DER SULZER - IHR WERBEPARTNER Telefon: 0 68 97 / 5 49 32 ...
DER SULZER - IHR WERBEPARTNER Telefon: 0 68 97 / 5 49 32 ...
DER SULZER - IHR WERBEPARTNER Telefon: 0 68 97 / 5 49 32 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Sulzer<br />
Verlag Hartmut Groß<br />
unabhängig • überparteilich • regional<br />
E-Mail: redaktion@der-sulzer-online.de<br />
www.der-sulzer-online.de<br />
Sulzbacher Monatszeitung<br />
Ausgabe 255 ● Juli 2011 ● 21. Jahrgang<br />
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
Programm<br />
im Innenteil
Sulzer_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 2<br />
Sulzer_06_10 einer steigenden 25.05.2010 Mitgliederzahl 17:51 (Stand Uhr April Seite 2010: 2 415 Mitglieder) trifft sich jeden am Mittwoch, dem 9. Juni, von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />
manifestiert. Dreh- und Ankerpunkt zahlreicher „lokaler“ Aktivitä- im Naturfreundehaus Sulzbach, In der Hohl <strong>32</strong> (vorbei am<br />
ten, wie z.B. Renntraining für Kinder und Jugendliche, ist die vereins- Salzbrunnenhaus) zum Gespräch und zur Beratung und<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Unterstützung von MS-Kranken, Neubetroffenen und ihren<br />
Angehörigen beim gemütlichen Treff. Im Laufe des Jahres finden<br />
auch gemeinsame Unternehmungen und Vorträge statt. Wir sind<br />
zwar mittlerweile eine 28 Jahre junge Gruppe, laden aber alle<br />
Jahrgänge zu uns ein!<br />
Autohaus Besch<br />
OPEL-SERVICE-PARTNER<br />
Betroffener, Ansprechpartner und Leitung der Gruppe: Jürgen<br />
OPEL-SERVICE-PARTNER<br />
Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/<br />
Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach<br />
Sulzbachtalstr. 1 · 66280 Sulzbach<br />
777<strong>68</strong>4.<br />
Opel. Frisches Denken<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 92 16-0<br />
für Opel. bessere Frisches Autos. Denken<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 92 16-0<br />
50 JAHRE<br />
OPEL<br />
Jubiläumsfest<br />
Jubiläumsfest mit Kaffee u. Kuchen<br />
26.06.2010<br />
Hifi B. Sonderaktion:<br />
Serwas PC – Netzwerk – TV<br />
HIFI – Video<br />
•<br />
Wagenwäsche<br />
Wagenwäsche<br />
Comfort<br />
Comfort<br />
mit Soft Tecs Bürsten<br />
mit Soft Tecs Bürsten<br />
•<br />
inkl.<br />
inkl.<br />
Innenreinigung<br />
Innenreinigung<br />
•<br />
1<br />
Rostwurst<br />
Rostwurst<br />
Ab sofort<br />
•<br />
1 Händler<br />
Getränk<br />
Getränk für Sky · sofortige Freischaltung<br />
€ 8,00<br />
Ihr Fachberater € für 8,00 PCs und Netzwerke<br />
Schlossbergstr. 1a • 66280 Sulzbach-Altenwald<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 55 42 • Fax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 47 04<br />
Ab<br />
Ab<br />
7.00<br />
7.00<br />
UHR<br />
UHR<br />
geöffnet<br />
geöffnet<br />
Sie Für wollen<br />
Für<br />
Ihr<br />
Ihr<br />
leibliches Ihren Rechner<br />
leibliches<br />
Wohl<br />
Wohl<br />
ist<br />
ist<br />
bestens aufrüsten?<br />
bestens<br />
gesorgt<br />
gesorgt<br />
RALF RECKTENWALD<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
STUCKATEURMEISTER<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 TEL.:<br />
TEL.: 55 42 • Fax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 47 04<br />
MOBIL.:<br />
E-Mail: serwas@t-online.de<br />
MOBIL.:<br />
Gips • Stuck www.sp-serwas.de<br />
• Verputz<br />
Vollwärmeschutz • Trockenausbau<br />
Fließestrich • Malerarbeiten<br />
12<br />
für bessere Autos.<br />
v.l.n.r.: Martin Schichtel, Anne Blauth, Claudia Bäcker, Andrea<br />
Krack, Werner Kahl, Christoph Rampendahl und Wolfgang Bäcker<br />
Kein Problem wir bieten das komplette Zubehörprogramm rund um<br />
den PC an.<br />
Unsere Angebote:<br />
Druckerpatronen für alle gängigen Drucker zu günstigen<br />
Preisen.<br />
Wir warten und reparieren PCs aller Fabrikate<br />
Der Sulzer - Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 5 <strong>49</strong> <strong>32</strong><br />
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR<br />
• Heizung<br />
• Schwimmbäder<br />
•<br />
Lüftung<br />
Heizung<br />
•<br />
Regenwassernutzung<br />
Schwimmbäder<br />
•<br />
Bäder<br />
Lüftung<br />
•<br />
Brennwerttechnik<br />
Regenwassernutzung<br />
•<br />
Gasleitungssanierung<br />
Bäder<br />
•<br />
Kaminsanierung<br />
Brennwerttechnik<br />
•<br />
Solaranlagen<br />
Gasleitungssanierung<br />
•<br />
Kernbohrungen<br />
Kaminsanierung<br />
• Solaranlagen • Kernbohrungen<br />
66280<br />
66280<br />
Sulzb.-Neuweiler<br />
Sulzb.-Neuweiler<br />
•<br />
Justus<br />
Justus<br />
v.<br />
v.<br />
Liebig<br />
Liebig<br />
Str.<br />
Str.<br />
10<br />
10<br />
Tel<br />
Tel<br />
0<br />
<strong>68</strong><br />
<strong>68</strong><br />
<strong>97</strong><br />
<strong>97</strong><br />
/<br />
25<br />
25<br />
24<br />
24<br />
•<br />
Fax<br />
Fax<br />
0<br />
<strong>68</strong><br />
<strong>68</strong><br />
<strong>97</strong><br />
<strong>97</strong><br />
/<br />
25<br />
25<br />
95<br />
95<br />
www.winckler-gmbh.de<br />
www.winckler-gmbh.de<br />
<strong>Telefon</strong>kette Sulzbach<br />
Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach<br />
organisierten <strong>Telefon</strong>kette findet am Montag, dem 21. Juni, um<br />
15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria<br />
im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die<br />
bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Die <strong>Telefon</strong>kette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden<br />
Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen.<br />
Neue Teilnehmer sind gerne gesehen.<br />
Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, <strong>Telefon</strong> 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3363.<br />
Energiefachberatung<br />
Energiefachberatung<br />
Reparatur<br />
Reparatur<br />
& Notdienst<br />
Reparatur & Notdienst<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Fassadenbau<br />
Fassadenbau<br />
Dachbegrünung<br />
Dachbegrünung<br />
Kaminsanierungen<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Garten- und und Landschaftsbau<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Klärgrubenkurzschließung<br />
Pflasterarbeiten<br />
Pflasterarbeiten<br />
Verbundsteinarbeiten<br />
Verbundsteinarbeiten<br />
Teichbau<br />
Teichbau<br />
Treppenbau<br />
Treppenbau<br />
Baumfällungen<br />
Baumfällungen<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
Tel. 0 0<strong>68</strong> <strong>68</strong><br />
<strong>68</strong><strong>97</strong>/882 <strong>97</strong>/<br />
<strong>97</strong>/<br />
8<br />
82<br />
8235 35<br />
35<br />
www.altmeierwww.altmeierwww.altmeierbedachungen.debedachungen.de<br />
Der Sulzer • Ihr Werbepartner • Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 5 <strong>49</strong> <strong>32</strong> • Fax 5 48 87<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
FRISEUR<br />
FRISEUR<br />
MICHAEL<br />
MICHAEL<br />
WÄCHTER<br />
WÄCHTER<br />
Schachclub Sulzbach 1912 e.V.<br />
Unsere Mitglieder treffen sich jeden Donnerstag Sulzbachtalstraße 312<br />
Sulzbachtalstraße um 20.00 Uhr 312zum<br />
Training im Vereinslokal „Alt-Backstubb“ Sulzbach-Altenwald<br />
Sulzbach-Altenwald<br />
Hühnerfeld, Grühlingstraße<br />
65.<br />
Tel./Fax (0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>) 8 70 59<br />
Tel./Fax (0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>) 8 70 59<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn Schachspieler oder Spielerinnen<br />
(egal wie alt) aus dem Bereich Sulzbachtal und Umgebung unverbindlich<br />
an unserem Training teilnehmen würden.<br />
Es ist allgemein bekannt, dass das Schachspielen das Denkvermögen<br />
fördert und eine schöne Freizeitbeschäftigung ist. Also Leute<br />
nicht lange warten, einfach kommen ! 18,– € 12,50 €<br />
Hans J. Staub, 1. Vorsitzender<br />
15,95 €<br />
8,50 €<br />
Halten Sie sich fit - treiben Sie Sport!<br />
Wo?<br />
Natürlich beim TV Sulzbach!<br />
Wir bieten viele Sportarten für alle Altersgruppen.<br />
Ihr Ihr Friseur Friseur<br />
hat hat Zeit Zeit für für Sie… Sie…<br />
Öffnungszeiten: Montag geschlossen<br />
Öffnungszeiten: Montag geschlossen<br />
Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr<br />
Di. bis Fr. 8.00 – 18.00 Uhr • Sa. 8.00 – 14.00 Uhr
Notdienste<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
Sie erreichen den diensthabenden Arzt für Sulzbach nach<br />
Ende der Sprechstunde während der Woche weiterhin über die<br />
Zentrale Notrufnummer 0180 566 30 23.<br />
Bei lebensbedrohlichen Krankheitsbildern alarmieren Sie den<br />
Notarzt über die Rettungsleitstelle 19 222 (bei Handy nur mit<br />
Vorwahl 0<strong>68</strong>1) oder 112.<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach<br />
Nur an Wochenenden und Feiertagen besetzt<br />
Die Ärzte-Bereitschaft Saar ist ein Patienten-Service der niedergelassenen<br />
Ärzte und der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland in<br />
Zusammenarbeit mit dem Knappschaftskrankenhaus Sulzbach.<br />
Der ambulante ärztliche Notfalldienst ist für Patienten bestimmt,<br />
die wegen akuter Erkrankungen am Wochenende, also außerhalb<br />
der regulären Sprechstunde, dringend einen Arzt brauchen.<br />
Daneben gibt es nach wie vor die kinder- und jugendärztlichen,<br />
HNO-ärztlichen und augenärztlichen Notfalldienste. Zum Zuständigkeitsbereich<br />
gehören die Städte Sulzbach und Friedrichsthal,<br />
die Gemeinden Quierschied und Illingen (ohne Uchtelfangen)<br />
und die Orte Merchweiler und Wemmetsweiler.<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) Sulzbach ist geöffnet von<br />
Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr, an jedem<br />
Feiertag von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages<br />
und an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. Sie ist in der<br />
zentralen Patientenannahme des Knappschaftskrankenhauses<br />
Sulzbach im ersten Untergeschoss eingerichtet. Dort stehen zwei<br />
Räume zur Verfügung, um den Patienten eine schnelle und qualifizierte<br />
ärztliche Hilfe anzubieten.<br />
Unter der Rufnummer 01805/663008 können Sie die BDP<br />
während der oben angegebenen Zeiten erreichen. Sollten Sie<br />
krankheitsbedingt die Ärzte-Bereitschaft nicht aufsuchen können,<br />
werden auch Hausbesuche durchgeführt. In der BDP gibt<br />
es neben einem so genannten Sitzdienst auch einen Fahrdienst,<br />
also zwei Ärzte je Schicht.<br />
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle<br />
19222 (bei Handy nur mit Vorwahl 0<strong>68</strong>1) oder<br />
112.<br />
Notdienst Kinderärzte<br />
Für den Notdienst der Kinderärzte gilt ab sofort folgende Regelung:<br />
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen<br />
Kinder- und JugendärztInnen des Stadtverbandes<br />
Saarbrücken (mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal)<br />
im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,<br />
<strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong>1/963-3000.<br />
Die Notdienstpraxis ist an den Wochenenden geöffnet von Samstagmorgen<br />
8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr und an Feiertagen<br />
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages.<br />
Notdienst Augenärzte<br />
Samstag, 02.07.: Moiescu-Dr. Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/37<strong>32</strong>02; Dr. Kessler, Talstraße 7, Homburg, Tel.: 0<strong>68</strong>41/2345;<br />
Herr Sindlinger, Marktstraße 3, Völklingen, Tel.: 0<strong>68</strong>98/23355<br />
Sonntag, 03.07.: Dr. Hauck, Saarbrücker Str. 217, Dudweiler, Tel.:<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/764544; Dr. Kessler, Talstraße 7, Homburg, Tel.: 0<strong>68</strong>41/2345;<br />
Herr Sindlinger, Marktstraße 3, Völklingen, Tel.: 0<strong>68</strong>98/23355<br />
Wochenende 09./10.07.: Dr. Bisorca, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>05/912088; Dr. Bastian, Kirchenstraße 4, Illingen,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>25/<strong>49</strong>6421; Dr. Alles, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>31/1500<br />
Samstag, 16.07.: Dr. Anterist, Scheidter Straße 110, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/9601260; Frau Kopp, Dürerstraße 138, Homburg, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>41/755082; Dr. Schrader, Brauerstraße 9, Merzig, Tel.: 0<strong>68</strong>61/6422<br />
3
Sonntag, 17.07.: Dr. Anterist, Scheidter Straße 110, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/9601260; Frau Kopp, Dürerstraße 138, Homburg,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>41/755082; Dr. Mely, Zeughausstraße 7b, Saarlouis, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>31/1500<br />
Wochenende 23./24.07.: Dr. Oeser, St. Johanner Straße 37, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/44455; Dr. Hohmeyer, Bahnhofstraße 45,<br />
Neunkirchen, Tel.: 0<strong>68</strong>21/23336; Frau Coso Garcia, Odilienplatz 6,<br />
Dillingen, Tel.: 0<strong>68</strong>31/789<strong>49</strong><br />
Wochenende 30./31.07.: Dr. Posenauer, Sulzbachstraße 7, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/<strong>32</strong>888; Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner und Kollegen,<br />
Talstraße 26, Homburg, Tel.: 0<strong>68</strong>41/5033; Dr. Monz, Merziger<br />
Straße 9, Losheim, Tel.: 0<strong>68</strong>72/91100<br />
Samstag, 06.08.: Dr. Moisescu-Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/37<strong>32</strong>02; Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>81/962694; Dr. Grimm, Provinzialstraße 104, Ensdorf, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>31/966750<br />
Sonntag,07.08.: Dr. Bisorca, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>05/912088; Dr. Merz, Am Markt 25, Eppelborn, Tel.: 0<strong>68</strong>81/962694;<br />
Dr. Grimm, Provinzialstraße 104, Ensdorf, Tel.: 0<strong>68</strong>31/966750<br />
Notdienst Hals-Nasen-Ohrenärzte<br />
Wochenende 02./03.07.: Dr. Müller-Bütow, Berliner Promenade<br />
16, Saarbrücken, Tel.: 0<strong>68</strong>1/34618; Dr. Philippi, Annenstraße 12, St.<br />
Wendel, Tel.: 0<strong>68</strong>51/2122; Dr. Mauer, Titzstraße 4, Saarlouis, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>31/3393<br />
Wochenende 09./10.07.: Dr. Schrader, Kaiserslauterer Straße 62,<br />
