die weitere Vorgehensweise 

zur Festlegung der Priorität 

bestimmter Maßnahmen beschlossen 

und über diese Projekte erneut beraten 

werden. 

Folgende Projekte, die von den Kommunen 

eingereicht wurden, erhielten die 

Zustimmung des Koordinierungskreises: 

Gemeinde 

Frankenstein: 

Ausbau der Ortsstraße „Zur 

Schäferei“ in Frankenstein 

(Kostenerhöhung) 

Gemeinde Oederan: 

Ausbau Ortsstraße „Bahnhofstraße“ 

in Oederan 

Ausbau Ortsstraße „Am Flurenberg“ 

in Schönerstadt 

Ausbau 3. Bauabschnitt Ortsstraße 

„Schmiedeweg/Grüne Aue“ in Breitenau 

Möchten Sie mehr über die Arbeit der 

Integrierten Ländlichen Entwicklung 

(ILE) und die Fördermöglichkeiten für 

den ländlichen Raum wissen? Haben Sie 

Ideen zur Dorfentwicklung und zur besseren 

Zusammenarbeit unserer Region, 

dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: 

Verein zur entwicklung der Vorerzgebirgsregion 

Augustusburger Land e.V. 

LeADer-regionalmanagement 

Gahlenzer straße 65, 09569 Oederan 

Telefon: 037292/289766 

www.leader-augustusburgerland.de 

e-mail: 

info@leader-augustusburgerland.de 


– BIBLIOTHeK – BIBLIOTHeK – BIBLIOTHeK – 

unsere Tipps für den monat 

Neue Bücher frisch ausgepackt 

Neue romane 

Hertz, A.: Sahnehäubchen 

Kornbichler: Das Richterspiel (Krimi) 

Lind, H.: Zwischen Himmel und Hölle 

Niffenegger: Die Zwillinge von Highgate 

(eine unheimliche Liebesgeschichte) 

Schröder: Umzug ins Glück 

Kinderbücher für die Allerkleinsten 

Gute Nacht, kleiner Fuchs! 

Kleine Kuscheltiergeschichten 

Der Maulwurf als Maler 

Kinderbücher 

Dinosaurier (Pixi Wissen) 

Die drei ??? Kids – 25. In letzter Sekunde; 26. Fußball-Alarm 

Die drei ??? Kids und du – Vampire in Rocky Beach 

Ein Fall für Kwiatkowski – Duell der Detektive 

Gregs Tagebuch 1 (Comic) 

Osborne: Das magische Baumhaus – 41. Gefangen im Elfenwald 

Die spannendsten Ponygeschichten für Erstleser 

Die Zoo-Detektive – Mission Alpaka 

sachbücher 

Dr. Oetker: Aufläufe von A –Z 

Dr. Oetker: Schnell und schlank von A –Z 

Hildegard von Bingen: Wertvoller Rat für ein gesünderes Leben 

Hildegard von Bingen – ein Leben im Licht (Biographie) 

Natur sucht Garten – 35 Ideen für nachhaltiges Gärtnern 

CDs für Kinder 

Benjamin Blümchen im Krankenhaus (13), Benjamin Blümchen 

und die Spaßmaschine (116), Bibi & Tina – Das Tierarztpraktikum 

(67), Bob der Baumeister – Buddels Lehmhütte (26), Bob 

der Baumeister – Bau es zusammen, Knolle! (28), Bob der Baumeister 

– Sprinti und die bunte Höhle (30), Caillou – Das Segelboot 

und weitere Geschichten (20), Meine Freundin Conni, Die 

drei !!! – Die Handyfalle (Fall 1), Die drei !!! – Betrug beim 

Casting (Fall 2), Die drei !!! – Gefährlicher Chat (Fall 3), Das 

magische Baumhaus – 41. Gefangen im Elfenwald, Das neue 

große Hörbuch vom kleinen Raben Socke, Rapunzel – Neu verföhnt, 

Unsere Tierklinik – 1. Rehkitz in Not, Unsere Tierklinik – 

2. Kätzchen vermisst, Alles über Dinosaurier (Wieso? Weshalb? 

Warum?), Die Feuerwehr (Wieso? Weshalb? Warum? Junior), 

Piraten (Was ist was: junior) 

DVDs 

Männersache; 1 ½ Ritter auf der Suche nach der hinreißenden 

Herzelinde; Die wilden Kerle 5 

Benötigen sie Ansichtskarten? In der Bibliothek erhalten Sie 

Ansichtskarten von Niederwiesa, Braunsdorf und Lichtenwalde. 

Das Team der Bibliothek Niederwiesa 

Bahnhofstr. 9 · 09577 Niederwiesa · Tel. 03726/3282 

e-mail: bibliothek-niederwiesa@t-online.de 

montag, Dienstag und Donnerstag 

von 10.00 bis 12.00 uhr und von 13.00 bis 17.30 uhr 

– BIBLIOTHeK – BIBLIOTHeK – BIBLIOTHeK – 

Ehejubiläum 

Wir gratulieren 

zum 50. Hochzeitstag 

in Niederwiesa: 

Ursula und Thomas Kuder 

Erika und Günther Scholz 

Sigrid und Wolfgang Eichler 

Sommeraktion für Blutspender des DRK 

mit praktischem Geschenk 

Mit ihrer Blutspende im Sommer 

sichern die Spender nicht nur die 

Versorgung der Kliniken mit den 

so wichtigen Blutkonserven, sondern 

rüsten sich gleichzeitig automatisch 

mit einem praktischen 

Einkaufskorb aus, einsetzbar für 

viele Zwecke. 

Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die 

schon fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel 

einhergeht, Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam des 

DRK-Blutspendedienstes in diesem Jahr als Dank seinen 

Einkaufskorb. Die Aktion geht noch bis zum 30.09.2011. 

Dieses Präsent gibt es nur beim DRK. 

Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und nehmen Sie an 

der Sommeraktion teil. Eine gute Gelegenheit dazu besteht 

am Dienstag, den 16.08.2011 von 15.30 – 18.30 uhr, 

in der Grundschule Niederwiesa, mühlenstr. 21. 

Ausweichtermine erhalten Sie in der Termindatenbank 

unter www.blutspende.de oder über das Infotelefon mit 

folgender Telefonnummer: 0800/1194911 

(kos-tenfrei). 

Der DRK-Blutspendedienst dankt allen seinen 

Spenderinnen und Spendern ganz herzlich. 

Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“ 2011 

– Ausschreibung – 

Bewerbungsschluss verlängert! 

Bewerbungsschluss ist der 18. Juli 2011. 

Maßgebend ist der Tag der Abgabe 

bzw. das Datum des Poststempels. 

Genauere Informationen erschienen bereits in der Juni- 

Ausgabe, Sie erhalten aber auch in der Gemeindeverwaltung 

weitere Auskünfte. 


Ca. ein Jahr ist es jetzt her, dass der Verein 

zur Förderung der beruflichen Bildung 

Mittweida e.V. in unserer Gemeinde 

den Bau eines Altenhilfezentrums in 

Angriff genommen hat. 

Seitdem hat sich viel getan und die 

Errichtung des Seniorenpflegeheimes 

geht zur jetzigen Vorausschau planmäßig 

weiter und auch zu Ende, so dass Ende 

des Monats Oktober, Anfang November 

mit dem Einzug der ersten Bewohner 

gerechnet werden kann. Anmeldungen 

hat der Verein zurzeit ca. 40 bei einer 

Kapazität von 48 Plätzen in ausschließlich 

Einzelzimmern mit abgeschlossener 

Sanitäreinheit. Eine Kurzcharakteristik 

stellt der Träger in der nächsten Sitzung 

allen Gemeindevertretern vor, um 

danach auch weiter an die Öffentlichkeit 

zu gehen. 

