Tendence 2013 - TOP FAIR

4 | 5 SERVICE – TENDENCE 24. – 27.8.2013
INHALT CONTENTS
SERVICE SERVICES
Interview Nicolette Naumann 3
Fair Guide 4
Shows & Events 6 – 9
Highlights 10 – 11
Ecostyle 12
Webchance 24
Tigerpalast 30
Ausstellerliste List of Exhibitors 30 – 33
Hallenplan Hall plan 34
Impressum Publisher‘s Details 34
TITEL
THEMEN TOPICS
Interiors 16
Einfach, aber wirkungsvoll
Simple, But Effective
Reisenthel 17
Pfiffige neue Begleiter
Smart New Companions
Princely by John Lederwaren GmbH 20
Fürstlich exquisite Avantgarde
Exquisite Avant-garde Items
Jewellery 21 – 23
Wertvolle Geschenkideen
Valuable Gift Ideas
New Talents – New Styles 28
Time for Design 29
Profile
Princely 20, Becker-Manicure 21, Filius Zeitdesign 29
Product News 18 – 19, 21 – 23, 25 – 27
FAIR GUIDE
NÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR BESUCHER/USEFUL INFORMATION FOR VISITORS
+
IM NOTFALL
IN CASE OF EMERGENCY
SANITÄTSSTATIONEN
FIRST-AID STATIONS
➜ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00
➜ Halle 8, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02
POLIZEI NOTRUF
POLICE EMERGENCY NUMBER 110
➜ Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55
FUNDBÜRO LOST PROPERTY OFFICE
➜ Torhaus Ebene 0
Tel. +49 (0) 69 / 75 75-14 48
HILFE BEI AUTOPANNEN
HELP IF YOUR CAR HAS BROKEN DOWN
ADAC Tel. 0 18 02 / 22 22 22
AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09
ACE Tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36
TICKETS ONLINE:
➜ www.tendence.messefrankfurt.com
Öffnungszeiten/Opening Times
Samstag bis Montag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr
Saturday to Monday 9.00 a.m. to 6.00 p.m.
Tuesday 9.00 a.m. to 5.00 p.m.
Eintrittskarten/Entrance Tickets
Tageskarte VVK: 20,– EUR/Kasse: 26,– EUR
bzw. 14,– EUR ermäßigt/Student
Dauerkarte VVK: 42,– EUR/Kasse: 63,– EUR
Day tickets, advance purchase: EUR 20
ticket office purchase: EUR 26
Concessionary/student tickets: EUR 14;
Full duration tickets, advance purchase: EUR 42
ticket office purchase: EUR 63
Business Center/Multimedia Shop
➜ Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09
ab 24.08.2013 täglich 9:00 Uhr – 18:00 Uhr
am 27.08.2013 von 9:00 Uhr – 17:00 Uhr
➜ Torhaus, level 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09
From 24 August 2013 from 9.00 a.m. to 6.00 p.m.,
on 27 August 2013 from 9.00 a.m. to 5.00 p.m.
Business Center
Congress Center Messe Frankfurt
Tel. +49 (0) 69/75 78-14 11, 8:00 Uhr – 22:00 Uhr
Tel. +49 (0) 69/75 78-14 11, 8.00 a.m. to 10.00 p.m.
Geldautomaten/Cash Points
➜ Torhaus, Ebene 3/level 3
➜ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0
➜ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/Hall 9.T
➜ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn)
➜ Halle 11/Hall 11 Portalhaus
Kinderbetreuung/Childcare
Kindergarten ➜ Torhaus, Ebene 1/level 1
Postservices/Postal Services
➜ Torhaus Service-Center, Ebene 3/level 3
Kurier/Courier Postal Services
➜ TNT Torhaus, Ebene 3/level 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-14 85
Apotheke/Pharmacy
Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord
➜ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
Pharmacy at the main railway station, level B North
➜ Prescription service: Torhaus, level 3
Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33
Einkaufen/Shopping Facilities
➜ Torhaus, Ebene 3/level 3
➜ Halle 9.0 Süd/Hall 9.0 South
Alle Angaben ohne Gewähr. No responsibility is taken for the information given.
TOP FAIR TENDENCE 2013