Saarbrücken, Tel.: 0<strong>68</strong>1/66767; Dr. Krämer, Hauptstraße 12, Illingen,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>25/1611; Dr. Dewes, Lisdorfer Straße 8, Saarlouis, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>31/2055<br />
Wochenende 16./17.07.: Dr. Steuer, Sulzbachtrasse 20, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/36282; Dr. Jockers, Saarbrücker Straße 242,<br />
4<br />
Impressum Heft 255<br />
22. Jahrgang 2011<br />
Der Sulzer<br />
Herausgeber: Verlag Hartmut Groß · Bahnhofstr. 12 · Postfach 12 07 · 66273<br />
Sulzbach · Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/5 <strong>49</strong> <strong>32</strong> • Mobil: 0171 / 3 64 0110 • Fax 5 48 87 · E-Mail:<br />
redaktion@der-sulzer-online.de • Internet: www.der-sulzer-online.de Mitglied im<br />
Deutschen Journalistenverband / Saarl. Journalistenverband (DJV/SJV)<br />
Erscheinung: monatlich in Sulzbach, Altenwald, Brefeld, Hühnerfeld, Neuweiler<br />
und Schnappach – teilweise auch in Friedrichsthal, Bildstock und Dudweiler<br />
Redaktion: Hartmut Groß, Barbara Jochum, Christine Hart<br />
Gestaltung der Internetseiten: Barbara Jochum<br />
Fotos: Hartmut Groß<br />
Auflage: 7.000 Exemplare<br />
Gesamtherstellung: BEXX GmbH · Guerickestr. 16 · 66123 Saarbrücken<br />
Anschrift für Textbeiträge:<br />
Redaktion „Der Sulzer“· Postfach 12 07· 66273 Sulzbach<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils<br />
unterzeichnende Verfasser für seinen Text. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u. a. wird keine Gewähr übernommen.<br />
Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder<br />
des Herausgebers wieder. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion und unter genauer Quellenangabe. – Für Preise<br />
und Satzfehler keine Haftung!<br />
V.i.S.d.P.: Hartmut Groß<br />
Sulzer_06_10 25.05.2010 17:51 Uhr Seite 5<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Dudweiler, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/77500; Dr. Fell, Poststraße 33, Merzig, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>61/5777<br />
Wochenende 23./24.07.: Dr. Stephan, Mainzerstraße 135, Saarbrücken,<br />
Wochenende Tel.: 0<strong>68</strong>1/<strong>68</strong>570676; 26./27.06.: Dr. Herr Schrader, Guth, Bahnhofstraße Kaiserslauterer 11, Str. Bex- 62,<br />
Saarbrücken, Tel.: 0<strong>68</strong>1/66767; Dr. Breyer, Großer Markt 8,<br />
bach,<br />
Saarlouis,<br />
Tel.:<br />
Tel.:<br />
0<strong>68</strong>26/50191;<br />
0<strong>68</strong>31/42054;<br />
Dr. Brunner,<br />
Dr. Steuer,<br />
Uhlandstraße<br />
Bliesgaustr.<br />
1,<br />
6,<br />
Wadern,<br />
Blieskastel,<br />
Tel.:<br />
0<strong>68</strong>71/4311<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>42/<strong>32</strong>52<br />
Wochenende 03./04.07.: Dr. Steuer, Sulzbachstr. 20, Saarbrücken,<br />
Wochenende 30./31.07.: Herr Brill, Rheinstraße 35, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/36282; Dr. Seidler, Stummstr. 1, Neunkirchen, Tel.:<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>21/22020; 0<strong>68</strong>1/<strong>97</strong>1350; Dr. Mauer, Dr. Simdorn-Frank, Titzstr. 4, Saarlouis, Poststraße Tel.: 0<strong>68</strong>31/3393<br />
3, St. Ingbert,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>94/39593; Dr. Schowalter, Merziger Straße 1, Losheim,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>72/91994<br />
Notdienst Tierärzte<br />
Wochenende<br />
Falls ihr Haustierarzt<br />
06./07.08.:<br />
nicht<br />
Dr.<br />
erreichbar<br />
Fürst, Elsässer<br />
ist, sind<br />
Straße<br />
dienstbereit<br />
20, Kleinblit-<br />
von<br />
tersdorf, Samstag 13.00 Tel.: 0<strong>68</strong>05/24<strong>68</strong>; Uhr bis Montag Dr. Schmid, 7.00 Uhr St. und Annenstraße an Feiertagen 10a, am St.<br />
Wendel, Abend vor Tel.: dem 0<strong>68</strong>51/4174; Feiertag ab Dr. 19.00 Thielen, Uhr bis Kirchstraße am Morgen 9, Bous, nach Tel.: die-<br />
0<strong>68</strong>34/1084<br />
sem um 7.00 Uhr:<br />
Tierarztpraxis Dr. M. Magdeburg<br />
Kleintierpraxis Sulzbachtal<br />
Öffnungszeiten der Kleintierpraxis in:<br />
66280 Sulzbach<br />
Am Markt 1 · Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/ 60 01 01<br />
Mo, Di, Mi, Fr: 11.00 – 12.00; Mo, Mi, Fr: 15.00 – 17.00<br />
Di, Do: 16.00 –19.00, sowie nach Vereinbarung<br />
66299 Friedrichsthal<br />
Schachtstr. 10 · Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 50 85<br />
Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 – 10.00 + 18.00 – 19.00<br />
Sa: nach Vereinbarung<br />
Ihr Praxisteam freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Fronleichnam, 03.06.: Dr. Magdeburg, Schachtstr. 10, Fried-<br />
Notdienst richsthal, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/85085; TierärzteTierarzt<br />
Roth, Am Lehberg 2, Saar-<br />
Falls<br />
brücken,<br />
ihr Haustierarzt<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>93/986740;<br />
nicht erreichbar<br />
Dr. Kersting-Gerecke,<br />
ist, sind dienstbereit<br />
Obere<br />
Kaiserstraße 125, St. Ingbert, Tel.: 0<strong>68</strong>94/5908171<br />
von Samstag 13.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an Feiertagen<br />
Wochenende am Abend 05./06.06.: vor dem Tierarztpraxis Feiertag ab 19.00 Rawer, Uhr Neunkircher bis am Morgen Str. 1 a,<br />
nach Friedrichsthal, diesem um Tel.: 7.00 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/983121; Uhr: Tierärzte Schaumburg, Kleiststr.<br />
1, Saarbrücken, Tel.: 0<strong>68</strong>1/7559292; Tierklinik Köllertal, In den<br />
Siefen 3-5, Püttlingen, Tel.: 0<strong>68</strong>06/922000<br />
Wochenende 02./03.07.: Dr. Philipp, Talstraße 56a, Saarbrücken,<br />
Tel.: Wochenende 0<strong>68</strong>1/582030 12./13.06.: Frau Schmitt, Mühlenweg 2c, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>05/911060; Dr. Reisdorf, Saarbrücker Str. 2, Neunkirchen,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>21/98<strong>32</strong>10<br />
Wochenende 09./10.07.: Dr. Pöhland, Kaiserstraße 43c, Saarbrücken-Scheidt,<br />
Wochenende 19./20.06.: Tel.: 0<strong>68</strong>1/210<strong>68</strong>50 Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken-<br />
Scheidt, Tel.: 0<strong>68</strong>1/210<strong>68</strong>50<br />
Wochenende 26./27.06.: 16./17.07.: Dr. Dr. Wagner, Rau, Saarbrücker Boxbergweg Straße 3, Neunkirchen, 220, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>21/1<strong>49</strong>990; Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/71193 Tierärztin Bachmann-Nußbaum, Gartenstraße<br />
6, Kleinblittersdorf, Tel.: 0<strong>68</strong>05/8256<br />
Wochenende 23./24.07.: Tierarzt Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>93/986740; Drs. Stöcker/Mattausch; Storchenplatz<br />
6, Neunkirchen, Tel.: 0<strong>68</strong>21/26<strong>68</strong>8<br />
Wochenende 30./31.07.: Dr. Magdeburg, Schachtstraße 10,<br />
Friedrichsthal, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/85085; Tierärzte Schaumburg, Kleiststraße<br />
1, Saarbrücken, Tel.: 0<strong>68</strong>1/7559292; Dr. Lück, Poststraße 38,<br />
St. Ingbert, Tel.: 0<strong>68</strong>94/37575<br />
Wochenende 06./07.08.: Tierarztpraxis Rawer, Neunkircher<br />
Straße 1a, Friedrichsthal, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/983121; Dr. Stieber, Saarbrücker<br />
Straße 160, Saarbrücken-Brebach, Tel.: 0<strong>68</strong>1/9406<strong>32</strong>94<br />
Bei Notfällen unterhalb der Woche wenden Sie sich bitte an<br />
Ihre Haustierarztpraxis oder - falls diese nicht erreichbar ist
- an eine der hier aufgeführten Tierkliniken mit 24-Stunden<br />
Notdienst.<br />
Tierklinik Arz, Kaiserslauterer Straße 44, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/3<strong>32</strong><strong>32</strong><br />
Tierklinik Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, Tel.: 0<strong>68</strong>94/8950501<br />
Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>21/179<strong>49</strong>4<br />
Apotheken<br />
Notdienstplan für Apotheken in<br />
Sulzbach / Quierschied / Friedrichsthal/<br />
Merchweiler / Illingen<br />
Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils<br />
um 8.00 Uhr des nächsten Tages<br />
Fr. 01.07. Römer, Bildstock<br />
Sa. 02.07. Rosen, Fischbach<br />
Stephanus, Illingen<br />
So. 03.07. St. Barbara, Friedrichsthal<br />
Mo. 04.07. St. Barbara, Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
Di. 05.07. Stadt, Sulzbach<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
Mi. 06.07. Im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
Do. 07.07. V-plus, Merchweiler<br />
Fr. 08.07. Am alten Markt, Quierschied<br />
Sa. 09.07. Stern, Hühnerfeld<br />
Allee, Holz<br />
So. 10.07. Stadt, Sulzbach<br />
Mo. 11.07. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />
Di. 12.07. Calendula, Quierschied<br />
Mi. 13.07. Glückauf, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Do. 14.07. Salzbrunnen, Sulzbach<br />
Hubertus, Wemmetsweiler<br />
Fr. 15.07. Löwen, Merchweiler<br />
Sa. 16.07. Marien, Altenwald<br />
Bären, Uchtelfangen<br />
So. 17.07. Marien, Quierschied<br />
Mo. 18.07. Markt, Bildstock<br />
Di. 19.07. Markt, Sulzbach<br />
Barbara, Hüttigweiler<br />
Mi. 20.07. Römer, Bildstock<br />
Do. 21.07. Rosen, Fischbach<br />
Stephanus, Illingen<br />
Fr. 22.07. St. Barbara, Friedrichsthal<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
! Klärgrubenkurzschließung !<br />
zu günstigen Preisen<br />
Mertes GmbH<br />
Kanal-, Maurer- und Verbundsteinarbeiten<br />
Bei Fragen melden Sie sich bitte in unserem Büro:<br />
Tel.: 06 81 / 37 41 86 und 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 7 24 <strong>68</strong><br />
Sa. 23.07. St. Barbara, Neuweiler<br />
Schwanen, Illingen<br />
So. 24.07. Berg, Merchweiler<br />
Am Hirtenberg, Uchtelfangen<br />
Mo. 25.07. Stern, Hühnerfeld<br />
Husaren, Uchtelfangen<br />
Di. 26.07. V-plus, Merchweiler<br />
Mi. 27.07. Am alten Markt, Quierschied<br />
Do. 28.07. Im Grühlingswald, Friedrichsthal<br />
Allee, Holz<br />
Fr. 29.07. Berg, Merchweiler<br />
Sa. 30.07. Berg- und Hütten, Friedrichsthal<br />
So. 31.07. Calendula, Quierschied<br />
Mo. 01.08. Glückauf, Sulzbach<br />
Marien, Illingen<br />
Di. 02.08. Salzbrunnen, Sulzbach<br />
Hubertus, Wemmetsweiler<br />
Mi. 03.08. Löwen, Merchweiler<br />
Do. 04.08. Marien, Altenwald<br />
Bären, Uchtelfangen<br />
Fr. 05.08. Marien, Quierschied<br />
Sa. 06.08. Markt, Bildstock<br />
So. 07.08. Markt, Sulzbach<br />
Barbara, Hüttigweiler<br />
Notfall-Rufnummern<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf 0<strong>68</strong>41/19240<br />
Rettungsleitstelle 0<strong>68</strong>1/19222<br />
Notdienst-Apotheke 0800 2282280<br />
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333<br />
Elterntelefon 0800 1110550<br />
<strong>Telefon</strong>seelsorge kath. 0800 1110222<br />
<strong>Telefon</strong>seelsorge ev. 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0<strong>68</strong>1/36767<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Service-Rufummern<br />
Pollenflugvorhersage 0190 115<strong>49</strong>1<br />
ARD-Reiseruf-Zentrale 069/1553333<br />
Funkstörungen 0180 <strong>32</strong><strong>32</strong><strong>32</strong>3<br />
Deutscher Wetterdienst 0180 5913913<br />
ADAC-Reiseruf 01805 101112<br />
5
Polizeiinspektion Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel.: 9330<br />
Feuerwehr Gerätehaus:<br />
Sulzbach, Tel.: 51<strong>68</strong>5<br />
Altenwald, Tel.: 87959<br />
Neuweiler, Tel.: 3984<br />
Schnappach, Tel.: 840504<br />
Stadtverwaltung Sulzbach, Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 508-0<br />
Klinik Sulzbach, An der Klinik 10, Tel.: 574-0<br />
Zentrale Notfalldienst-Nummer für den diensthabenden<br />
Hausarzt im Raum Sulzbach: Tel.: 0180 566 30 23<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach – nur an Wochenenden:<br />
Tel.: 01805/663008<br />
Krankenpflegedienste:<br />
Häusliche Krankenpflege König, Am Markt 3, Tel.: 3080<br />
Ökumenische Sozialstation, Quierschied, Kirchstraße 22, Tel.:<br />
65555<br />
Pflegestützpunkt Regionalverband Ost – Rathaus Sulzbach,<br />
Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/92467-98<br />
Naturheilpraxis: Stefanie Scheidt, Sulzbachtalstraße 56, Tel.:<br />
5010941<br />
Stadtbauhof, Schachtstraße 2, Tel.: 9070-0, Straßenunterhaltung<br />
- Straßenreinigung, nach Dienstschluss über Bereitschaftsdienst<br />
der Stadtwerke Sulzbach<br />
Stadtwerke Sulzbach, Sulzbachtalstraße 20, Tel.: 575-0, Bereitschaftsdienst<br />
Tag und Nacht<br />
Kanalreinigung Beyer, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/724<strong>68</strong> - auch sonn- und<br />
feiertags<br />
Familien-Service-Büro, Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern,<br />
Babysittern, Leihgroßeltern; Sulzbachtalstraße 54,<br />
Mo-Do, 9.00-12.00 Uhr, Tel.: 9242424<br />
Stadtbibliothek Sulzbach, Mühlenstraße 4, Tel.: 92483-20<br />
Vermittlungs- und Beratungsstelle für ältere und behinderte<br />
Menschen, Tel.: 55488 und 65555<br />
Anonyme Alkoholiker jeden Dienstag Treffen um 19.00 Uhr in<br />
der Knappschaftsklinik Sulzbach, Konferenzraum vor Station 9.<br />
Information: Tel.: 3362 oder in der Klinik: Tel.: 574-1469<br />
Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe, Begegnungsgruppe Sulzbach,<br />
Mittelstraße 11, donnerstags, 19.30 Uhr, Info Tel.: 63093<br />
Migrationserstberatung in Sulzbach des Caritasverbandes<br />
für Saarbrücken und Umgebung e.V. für neue Zuwanderer und<br />
deren Familien, jeden zweiten und vierten Montag im Monat<br />
Sprechstunden, im Rathaus Sulzbach (Stadtteilbüro) von 10.00<br />
-12.00 Uhr.<br />
Schiedspersonen für Sulzbach:<br />
Sulzbach Mitte: Norbert Hildesheim, Schmiedestraße 8,<br />
Tel.: 3385;<br />
Neuweiler: H.J. Kiefer, Dudweilerstraße 6, Tel.: 4337;<br />
Altenwald, Hühnerfeld und Brefeld: Renate Klos,<br />
Grubenstraße 35a, Tel.: 88183<br />
Aids-Hilfe Saar, <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong>1/31112<br />
Anonyme <strong>Telefon</strong>beratung, <strong>Telefon</strong>: 0700 44533-<strong>68</strong>1<br />
SaarländischerAnwaltVerein, Notdiensttelefon auch außer-<br />
6<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
halb der üblichen Bürozeiten sowie an Sonn- und Feiertagen in<br />
strafrechtlichen Notfällen: 0172-<strong>68</strong>06275<br />
Koordinierungsstelle gegen häusliche Gewalt, Gewalt in den<br />