Das Konzept sieht vor, dass vier Wohngemeinschaften 

gebildet werden, in denen 

jeweils für 12 Bewohner das Essen zubereitet 

wird, die Wäsche für diese Bewohner 

gepflegt wird und auch ansonsten 

Neues zu unserem Altenhilfezentrum „Kastanienhof“ 

eine Hausgemeinschaft von 12 

Bewohnern zusammenkommt. 

Es wird damit eine gute Ausgangssituation 

geschaffen, um 

eine Wohnatmosphäre zu begründen, 

in der gegenseitige 

Achtung, Möglichkeiten zur 

Kommunikation, aber auch die 

Möglichkeit einmal allein zu 

sein, gegeben ist. 

Im Mittelpunkt allen Tuns steht 

natürlich die Pflege. Das Haus 

ist nach dem Wohngemeinschaftsprinzip 

organisiert, erbringt als 

Leistung die eines Altenpflegeheimes. 

Alle Bewohner verfügen über eine Feststellung 

zu einer Pflegestufe. Danach 

wurde auch das gesamte Personal zusammengestellt. 

Mit allen zukünftigen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern wurden 

vom Träger als zukünftigen Arbeitgeber 

erste Gespräche und Treffs organisiert, 

um auf diesem Gebiet alle Möglichkeiten 

positiver Effekte in der Zukunft zu nutzen. 

Alle Partner gehen davon aus, dass das 

Gemeindeleben mit dem Altenhilfezentrum 

bereichert wird. Der Träger informierte 

in den vergangenen Tagen auch 

darüber, dass nach Abschluss des Baus des 

Gebäudes für das „betreute Wohnen“ 

unmittelbar mit dem Bau des Seniorenpflegeheimes 

begonnen wird. Damit wird 

auch diese „Lücke“ im gesamten gesellschaftlichen 

Kontext in unserer Gemeinde 

noch geschlossen. 

Dietmar Hohm, Bürgermeister 

Geburtstagsjubilare im Monat Juni 

Nachträglich unsere herzlichen Glückwünsche 

Niederwiesa 

Zum 75. Geburtstag 



Karl-Rainer Seidel 

Klaus Reichel 

Lena Lasch 

Christine Richter 

Anita Muckenhuber 

Heinz Stinski 

Rolf Wickleder 

Heinz May 

Wolfgang Kircheis 

Ingeborg Glaß 

Charlotte Gleisberg 

Renate Keller 

Heinz Wüstner 

Anita Koppen 

Marianne Pfaff 

Hanni Brückner 

Roswitha Hamperl 

Manfred Dittmann 

Waltraud Herrmann 

Gerda Müller 

Maria Gerlich 


Geburtstage 










Lichtenwalde 







Braunsdorf 





Erhard Tutzschky 

Gertrud Frassek 

Fritz Kalbaß 

Marianne Walther 

Martha Streubel 

Werner Teuchner 

Ingelore Ossowski 

Brigitte Franke 

Ingeburg Lenke 

Karl-Heinz Hoheisel 

Ruth Bossard 

Roland Schuster 

Elfriede Franke 

Hildegard Hofmann 

Günter Teeg 

Rosel Hummel 

Werner Tietschert 

Marianne Schirmeister 


Veranstaltungsplan der AWO in Niederwiesa 

für die Zeit vom 04. Juli 2011 bis 28. Juli 2011 

montag, 04.07.2011 

14.00 Uhr Singen/Kreativ 

Dienstag, 05.07.2011 

14.00 Uhr Klubnachmittag 

mittwoch, 06.07.2011 

13.00 Uhr Rhytmische Gymnastik 

14.00 Uhr Betreuungsgruppe 

Sozialstation 

Donnerstag, 07.07.2011 

14.00 Uhr Spielenachmittag 


14.00 Uhr Singen 


10.00 Uhr Treffen der MS Gruppe 




Sozialstation 






14.00 Uhr Tag der Gesundheit: 

„Was gehört 

in die Hausapotheke“ 




Sozialstation 









Sozialstation 



Anmeldungen für Veranstaltungen 

und Ausfahrten 

können Sie an unseren 

Öffnungstagen ab 11.00 Uhr 

telefonisch und persönlich 

vornehmen. 

Telefonnummer: (0 37 26) 71 38 33 

Jeden Donnerstag ab 09.00 Uhr 

Fußpflege nach Terminvereinbarung! 

sozialstation und Bestellung von 

„essen auf rädern“ 

Telefon: (0 37 26) 71 38 46 

oder 01 62/7 34 01 76 

auch für Nicht-AWO-Mitglieder 

Veranstaltungsplan der AWO in Niederwiesa 

für die Zeit vom 01. August 2011 bis 31. August 2011 




14.00 Uhr Sommerfest 


13.00 Uhr Rhytmische 

Gymnastik 


Sozialstation 






10.00 Uhr Treffen der MS Gruppe 




Sozialstation 










Sozialstation 






14.00 Uhr Tag der Gesundheit, 

„Der richtige Umgang 

mit Heilkräutern“ 



Sozialstation 










Sozialstation 

Anmeldungen für Veranstaltungen 

und Ausfahrten können Sie an unseren 

Öffnungstagen ab 11.00 Uhr telefonisch 

und persönlich vornehmen. 

Telefonnummer: 

(0 37 26) 71 38 33 

Jeden Donnerstag ab 

09.00 Uhr Fußpflege nach 

Terminvereinbarung! 

sozialstation und Bestellung von 

„essen auf rädern“ 

Telefon: (0 37 26) 71 38 46 

oder 01 62/7 34 01 76 

auch für Nicht-AWO-Mitglieder 


Die Bahnhofsuhr ist wieder in Betrieb 

Nachdem wir im Amtsblatt mitgeteilt haben, dass die Kommune 

nicht in fremde Immobilien finanzieren darf und um 

Sponsoren baten, ist das Anliegen vieler Bürger positiv erledigt. 

Wir danken den Sponsoren und Initiatoren. 

– Sportverein Grün/Weiß 

– Herrn Harry Anke 

– Firma Uwe Liebscher Niederwiesa 

Die Gemeinde Niederwiesa übernimmt die Betriebskosten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Hohm 

Entsorgung 

Achtung Neu!! 

Bestellung der Biotonne 

Bei Frau Hotopf-Neumann 

Tel.: 03771 290034 

Die Termine der Entsorgung der Biotonne erhalten 

Sie mit der Abrechnung. 

Die Koordination geht über Zschopau. 

Niederwiesa und Braunsdorf 

II. Halbjahr: ab KW 27 (04.07.2011) bis 

28 (15.07.2011) 

Bei o.g. Terminen erfolgt die Entsorgung 

nur, wenn bei der SITA Entsorgung Erzgebirge 

GmbH telefonisch unter 03725 

2806-0 ein Auftrag erteilt wurde. 

Zusätzliche Termine nur für Entsorgung 

von abflusslosen Gruben: 12.07. / 09.08. / 

06.09. / 04.10. / 01.11. / 29.11. / 20.12.2011 

Rückfragen bitte an: SITA Entsorgung 

Erzgebirge GmbH, Gerbergasse 13, 

09405 Zschopau, Tel.: 03725 2806-0 

Fäkalienentsorgung 

Die Fäkalienentsorgung für den Ortsteil 

Lichtenwalde erfolgt über die Firma 

UMTECH GmbH Rochlitz 

Telefon: 03727/621831 oder 

Fax: 03727/621832 

E-Mail: info@umtech-erlau.de 

Ansprechpartnerin: 

Frau Christine Schwarze 

Alle Kunden werden zweimal im Jahr 

angeschrieben. Aufgrund dieser Karte 

kann ein Wunschtermin vereinbart werden. 

Diese werden als Tourenentsorgung 

beim ZWA Hainichen zur Abrechnung 

gegeben. Von dort erhalten die Kunden 

Ihre Gebührenbescheide. Eine Ausnahme 

bilden bei biologischen Anlagen die 

Wasserauffüllung bzw. Spülleistungen 

bei Endreinigung oder Verstopfung, da 

erfolgt die Rechnungslegung über die 

UMTECH GmbH Rochlitz. 

In Notfällen bitte anrufen und sollte die 

Wetterlage es zulassen, wird umgehend 

geholfen. 

UMTECH GmbH Rochlitz 

Mittweidaer Str. 1, 09306 Erlau 

Alle die Umwelt oder Gesundheit gefährdenden 

Stoffe werden in haushaltsüblichen 

Mengen kostenfrei am schadstoffmobil 

oder ganzjährig im Zwischenlager 

für sonderabfall angenommen. 

FNE Entsorgungsdienste Freiberg GmbH 

Zwischenlager für sonderabfall 

Schachtweg 6, 09599 Freiberg 

Tel.: 03731 3007-0 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 

14.00 – 17.00 Uhr 

Di. u. Do. zusätzlich 9.30 – 12.00 Uhr 

1. u. 3. Sa. im Monat 9.00 – 12.00 Uhr 

Sammlung mit dem schadstoffmobil 

der Fehr Umwelt Ost GmbH, Betriebsstätte 

Freiberg-Muldenhütten im Industriegebiet 

Muldenhütten, 09627 Hilbersdorf, 

Tel.: 03731 1619370 

Bitte geben Sie Sonderabfälle beim Personal 

ab. Unbeaufsichtigt abgelagerte 

Schadstoffe können Umwelt und spielende 

Kinder gefährden. 

Entsorgung von Sonderabfall 

Abgabestellen für Leuchtstoffröhren 

und energiesparlampen Alt 

• am Schadstoffmobil 

Tourenplan siehe unten 

• auf dem Wertstoffhof Freiberg 

• Weitere Informationen unter 

www.lightcycle.de 

• LAreC Lampen-Recycling 

Gesellschaft mbH 

Erzstraße 18, 09618 Brand-Erbisdorf 


Di. – Do. 9.00 – 11.00 Uhr 

und 12.00 – 14.00 Uhr 

Tel.: 037322 2340 

entsorgung von Altbatterien 

Altbatterien gehören nicht in den 

restabfall. Darin enthaltene Metalle 

können als Rohstoffe wieder gewonnen 

werden. 

Ein Teil der Batterien enthält Schadstoffe 

wie Quecksilber und Cadmium, die 

gesondert entsorgt werden müssen. 

Verbrauchte Batterien nimmt der Handel 

in den bekannten grünen BATT- 

Boxen zurück. Dabei spielt es keine Rolle, 

wo die Batterien gekauft worden sind. 

Tipp: Nutzen Sie Geräte mit Solarzellen 

oder Netzsteckern, prüfen Sie den Einsatz 

von Akkus. 

elektro(nik)schrott 

… sind alle defekten Geräte und Gebrauchsgegenstände 

mit elektrischen oder 

elektronischen Bauteilen und Bestandteilen. 

Diese werden unentgeltlich auf den 

Wertstoffhöfen angenommen. 

Tourenplan und standort des 

schadstoffmobiles 

• Niederwiesa, Bahnhof 

16.09.2011, 10.00 – 11.00 Uhr 

• Niederwiesa, 

Dresdner Straße, Sandplatz 


• Lichtenwalde 

August-Bebel-Str./Gartenstraße 


• Braunsdorf, am Bahnhof 



Entsorgungstermine Juli und August 2011 

resTABFALL 

in Niederwiesa am 12./26.07. und 09./23.08. 

in Braunsdorf/Lichtenwalde am 07./21.07. und 04./18.08. 

(EKF-Abfallsäcke sind im Bürgerservice zum Preis von 4,00 EUR 

erhältlich) 

GeLBe TONNe/GeLBe sÄCKe für Leichtstoffe 

in Niederwiesa am 12./26.07. und 09./23.08. 

in Braunsdorf/Lichtenwalde am 11./25.07. und 08./22.08. 

BLAue TONNe für pappe und papier 

in Niederwiesa 

1. Termin (Tour p1) am 05.07. und 02./30.08. 

Abholung auf folgenden Straßenzügen: Am Dorfbach, A.-Emmerlich-Str., 

Auenblick, Bahnhofstr., Bestwiger Str., Chemnitzer 

Str., Dresdner Str., Eubaer Str., Feldstr., Fichtenweg, Forststr., 

Frauenstr., Friedrichstr., H.-Heine-Str., Heinrich-Zille-Str., 

Kirchstr., Kurze Str., Obere Beutenberghäuser, Talstr., Tunnelstr., 

Waldstr., Wiesenstr., Zum Bahnhof, Zum Naturbad 

2. Termin (Tour p2) am 06.07. und 03./31.08. 

Abholung auf folgenden Straßenzügen: Am Hopfenberg, Am 

Rosenhag, Am Rotdorn, Bergstr., Blumenweg, Braunsdorfer 

Str., E.-Thälmann-Str., Gärtnerweg, Grenzstr., Hohlweg, Jagdweg, 

Karl-Marx-Str., Lichtenwalder Str., Mühlenstr., Schulstr., 

Steiler Weg,. Terrassensiedlung, Wiesengrund, 

in Braunsdorf am 07.07. und 04.08. 

in Lichtenwalde am 06.07. und 03./31.08. 

Die Entsorgung erfolgt wie im Abfallkalender veröffentlicht. 

Eventuelle Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. 

Bei Rückfragen und Problemen wenden Sie sich bitte an: 

Becker Umweltdienste GmbH, Betriebsstätte Freiberg, 

Frauensteiner Str. 95, 09599 Freiberg, Tel.: 03731/3087-15 u. -17 

Aus den Vereinen 

Robert Wetzel gewinnt beim Jubiläumsturnier alle 7 Partien 

Das XXX. Niederwiesaer Walter-Zebe- 

Gedenkturnier fand am 12./13. März 

2011 in der Schlossgaststätte Lichtenwalde 

statt. Beteiligt waren 37 Schachfreunde 

aus 11 Vereinen, davon 8 Senioren, 15 

Junioren und 14 „normale“ Spieler. Wie 

gewohnt, verlief das Turnier in angenehmer, 

freunschaftlicher, familiärer Atmosphäre, 

nicht zuletzt ein Verdienst von 

Turnierleiter Dr. Hilmar Müller und seiner 

Helfer. Dabei gab es ein Novum, für 

den Gastgeber sogar ein recht erfreuliches: 

Robert Wetzel, die Nr. 1 des SV 

Grün-Weiß Niederwiesa, gewann alle 7 

Partien und stand bereits vor der letzten 

Runde als klarer Turniersieger fest. Mit 

1,5 Punkten Abstand folgte Peter Höhne, 

TSV IFA Chemnitz, auf Platz 2 und wurde 

damit zugleich bester Senior. Den 

3. Platz belegte der beste Junior, nämlich 

Christian Pössel, ESV Nickelhütte Aue, 

mit einem weiteren halben Punkt 

Abstand. 