eigenen vier Wänden – So können Sie sich schützen. Für weitere<br />
Informationen zum Gewaltschutzgesetz stehen Ihnen gerne zur<br />
Verfügung: die Frauenhäuser in Saarbrücken (0<strong>68</strong>1/991800),<br />
Saarlouis (0<strong>68</strong>31/2200) und Neunkirchen (0<strong>68</strong>21/92250),<br />
der Notruf für vergewaltigte und misshandelte Frauen e.V.<br />
(0<strong>68</strong>1/36767) und die Koordinierungsstelle gegen häusliche<br />
Gewalt beim Justizministerium des Saarlandes (0<strong>68</strong>1/-501-5425<br />
und –5426). Sie können sich auch an das Frauenbüro Ihrer Gemeinde<br />
oder Ihres Landkreises wenden.<br />
Frauenaufnahmeheim Elisabeth-Zillken-Haus, Saarbrücken,<br />
Dudweiler Landstraße 109-111, Tel.: 0<strong>68</strong>1/91027-0<br />
Beratungs- und Interventionsstelle für Opfer häuslicher<br />
Gewalt im Saarland, Saarbrücken, Johannisstraße 2, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>1/3799610<br />
Deutscher Kinderschutzbund Saarbrücken e.V., Großherzog-<br />
Friedrich-Straße 1, Saarbrücken, <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong>1/<strong>32</strong>533<br />
Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/9<strong>97</strong>80<br />
Nele – Beratung und Hilfe für sexuell missbrauchte Mädchen<br />
und deren Angehörige, Saarbrücken, Dudweilerstraße<br />
80, Mo., Mi., Fr.: 9.00-12.00 Uhr; Di., Do.: 13.00-16.00 Uhr, Tel.:<br />
0<strong>68</strong>1/<strong>32</strong>043 und <strong>32</strong>058<br />
Phoenix – Beratung und Hilfe gegen sexuelle Ausbeutung<br />
von Jungen, Saarbrücken, Dudweilerstraße 80, Mo., Mi., Fr: 9.-<br />
12.00 Uhr und Di, Do: 13.00-16.00 Uhr, Tel.: 0<strong>68</strong>1/7619<strong>68</strong>5<br />
Bruder-Konrad-Haus, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />
Saarbrücken, Fichtestraße 5, Tel.: 0<strong>68</strong>1/93813-0; Aufnahme<br />
rund um die Uhr<br />
Herberge zur Heimat, Einrichtung für wohnungslose Männer,<br />
Saarbrücken, Am Ludwigsplatz 9, Tel.: 0<strong>68</strong>1/52801<br />
Paul-Marien-Hospiz, Notfalltelefon für unheilbar kranke Menschen,<br />
Tel.: 0<strong>68</strong>1/3886-600, 601<br />
St. Jakobus-Hospiz, ambulanter Notfalldienst für unheilbar<br />
kranke Menschen und ihre Angehörigen, Tel.: 0<strong>68</strong>1/92700-0<br />
Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus Saarland, jeden 1.<br />
Freitag im Monat, um 18.00 Uhr, im KISS Saarbrücken, Futterstraße/Ecke<br />
Kaiserstraße, Informationen: Tel.: 65450<br />
Niere Saar e.V. - Hilfe für Nierenkranke, Dialysepatienten und<br />
Nierentransplantierte. Stammtisch jeden ersten Dienstag im<br />
Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr im Café Kühnen, Pickardstr. 14 in<br />
Püttlingen, Tel.: 0<strong>68</strong>06/47563, Home-page: www.niere-saar.de<br />
Beratungsstelle und Selbsthilfegruppen für Parkinsonkranke<br />
und deren Angehörige, DRK Sozialzentrum am Markt,<br />
Dudweiler, Theodor-Storm-Straße 7-11, Ansprechpartnerin:<br />
Marita Friedrich, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/96598-37<br />
Bundesverband Tierschutz, Saarland, <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong>1/33845<br />
Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.V.: Tel.: 923982, E-Mail:<br />
k.hilzendegen@lohi-fuldatal.de<br />
Hinweise bei Verlust von Kreditkarten<br />
Folgende Kreditkartengesellschaften sind rund um die Uhr<br />
erreichbar:<br />
Sperr-Notruf 116 116<br />
Eurocard/Mastercard 069/7933-1910<br />
VisaCard 0800/81<strong>49</strong>100<br />
American Express 069/<strong>97</strong><strong>97</strong>-4000
Dinersclub 05921/861820<br />
EC Karten 069/740987 oder 0180/5021021<br />
Bei Verlust einer solchen Karte sofort entsprechende <strong>Telefon</strong>nummer<br />
anrufen. Zeigen Sie jeden Diebstahl sofort an!<br />
-Anzeige-<br />
Restaurantführer Sulzbach<br />
Wir empfehlen unsere hervorragende Sulzbacher Gastronomie:<br />
SULZBAcH-INNENSTADT<br />
SB-Restaurant/Café in der Knappschaftsklinik<br />
(2. Untergeschoss), Tel.: 574-14 58<br />
Rhodos, Fischbacher Weg 2, Tel.: 514 03<br />
Pilsstube am Markt (Balkangrill), Ravanusaplatz, Tel.: 515<strong>97</strong><br />
Bistro 24 DJK Sulzbach, Am Schnappacher Weg 51, Tel.: 52483<br />
Clubheim TV Sulzbach (Jahnturnhalle),<br />
Schnappacher Weg 30, Tel.: 2201<br />
Kirner Eck, Restaurant und Bistro, Bahnhofstraße 21,<br />
Tel.: 92392-0<br />
SULZBAcH-HüHNERFELD<br />
Restaurant Dolfi, Grühlingstraße 69, Tel.: 3375<br />
SULZBAcH-ALTENWALD<br />
Waldbergklause (Turnerheim), Am Turnerheim 4, Tel.: 84 28 29<br />
Pilsstube-Restaurant „Altenwald“, Hühnerfelder Str. 43,<br />
Tel.: 8 1900 22<br />
SULZBAcH-NEUWEILER<br />
Gasthaus Sauer, Ackerstr. 4, Tel.: 50 38 29<br />
-Anzeige-<br />
Hotelführer Sulzbach<br />
SULZBAcH-INNENSTADT<br />
Hotel Kirner Eck<br />
(Kapazität 34 Betten) Bahnhofstr. 21, Tel.: 92392-0, Fax: 92392-20<br />
SULZBAcH-HüHNERFELD<br />
Hotel Dolfi<br />
(Kapazität 80 Betten) Grühlingstr. 69 und Obermannstr. 24<br />
Tel.: 3375 und 52100, Fax: 53650<br />
SULZBAcH-NEUWEILER<br />
Hotel Paul<br />
(Kapazität 30 Betten) Sternplatz 1, Tel.: 92390-0, Fax: 92390-444<br />
Hotel- und Restaurantführer erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
LeserInnenbriefe<br />
“carrée am Salzbrunnenhaus”<br />
Da ich kürzlich aus dem Urlaub kam, war es mir erst heute möglich,<br />
die für mich aufgehobenen Zeitungen der letzten 2 Wochen intensiv<br />
zu lesen. Sofort fielen mir die Beiträge über das “Carrée am Salzbrunnenhaus”<br />
ins Auge und das sehr negativ!<br />
Ich fragte mich, wie kann man nur solche Behauptungen aufstellen,<br />
wie zum Beispiel diesen Satz “mit Tiefkühlpizza lockt man keinen”?!<br />
Es ist zwar niemand direkt angesprochen worden, aber es ist<br />
ja recht offensichtlich, dass mit dieser Aussage der letzte Pächter,<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Herr Hemmer und Familie gemeint sind. Dieser ist aber komischerweise<br />
mit seinem Familienbetrieb schon ewig und GERADE wegen<br />
seiner sehr guten von Grund auf handgemachten Pizza bekannt<br />
und beliebt! Außerdem ist seine schon lange bestehende Lokalität<br />
das Bistro “Unterbayern” eines der bestbesuchten Gaststätten hier<br />
im Umkreis!<br />
Es wäre gut, wenn sich manche Leute, bevor sie irgendwelche Behauptungen<br />
in den Raum stellen, vorher vielleicht intensivere Auskünfte<br />
geholt hätten, bevor sie mehrfach erwähnen, dass es sich<br />
um “Tiefkühlpizza” handelt! Dies gilt sowohl für den Bürgermeister,<br />
Herrn Adam, als auch für das FDP-Stadtratsmitglied Wolfgang<br />
Raue, der ja sogar SCHIMPFEND den besagten Satz noch etwas<br />
verlängert von sich gegeben hat (“Mit Tiefkühlpizza lockt man halt<br />
niemanden hinter dem Ofen vor!”). Im übrigen stellt sich diese Aussage<br />
als große Beleidigung dar.<br />
Im ganzen Ort und weit hinaus bekannt weiß man, dass Familie<br />
Hemmer sowohl im “Unterbayern” als dann später auch im “Carrée“<br />
eine Pizzateigmaschine (diese dient zum Herstellen von handgemachtem<br />
Pizzateig, um das mal zu erklären) und einen echten<br />
Pizzaofen (keine einfache Backröhre!) zum Pizzabacken benutzen.<br />
Mit diesen Äußerungen haben sich der Bürgermeister Herr Adam<br />
und auch Herr Raue nicht unbedingt viele Freunde gemacht, da<br />
ca. ein Drittel der Stadt Sulzbach schon jahrelang regelmäßig im<br />
“Unterbayern” verkehrt, so wie ich auch mit meiner Familie, Verwandten<br />
und Bekannten und auch mit meiner Sportgruppe.<br />
Warum ist denn gerade dieses Lokal wohl täglich so gut besucht?<br />
Wegen der Tiefkühlpizza?<br />
Und dass diese Zeitungsberichte schon in den letzten Tagen, auch<br />
in der allseits beliebten Gaststätte “Unterbayern” durchdiskutiert<br />
wurden - ja, der Wirt sogar die Beiträge in Kopie von seinen aufgebrachten<br />
Gästen vorgelegt bekommen hat(!) dürfte Ihnen wohl zu<br />
denken geben.<br />
Catharina Kaufmann<br />
Öffentliches Gelöbnis der Bundeswehr<br />
Am Freitag, 17. Juni, wurde unser schönes Salzbrunnenensemble<br />
Schauplatz eines fragwürdigen Rituals. Ein öffentliches Gelöbnis<br />
der Bundeswehr fand statt.<br />
Auf der Internetseite der Stadt Sulzbach ist zu lesen, dass Bürgermeister<br />
Michael Adam dieses Gelöbnis als „...Bekenntnis der Treue<br />
gegenüber der Werteordnung des Grundgesetzes...” sieht und leitet<br />
damit ab, dass solche Veranstaltungen natürlich in die Öffentlichkeit<br />
gehören.<br />
Nun man muss allerdings feststellen, dass die Rekruten in der Gelöbnisformel<br />
nicht auf das Grundgesetz eingeschworen werden. (Gibt<br />
es überhaupt Militärs, die sich auf die Verfassung festlegen lassen?)<br />
Das würde zu Schwierigkeiten führen, wenn man Bundeswehrsoldaten<br />
in grundgesetz- und völkerrechtswidrige Einsätze wie Kosovo-<br />
(ohne UNO-Mandat) bis Afghanistaneinsatz schickt.<br />
Ich gehe mal davon aus, dass dieses militärische Schauspiel nicht<br />
Ergebnis der neuen touristischen Orientierung der Stadt Sulzbach<br />
ist und die Rekruten als Tagestouristen gezählt werden.<br />
Kein Werben fürs Sterben, Bundeswehr in die Kasernen - und dort<br />
fest eingeschlossen, das sichert den Frieden am besten.<br />
Rolf Strauß, Buchhandlung Strauß<br />
7
8<br />
Vereine<br />
» Aus den Sportvereinen:<br />
Wanderverein „Frei Weg“ Hühnerfeld informiert<br />
Wandervorschläge Start<br />
02.+03.07. Thalexweiler WV V 7.00-14.00 Uhr<br />
09.+10.07. Schiffweiler KSV V 7.00-14.00 Uhr<br />
13.07. Bexbach SV V 7.00-17.00 Uhr<br />
16.+17.07. Humes SV V 7.00-13.00 Uhr<br />
Asweiler WC X 7.00-12.00 Uhr<br />
23.+24.07. Bubach Calmesweiler V 7.00-13.00 Uhr<br />
Wadgassen SP X 7.00-13.00 Uhr<br />
30.+31.07. Bildstock TV V 7.00-13.00 Uhr<br />
Hülzweiler SV X 6.00-14.00 Uhr<br />
06.+07.08. Hühnerfelder Wf. 6.00-12.00 Uhr<br />
V = Vereinswanderung, X = empfohlene Wanderung<br />
Der Clubabend findet am 29. Juli um 19.00 Uhr im Café Mayer statt.<br />
Weitere Informationen unter www.frei-weg-huehnerfeld.de<br />
Saarwald-Verein e.V. - Ortsgruppe Neuweiler<br />
Wanderplan<br />
So., 03.07., 9.00 Uhr: 5-Weiher Tour Winterbach – Bliesen (ca. 13<br />
km), Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Else Mathieu,<br />
Tel.: 51845<br />
So., 17.07.: Sommerfest auf dem Fischerberg<br />
So., 24.07., 9.00 Uhr: Wanderung bei Losheim „Der Bergener“ (ca.<br />
13 km), Abfahrt mit PKW Sternplatz Neuweiler, Führung: Hiltrud<br />
Andres, Tel.: 2105<br />
Jeden Mittwoch treffen sich die Nachmittagswanderer am Sternplatz<br />
in Neuweiler um 14.00 Uhr.<br />
An jedem letzten Donnerstag des Monats ist um 19.00 Uhr Vereinsabend<br />
in unserem Vereinslokal Sauer, Ackerstraße, Neuweiler,<br />
wozu alle Mitglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind.<br />
Naturfreunde Sulzbach e.V.<br />
Treffpunkt Naturfreundehaus, In der Hohl <strong>32</strong>.<br />
Wanderungen, an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat.<br />
Weitere Informationen siehe Aushang im Naturfreundehaus oder<br />
beim Wanderwart, Werner Keller, Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/54406.<br />
Fotogruppe, jeden ersten Dienstag im Monat, 19.00 Uhr<br />
Volkstanzgruppe, jeden Dienstag, 19.00 Uhr<br />
100 Jahre Kneipp-Verein Sulzbach<br />
Der Kneipp-Verein Sulzbach kann im September sein 100-jähriges<br />
Bestehen feiern. Aus diesem Anlass werden wir an dieser<br />
Stelle über die laufenden Kurse berichten. Weitere Informationen<br />
finden Sie auch im Internet unter www.kneippverein-sulzbach.de<br />
Seniorinnentanz beim Kneipp-Verein<br />
In der Seniorinnentanzgruppe des Kneipp-Vereins Sulzbach sind<br />
Damen jeden Alters herzlich willkommen, die noch gerne das<br />
Tanzbein schwingen möchten.<br />
Nach der Aufwärmphase werden Tänze im Kreis, in der Gasse und<br />
Blocktanz geübt. Tanzen fördert die körperliche und geistige Be-<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
weglichkeit, kurbelt die Durchblutung an und fördert die Koordination.<br />
Durch regelmäßiges Tanzen wird die Atmung verbessert<br />
und die Lebensfreude gesteigert.<br />
Seniorinnentanz beim Kneipp-Verein<br />
In der Seniorinnentanzgruppe des Kneipp-Vereins Sulzbach sind<br />
Damen jeden Alters herzlich willkommen, die noch gerne das<br />
Tanzbein schwingen möchten.<br />
Nach der Aufwärmphase werden Tänze im Kreis, in der Gasse und<br />
Blocktanz geübt. Tanzen fördert die körperliche und geistige Beweglichkeit,<br />
kurbelt die Durchblutung an und fördert die Koordination.<br />
Durch regelmäßiges Tanzen wird die Atmung verbessert<br />
und die Lebensfreude gesteigert.<br />
Die Gruppe besteht seit über 25 Jahren und würde sich freuen,<br />
neue Mitglieder begrüßen zu können. Wer Interesse hat und sich<br />
angesprochen fühlt, ist hiermit zum Schnuppern im Gymnastikraum<br />
der Rathausschule eingeladen.<br />
Trainingszeiten: Donnerstag von 14.30 bis 15.30 Uhr<br />
Ort: Rathausschule Sulzbach, Gymnastikraum<br />
Leitung: Ursula Schneider, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/503530 oder info@kneippverein-sulzbach.de<br />
Einstieg ist nach Rücksprache jederzeit möglich.<br />
Nordic Walking beim Kneipp-Verein mit<br />
neuen Sommer-Anfangszeiten<br />
Die Fortgeschrittenen Nordic-Walking-Freunde treffen sich ab<br />
Montag, dem 4. Juli, um 18.00 Uhr am Pflegeheim St. Anna in<br />
Neuweiler, dienstags – mit den Anfängern – ebenfalls um 18.00<br />
Uhr An der Blaufabrik in Sulzbach und donnerstags um 9.00 Uhr<br />
an der Waldschranke Am TÜV in Sulzbach. Zum Power Nordic<br />
Walking treffen wir uns sonntags um 10.00 Uhr am Schützenhaus<br />
Altenwald/Schnappach. Der nächste Kurs für Anfänger beginnt<br />
am Dienstag, dem 9. August, um 18.00 Uhr (siehe oben). Weitere<br />
Informationen erhalten Sie bei Ellen Winter, Basic Instructor<br />
(DNV), <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/4679 oder www.kneippverein-sulzbach.de<br />
7. Jugendcup der VVB Sulzbach<br />
(fd.) Der Verein ist neu, das Turnier alteingesessen und ein Pflichttermin<br />
für die saarländische Tennisjugend. Bereits zum siebten<br />
Mal fand der Jugendcup der VVB, der Vereinigten Volksbank im<br />
Saarland, auf der Anlage in Sulzbach statt. Gemeinsam mit Dietmar<br />
Brück, dem Zweiten Vorsitzenden des Tenniszentrums, und<br />
Michael Blatter als Vertreter des Hauptsponsors nahm Klicker die<br />
Ehrung vor.