Hier die weitere Reihenfolge der Besten: 

4. Franko Haugk, SV Lengefeld 

5. Viktor Korsunski, USG Chemnitz 

6. Stanislaw Azimow, USG Chemnitz 

7. Ulrich Wünsch, USG Chemnitz 

(zweitbester Senior) 

8. Ireneusz Gawle, Polonia Warszawa 

9. Stefan Kapp, TSV IFA Chemnitz 

10. Roland Ketzscher, TSV IFA Chemnitz 

(drittbester Senior) 

11 Günter Sobeck, USG Chemnitz 

12. Steffen Zimmermann, SV Ftreital 

13. Friedbert Mückan, SV Freital 

14. Kai Koschka, SSV Altenberg 

Die besten Junioren nach Chr. Pössel 

waren Phillipp Nobis und Erik Richter, 

beide SV Grün-Weiß Niederwiesa, auf 

den Plätzen 17 und 18. 

Der Veranstalter dankt dem Personal der 

Schlossgaststätte Lichtenwalde für die 

ausgezeichnete Betreuung und den Sponsoren 

für ihre großzügige Unterstützung 

(Gesamtwert ca. 600,– Euro!): 

- Fa. Nobis Heizung & Sanitär, 

Börnichen 

- Fleischerei Richter, Oederan 

- Gemeindeverwaltung Niederwiesa 

- Bäckerei Möbius, Oederan 

- Blumen-Achatz, Niederwiesa 

- Fa. Wendt & Kühn, Grünhainichen 

- Gaststätte „Schwalbennest“ 

Niederwiesa 

- Gaststätte „Vitzthum“ Lichtenwalde 

- Gaststätte „Brauhof “ Niederwiesa 

- Besucher-Service Schloss Lichtenwalde 

- Blumen und Floristik Eckert, Niederwiesa 

- Schachartikel Heinz Bunk, Chemnitz 

- Günter Klemm, Flöha 

- Getränkewelt Niederwiesa 

- Amazon 

r.Hertel 


Nach einem beachtlichen Schlussspurt in 

den letzten beiden Spielen mit zwei 14:0 

Siegen gegen Limbach-Oberfrohna und 

die zweite Mannschaft von BSC Rapid 

Chemnitz konnte am Ende doch noch der 

von links nach rechts: Trainer Günter Teeg, 

Jonas Brock, Paul Gerber, 

Maximilian Modlich und Maik Röder. 

erste Tabellenplatz zurück erkämpft werden. 

Diesen musste man erst in der 

Rückrunde nach der einzigen Niederlage 

(6:8) gegen den Chemnitzer Wohnsportverein 

(CWSV) abgeben, da beide Mannschaften 

mit zwei Minuspunkten zwar 

Niederwiesas Jugend-Stadtmeister in Chemnitz 

punktgleich waren, aber der CWSV das 

bessere Spielverhältnis hatte. Mit dem 

gleichen Punkt- und Spielverhältnis 

(133:35 Spiele und 22:2 Punkte) stehen 

Niederwiesa und der CWSV an der 

Tabellenspitze. Da Niederwiesa 

in der Hinrunde aber 10:4 

gegen den CWSV gewonnen 

hatte und somit die bessere 

Bilanz im direkten Vergleich 

hatte, ist Niederwiesas Nachwuchs 

nach längerer Zeit wieder 

Stadtmeister in Chemnitz. Außer dem 

CWSV wurde Niederwiesa nur noch vom 

Tabellendritten BSC Rapid Chemnitz 

(14:10 Punkte) gefordert, gegen die man 

8:6 und 9:5 gewann. Gegen die anderen 

Mannschaften war Niederwiesa klar 

überlegen. So siegte man dreimal 14:0 

und zweimal 13:1. 

Bester Spieler der Einzelauswertung war 

Maximilian Modlich mit 31:2 Punkten, 

Jonas Brock erreichte mit 30:6 Punkten 

den 4. Platz, Maik Röder mit 23:10 Punkten 

den 10. Platz, Paul Gerber mit 23:13 

den 12. Platz und Ersatzspieler Simon 

Rottluff mit 5:1 Punkten noch einen sehr 

guten 16. Platz. Besonders in den Doppeln 

war Niederwiesa überlegen. Modlich/Brock 

blieben mit 12:0 Punkte ungeschlagen 

und wurden 1. der Doppelauswertung 

und Röder/Gerber belegten mit 

9:2 Punkten den 2. Platz. 

Die guten Ergebnisse geben Hoffnung, 

dass sich die Jugendlichen bald auch im 

Punktspielbetrieb bei den Männern 

behaupten werden. Maximilian Modlich 

bewies dies bereits in der ersten Mannschaft 

im letzten Punktspiel der zweiten 

Bezirksliga gegen Schlettau mit zwei Einzelsiegen 

und dem Erfolg im Doppel. 

Lutz röder 

Bisher bestes Schach-Ergebnis 

Die Saison 2010/2011 ist zu Ende. Dabei 

erzielte der SV Grün-Weiß Niederwiesa I 

das bisher beste Ergebnis. Nach 2005 und 

2010 wurde zum dritten Mal Platz 2 in der 

2. Landesklasse erreicht, jedes mal mit 

13:5 Punkten. Aber die Zahl der Einzelpunkte 

war mit 43 noch nie so hoch 

(2005:42). Damit bleibt Niederwiesa I die 

zweitbeste Mannschaft im Kreis Mittelsachsen 

(hinter SV Motor Hainichen/ 

Sachsenliga). Selbst die Mannschaften aus 

Freiberg, Frankenberg, Mittweida und 

Döbeln spielen alle eine Klasse tiefer. 

Für Niederwiesa I spielten: 

Robert Wetzel (8:1 P. !!), 

Rene Kindt (4,5:3,5), 

Martina Nobis (6:3), 

Tom Zimmermann (2,5:6,5), 

Dr. Jens Neuhäuser (4,5:3,5), 

Günter Klemm (4,5:4,5), 

Dr. Hilmar Müller (5,5:2,5), 

Rudolf Hertel (5,5:3,5), 

Sven Stren und 

Benjamin Kindt (je 1:0) 

Die Frauenmannschaft belegte in der 

Regionalliga ebenfalls den 2. Platz, punktgleich 

mit dem Staffelsieger. 

r. Hertel 

Kultur und Freizeit 

Anhaltende Beliebtheit der Liederwege in Niederwiesa 

Wann haben Sie das letzte Mal ein Volkslied 

gesungen? Gelegenheiten dafür gäbe 

es genug: 

54-mal auf den Liederwegen in Niederwiesa 

mit seinen Ortsteilen Braunsdorf 

und Lichtenwalde. Probieren Sie es doch 

einmal aus und Sie werden feststellen, 

dass Singen eine fröhliche Sache ist. 

So jedenfalls haben es bereits viele Mitbürger 

und Besucher unseres Ortes, ob 

auf privater Wanderschaft oder mit einer 

geführten Tour, erfahren. 

Ein besonderes Erlebnis hatte unser 

Liederpate Hans-Jürgen Kühn aus 

Flöha: Auf einer Wandertour durch 

das Zschopautal entdeckte er nahe 

Mittweida neben einer Bank eine 

fachmännisch aufgestellte Liedertafel 

mit seinem in Patenschaft 

genommenen Lied „´S is Feierobnd“. 

Diese Liedertafel stand vorher auf 

dem Natur- und Heimatliederweg, 

galt seit vergangenem Herbst als verschollen 

und wurde inzwischen wie 

sieben weitere durch Vandalismus 

zerstörte bzw. entwendete Liedertafeln 

erneuert. Die ganze Geschichte können 

Sie auf der Internetseite „www.kühnflöha.de/40350.html“ 

lesen. 

Ein weiteres Highlight war die Vorstellung 

der Liederwege in Niederwiesa im 

Kulturradio MDR-Figaro am 15. Mai 

2011 im Rahmen einer Volksliederwoche. 

Den Sendeausschnitt und viele weitere 

Infos über die Liederwege finden Sie auf 

unserer Internetseite www.liederwege-inniederwiesa.de. 


Die 8. Kunstnacht Lichtenwalde am 3. September 2011 bezaubert 

auf dem Areal des Rittergutes mit internationalen Klängen 

und modischen Glanzpunkten. Hier ein Vorgeschmack auf das 

abwechslungsreiche Programm: 

ab 17.00 Uhr The Suits – Begrüßung der Gäste auf der 

Schlossallee 

17.00 – 18.00 Uhr Klangatelier Meißner – Musikalischer 

Auftakt „Folk-Mix“ 

18.00 – 18.30 Uhr Dresden Pipes & Drums – Traditionellschottische 

Klänge 

18.30 – 18.45 Uhr Tanzensemble Chemnitz – Tänze nach 

irischen Weisen 

18.45 – 19.15 Uhr Rose & Vorberg – 

Internationale Klänge & 

Latinrhythmen 

19.15 – 19.45 Uhr Zeitreise – Modenschau 

der Designerin Carmen 

Straube 

20.00 – 20.30 Uhr Kunstauktion 

20.30 – 20.45 Uhr Tanzensemble Chemnitz – 

Auszüge aus Riverdance 

20.45 – 21.15 Uhr Rose & Vorberg – 

Internationale Klänge & 

Latinrhythmen 

21.15 – 21.45 Uhr Impressionen – Modenschau 

der Designerin 

Irene Semelka 

Faszination Folk & Mode 

22.15 – 22.45 Uhr Dresden Pipes & Drums – Traditionellschottische 

Klänge 

22.45 – 23.45 Uhr The Cluricaune – Irish-Folk-Music 

Von 17.00 bis 24.00 Uhr werden zudem zahlreiche Künstler aus 

der Region und dem mitteldeutschen Raum – Maler, Grafiker, 

Keramiker, Holz-, Schmuck- und Textilgestalter – ihr Können 

zur Schau und zum Verkauf stellen. Dabei sind unter anderem: 

Torsten Schirmeister (Malerei), Angelika Reck (Textiles), Katharina 

Quietzsch (Keramik), Reiner Stöckel (Holzgestaltung), 

Bernd Hieke (Kupferstich/Steindruck), Petra Schaltinat 

(Schmuck), Klaus Weber (Floristik), Ina Birke (Filz und Seide) 

… Mutige können erneut bei der beliebten 

Kunstauktion mitbieten. Abgerundet wird der 

Abend traditionell durch kulinarische Akzente 

des Teams der La Vinotheque. 

Die Karten zum Preis von 2,50 Euro erhalten 

Sie an der Abendkasse. Bei Bedarf liegen hier 

ausreichend Regenponchos für Sie bereit. In 

„Kunos Laden“, Schlossallee 7, Tel. 037206/ 

899580, können Tickets im Vorverkauf erworben 

werden. Wie in jedem Jahr sind nur ca. 

1.000 Karten im Angebot. 

Die ehrenamtlich arbeitende Bürgerinitiative 

Kunstnacht Lichtenwalde wird sich auch in 

diesem Jahr bemühen, Ihnen ein guter Gastgeber 

zu sein. Wir freuen uns auf Sie! 

Kirchennachrichten 

streit 

antragen 

vortragen 

ertragen 

austragen 

abtragen 

vertragen 

Sebastian Keller 

Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz 

Christi erfüllen. Die Bibel: Gal 6,2 

Gottesdienst in der Schlosskapelle Lichtenwalde 

am 10.07.2011 und 14.08.2011 um 10.30 uhr 

Stiftskirchgemeinde Chemnitz-Ebersdorf, 

Info: 0371/411080 

HERZLICHE EINLADUNG ZU DEN 

TREFFPUNKTEN DER GEMEINDE 

Junge Gemeinde: freitags, 19.30 Uhr 

Gebetskreis: freitags, 19.30 Uhr 

mütterkreis/Frauengesprächskreis: 

Donnerstag, 07.07.11, 19.30 Uhr 

August entfällt 

männertreff: entfällt im Juli/August 

seniorenkreis „Wir über 60“: Mittwoch, 13.07.11 

und 10.08.11, 14.00 Uhr 

Kurrende: mittwochs, 17.00 Uhr 

Kirchenchor: mittwochs, 19.30 Uhr 

Auszeit: Donnerstag, 28.07.11 und 25.08.11, 

19.30 Uhr 

Frauendienst in Braunsdorf: entfällt im Juli 

Mittwoch, 03.08.11, 14.30 Uhr 

Familien-sonntag: 10.07.11 und 14.08.11, 15.00 Uhr, 

Scheune 

Bastelkreis: Montag, 04.07.11 und 01.08.11, 

19.00 Uhr 

Weitere Infos im pfarramt: ✆ 03726/2372 


HERZLICHE EINLADUNG 

GOTTESDIENSTE & KONZERTE 

03. Juli – 2. sonntag nach Trinitatis 

14.00 Uhr Gottesdienst Gemeindefest, Pfr. Keller 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

kein Kindergottesdienst, Pfr. Butter 

17. Juli – 4. sonntag nach Trinitats 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und 

Kindergottesdienst, Pfr. Butter 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

kein Kindergottesdienst, Pfr. Butter 



Kindergottesdienst, Pfr. Butter 

07. August – 7. sonntag nach Trinitatis 

8.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Butter 


10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 

Prädikant Herr Zahn 


14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang 

Prädikantin Frau Trompelt 



Kindergottesdienst, Pfr. Keller 

„Spatzennest“ 

unser eltern-Kind-Kreis trifft sich wieder! 

Du bist 0 – 3 Jahre alt und möchtest gern einmal in der 

Woche mit anderen Kindern spielen, singen, basteln, 

biblische Geschichte erleben und natürlich essen. 

Dann komm zu uns! 

donnerstags, von 9.00 bis 10.30 uhr. 

Leitung: Sybille Glöß, Tel. 037292/65536 

Haben Sie an die Sonnenblumen gedacht? 

Im Amtsblatt Mai hatten wir zum Sonnenblumenwettbewerb 

aufgerufen. Wir hoffen, dass recht viele Bürger unserem 

Aufruf gefolgt sind, damit wir das Festgelände und die 

Kirche zur Jubiläumskirmes mit diesen wunderschönen 

Blumen schmücken können. Der Abgabetermin wird im 

Rahmen des Programms im nächsten Amts- und Mitteilungsblatt 

veröffentlicht. 

mitmachen lohnt sich! 