Die Juniorinnen U12 wurde in der Gruppenphase entschieden.<br />
Anna-Karolina Kessler vom TC Urexweiler, siegte souverän in allen<br />
drei Gruppenspielen. Im kleinsten Feld der Juniorinnen U14 trafen<br />
im Finale Kimberly Lemmens (TUS Neunkirchen) und Sarah Bauer<br />
(TC Heusweiler) aufeinander. Die Neunkirchnerin behielt hierbei<br />
klar die Oberhand. Die größte Konkurrenz der Juniorinnen, die<br />
U16, gewann Lara Dörtzbach (SG Marpingen/Alsweiler) vor Anne<br />
Heimer vom TC Riegelsberg. Alisha Licata (TV Hülzweiler) und Johanna<br />
Gathen (TZ Sulzbachtal), ebenfalls keine Unbekannten im<br />
Jugendcup, kommen auf einen geteilten dritten Platz.<br />
Maik-Robin Engelhard vom TV Hülzweiler heißt der neue Sieger<br />
der Konkurrenz Junioren U10. Im Finale besiegte er Kai Zhu<br />
vom Tenniszentrum Sulzbachtal knapp in zwei Sätzen. Michael<br />
Bungert vom TC GW Marpingen gewann das Feld der Junioren<br />
U12. Im Finale bezwang er Luca Steltmann vom TC WB Zweibrücken.<br />
Moritz Pfaff (TC BW Ottweiler) heißt der klare Sieger bei den<br />
Junioren U14. Paul-Georg Günther vom TZ Sulzbachtal verlor im<br />
otiv ohne Linie zur ganzseitigen Platzierung im Anschnitt<br />
Ei joh, mit meiner<br />
VVB mach‘ isch<br />
lauda gudde<br />
Schnäppscha!<br />
Mit dem VVB-MitgliederBonus sammeln Sie geldwerte Bonuspunkte bei vielen<br />
Gelegenheiten! Durch eine Mitgliedschaft bei Ihrer VVB sind Sie zugleich Kunde und<br />
Teilhaber Ihrer Bank und sammeln Bonuspunkte, die wir Ihnen jährlich zusätzlich zur<br />
Dividende gutschreiben. Einfacher Geld verdienen geht nicht.<br />
Erfahren Sie mehr unter 0<strong>68</strong><strong>97</strong> / 956-0. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Werden auch Sie jetzt Mitglied Ihrer VVB!<br />
www.meine-vvb.de<br />
Alice Hoffmann<br />
alias „Vanessa Backes”,<br />
Kundin und Mitglied<br />
der VVB<br />
Halbfinale ebenfalls gegen Pfaff, der auch für das Tenniszentrum<br />
spielberechtigt ist.<br />
Dramatisch verlief das Feld der Junioren U16. Gleich drei Spieler<br />
des TZ Sulzbachtal stellten sich Louis Röckl vom TC Raststatt.<br />
Marius Kelter gewann eine hochspannende Partie mit 4:6, 7:5<br />
und 7:5 und sollte im Finale gegen Robin Lemmens spielen, der<br />
seinen Teamkameraden Adnan Hodzic besiegen konnte. Kelter<br />
verausgabte sich jedoch so im Halbfinale, dass er das Finale bei<br />
einem Spielstand von 0:3 abbrechen musste, der Körper wollte<br />
nicht mehr. So gewann Lemmens kampflos das Turnier und sorgte<br />
für den zweiten Titel des TZ Sulzbachtal bei diesem Turnier.<br />
Das kleinste Feld der Junioren war die Konkurrenz der U18. Die<br />
beiden direkt im Finale starteten Spieler Martin Salzmann (SG<br />
Marpingen/Alsweiler) und Christian Bickler (TZ Sulzbachtal)<br />
spielten eine blitzsaubere und sehr faire Partie, wussten beide<br />
doch um die Besonderheit des Tableaus mit nur zwei Meldungen.<br />
Salzmann gewann am Ende relativ klar in zwei Sätzen.<br />
TZS-Junioren siegreich bei Tennis-<br />
Regionalmeisterschaft<br />
(fd.) Nachdem statt der früheren vier Tennis-Jugend-Bezirksmeisterschaften<br />
im Saarland jetzt zwei Tennis-Turniere in den<br />
Regionen 1 und 2 stattfinden, konnte jeder Jugendliche entscheiden,<br />
ob er in Dillingen oder in St. Wendel sein Turnierglück<br />
versucht.<br />
Marius Kelter (Jahrgang 1996) und Robin Lemmens (Jahrgang<br />
30 x im Regionalverband Saarbrücken
1995), die für das U18-Juniorenteam des TZS gemeldet wurden,<br />
spielten in St. Wendel und erreichten das Finale der U16. In einem<br />
spannenden Endspiel gewann Marius Kelter im Tie-Break des<br />
entscheidenden dritten Satzes. Paul-Georg Günther (Jahrgang<br />
19<strong>97</strong>), der seit Mai 2011 erfolgreich für das U15-Juniorenteam des<br />
TZS spielt, wurde in Dillingen Turniersieger der U14. Dabei siegte<br />
er im Halbfinale erstmals gegen Alexander Budich (Blau-Weiß<br />
Saarbrücken) und im Finale erneut gegen Kustov Melik (Merzig).<br />
Den dritten Platz in der U12 erreichte Janusch Tolksdorff (Jahrgang<br />
1999) in St. Wendel. Kai Zhu (Jahrgang 2001) wurde Zweiter<br />
in der U10 in St. Wendel, nachdem er im Finale beim Stand von<br />
5:6 aufgeben musste. Beide spielten bereits für das U15-Juniorenteam<br />
und werden noch für das TZS-Bambino-Team (bis 12 Jahre)<br />
nach den Schulferien spielen.<br />
Alle Turnier-Ergebnisse sind im Internet unter „stb-tennis-<br />
Turnierkalender“ zu finden.<br />
Sulzbacher Athleten bei Saarlandmeisterschaften<br />
erfolgreich<br />
10<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
In den vergangenen<br />
Wochen wurden im Bereich<br />
der Leichtathletik<br />
im Saarland weitere Meistertitel<br />
vergeben. Erneut<br />
waren viele Athleten des<br />
1. Leichtathletikclubs Sulzbach<br />
am Start, um Titel zu<br />
verteidigen oder neue Titel<br />
zu gewinnen.<br />
Sebastian Weber startete<br />
Ende Mai bei den Schülern<br />
M 15 im Fünfkampf Block-<br />
Wurf und gewann den Titel als Saarlandmeister dank sehr konstanter<br />
Leistungen verdient. „Ich hatte etwas Bedenken, weil ich<br />
im Weitsprung in den letzten Monaten kaum meine Bestleistung<br />
erreicht habe. Aber nach guten Ergebnissen im Kugelstoßen,<br />
Hürdenlauf und Diskuswurf war ich schon etwas entspannter.<br />
Nachdem der Weitsprung dann mit knapp fünf Metern einigermaßen<br />
akzeptabel verlief, war ich mir sicher, dass die letzte<br />
Disziplin, der 100 Meter-Lauf, für mich die Entscheidung bringt.“<br />
Sebastian Weber anlässlich der Siegerehrung im Fünfkampf<br />
Block-Wurf bei den Saarlandmeisterschaften in St. Wendel<br />
Etwas enttäuscht dagegen war Maurice Kuttler, der in der Sparte<br />
Fünfkampf-Block-Lauf der Schüler M14 antrat: „Schade, meinen<br />
Titel konnte ich nicht verteidigen. Mir fehlte in der letzten Disziplin,<br />
dem 2.000 Meter-Lauf, einfach die Kraft. Da bin ich total<br />
eingebrochen und habe wichtige Punkte verloren.“ Am Ende<br />
reichte es für ihn immer noch zu einem guten dritten Platz.<br />
Anfang Juni fanden dann die saarländischen Meisterschaften in<br />
den Einzeldisziplinen statt. Das Finale der Männer M 35 über die<br />
800m Strecke wurde von den Sulzbacher Läufern dominiert. Martin<br />
Münnich verteidigte seinen Titel und siegte souverän in 2:03,8<br />
Min. vor seinem Vereinskameraden Uwe Trampert. Trampert dominierte<br />
beim Lauf in Schmelz die Strecke über die 10 Kilometer<br />
Straße und gewann den Titel in 34:44,2 Min. souverän. Auch Julia<br />
Klees startete in Schmelz in der Klasse der weiblichen Jugend B<br />
und verteidigte ihren Titel über die 10 Km Straße. Sebastian Weber<br />
überzeugte in St. Wendel und gewann den Wettbewerb der<br />
Schüler M 15 im Kugelstoßen mit einer Weite von 12,17 Metern.<br />
Beim anschließenden Finale im Hammerwurf der Frauen zeigten<br />
die beiden Sulzbacher Werferinnen Sonja Wilhelm mit dem<br />
zweiten Platz und Beate Diersmann als Dritte sehr starke Leistungen.<br />
Sebastian Rau startete bei den Schülern M 14 und erreichte<br />
mit geworfenen 25,46 m einen tollen zweiten Platz.<br />
Nicht nur die Athleten, sondern auch der Sportwart des 1. LCS,<br />
Manfred Kölzer, ist mit dem bisher Erreichten sehr zufrieden. „Momentan<br />
ist unsere Trainingsorganisation wegen des Umbaus unserer<br />
Trainingsstätte, dem Mellinsportplatz, etwas aufwändig. Die<br />
Sportler müssen zu auswärtigen Trainingsstätten ausweichen.<br />
Die Leichtathleten trainieren teils in Friedrichsthal, teils in Saarbrücken,<br />
die Werfer in Mimbach. Aber es läuft dennoch sehr gut,<br />
besonders durch die Unterstützung der Eltern, die diese Fahrten<br />
immer neu organisieren müssen. Und ein besonderer Dank geht<br />
selbstverständlich an unsere Sportfreunde aus Friedrichsthal und<br />
Mimbach für die Bereitstellung der Trainingsanlagen.“<br />
Für alle, die fit sind oder fit werden wollen…<br />
Die DJK Hühnerfeld bietet Tanzkurse<br />
und übungsabende nicht nur für Tanzpaare<br />
an<br />
Die DJK Hühnerfeld e.V. mit ihrer Tanzabteilung ruft alle Interessierten<br />
und Neugierigen dazu auf, die regelmäßigen Tanz-und<br />
Übungskurse zu besuchen. Der Arzt empfiehlt: Tanzen verbindet<br />
wie kaum eine andere Sportart körperliche mit geistiger Fitness,<br />
denn die gesellschaftlichen Komponenten sind neben der Bewegung<br />
positives Indiz für diesen Volkssport.<br />
Das Training findet alle 14 Tage sonntags mit einem professionellen<br />
Tanzlehrer in der AULA statt und das Erlernte kann abwechselnd<br />
in diesem Turnus an gleicher Stelle gefestigt werden. Die<br />
Kurse beginnen jeweils um 18.00 Uhr.<br />
Alle Interessierten und Neugierigen, wie auch Singles und<br />
Zurückhaltende sind herzlich eingeladen, sich an diesen Kursen<br />
zu beteiligen.<br />
Nähere Informationen bei Guido Schneider unter 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3540<br />
oder schneider-sulzbach@t-online.de Alle sind herzlich Willkommen!<br />
Sportfest der AH Eintracht Altenwald<br />
(HL) Die AH-Abteilung der Spvgg. „Eintracht“ Altenwald hatte zu<br />
ihrem Sportfest am 17. und 18. Juni auf den Kunstrasenplatz Ludwigshöhe<br />
eingeladen. Freitags spielten Hobby-Mannschaften<br />
aus Nah und Fern. Den Anfang machte die Jugend der Eintracht<br />
Altenwald. Danach ging es mit den Hobbymannschaften weiter.<br />
Es nahmen folgende Mannschaften teil: Weber-Leist, Germania<br />
Jule, Café Pitz, Bayern München, Staatsanwaltschaft Saarbrücken,<br />
Amtsgericht Saarbrücken, CDU Altenwald-Schnappach, RVI Saarbrücken<br />
und die Guggenmusiker Sulzbach. Die Guggenmusiker<br />
waren zum 1. Mal bei dem Sportfest der AH Eintracht-Altenwald.<br />
Sie spielten zweimal hintereinander, weil eine Mannschaft abgesagt<br />
hatte. Nach der 3. Halbzeit war ihre Kondition wieder hergestellt.<br />
Zum Abschluss am Freitag spielte noch die AH Eintracht<br />
Altenwald gegen FV Fischbach.<br />
Samstags ging es mit AH (<strong>32</strong>er) Mannschaften weiter. Für alle<br />
Siegermannschaften gab es Preise. In der sogenannten „Dritten<br />
Halbzeit“ waren alle Teams die großen Sieger. Die Zuschauer sa-
hen flotte und faire Begegnungen. Für Speis und Trank war an<br />
beiden Tagen bestens gesorgt.<br />
Das AH-Vorstandsteam bedankt sich bei den Schiedsrichtern<br />
H-W. Schwarz, H. Loth, H. Michler, A. Kolling und allen Helfern/<br />
innen, ohne die wäre ein solches Sportfest nicht möglich. Auch<br />
einen Dank an den Vorstand der Eintracht Altenwald (ohne Zusage,<br />
kein AH-Turnier).<br />
TV Altenwald-Schnappach<br />
Wir gratulieren<br />
Wir hatten Gelegenheit wiederum zwei langjährigen Turnerinnen<br />
zu runden bzw. halbrunden Geburtstagen zu gratulieren. Es sind<br />
dies: Irene Euschen, die seit 40 Jahren dem Verein angehört und<br />
das 70. Lebensjahr vollendet hat, sowie Elfriede Zimmermann.<br />
Sie ist seit 41 Jahren Vereinsmitglied und wurde 75 Jahre. Elfriede<br />
Zimmermann war zudem lange Jahre ehrenamtlich tätig, und<br />
zwar als Zapferin im Turnerheim, als Abteilungsleiterin der Hausfrauenabteilung<br />
A 1 und als Beisitzerin.<br />
Beiden wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles erdenklich<br />
Gute für die Zukunft.<br />
Der Vorstand<br />
» Vereine allgemein<br />
Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe<br />
Sulzbachtal<br />
Die Multiple-Sklerose-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal trifft sich<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr im Naturfreundehaus<br />
Sulzbach, In der Hohl <strong>32</strong> (vorbei am Salzbrunnenhaus)<br />
zum Gespräch und zur Beratung und Unterstützung von<br />
MS-Kranken, Neubetroffenen und ihren Angehörigen beim gemütlichen<br />
Treff.<br />
Betroffener, Ansprechpartner und Leitung der Gruppe: Jürgen<br />
Schwarzwald, MS-Selbsthilfegruppe Sulzbachtal, Tel.:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/777<strong>68</strong>4.<br />
<strong>Telefon</strong>kette Sulzbach<br />
Das nächste Treffen der vom Arbeitskreis Gesundheit Sulzbach<br />
organisierten <strong>Telefon</strong>kette findet am Montag, dem 18. Juli, um<br />
15.00 Uhr im Knappschaftskrankenhaus Sulzbach in der Cafeteria<br />
im 2. Untergeschoss statt. Alle Interessenten, auch Personen, die<br />
bisher nicht teilgenommen haben, sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Die <strong>Telefon</strong>kette bietet älteren, behinderten oder allein lebenden<br />
Menschen Kontaktmöglichkeiten sowie Hilfe in Notsituationen.<br />
Neue Teilnehmer sind gerne gesehen.<br />
Nähere Informationen bei Frau Dorscheid, <strong>Telefon</strong> 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3363.<br />
Beratungsangebot des caritasverbandes<br />
für Migrantinnen und Migranten<br />
Im Besprechungsraum des Rathauses Sulzbach finden jeden 1.<br />
und 3. Mittwoch im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr Beratungen<br />
durch Georg Hoffmann statt und jeden 2. und 4. Montag im<br />
Monat von 10.00 – 12.00 Uhr Beratungen mit Frau Dr. Braul. Herr<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Hoffmann wird sich hier um die Anliegen junger Migrantinnen<br />
und Migranten im Alter von 12 bis 27 Jahren kümmern und Frau<br />
Braul schwerpunktmäßig um die Anliegen von erwachsenen Migrantinnen<br />
und Migranten.<br />
<strong>Telefon</strong>ische Erreichbarkeit während der Sprechstunden:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/508127.<br />
Sozialkaufhaus<br />
Gut erhaltene Gegenstände des Haushalts und Kleidungsstücke<br />
bietet das Sozialkaufhaus, das vom Diakonischen Werk geführt<br />
wird, in der Sulzbachtalstraße 86.<br />
Das Sozialkaufhaus ist auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen.<br />
Sie können während der Öffnungszeiten beim Verkaufspersonal<br />
abgegeben. Größere Mengen werden auch nach telefonischer<br />
Vereinbarung – Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/4511 - zu Hause abgeholt.<br />
Das Sozialkaufhaus ist geöffnet: montags bis donnerstags von<br />
9.00 bis 17.00 Uhr, freitags bis 13.30 Uhr, Tel.: 567988.<br />
Gesprächskreis für trauernde Eltern im<br />
Regionalverband Saarbrücken<br />
„Trauernde Eltern und Kinder im Saarland e.V.“ bietet betroffenen<br />