Die besten Hobbygärtner mit den drei größten Sonnenblumen 

werden von einer Jury prämiert. Auch über kleinere 

Sonnenblumen, die nicht rekordverdächtig sind, freuen wir 

uns sehr. Bei uns hat jeder eine Chance, 

denn unter allen Teilnehmern des Wettbewerbs 

verlosen wir ein Wochenende für 2 

Personen in unserer Landeshauptstadt 

Dresden. 

Ihr Kirmesteam 

Grußwort der Landeskirchlichen Gemeinschaft Niederwiesa 

„… da wird auch dein Herz sein.“ 

Das war die Losung des Kirchentages in Dresden und ist Teil 

des Monatsspruches für Juli. „Wo dein schatz ist, da wird auch 

dein Herz sein.“ (Matth. 6,21). 

Schatz und Herz sind engstens miteinander verbunden. Das 

Herz ist im übertragenen Sinn der Sitz unserer Zuneigung zu 

Menschen und Dingen. Wenn man etwas ins Herz schließt, 

dann hat man es gern. Das, was wir als unseren Schatz ansehen, 

dahin zieht es unser Herz. Das können Verliebte bestätigen, 

besonders dann, wenn man von seinem „Schatz“ getrennt ist. 

Aber auch bei anderen Dingen meinen wir, einen Schatz zu 

haben und es in unser Herz einzuschließen, wie z.B. Auto, Geld, 

Vergnügung, Sport, einen bestimmten Menschen u.a. 

Und unser Herz braucht so etwas auch. Dinge, die uns wichtig 

sind und für die wir leben können. Doch es ist wichtig, sich zu 

überlegen, woran man und wie sehr man sein Herz verschenkt. 

Denn nach und nach wird das, was uns am wichtigsten ist, 

unser Leben bestimmen. Und wie schlimm ist es, wenn das 

neue Auto einen Kratzer hat, der lang ersehnte Urlaub ein Reinfall 

war oder der geliebte Mensch uns enttäuscht hat. Wie schade, 

dass alles, wonach wir streben, irgendwie vergänglich ist. 

Alles? Nein, da gibt es jemanden, an den wir uns halten können, 

der immer derselbe ist und der nie enttäuscht. Das ist Jesus Christus, 

von dem diese Worte stammen. Ja, Jesus hat sich schon ausgekannt 

im Leben und er kannte sich auch offenbar mit dem Geld 

und seinen Mechanismen aus und wusste, wie sehr wir Menschen 

daran hängen. Aber er hat versprochen, dass er sich um uns kümmern 

will und uns alles geben will, was wir zum Leben brauchen. 

Wäre es nicht am klügsten, seinen Worten zu glauben und unser 

Herz zuerst an IHN zu hängen, an diesen wirklichen Schatz? 

Eine frohe und erholsame Urlaubszeit, vielleicht auch auf richtiger 

Schatzsuche, wünscht Ihnen 

Johannes Will 

Bekanntmachungen der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft Niederwiesa 

Ganz herzlich einladen möchten wir zu unseren Veranstaltungen 

im saal der LKG, monat Juli und August 

Gemeinschaftsstunde: Jeden Sonntag, 19.30 Uhr, 

außer am 03.07. 

Bibelstunde: Dienstag, den 05. und 26.07., 19.30 Uhr und 

Dienstag, den 02. und 23.08., 19.30 Uhr 

Frauenstunde: Dienstag, den 19.07., 19.30 Uhr 

und Dienstag, den 16.08., 19.30 Uhr 

posaunenchor: Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr 


Bereitschaftsdienste im Monat Juli 

Bereich: Flöha, Augustusburg, Niederwiesa, Altenhain, Falkenau, Hohenfichte, Schellenberg 

Tag Name des Arztes praxisanschrift Telefon Telefon 

01 MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725 344390 

02 Dr. Sättler Dresdner Straße 7, Niederwiesa 03726 2777 0172 8051827 

03 7 – 19 Uhr MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725 344390 

19 – 7 Uhr Dr. Wohmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03725 5352 0172 2488434 

04 Dr. Rangous Augustusburger Str. 71, Flöha 03726 2280 0174 3346319 

05 Dr. F. Uhlmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 2048 03726 6164 o. 0177 8886164 

06 DM Wolfrum Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 6109 0172 7862433 

07 Dr. Rudolph 0151 41836486 

08 Dr. Rudolph 0151 41836486 

09 Dr. J. Uhlmann Am Kurplatz 1, Augustusburg 037291 20320 0172 7847879 

10 DM K. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726 44300 0172 8037455 

11 DM E. Heerwald Rudolf-Breitscheid-Straße 37, Flöha 037291 60795 0170 2645896 

12 Dr. Tarassenko Dresdner Straße 7, Niederwiesa 03726 7907613 0178 2104077 

13 DM Böhme Bahnhofstr. 9, Flöha 0371 7722704 03726 6193 o. 0172 6175354 

14 Dr. Fuchs Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 6190 0177 554403 

15 Dr. Löser Str. d. Einheit 32, Falkenau 03726 722140 03726 2279 


17 Dr. Klotz Morgensternstr. 1A, Augustusburg 037291 6401 0172 9304280 

18 Dr. D. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726 44300 0172 8037455 

19 Dr. Ostmann R.-Breitscheid-Str. 37, Flöha 03726 196 0174 8036872 

20 Dr. Rudolph 0151 41836486 

21 Dr. Wohmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03725 5352 0172 2488434 

22 Dr. Samad Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 6165 0176 21629059 


24 DM Zimmermann Bahnhofstr. 9, Flöha 037291 12749 03726 6195 o. 0173 5648438 

25 Dr. Haase Heinrich-Heine-Str. 4, Flöha 03726 5337 

26 Dr. Rudolph 0151 41836486 

27 Dr. Rudolph 0151 41836486 

28 Dr. Sättler Dresdner Straße 7, Niederwiesa 03726 2777 0172 8051827 

29 Dr. Dietz Augustusburger Str. 118, Flöha 03726 6291 0173 9576764 


31 Dr. Uhlig Harrasallee 7, Braunsdorf 037206 5132 

Der Notfalldienstplan gilt vorbehaltlich. Bei Nichterreichbarkeit bzw. Diensttausch 

bitte an die Rettungsleitstelle Freiberg wenden (03731/19222) 

Zeiten des Notfalldienstes: 

Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 7.00 Uhr, 

Brückentag, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 7.00 bis 7.00 Uhr 


Bereitschaftsdienste im Monat Juli 

KAsseNZAHN- 

ÄrZTLICHer NOTDIeNsT 

sprechzeiten: 

sonnabends und Brückentage 

9.00 – 12.00 Uhr 

sonn- und feiertags 

10.00 – 11.00 Uhr 

außerhalb der Sprechzeiten 

besteht Hausbereitschaft 

02./03.07. 

Dr. med. Jörg pastrnek 

Straße der Einheit 7, 

09569 Falkenau 

Tel.: 03726 4871 

09./10.07. 

praxis Ds Klemm/Ds Korb 

R.-Breitscheid-Straße 37, 

09557 Flöha 

Tel.: 03726 6166 

16./17.07. 

Dm silvia Friedrich 

Augustusburger Straße 53, 

09557 Flöha 

Tel.: 03726 3215 

23./24.07. 

praxis Dr. müller 

Zur Baumwolle 26, 

09557 Flöha 

03726 72950 

30./31.07. 

praxis Ds Klemm/Ds Korb 

R.-Breitscheid-Straße 37, 

09557 Flöha 

Tel.: 03726 6166 

ApOTHeKeNBereITsCHAFT 

27.06., 18.00 uhr bis 04.07., 08.00 uhr 

Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str 6b 

Tel.: 03726 2318 

04.07., 18.00 uhr bis 11.07., 08.00 uhr 

stadt-Apotheke Flöha, Rudolf-Breitscheid-Str. 38-40 

Tel.: 03726 2745 o. 2232 

11.07., 18.00 uhr bis 18.07., 08.00 uhr 

Georgen-Apotheke Flöha, Augustusburger Str. 9 

Tel.: 03726 6300 

18.07., 18.00 uhr bis 25.07., 08.00 uhr 

Apotheke am Brühl Oederan, Lange Str. 5 

Tel.: 037292 4139 o. 4130 

25.07., 18.00 uhr bis 01.08., 08.00 uhr 

Apotheke am Brühl Oederan, Lange Str. 5 

Tel.: 037292 4139 o. 4130 

WOCHeNeND- uND NACHTDIeNsTe Der TIerÄrZTe 

Bereich Flöha/Niederwiesa 

27.06. – 03.07. Dr. sachsenröder, Augustusburg 

Tel.: 037291 20576 

04.07. – 10.07. Dr. Bochmann, Eppendorf 

Tel.: 037293 241 

11.07. – 17.07. Dr. seyfert, Lippersdorf 

Tel.: 037367 8873 

18.07. – 24.07. praxis Neuber, Oederan 

Tel.: 037292 60835 

25.07. – 31.07. DVm pompetzki, Flöha 

Tel.: 03726 6307 


Bereitschaftsdienste im Monat August 

Bereich: Flöha, Augustusburg, Niederwiesa, Altenhain, Falkenau, Hohenfichte, Schellenberg 

Tag Name des Arztes praxisanschrift Telefon Telefon 

01 DM Böhme Bahnhofstraße 9, Flöha 0371 7722704 03726 6193 o. 0172 6175354 

02 Dr. Rudolph 0151 41836486 

03 Dr. Rudolph 0151 41836486 

04 Dr. Rudolph 0151 41836486 



07 7 – 19 Uhr MVZ Gornau Dittersdorfer Str. 5, Gornau 03725 344390 

19 – 7 Uhr Dr. Ostmann Rudolf-Breitscheid-Straße 37, Flöha 03726 196 0174 8036872 

08 DM Zimmermann Bahnhofstraße 9, Flöha 037291 12749 03726 6195 o. 0173 5648438 

09 Dr. Samad Bahnhofstraße 9, Flöha 03726 6165 0176 21629059 

10 Dr. Sättler Dresdner Straße 7, Niederwiesa 

11 Dr. Uhlig Harrasallee 7, Braunsdorf 037206 5132 


13 DM Wolfrum Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 6109 0172 7862433 


15 Dr. U. Schirmer Augustusburger Str. 23, Flöha 03726 2851 o. 0174 7004222 

16 Dr. J. Uhlmann Am Kurplatz 1, Augustusburg 037291 20320 0172 7847879 

17 Dr. Wohmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03725 5352 0172 2488434 

18 Dr. Rangous Augustusburger Str. 71, Flöha 03726 2280 0174 3346319 

19 Dr. Rudolph 0151 41836486 

20 Dr. Rudolph 0151 41836486 

21 Dr. Fuchs Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 6190 0177 5544038 

22 DM K. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726 44300 0172 8037455 

23 Dr. F. Uhlmann Bahnhofstr. 9, Flöha 03726 2048 03726 6164 o. 0177 8886164 

24 Dr. Tarassenko Dresdner Straße 7, Niederwiesa 03726 790713 0178 2104077 


26 Dr. Haase Heinrich-Heine-Str. 4, Flöha 03726 5337 




30 Dr. D. Garbe Augustusburger Str. 53, Flöha 03726 44300 0172 8037455 


Der Notfalldienstplan gilt vorbehaltlich. Bei Nichterreichbarkeit bzw. Diensttausch 

bitte an die Rettungsleitstelle Freiberg wenden (03731/19222) 

Zeiten des Notfalldienstes: 

Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14.00 bis 7.00 Uhr, 

Brückentag, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 7.00 bis 7.00 Uhr 


Bereitschaftsdienste im Monat August 

KAsseNZAHN- 

ÄrZTLICHer NOTDIeNsT 

sprechzeiten: 

sonnabends und Brückentage 

9.00 – 12.00 Uhr 

sonn- und feiertags 

10.00 – 11.00 Uhr 

außerhalb der Sprechzeiten 

besteht Hausbereitschaft 

06./07.08. 

Dm Ilona Hey 


09557 Flöha 

Tel.: 03726 3215 

13./14.08. 

Dr. susanne möckel 

Bahnhofstraße 5, 


Tel.: 03726 6074 

20./21.08. 

Ds eva enger 

Dresdner Straße 7, 


Tel.: 03726 2858 

27./28.08. 

Dr. Gudrun Fritzsche 


09557 Flöha 

Tel.: 03726 2938 

03./04.09. 

mr Dr. Wolfram engelmann 

Freiberger Str. 15, 

09569 Oederan 

Tel.: 037292 60394, 

0162 7144277 

ApOTHeKeNBereITsCHAFT 

01.08., 18.00 uhr bis 08.08., 08.00 uhr 

Löwen- Apotheke Flöha, Fritz- Heckert- Str. 60 

Tel.: 03726 720326 

08.08., 18.00 uhr bis 15.08., 08.00 uhr 

Apotheke am park Flöha, Augustusburger Str. 77 

Tel.: 03726 784761 

15.08., 18.00 uhr bis 22.08., 08.00 uhr 

Apotheke Niederwiesa, Dresdner Str 6b 

Tel.: 03726 2318 

22.08., 18.00 uhr bis 29.08., 08.00 uhr 

stadt-Apotheke Flöha, Rudolf-Breitscheid-Str. 38-40 

Tel.: 03726 2745 o. 2232 

29.08., 18.00 uhr bis 05.09., 08.00 uhr 

Georgen-Apotheke Flöha, Augustusburger Str. 9 

Tel.: 03726 6300 

WOCHeNeND- uND NACHTDIeNsTe Der TIerÄrZTe 

Bereich Flöha/Niederwiesa 

01.08. – 07.08. Dr. seidel, Flöha 

Tel.: 03726 2589 

08.08. – 14.08. praxis Neuber, Oederan 

Tel.: 037292 60835 

15.08. – 21.08. Dr. Bochmann, Eppendorf 

Tel.: 037293 241 

22.08. – 28.08. DVm pompetzki, Flöha 

Tel.: 03726 6307 

29.08. – 04.09. Dr. seyfert, Lippersdorf 

Tel.: 037367 8873 


Sonstiges 

Ausbildung zur Tagesmutter/zum Tagesvater 

Diese Bildungsmaßnahme wird auf der 

Grundlage des Sächsischen Kindertagesstättengesetzes 

und des Kinder- und 

Jugendhilfegesetzes sowie nach den Vorgaben 

des DJI-Curriculums (Deutsches 

Jugendinstitut e.V. München) durchgeführt. 