Eltern in diesem Gesprächskreis einen Ort der Begegnung mit<br />
anderen betroffenen Eltern. Zu diesem Begegnen sind alle Eltern<br />
eingeladen, die um ein verstorbenes Kind trauern – unabhängig<br />
von Alter des Kindes, Alter der Eltern und/oder Konfession. Dieses<br />
Gruppenangebot ist kostenlos.<br />
Termin: Mittwoch, 20. Juli, 19.30 – 21.30 Uhr<br />
Ort: Kath. Pfarrheim St. Marien, Sulzbach-Hühnerfeld<br />
Kontakt: Angela Köhl, Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/9990883,<br />
E-Mail: koehl-angela@t-online.de oder www.tek-saarland.de .<br />
Um ein telefonisches Vorgespräch wird gebeten.<br />
Angela Köhl<br />
Zertifizierte Trauerbegleiterin und betroffene Mutter<br />
Blutspendetermin beim DRK OV Sulzbach<br />
Der DRK Ortsverein Sulzbach bittet um Blutspenden. Nach<br />
DRK-Angaben kann jeder gesunde Mensch im Alter zwischen<br />
18 und 80 Jahren, mit einem Mindestkörpergewicht von 50<br />
Kilo, Blut spenden. Für Erstspender liegt die Altersgrenze bei 60<br />
Jahren. Über die Zulassung entscheidet laut DRK der Arzt beim<br />
Blutspendetermin. Jeder Spender erhält einen Unfallhilfe- und<br />
Blutspendepass mit Blutgruppenbestimmung und Rhesus-Faktor.<br />
Zusätzlich erhält jeder Spender eine gewisse Kontrolle seines<br />
Gesundheitszustandes, denn bei krankhaften Ergebnissen wird<br />
er ebenso wie sein Hausarzt benachrichtigt.<br />
Wer spenden will, muss seinen Personalausweis mitbringen. Mit<br />
Ihrer Blutspende retten Sie Leben!<br />
Weitere Infos rund ums DRK Sulzbach e.V. gibt es im Internet unter<br />
www.drk-sulzbach.de.<br />
Termin: Mittwoch, 13. Juli von 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Ort: DRK-Schulungszentrum, Pestalozzischule, Neuweiler<br />
Stefan Kuhn, Bereitschaftsleiter<br />
11
12<br />
Kurz belichtet<br />
Kalli Konrad vom aktiv markt<br />
Hoffmann&Konrad pflanzte mit „jungem<br />
Gemüse“ Karotten und co<br />
„Viele Kinder wissen heute gar nicht mehr, woher das Gemüse auf<br />
ihren Tellern stammt“, erklärt EDEKA-Kaufmann Kalli Konrad aus<br />
Sulzbach. Daher sei es für ihn und seine Kollegen Ehrensache, die<br />
Initiative „Aus Liebe zum Nachwuchs. Gemüsebeete für Kids“ der<br />
EDEKA-Stiftung zu unterstützen. Im Rahmen des Projekts lernen<br />
die Kinder des evangelischen Kindergartens in Friedrichsthal auf<br />
kindgerechte Art, wie Samen und Setzlinge gepflanzt und gepflegt<br />
werden, bis die Früchte endlich reif sind.<br />
Damit die jungen Gärtner ihr Beet und ihre Pflanzen perfekt bearbeiten<br />
können, stattete der aktiv markt Hoffmann&Konrad und<br />
die EDEKA-Stiftung die Kinder zudem mit Gartenwerkzeugen,<br />
kleinen Gießkannen und Schürzen sowie mit unterstützenden<br />
Lernmaterialien wie einem Hörspiel und einem Lern- und Vorlesebuch<br />
aus.<br />
„Wenn Kinder ihr eigenes Gemüse anpflanzen, pflegen, ernten<br />
und anschließend roh oder auch gekocht essen, bekommen sie<br />
eine ganz andere Einstellung zu Lebensmitteln“, beschreibt Kalli<br />
Konrad den nachhaltigen Bildungsansatz der Aktion. Als Unternehmer<br />
im Lebensmitteleinzelhandel sei es für ihn daher selbstverständlich,<br />
nicht nur wertvolle Lebensmittel zu verkaufen,<br />
sondern auch seiner gesellschaftlichen Verantwortung gerecht<br />
zu werden.<br />
Wie wichtig das Engagement der EDEKA-Stiftung ist, verdeutlicht<br />
auch ein Blick auf zahlreiche Medienberichte: Seit Jahren schon<br />
warnen Experten vor übergewichtigen bis sogar fettleibigen<br />
Kindern und Jugendlichen. Getreu nach dem Motto „Was Hänschen<br />
nicht lernt, lernt Hans nimmermehr“ setzt „Aus Liebe zum<br />
Nachwuchs. Gemüsebeete für Kids“ genau hier an und bringt den<br />
Jüngsten der Gesellschaft eine gesunde und aktive Ernährungs-<br />
und Lebensweise nahe.<br />
Frauen-Union kochte für die Wärmestube<br />
„Wurzellos“<br />
Die Frauen-Union der CDU Altenwald-Schnappach hat auch<br />
in diesem Jahr ihr Versprechen gehalten und die Nutzer der<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Wärmestube „Wurzellos“ in Saarbrücken am Samstag, dem 30.<br />
April, mit einem kostenlosen Essen erfreut.<br />
Unter Mithilfe der „Kochenden Männer der Frauen-Union Altenwald-Schnappach“<br />
– Herrn C. Reichelt und Herrn H-J. Klos –<br />
konnten die beteiligten Frauen E. Reichelt, R. Klos, St. Klos, L. Loth<br />
u. B. Molitor wieder ca. 100 Essen (diesmal ein Schweinebraten<br />
mit Gemüse und Spätzle) an die Obdachlosen ausgeben. Des<br />
Weiteren wurde dem zuständigen Koch der Wärmestube Fleisch<br />
für einen Grillabend zur Verfügung gestellt.<br />
Die Resonanz war wieder sehr zufriedenstellend, da die Besucher<br />
dankbar und die Betreiber der Wärmestube freudig auf den nächsten<br />
Besuch der Frauen-Union schauen.<br />
Renate Klos, Pressereferentin<br />
Innenminister Stephan Toscani zeichnete<br />
Lebensretter aus<br />
(v.l.n.r.) Bürgermeister Michael Adam, Innenminister Stephan Toscani, Thomas<br />
Schneider, Herbert Jung<br />
Hätte Thomas Schneider damals im entscheidenden Moment<br />
nicht sofort reagiert, wäre vielleicht ein Mensch gestorben. Aber<br />
der Schwimmmeister machte alles richtig und rettete Herbert<br />
Jung das Leben. Der 70-Jährige aus Altenwald erfreut sich bester<br />
Gesundheit.<br />
Davon konnten sich im Festsaal des Sulzbacher Rathaus alle Gäste<br />
einer kleinen Feierstunde überzeugen. Innenminister Stephan<br />
Toscani zeichnete Schneider mit einer öffentlichen Belobigung<br />
aus. Es sei ganz wichtig, solch ein tolles Engagement öffentlich zu
würdigen, betonte der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam.<br />
Er freute sich, dass zahlreiche Vertreter des öffentlichen Lebens<br />
in der Stadt, darunter auch sein Amtsvorgänger Hans-Werner<br />
Zimmer, zur Feierstunde gekommen waren. „Wir brauchen solche<br />
Menschen, die nicht wegschauen und stattdessen zupacken“, betonte<br />
Adam.<br />
Zivilcourage und spontane Hilfeleistungen seien heute leider<br />
nicht mehr alltäglich, stellte Innenminister Stephan Toscani fest.<br />
Deshalb sei es von großer Bedeutung, mutige Menschen besonders<br />
zu ehren.<br />
Rückblick: 14. April 2010. In der Umkleidekabine des Vopeliusbades<br />
bricht Herbert Jung zusammen. Der vom aufmerksamen<br />
Badegast Karlheinz Reichert alarmierte Schwimmmeister Thomas<br />
Schneider ist sofort zur Stelle. Er fühlt bei Jung keinen Puls mehr,<br />
hat den Verdacht auf Herzinfarkt. Er lässt sofort den Notarzt verständigen<br />
und beginnt umgehend mit Wiederbelebungsmaßnahmen.<br />
Die Herzmassage zeigt Erfolg. Der Chefarzt des Winterbergkrankenhauses<br />
in Saarbrücken (dorthin wird Jung gebracht),<br />
Professor Dr. Günter Görge, sagt später: „Herr Schneider hat alles<br />
richtig gemacht, lange und gut wiederbelebt. Der Patient Herr<br />
Jung ist ohne geistigen Schaden aus der Sache herausgekommen.“<br />
Nach der Feierstunde im Rathaus zeichneten Innenminister<br />
Stephan Toscani und Bürgermeister Michael Adam noch eine<br />
Frau aus Neuweiler für ihre spontane Hilfeleistung aus. Die Frau,<br />
die anonym bleiben möchte, rettete im Dezember vergangenen<br />
Jahres in Altenwald ein achtjähriges Mädchen vor dem Erfrierungstod.<br />
Stephan Toscani: „Wie auch Thomas Schneider hat sie<br />
durch beherztes Handeln und ohne lange zu überlegen ein Leben<br />
gerettet.“<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Gesamtschule Sulzbachtal<br />
Jugendaustausch mit Polen<br />
(aw.) Fünfzehn polnische Schülerinnen und Schüler im Alter von<br />
14 bis 16 Jahren konnten das Saarland von seiner Sonnenseite<br />
kennenlernen: Sie erwiderten den Besuch ihrer Partnerschule,<br />
der Gesamtschule Sulzbachtal, die im September letzten Jahres<br />
die mehr als 1.300 Kilometer nach Jaroslaw gereist war. Praktischerweise<br />
kamen sie nicht alleine, sondern teilten die 17-stündige<br />
Busreise mit den Partnerschülern der Edith-Stein-Schule Friedrichsthal<br />
aus dem benachbarten Przemysl. Untergebracht waren<br />
sie in saarländischen Gastfamilien.<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
An ihrem ersten Tag empfing Elfriede Nikodemus vom Regionalverband<br />
die jungen Polen im Saarbrücker Schloss, das sie danach<br />
besichtigten. Die deutschen Partnerschüler führten ihre<br />
Gäste dann durch ihre Landeshauptstadt – besonders genossen<br />
die Jugendlichen die anschließende Party-Zeit an Saarbrückens<br />
Saar-Strand, bei der die gemeinsame Fremdsprache Englisch der<br />
Verständigung diente.<br />
Weitere Highlights waren eine gemeinsame Fahrt nach Trier,<br />
Saarburg und an die Saarschleife, Schwimmen im Calypso, Klettern<br />
im Waldhochseilgarten und eine gemeinsame Kochaktion<br />
in der Dudweiler Schulküche, nach der dann Spezialitäten aus<br />
dem Karpatenvorland zusammen mit saarländischen Klassikern<br />
verzehrt wurden. Den Abschied feierte man bei einem deutschpolnischen<br />
Grillfest an der Edith-Stein-Schule.<br />
Die Dudweiler Schüler und ihre betreuenden Lehrer, Ingrid Auras,<br />
Henryk Breitenbach und Elisabeth Haupenthal, haben für<br />
das nächste Jahr schon den Rückbesuch – das vierte Treffen der<br />
beiden Schulen – geplant. Die Deutschlehrerin der polnischen<br />
Gäste, Barbara Zieba, bedankte sich vor allem auch bei den Gasteltern,<br />
durch deren Gastfreundschaft die Jugendlichen einen intensiven<br />
Blick in die Kultur des Nachbarlands bekommen konnten.<br />
Bilder und Objekte von Heinrich Betz in<br />
der AULA<br />
Unter dem Motto „Prisma“ präsentierte der im Saarland geborene<br />
Künstler Heinrich Betz in der Galerie der AULA neuere Arbeiten,<br />
wie Tafelbilder und räumliche Objekte. Der Ausstellungstitel<br />
bezieht sich weniger auf die Darstellung oder Machart, sondern<br />
vielmehr auf die Vielfältigkeit, Differenzierung, Transparenz und<br />
Widerspiegelung von Erscheinungen während des Findungsprozesses.<br />
Reger Andrang herrschte schon bei der Ausstellungseröffnung.<br />
Der Künstler zeigte sich über die große Resonanz überrascht und<br />
erfreut zugleich. Die Erste Beigeordnete der Stadt, Mary-Rose<br />
Bramer, betonte: „Ausstellungen, ob im Salzbrunnenhaus oder<br />
hier in der AULA, seien zu einer festen, nicht mehr wegzudenkenden<br />
Größe im kulturellen Leben der Stadt geworden. Dank sagte<br />
13
sie Jörg Bier sowie dem Team der Volkshochschule und des Kulturamtes<br />
für die perfekte Organisation.<br />
Die Journalistin und Kunsthistorikerin Susanne Ecker aus Kaiserslautern<br />
sprach bei der Beschreibung der Objekte von Heinrich<br />
Betz von der „Wiederbegegnung mit eigenen Werken“. Sie unterstrich:<br />
„Ein Baustein genügt für eine ganz Vielfalt von Erscheinungsformen“.<br />
Bei den Bildern reichten sich Ernst und Heiterkeit<br />
die Hand, so die Kunsthistorikerin. „Sie sind ein geheimnisvolles<br />
inneres Zwiegespräch des Künstlers.“<br />
Die musikalische Gestaltung übernahm die Jazz-Combo der<br />
Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Jubiläumsausgabe des Altenwalder<br />
Dorffestes<br />
Leo Heß, der Vorsitzende der Dorfinteressengemeinschaft (DIG)<br />
Altenwald, war zufrieden. Viele Besucher kamen zur zehnten Auflage<br />
des beliebten Dorffestes.<br />
Zum zweiten Mal fand die Sause rund um das Stadtteilzentrum in<br />
der Grubenstraße und im Jakob-Thome-Weg statt. „Wir haben uns<br />
alle Mühe gegeben und für das Jubiläumsfest ein abwechslungsreiches<br />
Programm auf die Beine gestellt“, so Heß. Bürgermeister<br />
Michael Adam lobte bei der Eröffnung die DIG für ihr großes Engagement<br />
und betonte: „Die Gemeinschaft leistet ganz wichtige<br />
Arbeit für den Stadtteil und ist mitverantwortlich für die positive<br />
Entwicklung von Altenwald.“ Der Einsatz der Mitglieder sei bemerkenswert.<br />
Zwei Tage lang gab es rund um das Stadtteilzentrum und die<br />
neue Dorffestbühne ein buntes Programm. Viele Helfer der DIG<br />
waren im Einsatz, kümmerten sich um das Wohl der Gäste - mit<br />
leckeren Spezialitäten aus Küche und Grill, Musik und Infos.<br />
14<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Das Bühnenprogramm gestalteten die Kleinen des Pastor-Hein-<br />
Kindergartens, die Sunshine-Girls vom Kneipppverein Sulzbach<br />
und die Kindergarde der Pänz vom Turnverein Neuweiler. Am<br />
Abend spielte das Duo Da Capo. Die Altenwalder Jugend hatte<br />
im Jugendtreff im Stadtteilzentrum eine Cocktail-Bar eingerichtet.<br />
Zudem kümmerten sich die Jugendlichen um die kleinen<br />
Festbesucher. Die konnten sich schminken lassen, basteln oder<br />
Tischfußball spielen.<br />
Am Sonntag ab 11.00 Uhr sangen die Sängergemeinschaft Altenwald-Hühnerfeld<br />
und der Männergesangverein Eintracht Altenwald<br />
zum Frühschoppen. Das Nachmittagsprogramm eröffnete<br />
der Chor der Marine-Kameradschaft Prinz Eugen aus Friedrichsthal.<br />
Bei bekannten Seemannsliedern kam schnell Stimmung auf.<br />
Zwischendurch „kam’s Dick“: De Haumeischda, alias Willi Jost,<br />
machte seine Aufwartung auf der Altenwalder Dorffestbühne. Da<br />
steppte der Bär auf dem Dorffest.<br />
Für die Kinder gab es an beiden Tagen allerlei Spielangebote. Ein<br />
Kinderflohmarkt lockte die Schnäppchenjäger an. Und das Rockmobil<br />
vom Jugendamt des Regionalverbandes war zu Gast. Der<br />
Obst- und Gartenbauverein bot eine Blumentombola an. Im Info-<br />
Zelt zur Altenwalder Dorfgeschichte herrschte immer Betrieb.<br />
Hier gab es interessante Bilder, auch aus anderen Stadtteilen.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Herzlicher Empfang für Freunde aus Sizilien<br />
Als sie gegen 10.30 Uhr ankamen, hatten sie jede Menge gute<br />
Laune und die Sonne Siziliens im Gepäck. Sulzbach strahlte als<br />
die Delegation aus Ravanusa mit ihren neuen französischen<br />
Freunden aus Forbach am Rathaus eintraf. Bürgermeister Michael<br />
Adam begrüßte die Freunde aus der Partnerstadt Ranavusa mit<br />
Bürgermeister Armando Savarino an der Spitze und die kleine<br />
Abordnung aus Forbach, angeführt vom Beigeordneten Thierry<br />
Homberg, ganz herzlich.<br />
Nach dem Foto auf der Rathaustreppe ging‘s in den Festsaal<br />
Dort hieß Adam die Freunde dann offiziell in Sulzbach willkommen.<br />
„Die Sonne strahlt draußen, hier drinnen die Gesichter“,<br />