Zielgruppe 

• Tagesmütter und Tagesväter, die 

bereits ohne entsprechende 

Qualifizierung tätig sind 

• Personen, die in der Tagespflege 

tätig werden wollen 

schwerpunkte 

• Schaffung einer bewussten 

beruflichen Identität 

• Anforderung an die Tagespflegeperson 

• Rahmenbedingungen für die 

Kinderbetreuung in der Tagespflege 

• Kinderbetreuung in der 

Tagespflege aus Sicht des Kindes 

• Kinderbetreuung in der 

Tagespflege aus Sicht der Eltern 

• Rechtliche Aspekte 

• Bildung, Erziehung und Betreuung der 

Kinder in der Tagespflege 

• Förderung der Kreativität durch 

pädagogische Prozesse 

• Kinder in besonderen 

Lebenssituationen 

• Haushaltsmanagement in der 

Tagespflege 

• Erste Hilfe am Kind 

Organisation 

• 160 Seminarstunden 

• Mittwoch, 21. september 2011 

bis Mittwoch, 9. Mai 2012 

• mittwochs von 17.00 Uhr bis 

21.00 Uhr (5 Seminarstunden) 

• Teilnehmergebühr: 550,00 Euro 

(inklusive Lehrmaterialien und 

Prüfungsgebühr) 

• Diese Bildungsmaßnahme ist von 

der Mehrwertsteuer befreit. 

• vorgesehene Teilnehmerzahl: 

16 Personen 

Anmeldung/unterrichtsort 

opinio Gesellschaft für Bildungssysteme 

und Kommunikation (GdbR) 

Neefestraße 147, 09116 Chemnitz 

Fon 03 71 / 800 00 85 

Fax 03 71 / 800 00 84 

www.opinio-bildung.de 

E-Mail: chemnitz@opinio-bildung.de 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die 

oben genannte Telefonnummer oder an 

Frau Dipl.-Betriebswirtin Monika Hütt. 

Fon/Fax 0351/ 250 64 41 

E-Mail: monikahuett@hotmail.de 

Veranstaltungskalender Juni 2011 

Veranstaltungen in den Monaten Juli und August 2011 der Gemeinde Niederwiesa 

mit den Ortsteilen Lichtenwalde und Braunsdorf 

01. – 03.07. sport- und Kulturwochenende des sV Grün-Weiß Niederwiesa 

90 Jahre Handball – siehe gesondertes Programm, Info: 03726 / 720553 

03.07. 13.00 – 17.30 uhr 9. mittelsächsisches sängertreffen „Klinge Lied“ – 22 Chöre der Region laden zu 

einem Programm vom deutschen Volkslied bis hin zu klassischen und romantischen 

Chorsätzen, Moderation: Birgit Lehmann, 4,00 € inkl. Parkeintritt 

Veranstalter: Mittelsächsischer Kultursommer, Info: 037207 / 651240 

07.07. 15.00 uhr Kaffeekränzel „Zur 5er Brücke“ in Braunsdorf, Info: 037206 / 75620 

10.07. 14.30 uhr Nachmittagskonzert im schlosspark Lichtenwalde 

Wir laden Sie ein zu einem „Kaffeekränzchen mit Musik“, 

es spielen: „De Hutzenbossen“, Eintritt: 4,00 € 

Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037206 / 8873812 

S. 18 Juli/August Mai 20092011 Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde

13.07. 16.00 uhr sammlergemeinschaft für Zeitgeschichte 

im „Brauhof “, Gesprächsrunde über alle Sammelgebiete u. Tauschtag 

17.07. 11.00 – 14.00 uhr Brunch im restaurant „Vitzthum“ im schloss Lichtenwalde 

inkl. Führung, 17,50 €, Info + Reservierung: 037206 / 891898 

20.07. 14.30 – 16.30 uhr seniorennachmittag im schlosspark Lichtenwalde mit einem bunten Mix 

altbekannter und beliebter Melodien gastiert Mirella Rödiger im Schlosspark, 

Konzertzuschlag: 2,00 €, Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037206 / 8873812 

23.07. 19.00 uhr Gartenbuhlschaft „Die Blumen selbst, die Blumen spüren Liebe...“ 

Anna Silke Röder und Andreas Unglaub (Schlosstheater Augustusburg) lustwandeln mit 

längst vergessener Barocklyrik, virtuoser Barockprosa, mit sinnlichen Barock-Verführungen 

durch die Flora des Lichtenwalder Schlossparks, Info: 037206 / 8873812, 29,00 € 


Wir laden Sie ein zu einem „Kaffeekränzchen mit Musik “, es spielen: „Hainichener Blasmusik 

e.V.“, Eintritt: 4,00 €, Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037291 / 3801 





30.07. ab 18.00 uhr sommerbarbecue – große Auswahl vom Grill und heiße musik in der Gaststätte 

„Brauhof “ Niederwiesa, Info + Reservierung: 03726 / 589510 

August 

06.08. 20.30 uhr Lichtenwalder musiknacht MONA LISA - Klassik Pop von seiner schönsten Seite 

VVK 15,00 €, Abendkasse 18,00 €, (mit Sitzplatznummerierung) 


06. + 07.08. 11.00 – 18.00 uhr schlossparkfest Lichtenwalde 


10.08. 16.00 uhr sammlergemeinschaft für Zeitgeschichte im „Brauhof “, Thema: Gesprächsrunde 

über alle Sammelgebiete und Tauschtag 






Wir laden Sie ein zu einem „Kaffeekränzchen mit Musik“ 

es spielen: Die „Breitenauer Musikanten“, Eintritt: 4,00 € 


19. – 21.08. 10.00 – 18.00 uhr Lichtenwalder Gartenfestival 

Über 100 Aussteller präsentieren ein besonderes Gartenfest im Schlosspark „Erlesenes für 

Haus & Garten“, edle Accessoires, Pflanzen & Gehölze, Kunst & Kulinarisches und vieles 

andere mehr, Veranstalter: Arcos-Marketing GmbH, Tel. 03681 / 452980 

20.08. ab 10.00 uhr Kinderfest zum schulanfang in der Gaststätte „Brauhof “ Niederwiesa 

Hüpfburg, Animation u.v.m. (nicht nur für Schulanfänger) 

Info + Reservierung: 03726 / 589510, 

24.08. 14.30 – 16.30 uhr seniorennachmittag im schlosspark Lichtenwalde 

Konzert mit Musikern der Robert Schumann Philharmonie 

Konzertzuschlag: 2,00 €, Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037206 / 8873812 






28.08. 11.00 – 14.00 uhr Brunch im restaurant „Vitzthum“ im schloss Lichtenwalde inkl. Führung 17,50 €, 

Info + Reservierung: 037206 / 891898 


Wir laden Sie ein zu einem „Kaffeekränzchen mit Musik“, 

es spielen: Jugendblasorchester Oederan e.V., Eintritt: 4,00 €, 


28.08. 17.00 uhr „musik im schloss“ Lichtenwalder Abendkonzert in der schlosskapelle 

„Ein Akkordeon kommt selten allein“ – Akkordeon-Ensemble „Tastenspiel“ 

VVK: 6,00 €, AK: 7.00 €, Veranstalter: Schlossbetriebe gGmbH, Info: 037206 / 8873812 


Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Niederwiesa mit den Ortsteilen Braunsdorf und Lichtenwalde Juli/August November 2008 2011 S. 21


50 Jahre 

optiker 

peter puchta 

Freuen Sie sich auf unsere 

Dipl.- Augenoptiker/Optometrist (FH) 

Augenoptikermeister 

Festwoche vo 

vom 1.8. bis 6.8.2011 

mit vielen Aktionen und Überraschungen! 

Markt 17 · D-09669 Frankenberg/Sa. 

Telefon: 03 72 06 / 22 87 

E-Mail: info@optiker-puchta.de 

www. optiker-puchta.de 


Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Amtsblatt Juli/August 2011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?