stellte Adam erfreut fest. „Es ist für alle ein freudiges Wiedersehen“,<br />
betonte Ravanusa‘s Bürgermeister Armando. „Wir sind mit<br />
unseren neuen Freunden gerne nach Sulzbach gekommen“, erklärte<br />
der Forbacher Beigeordnete Thierry Homberg. Anschließend<br />
besichtigten die Delegationen den Ravanasuplatz und schauten<br />
sich im Salzbrunnenhaus um. Am Nachmittag besuchten die<br />
Gäste die Firma Hydac im Industriegebiet in Sulzbach-Neuweiler.<br />
Bei der anschließenden öffentlichen Stadtratssitzung im Festsaal
der AULA wurde die Partnerschaft von beiden Seiten bekräftigt.<br />
Der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam erinnerte noch einmal<br />
kurz an die Entstehungsgeschichte. Seinen Amtsvorgänger<br />
Hans-Werner Zimmer und Calogero di Pasquale würdigte er als<br />
Motoren der Partnerschaft. Und Adam versprach, dass er die<br />
Partnerschaft mit Ravanusa gerne fortsetzen werde. Ravanusas<br />
Bürgermeister Dr. Armando Savarino betonte: „Ich bin froh, dass<br />
der junge Bürgermeister Michael Adam die Partnerschaft zwischen<br />
unseren Kommunen aufrecht erhalten will.“<br />
Savarino und Adam enthüllten gemeinsame mit di Pasquale und<br />
Salvatore Grifasi, dem Vorsitzenden des Stadtrates von Ravanusa,<br />
das neue Sulzbacher Ortseingangsschild<br />
Mit einem gemütlichen Beisammensein endete der Kurzbesuch<br />
der sizilianischen Delegation.<br />
Die Sizilianer aus Ravanusa waren eine Woche in Forbach. Dort<br />
wurde dann die Partnerschaft zwischen Ravanusa und Forbach<br />
unterzeichnet.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Neue Tore für Brefelder Jungkicker<br />
Die neuen Tore sind da. Die Wiese ist gemäht. Die Jugendlichen in<br />
Brefeld können jetzt wieder ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen:<br />
Fußball spielen. Mike, Alexander und Oliver sowie die<br />
Zwillinge Marc und Yves lieferten sich auch gleich ein Match auf<br />
dem Platz. „Wir sind eine Gruppe von zehn bis 15 Jugendlichen,<br />
die hier immer kicken“ so Oliver. „Es fehlen aber noch die Netze“,<br />
meinte er. Die will nun Albert Praum besorgen. „Ich werde mal bei<br />
den Fußballvereinen nachfragen. Die haben bestimmt noch ein<br />
paar alte Netze. Die können wir dann hier montieren“, erklärte er.<br />
Apropos Albert Praum: Der rüstige 72-jährige Rentner war es, der<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
sich bei Bürgermeister Michael Adam für den Nachwuchs einsetzte.<br />
Der Sulzbacher Verwaltungschef reagierte auch prompt<br />
und ließ die Tore von der Erwerbslosenselbsthilfe (ESH) Püttlingen,<br />
die in Sulzbach einige Projekte unterhält, anfertigen. Und<br />
die ESH montierte sich auch gleich.<br />
Neben den beiden Beigeordneten Mary-Rose Bramer und Karin<br />
Graul sowie einigen Stadtratsmitgliedern und Brefelder Bürger,<br />
waren auch die bekannte saarländische Autorin Dolly Hüther und<br />
die erfolgreiche Senioren-Leichtathletin Melitta Czerwenka-Nagel<br />
gekommen. Beide zeigten sich begeistert von der Aktion und<br />
auch darüber, dass die Stadt Sulzbach so schnell reagiert hat. „Die<br />
Jugendlichen in allen unseren Stadtteilen liegen uns am Herzen“,<br />
stellte Michael Adam klar und bezeichnete das Engagement von<br />
Albert Praum als beispielhaft.<br />
Neben den fehlenden Netzen gibt es auf dem Platz noch ein anderes<br />
Problem: Viele Hundebesitzer lassen dort ihre vierbeinigen<br />
Freude herum laufen. Viele stinkende Hinterlassenschaften zeugen<br />
davon. Albert Praum aber ist überzeugt: „Wenn wir an die<br />
Hundefreunde appellieren und alle ein bisschen auf den Platz<br />
aufpassen, dann bekommen wir auch dieses Problem in den<br />
Griff.“<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Brandsanierung erfolgreich abgeschlossen:<br />
Halde Brefeld wieder für Öffentlichkeit<br />
zugänglich<br />
(Foto: RAG)<br />
von links: Projektleiter Stefan von dem Broch (RAG Montan Immobilien), Bürgermeister<br />
Michael Adam, Repräsentant Rudolf Krumm (RAG Montan Immobilien),<br />
Dr. Hubertus Lehnhausen, Leiter Immobilien Landesbetrieb SaarForst, und Peter<br />
Steinmetz, Leiter Umweltengineering (RAG Montan Immobilien)<br />
Ein Brand im Innern der Halde Brefeld machte von 2008 bis<br />
2011 umfassende Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen notwendig.<br />
Der Brand betraf 2,1 Hektar von insgesamt 11,5 Hektar<br />
Gesamtfläche; Eigentümer ist der Landesbetrieb SaarForst. Unverzüglich<br />
setzte die RAG Montan Immobilien GmbH im Auftrag<br />
der RAG Aktiengesellschaft alle Sofort-maßnahmen um, den<br />
Brandherd im Haldenkörper auszugraben und abzutragen. Parallel<br />
dazu wurde gemeinsam mit SaarForst, der Deutschen Montan<br />
Technologie GmbH und dem Erdbaulaboratorium Saar ein umfassendes<br />
Konzept entwickelt. Die Brandbekämpfung und die<br />
Modellierungsarbeiten sind zwischenzeitlich abgeschlossen, die<br />
Halde für die Öffentlichkeit wieder zugänglich.<br />
15
„Von März bis Juni 2009 wurden insgesamt 30.000 Kubikmeter<br />
Bergematerial mit schwerem Gerät bis in eine Tiefe von fünf Metern<br />
abgetragen, gelöscht und wieder verdichtet eingebaut“, so<br />
Rudolf Krumm, Repräsentant der RAG Montan Immobilien GmbH<br />
im Saarland. Eine 50 Zentimeter dicke Abdeckschicht verhindert<br />
künftig eine erneute Selbstentzündung. Als ökologische Ausgleichsmaßnahme<br />
dienen drei Tümpel mit einer Gesamtfläche von<br />
280 Quadratmetern, in denen bereits wieder Amphibien neuen<br />
Lebensraum gefunden haben. „Natürliche Sukzession sorgt<br />
dafür, dass sich die Halde selbst begrünt“, erklärte Dr. Hubertus<br />
Lehnhausen, Leiter des Geschäftsbereichs Immobilien beim<br />
Landesbetrieb SaarForst.<br />
16<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Lola sucht ein<br />
Zuhause<br />
Lola, ein Schnauzer-Mischling<br />
ist eigentlich ein Traumhund<br />
und kam sehend auf die Welt.<br />
Was die Erstbesitzer mit Lola<br />
angestellt haben ist schwer zu<br />
sagen. Laut Tierarzt könnten<br />
Gewalteinwirkung und nicht<br />
behandelte Augenentzündung<br />
zur Blindheit geführt haben.<br />
Lola kam aus schlechter Tierhaltung zu uns ins Tierheim und<br />
wurde vor einiger Zeit von uns als Zweithund vermittelt. Leider<br />
starb kurz darauf der Ersthund der Familie und Lola kam auch<br />
nicht mit den Katzen der Familie klar.<br />
Wir suchen für die ansonsten recht umgängliche Hündin ein<br />
ruhiges Zuhause ohne Katzen und ohne Kleinkinder. Lola hatte<br />
in ihrem letzten Zuhause trotzdem sehr viel lernen dürfen und<br />
wurde auf Geräuschzeichen mit Hand und Stimme trainiert.<br />
Sie konnte deshalb auch abgeleint laufen und kommt mit ihrer<br />
Blindheit gut zurecht. Die kniehohe Hündin soll als Zweithund<br />
zu einem Rüden vermittelt werden, da ihr das Alleinbleiben sehr<br />
schwer fällt. Sie ist stubenrein und fährt auch gut im Auto mit.<br />
Wer sich für Lola interessiert, kann sie gerne nach Terminabsprache<br />
bei einem Spaziergang kennen lernen und sehen, wie<br />
perfekt sie hört.<br />
Nähere Informationen von: Bertha-Bruch-Tierheim Saarbrücken,<br />
Josy Mathis, Mobil: 0171-2179817, E-Mail: josy_mathis@yahoo.de<br />
Kleine Künstlerinnen und Künstler<br />
präsentieren sich im Salzbrunnenhaus<br />
Fröhliches Kinderlachen erfüllt das alt ehrwürdige Salzbrunnenhaus.<br />
Das platzt aus allen Nähten. Strahlende Mamas und Papas,<br />
Omas und Opas, zufriedene Lehrerinnen und Lehrer - und mittendrin<br />
lachende und ausgelassene kleine Künstlerinnen und<br />
Künstler aus den beiden Grundschulen der Stadt. Es ist ihr Tag.<br />
Das Salzbrunnenhaus ist ihr Ausstellungsraum, hier ist ihre Bühne.<br />
Heute zeigen sie, was sie in den vergangenen Wochen und<br />
Monaten erlernt haben.<br />
Bürgermeister Michael Adam, der die Veranstaltung eröffnete, ist<br />
baff über die ausgelassene Stimmung. „Es ist ganz toll, dass ihr so<br />
kreativ seid. Wir sind alle stolz auf euch.“ Den kleinen Künstlerinnen<br />
und Künstlern schenkt Adam einen Pin mit dem Wappen der<br />
Stadt, und er spendiert jedem Kind ein Getränk. Jörg Bier, der<br />
Leiter der Volkshochschule, er hatte die Idee für diese Ausstel-<br />
lung, führt durch das Programm. „Es geht uns darum, nach jungen<br />
Talenten Ausschau zu halten“, erläutert er die Idee hinter der<br />
Aktion.<br />
Die Kinder der Tanz AG der Mellinschule eröffnen den bunten<br />
Reigen, zeigen was sie bei Tanzlehrer Patrick Fellenberg gelernt<br />
haben. Viele Komplimente für ihre Bilder bekommen die kleinen<br />
Malerinnen und Maler der beiden Schulen. Künstlerin Dagmar<br />
Günther hat ihnen verschiedene Techniken beigebracht. Dr. Wolfram<br />
Brokate, Mitglied im Sulzbacher Kunstverein, ist begeistert.<br />
Als ein farbenprächtiges Spektakel erweist sich das Kindermusical<br />
„Der Regenbogenfisch“. Gabriele Braun und Ulrike Rudolf haben<br />
das Stück mit den Kindern der Theater AG der Waldschule<br />
einstudiert.<br />
Die Gäste belohnen den gelungenen Auftritt mit tosendem Applaus.<br />
Anne-Marie Köhl, die Rektorin der Waldschule, erklärt: „Das<br />
Salzbrunnenhaus ist ein sehr schöner Ort für unsere kleinen<br />
Künstlerinnen und Künstler“. Und ihre Kollegin Birgit Amann, die<br />
Chefin der Mellinschule, meint: „Das ist eine tolle Veranstaltung.<br />
Die müssen wir im nächsten Jahr unbedingt wiederholen.“<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
cDU-Mitte: Das Familienfest der Generationen<br />
kam sehr gut an<br />
(v.l.n.r.) Jochen Wagner, Anita Sonntag, Bürgermeister Michael Adam<br />
(jkw.) An Christi Himmelfahrt - dem traditionellen Vatertag - standen<br />
bei der CDU Sulzbach-Mitte die Kinder und deren Familien<br />
im Vordergrund, denn am 2. Juni fand die zweite Auflage des
Familienfestes der Generationen statt. Wie schon im letzten Jahr<br />
begonnen, gehen die Christdemokraten den Weg der Etablierung<br />
eines Events für die Innenstadt weiter.<br />
Jochen Klaus Wagner und Anita Sonntag begrüßten hierbei nicht<br />
nur zahlreiche Kinder und Jugendliche, sondern freuten sich<br />
auch über die schöne Resonanz der älteren Generation. „Unser<br />
Programm für Jung und Alt und das Wetter kamen einfach gut<br />
an“, skizzierte Jochen Klaus Wagner die Initiative. Neben volkstümlicher<br />
Unterhaltung (Gerda Schulien) wurden die Eltern und<br />
Kids mit Mal- und Schminkkursen (Dagmar Günther, Nadja und<br />
Marie), einer Springburg wie aber auch Auftritten des Kneipp-<br />
Vereins (Sunshine Kids und Seniorentanzgruppe) und des<br />
türkischen Elternbundes gehalten, den ganzen Tag zahlreich im<br />
Salzbrunnenensemble zu verweilen. Die Wing-Tsun Schule Volker<br />
Martin zeigte in einer interessanten Vorführung die wichtigsten<br />
Übungen zum Thema Selbstbehauptung für Kinder und Robin<br />
verzauberte Oma und Enkel gleichermaßen.<br />
Auch Bürgermeister Michael Adam und zahlreiche Funktions-<br />
und Mandatsträger folgten der Einladung der Frauen Union und<br />
CDU-Mitte. Die große Tombola der Frauen Union erbrachte wie<br />
in den letzten Jahren einen guten Erlös, der einem wohltätigen<br />
Zweck zu Gute geführt wird. Die ältesten Besucher des Festes,<br />
Herr und Frau Kahl (über 60 Jahre verheiratet), ließen es sich nicht<br />
nehmen, den Nachhauseweg mit einer Tüte Popcorn anzutreten.<br />
Das Familienfest der Generation war, geht man von den Reaktionen<br />
und der Resonanz der Gäste aus, ein toller Erfolg für das<br />
gesellschaftliche Leben in der Innenstadt und im nächsten Jahr<br />
wieder mit dem weißen Esel Murphy… versprochen!<br />
Weitere Informationen auf www.cdu-sulzbach.de<br />
Einweihung des neuen Rettungswagens<br />
des DRK-Ortsvereins Sulzbach<br />
Fahrzeugsegnung des neuen Rettungswagens<br />
(js.) Der DRK-Ortsverein Sulzbach hat seinen modernen Rettungswagen<br />
an der Pestalozzischule in Neuweiler am Mittwoch, dem<br />
15. Juni, feierlich eingeweiht. Der vom Verein selbstfinanzierte<br />
Rettungswagen entspricht den Anforderungen eines modernen<br />
Rettungsfahrzeugs und ist für den Notfalleinsatz zugelassen. Er<br />
wurde 2006 als gebrauchtes Fahrzeug gekauft und von der Firma<br />
Birkelbach generalüberholt. Die Kosten für den Wagen belaufen<br />
sich auf rund 50.000 Euro. Bereitschaftsleiter Stefan Kuhn betonte<br />
stolz, dass alle Anschaffungen aus eigenen Mitteln finanziert<br />
seien. Der Rettungswagen wird im gesamten Kreis eingesetzt.<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Schon jetzt ist er jedes Wochenende „ausgebucht“, zur Erstversorgung<br />
bei Veranstaltungen, wie zum Beispiel dem Halberg Open<br />
Air.<br />
Während der Feierlichkeiten zur Einweihung des Rettungswagens<br />
sorgte der Spielmannzug der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach<br />
für musikalische Unterhaltung. Gesegnet wurde das Fahrzeug<br />
von Pfarrer Rolf Kiwitt und Pastor Stefan Sänger. Bürgermeister<br />
Michael Adam sprach dem Verein Lob und Anerkennung aus. Der<br />
Rettungswagen ist „das Symbol für viele Stunden der Arbeit“, so<br />
Adam und er wünscht sich, dass damit „viel Hilfe geleistet werden<br />
kann“. Der Vorsitzende des Vereins, Kurt Mohr, richtete seinen besonderen<br />
Dank an die Bürger Sulzbachs, ohne deren Hilfe dies<br />
nicht möglich gewesen sei.<br />
Verkehrssicherheitstag im Kindergarten<br />
(re.) Integriert in das<br />
Sommerfest des Kindergartens<br />
Oberlinhaus<br />
in Dudweiler führte die<br />
Verkehrswacht Sulzbach–/Fischbachtal<br />
einen weiteren Verkehrssicherheitstag<br />
durch.<br />
Die Kindertagesstätte<br />
mit 75 Vorschulkindern<br />
zeigte sich bereits in der<br />
Vorbereitung begeistert<br />
von den verkehrspädagogischenAnsätzen<br />
und Methoden.<br />
Als neuer Partner der<br />
Verkehrswacht bot die<br />
Fa. Fielmann aus Saarbrücken<br />
einen kostenlosen Sehtestservice an. An einem mobilen<br />
Fielmann-Optikerstand wurde die Sehfähigkeit überprüft.<br />
Passend dazu fand in unmittelbarer Nähe in einem Dunkelraum<br />
eine Demonstration über reflektierende Materialien statt. So<br />
wurde deutlich, dass ein dunkel gekleidetes Kind bei Dunkelheit<br />
erst auf einer Entfernung von 25 bis 30 Meter wahrgenommen<br />
wird. Kleidung mit Reflexmaterial reflektiert so stark, dass Autofahrer<br />
die Kinder schon auf eine Entfernung von 130 bis 160 Meter<br />
sehen.<br />
Nie oben ohne. So die Empfehlung des Geschäftsführers, Rüdiger<br />
Eckel. Am Beispiel eines Fahrradhelmes demonstrierte er, dass<br />
der Helm das Verletzungsrisiko vermindert, die Schwere der Verletzungen<br />
reduziert, viele tödliche Unfälle verhindert und dieser<br />
auch bei Alleinunfällen Leben reden kann.<br />
Musikalische Verkehrserziehung zum Mitmachen – Verkehrserziehung<br />
nach Noten – so begleitet Wolfgang Winkler mit seiner<br />
Gitarre die Veranstaltungen der Verkehrswacht. Mit viel Spaß und<br />
Humor trägt er verkehrserzieherische Themen in die Köpfe und<br />
Herzen von Kindern. Er bringt die Kinder in Bewegung und vermittelt<br />
beim Mitsingen wichtige Erkenntnisse.<br />
Gleichgewicht trainieren auf zwei Rädern konnte man beim Rollerfahren.<br />
Alle Kompetenzen und Fähigkeiten, die Kinder beim<br />
Rollerfahren erwerben, nützen ihnen später beim Radfahren.<br />
Besonders motorisch schwächere Kinder profitierten von den<br />
Übungen.<br />
17
18<br />
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
Grußwort<br />
Hühnerfelder<br />
Kirmes 2011<br />
Liebe Hühnerfelder<br />
Bürgerinnen<br />
und Bürger, liebe<br />
Besucher,<br />
wieder einmal ist es soweit: Alles ist aufgebaut und<br />
wartet auf die Besucher. Die Hühnerfelder laden<br />
Groß und Klein zu ihrer „Kerzekerb“ ein. Ich freue<br />
mich ganz besonders, Sie erstmals als Bürgermeister<br />
unserer Stadt zu diesem traditionellen Fest begrüßen<br />
zu dürfen. Ich heiße Sie ganz herzlich willkommen,<br />
lassen Sie uns gemeinsam unbeschwerte und gesellige<br />
Kirmestage feiern.<br />
Dieses Fest so zu organisieren, ist in den letzten<br />
Jahren mit Sicherheit nicht leichter geworden, deshalb<br />
gilt mein besonderer Dank allen, die bei der<br />
Planung und Organisation beigetragen haben. Sie<br />
haben alle Voraussetzungen geschaffen, damit die<br />
„Kerzekerb“ wieder zu einem der Höhepunkte in unserer<br />
Stadt wird.<br />
In diesem Sinne wünsche ich der Kirmes einen guten<br />
Verlauf und allen Besucherinnen und Besuchern viel<br />
Vergnügen und gute Unterhaltung.<br />
Ihr<br />
Michael Adam<br />
Bürgermeister<br />
<strong>DER</strong> <strong>SULZER</strong><br />
<strong>IHR</strong> <strong>WERBEPARTNER</strong><br />
<strong>Telefon</strong>: 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 5 <strong>49</strong> <strong>32</strong><br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
EINFACH ZU KAUFEN, LEICHT ZU<br />
GENIESSEN. <strong>DER</strong> NISSAN PIXO.<br />
PIXO ACENTA<br />
1.0 l, 50 kW (<strong>68</strong> PS)<br />
BARPREIS:<br />
€ 8.888,–<br />
• Klimaanlage<br />
• MP3-fähiges CD-Radio<br />
• Zentralverriegelung mit<br />
Funkfernbedienung<br />
• elektr. Fensterheber, vorn<br />
• geteilt umklappbare Rücksitzbank<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
JETZT ZUGREIFEN!<br />
Autohaus Ulrich GmbH<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
SHIFT_ the way you move<br />
Grühlingstr. 96 • 66280 Sulzbach-Hühnerfeld<br />
Tel.: 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 91 57 • autohaus-ulrich@t-online.de<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 3,8, kombiniert 4,4; CO2-Emissionen:<br />
kombiniert 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm). Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Mode nach Maß<br />
• Tanzsportkleidung<br />
• Damenbekleidung<br />
• Dessous und Bademode<br />
• freies Design<br />
Rudolfstraße 3 ‧ 66280 Sulzbach<br />
Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>-92<strong>49</strong>582 ‧ E-Mail: info@vc-couture.de<br />
www.vc-couture.de<br />
Termine nach VereinBarung<br />
19
Der Sulzer • Ausgabe 242 – Juni 2010 • 21. Jahrgang<br />
Elezioni per il consiglio d’integrazione<br />
il 13 giugno 2010<br />
20 20<br />
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
Il giorno 13 giugno 2010 hanno luogo l’elezioni del consiglio d’integrazione<br />
di Sulzbach. Il diritto di voto hanno tutti gli abitanti stranieri<br />
della città di Sulzbach che hanno complettato il 18esimo anno il<br />
giorno delle elezioni. Con questo invito Lei ha ricevuto anche una<br />
scheda elettorale con la quale e con il passaporto pùo dare il suo<br />
PROGRAMM<br />
voto nel municipio di Sulzbach Zimmer 101a il giorno delle elezioni<br />
dalle ore 8.00 alle ore 18.00<br />
Il consiglio Freitag, d’integrazione 29. consiste Juli di sei persone. 2011 Quatro persone<br />
vengono votati da Lei e due persone vengono determinati del consiglio<br />
comunale. Lei non vota nessuno in particolare, ma una lista e<br />
così le persone di questa lista.<br />
Zum Auftakt schießen der Schützen-<br />
Il consiglio d’integrazione a una parte importante nella comune e<br />
rappresenta verein gli „Tell“ interessi Hühnerfeld dei coabitanti della und città di der Sulzbach. Schüt- I membri<br />
partecipano alle sedute del consiglio comunale e influenzano<br />
attivamente zenverein i temi discutati. Rohrbach Il consiglio e.V. d’integrazione gemeinsam è la rappresentanza<br />
per i suoi interessi. Andate alle urne!<br />
die „Kerze-Kerb“ an. Das Aufhängen des<br />
Kirmeskranzes erfolgt durch die THW<br />
Ortsgruppe Sulzbach-Altenwald um<br />
Die 18.00 Polizeiinspektion Uhr.<br />
informiert<br />
Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die<br />
Polizeiinspektion Sulzbach, Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/933-0.<br />
Im Anschluss daran finden wir uns zum<br />
Diebstahl gemütlichen hochwertiger Beisammensein Kompletträder und an zum Pkw<br />
Fassanstich durch den diesjährigen<br />
Schirmherrn, Andreas Ulrich, am Bierbrunnen<br />
in den Anlagen des evangelischen<br />
Kindergartens ein.<br />
Im Zeitraum von Freitag, 30. April, 18.30 Uhr bis Montag 3. Mai,<br />
7.00 Uhr, wurden von einem Pkw der Marke Mercedes, welcher bei<br />
einem Gebrauchtwagenhändler in der Sulzbacher Eisenbahnschachtanlage<br />
auf dem Gelände abgestellt war, alle 4 Räder entwendet.<br />
Es handelte sich um hochwertige Bereifung auf teuren Alu-<br />
Felgen. Der Gesamtschaden wird auf 1.350 Euro beziffert. Der oder<br />
die Täter hinterließen am Tatort einen Handschuh und einen<br />
Wagenheber.<br />
MITWIRKENDE:<br />
76-jähriger Garden Mann der KA-JU-KA von eigenem Pkw überrollt<br />
KA-JU-KADETTEN<br />
„Original Fischbacher Musikanten“<br />
Am Montag, 3. Mai, kurz nach 16.00 Uhr, ereignete sich in Sulzbach-Neuweiler,<br />
Straße Im Rodt, ein folgenschwerer Unfall. Ein 76-<br />
Jähriger aus Neuweiler parkte seinen Pkw zunächst in der<br />
Garageneinfahrt. Nachdem er seiner Frau die Haustür geöffnet<br />
hatte, bemerkte der Mann, dass sein Pkw führerlos die abschüssige<br />
Einfahrt hinunterrollte.<br />
Anschließend Musik, Tanz und Unterhaltung<br />
mit dem „Musikexpress“ mit<br />
Beim Versuch den Pkw zu stoppen, wurde der Mann überrollt und<br />
ca. 10 Meter von seinem Fahrzeug, bis auf die Fahrbahn mitgeschleift.<br />
Frank Das und Fahrzeug Günter. wurde dann zunächst von eintreffenden<br />
Polizeibeamten und Anwohnern stabilisiert, bis das Unfallopfer von<br />
der Feuerwehr unter dem Pkw geborgen werden konnte. Ein<br />
Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr befand sich bei der Alarmierung<br />
Heß<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
an seiner Arbeitsstelle. Er nahm kurzentschlossen einen Lkw mit<br />
Kranaufbau mit zur Unglücksstelle. So konnte das Fahrzeug schnell<br />
angehoben und der Verletzte befreit werden. Der Mann wurde mit<br />
schweren Verletzungen in eine Klinik gebracht.<br />
Verkehrsunfall in Dudweiler in der St. Ingberter<br />
Straße<br />
Am Samstagmorgen gegen 04.50 Uhr bog der Fahrer eines BMW in<br />
Dudweiler von der Sulzbachtalstraße in die St. Ingberter Straße ein.<br />
Während des Abbiegevorganges fuhr der Fahrer nach links über<br />
die Gegenfahrbahn und prallte auf dem Bürgersteig frontal gegen 2<br />
dort befindliche Straßenpoller. Der Fahrer beging unter Zurücklassen<br />
seines total beschädigten Pkw Fahrerflucht. Im Zuge der eingeleiteten<br />
Ermittlungen und Fahndungsmaßnahmen der Polizei<br />
Sulzbach konnte der Unfallflüchtige, es handelte sich dabei um<br />
einen 38-jährigen Mann aus Dudweiler, aufgegriffen werden. Der<br />
Mann stand unter alkoholischer Beeinflussung. Ihm wurde eine<br />
Blutprobe entnommen. Des Weiteren war dieser nicht im Besitz<br />
eines gültigen Führerscheines. Der Sachschaden beläuft sich auf ca.<br />
4.000 Euro.<br />
Gegen den Unfallverursacher wurde ein Ermittlungsverfahren<br />
wegen des Verdachtes der Straßenverkehrsgefährdung, des<br />
Unerlaubten Entfernens vom Unfallort und des Fahrens ohne<br />
Fahrerlaubnis eingeleitet.<br />
Kaminbrand<br />
Am Samstag, dem 15. Mai, gegen 14.40 Uhr, rückte die Freiwillige<br />
Feuerwehr Sulzbach zu einem Kaminbrand in der Dudweilerstraße<br />
in Neuweiler aus. Der Hauseigentümer, der das Anwesen erst kürzlich<br />
erwarb, befeuerte den Kamin zum ersten Mal. Die<br />
Brandbekämpfung erwies sich Bahnhofstr. als problematisch 11 – ein Teil des<br />
Kamins musste abgerissen werden, 66280 Sulzbach<br />
sodass nicht unerheblicher<br />
Gebäudeschaden entstand. Menschen wurden nicht verletzt.<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 92 44 14<br />
Die Hausbewohner, zwei Familien, Inhaberin: konnten G. sich Sauer rechtzeitig in<br />
Sicherheit bringen. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, ein<br />
Fremdverschulden kann jedoch wahrscheinlich ausgeschlossen werden.<br />
Während der Löscharbeiten war die Dudweilerstraße ungefähr<br />
eine halbe Stunde lang gesperrt.<br />
Informationen aus dem<br />
Stadtteilzentrum Altenwald<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr<br />
Donnerstag 10.00-20.00 Uhr<br />
Kinder-<br />
Samstag<br />
und Jugendtreff<br />
10.00-13.00 Uhr<br />
Grubenstraße 5, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/98<strong>32</strong>39 oder 9520930<br />
montags ab 15.00 Uhr: offener Treff für 6- bis 10-Jährige<br />
mittwochs ab 17.00 Uhr: offener Treff für 10- bis 14-Jährige<br />
freitags ab 19.00 Uhr: offener Treff für ab 14-Jährige<br />
Frauenfrühstück<br />
donnerstags einmal im Monat von<br />
9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Projektgruppe<br />
Dorfgeschichte<br />
Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat,<br />
ab 16.00 Uhr<br />
Dorfinteressengemeinschaft<br />
Altenwald<br />
Treffen jeden zweiten Monat an einem<br />
Freitag
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
21
22<br />
Hinnafelder Kerzekerb vom 29.07. bis 02.08.11<br />
PROGRAMM<br />
Samstag, 30. Juli 2011<br />
14.00 Uhr:<br />
Eröffnung des Bierbrunnens<br />
14.30 Uhr:<br />
Aufstellung des Kirmesumzuges am Bauhof<br />
der Stadt Sulzbach<br />
15.00 Uhr:<br />
Abmarsch durch den Stadtteil Hühnerfeld,<br />
Aufstellen der Kirmessträuße an den<br />
Gaststätten durch die THW Ortsgruppe<br />
Sulzbach-Altenwald<br />
Guggenmusik„NodePirade e.V.“<br />
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Sulzbach, Löschzug 6<br />
Musikverein „Harmonie“ Ballweiler<br />
Fanfarenzug der katholischen Jugend<br />
Ensdorf 1953 e.V.<br />
Hühnerfelder Vereine, Gäste und viele<br />
Gruppen<br />
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr:<br />
Unterhaltung mit den „Original Fischbacher<br />
Musikanten“<br />
ab 16.00 Uhr:<br />
Spielwiese neben der evangelischen Kirche<br />
ab 16.30 Uhr:<br />
Musikdarbietungen des evangelischen<br />
Kindergartens<br />
ab 19.30 Uhr:<br />
HORST LANG<br />
DIE ATZEL<br />
Musik, Tanz und Unterhaltung mit dem<br />
2003-2010<br />
„Musikexpress“ mit Frank und Günter<br />
haft es aus dem Alltag.<br />
ab 20.00 Uhr:<br />
Tombola-Verlosung<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Mundart-Kolumnen aus der Saarbrücker Zeitung<br />
Unter dem Titel: „Die Atzel - Aufgepickt“ glossiert Horst Lang<br />
seit 2003 jede Woche in der St. Ingberter Ausgabe der Saarbrücker<br />
Zeitung allerlei Kurioses, Bedenkliches und Lach-<br />
Horst Lang, Jahrgang 1944, Studium der Germanistik und<br />
Romanistik, langjähriger Leiter des „Th eater 63“ St. Ingbert.<br />
Mitwirkung am Saarländischen Asterix Bd. 1: „Em Asterix sei<br />
groosi Tuur“ und Bd. 2: „De Asterix im Aarmvieteeaader“.<br />
2003 erhielt er den Pfälzischen Mundart-Th eater-Preis für<br />
seine Komödie „Zabbeduuschder“.<br />
ISBN <strong>97</strong>8-3-941748-00-2<br />
Foto: Christian Lang<br />
€ 14,80(D)<br />
HORST LANG - DIE ATZEL<br />
Bodyline &<br />
Schönheits<br />
Studio<br />
Jetzt auch in<br />
Hühnerfeld<br />
(im Nettomarkt)<br />
Rita Leber<br />
Grühlingsstraße 60<br />
66280 Hühnerfeld<br />
Tel. 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 17 93 286<br />
Fax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 7 40 90<br />
• Nagelmodellagen • Ganzkörperbehandlungen<br />
• Med. Fußpflege • Schulungen für<br />
• Kosmetikbehandlungen Nagelmodellage & ärztliche<br />
• Permanent Make-Up gepr. Fußpflege<br />
• Massagen • Lebens- &<br />
• Fußpflege Hausbesuche Gesundheitsberatung<br />
www.Kosmetikstudio-Dudweiler.de<br />
HORST LANG<br />
DIE ATZEL<br />
Mundart-Kolumnen<br />
aus der Saarbrücker Zeitung<br />
BEXX GMBH MEDIEN- UND VERLAGSGESELLSCHAFT<br />
Nehmen Sie sich ein<br />
Stück Saarland mit<br />
in den urlaub!<br />
Horst Lang - DIe aTzel<br />
Mundart-Kolumnen aus der<br />
Saarbrücker Zeitung<br />
Erhältlich in der Buchhandlung<br />
Strauß, Sulzbachtalstraße 64<br />
Weitere Infos unter: www.bexxverlag.de
Soldaten legen feierliches Gelöbnis am<br />
Salzbrunnenensemble ab<br />
Am 17. Juni hat das öffentliche Gelöbnis auf dem Gelände des<br />
Salzbrunnenensembles stattgefunden. Zur Vereidigung der 98<br />
Rekruten der Saarlandbrigade hatten sich zahlreiche Zuschauer<br />
und Angehörige eingefunden.<br />
Es herrschte eine feierliche Stimmung am Salzbrunnenensemble,<br />
als die 98 freiwilligen Rekruten der Luftlandebrigade 26 aufmarschierten,<br />
um ihr Treuebekenntnis zur Bundesrepublik<br />
Deutschland zu leisten. Nachdem die Ära der Wehrpflicht nun<br />
endet und ab Juli dieses Jahres aussetzt, wurde das Gelöbnis allein<br />
von Rekruten, die sich freiwillig in den Dienst gestellt hatten,<br />
geleistet. Davon waren 40 Zeitsoldaten und 58 „freiwillig länger<br />
dienende“ Soldaten. Musikalisch begleitet wurden sie vom<br />
Heeresmusikchor Koblenz.<br />
Die Luftlandebrigade 26 aus Saarlouis, auch Saarlandbrigade<br />
genannt, gehört größtenteils zu den Eingreifkräften der<br />
Bundeswehr. Unterstellt ist sie der Division „Spezielle Operationen“.<br />
Die Brigade stellt den überwiegenden Anteil an Fallschirmjägern<br />
und Luftlandetruppen der Eingreifkräfte des Heeres. Die<br />
Gelöbnisansprache wurde vom Brigadekommandeur, General<br />
Eberhard Zorn, gehalten. „Die Bundeswehr ist in die Gesellschaft<br />
eingebettet“, so Zorn und er betonte, dass, trotz der Aussetzung<br />
der Wehrpflicht, „die Bundeswehr Nachwuchs gewinne wie bisher“.<br />
Sie hätten weiterhin ein hohes Bewerberaufkommen.<br />
Der Sulzbacher Bürgermeister Michael Adam sprach seinen Dank<br />
für den wichtigen Dienst aus und betonte die Verantwortung der<br />
Bundeswehr für Friede und Freiheit. Das öffentliche Gelöbnis sei<br />
eine „besondere Ehre“ für die Stadt Sulzbach und symbolisiere<br />
„die Nähe der Wehr zur Gesellschaft“. Anschließend gelobten die<br />
Rekruten „der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und<br />
das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen“.<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Im Anschluss gab das Heeresmusikkorps 300 aus Koblenz im Innenhof<br />
der Salzhäuser ein Platzkonzert. Mit dabei war auch der<br />
Männergesangverein Eintracht Neuweiler. Abgeschlossen wurde<br />
die feierliche Zeremonie mit der Nationalhymne und dem Ausmarsch<br />
der Ehrenformation.<br />
Es gab schon einmal ein öffentliches Gelöbnis in Sulzbach am 29.<br />
Oktober 1991. In der Sulzbacher Chronik steht hierzu: „Eindrucksvoller<br />
Höhepunkt der 25-Jahr-Feier der Patenschaft (mit der 2.<br />
Transportkompanie 370 Hermeskeil) war das öffentliche Gelöbnis<br />
von 500 Rekruten vor der Kulisse der historischen Salzhäuser,<br />
dem mehr als 1.000 Bürger beiwohnten“.<br />
Isabel Sand<br />
Zebrastreifen Neuweiler - mehr Sicherheit<br />
für Neuweiler Fußgänger<br />
(ah.) Am 14. Mai konnte nach vielen Jahren ein wichtiges Anliegen<br />
des CDU Ortsverbandes Neuweiler Wirklichkeit werden:<br />
am Ortseingang Neuweiler, St. Ingberter Straße, auf der Höhe<br />
der Tankstelle, Bushaltestellen, wurde in einer kleinen Feier, die<br />
der Obst- und Gartenbauverein durchführte, ein beleuchteter<br />
Fußgängerüberweg „Zebrastreifen“ eingeweiht.<br />
Schon vor mehr als 20 Jahren hat der damalige Vorstand des CDU<br />
OV Neuweiler unter dem damaligen Ortsvorsitzenden Bernhard<br />
Gladen<br />
die Notwendigkeit einer solchen Maßnahme erkannt und erstmals<br />
einen entsprechenden Antrag im Stadtrat der Stadt Sulzbach<br />
vorgelegt. Er wurde jedoch mehrheitlich abgelehnt, ebenso<br />
wie die weiteren Anträge zur Sicherheit beim Überqueren der<br />
St. Ingberter Straße. Auch unter dem nachfolgenden Ortsvorsitzenden<br />
Alfred Herr versuchte der Vorstand der CDU Neuweiler,<br />
mit entsprechenden Anträgen, das Überqueren der St. Ingberter<br />
Straße für die Bewohner des Altenheimes St. Anna, für Spaziergänger<br />
und letztlich für Grundschulkinder sicher zu gestalten.<br />
Unter dem jetzigen Bürgermeister Michael Adam gelang es<br />
endlich, den zwingend benötigten „Zebrastreifen“ zu bauen.<br />
Zusammen mit der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30km/h<br />
wird nunmehr der Verkehr eingebremst und ein sicheres Überqueren<br />
der St. Ingberter Straße gewährleistet. Die gesamte CDU<br />
Neuweiler ist hoch erfreut darüber, dass ihr Insistieren über viele<br />
Jahre letztlich Früchte getragen hat und darüber, dass der Einsatz<br />
für mehr Sicherheit „von Erfolg gekrönt“ wurde.<br />
23
Erlebnistag der Sulzbacher Feuerwehr<br />
(hg.) Vor dem großzügigen Parkplatz vom aktiv markt Hoffmann<br />
& Konrad am Quierschieder Weg hatten die Sulzbacher Wehrleute<br />
gemeinsam mit ihrem Förderverein zu einem sogenannten<br />
Erlebnistag eingeladen.<br />
Alle Einsatzfahrzeuge der Wehr präsentierten sich vor dem<br />
Einkaufsmarkt und informierten über den hohen Leistungsstandard<br />
der Sulzbacher Feuerwehr. Mit dieser Aktion wollte man<br />
auch Werbung für den Förderverein der Wehr machen, um neue<br />
Mitglieder zu gewinnen, damit weitere notwendige Anschaffungen<br />
getätigt werden können. Der 1. Vorsitzende des Fördervereins<br />
ist der ehemalige Sulzbacher Bürgermeister Hans-Werner<br />
Zimmer. Gemeinsam mit seinem Nachfolger Michael Adam<br />
demonstrierte er die Brandbekämpfung mit Feuerlöschern.<br />
Zahlreiche weitere Vorführungen und Informationen rund um<br />
das Thema Rauchmelder informierten die Besucher des Erlebnistages.<br />
Gut angenommen wurde auch die ADAC-Rettungskarte<br />
für jeden Autotyp. Erfreulich war die Aufnahme von weiteren Mitgliedern<br />
in den Förderverein.<br />
24<br />
Die Stadt Sulzbach informiert<br />
Rathaus Sulzbachtalstraße 81, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/508-0<br />
Innenminister übergibt Zuschuss<br />
Bei seinem jüngsten Besuch in Sulzbach übergab Innenminister<br />
Stephan Toscani Bürgermeister Michael Adam einen Zuschussbescheid<br />
in Höhe von 75.000 Euro. Das Geld ist für die Sanierung<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
der Halle im Sportzentrum am Quierschieder Weg. Weitere 75.000<br />
Euro steuert die Stadt bei. Die insgesamt 150.000 Euro investiert<br />
die Sulzbacher Kommunale Dienstleistungs-Gesellschaft KDI in<br />
die Sanierung der Lüftung und die Anpassung der Heizung.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach/Saar<br />
Schiedsleute gesucht<br />
In der Stadt Sulzbach sind für die Bezirke „Altenwald-Schnappach/<br />
Hühnerfeld/Brefeld“ und „Neuweiler“ die Ämter der Schiedsleute<br />
neu zu besetzen. Die Amtszeit der amtierenden Schiedspersonen<br />
läuft ab.<br />
Die geltenden Bestimmungen schreiben vor, dass der Schiedsmann<br />
oder die Schiedsfrau in dem entsprechenden Bezirk<br />
wohnen sollen. Interessierte sollten zwischen 25 und 69 Jahre alt<br />
sein. Die Bewerbungen sind bis zum 20. Juli ans Hauptamt der<br />
Stadtverwaltung Sulzbach zu richten.<br />
Die Schiedsperson führt das Schlichtungsverfahren in bürgerlichen<br />
Rechtsstreitigkeiten sowie Strafsachen nach den Vorschriften<br />
des Schiedsamtgesetzes für das Saarland durch. Eine Vergütung<br />
gibt es nicht. Die im Zusammenhang mit der Amtsführung<br />
entstandenen Kosten werden pauschal ersetzt. Schiedsleute<br />
werden für die Amtszeit von fünf Jahren gewählt.<br />
Stadtverwaltung Sulzbach, Hauptamt, Sulzbachtalstraße 81,<br />
6628O Sulzbach.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Anmelden zur Meisterehrung<br />
Am Montag, dem 22. August, will die Stadt Sulzbach ihre Meister<br />
ehren. Vereine und Privatpersonen werden gebeten, die infrage<br />
kommenden Personen bis spätestens 5. August der Verwaltung<br />
zu melden. Geehrt werden Personen, die auf sportlichem, sozialem<br />
oder kulturellem Gebiet im Zeitraum vom 1. Juli 2010 bis 30.<br />
Juni 2011 mindestens die Saarlandmeisterschaft in einer Disziplin<br />
errungen haben. Zur Vorlage genügt eine Kopie der Urkunde zur<br />
errungenen Meisterschaft.<br />
Aus organisatorischen Gründen muss die Meldung schriftlich erfolgen.<br />
Die Unterlagen können bei der Volkshochschule, Auf der<br />
Schmelz, abgegeben werden. Nähere Informationen erteilt Sandra<br />
Ditzler, <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/92483-10.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Fundsachen<br />
Bei der Stadtverwaltung Sulzbach wurden in den vergangenen<br />
Wochen folgende Gegenstände als Fundsachen abgegeben,<br />
beziehungsweise als Fundsachen gemeldet: ein Aktivkohlenfilter<br />
mit Nachfüllset und zwei Schlüsselbunde.<br />
Nähere Informationen über die Fundorte und besonderen Merkmale<br />
können auf der Internetseite der Stadt entnommen werden.<br />
Für weitere Fragen steht Hilde Haas, Fundbüro der Stadt, Zimmer<br />
zur Verfügung. <strong>Telefon</strong> 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/508-172.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach
Ab 1. Juli kein Sozialamt mehr bei der<br />
Stadt Sulzbach<br />
Die Aufgaben des Sozialamtes der Stadt werden zum 1. Juli<br />
komplett vom Sozialen Dienstleistungszentrum des Regionalverbandes<br />
Saarbrücken, am Schlossplatz, übernommen. Die<br />
dortigen Mitarbeiter sind für die Bearbeitung der Sozialhilfe, der<br />
Grundsicherung und des Asylbewerberleistungsgesetzes im Bereich<br />
der Stadt Sulzbach zuständig. Die bisherigen Sozialamts-<br />
Mitarbeiter der Stadt Sulzbach übernehmen andere Aufgaben in<br />
der Verwaltung.<br />
Neben der Beratung im Sozialen Dienstleistungszentrum am<br />
Schloss bietet der Mobile Beratungsdienst des Regionalverbandes<br />
für die Sulzbacher Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit,<br />
sich während der Sprechstunden im Rathaus Sulzbach umfassend<br />
über die Leistungen rund um die Sozialhilfe beraten zu<br />
lassen und auch entsprechende Anträge zu stellen.<br />
Die Sprechstunden im Sulzbacher Rathaus sind jeweils dienstags,<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr, in Zimmer 101a. Der Mitarbeiter oder die<br />
Mitarbeiterin ist in dieser Zeit unter der <strong>Telefon</strong>-Nummer (0<strong>68</strong><strong>97</strong>)<br />
508-115 zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten können die Mitarbeiter<br />
beim Sozialen Dienstleistungszentrum über das Infotelefon<br />
kontaktiert werden - (0<strong>68</strong>1) 506-/<strong>49</strong>48/<strong>49</strong><strong>49</strong>. Die aktuellen<br />
Zahlungen laufen, soweit sich die Voraussetzungen nicht geändert<br />
haben, unverändert weiter.<br />
Elmar Müller, Pressestelle Stadt Sulzbach<br />
Die Polizeiinspektion informiert<br />
Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspektion<br />
Sulzbach, Gärtnerstraße 12, Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/933-0.<br />
Verkehrsunfall auf der A 8 mit zwei verletzten<br />
Personen<br />
Am Morgen des 23. Mai ereignete sich um kurz nach 7.00 Uhr auf<br />
der A 8 in Fahrtrichtung Saarlouis zwischen der Auffahrt Elversberg<br />
und der Sulzbachtalbrücke ein Verkehrsunfall mit drei beteiligten<br />
Fahrzeugen.<br />
Die 24-jährige Fahrerin eines Kleinwagens aus Neunkirchen<br />
wechselte von der mittleren Fahrspur auf die linke Fahrspur, um<br />
einen vor ihr fahrenden Klein-Lkw zu überholen. Dabei übersah<br />
sie einen von hinten auf der linken Fahrspur herannahenden<br />
Pkw. Der 61-jährige Fahrer dieses Fahrzeuges aus Homburg fuhr<br />
auf den Pkw der Frau auf. Durch die Wucht des Aufpralles wurde<br />
das Fahrzeug nach rechts gegen den Klein -Lkw des 26-Jährigen<br />
aus Neunkirchen geschoben, sodass dieser zur Seite kippte, auf<br />
der Beifahrerseite liegend mehrere Meter nach rechts rutschte<br />
und an der ansteigenden Böschung schließlich wieder auf die<br />
Räder zurückkippte.<br />
Der Fahrer des Lkw und sein 21-jähriger Beifahrer aus Neunkirchen<br />
wurden bei dem Unfall leicht verletzt und mussten in der<br />
Klinik Sulzbach ambulant versorgt werden.<br />
Es entstand ein Sachschaden von ca. 20.000 Euro. Die rechte<br />
Fahrspur der A 8 war während der Aufräumarbeiten für ca. 1<br />
Stunde gesperrt.<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Verkehrsunfall mit verletztem Kind<br />
Am Mittwoch, dem 25. Mai kam es gegen 18.30 Uhr in der Paulstraße<br />
in Sulzbach zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 5–jähriger<br />
Junge leicht verletzt wurde. Der Junge wollte zu einem<br />
Eisverkäufer–Fahrzeug, welches an der gegenüber liegenden<br />
Straßenseite angehalten hatte. Der Junge überquerte die Fahrbahn,<br />
als sich ein kleinerer blauer PKW näherte und trotz Vollbremsung<br />
mit dem Außenspiegel den Jungen erfasste. Durch<br />
die Kollision wurde der Junge zu Boden geschleudert, wo er sich<br />
mehrere Male überschlug. Der Fahrzeugführer hielt einige Meter<br />
weiter an, stieg aus seinem PKW aus und lehnte sich an einen anderen<br />
PKW. Als die Mutter des verletzten Kindes aus dem Haus<br />
kam, rief er der Mutter zu, dass sie verantwortlich für den kaputten<br />
Außenspiegel sei. Anschließend entfernte sich der Fahrzeugführer<br />
von der Örtlichkeit, ohne sich weiter um die Angelegenheit<br />
zu kümmern und seine Personalien anzugeben.<br />
Schneller Fahndungserfolg der Sulzbacher<br />
Polizei<br />
Am 7. Juni wurde um 7.00 Uhr der Einbruchsdiebstahl in ein Gebäude<br />
der AWO, Gutenbergstraße in Sulzbach bei der Polizeiinspektion<br />
angezeigt. Bei der Tatortaufnahme und anschließenden<br />
Spurensicherung durch einen Beamten des Kriminaldienstes<br />
Sulzbach wurden Schuhabdruckspuren gefunden. Diese ließen<br />
sich zweifelsfrei einem Puma-Turnschuh zuordnen. Als dann<br />
kurze Zeit darauf ein Teilnehmer einer Fortbildungsveranstaltung<br />
mit Puma-Turnschuhen zum Unterricht im Gebäude der AWO<br />
erschien, konzentrierten sich die Ermittlungen auf diese Person.<br />
Im Rahmen dieser Maßnahmen wurde der Tatverdacht immer<br />
mehr erhärtet, bis der aus Sulzbach stammende 27-jährige<br />
Tatverdächtige letztendlich ein Geständnis ablegte. Ein Großteil<br />
des entwendeten Bargeldes konnte bei ihm aufgefunden und sichergestellt<br />
werden. Als Motiv für seine Tat führte der 27-Jährige<br />
seine momentane finanzielle Misere an.<br />
LKW verliert nach Verkehrsunfall auf der<br />
A 8 500 Liter Diesel<br />
Am Dienstag, dem 21. Juni, kam es um 18.16 Uhr auf der A 8<br />
Fahrtrichtung Neunkirchen zu einem folgenschweren Verkehrsunfall.<br />
Ein Sattelzug kam in Höhe der Abfahrt zur A 623 in Richtung<br />
Saarbrücken nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte<br />
mit der dortigen Baustellenabsicherung. Dabei wurde der<br />
Tank des LKW aufgerissen und es liefen 500 Liter Diesel auf die<br />
Fahrbahn. Zur Bergung des LKW und Reinigung der Fahrbahn<br />
musste die Richtungsfahrbahn Neunkirchen für mehrere Stunden<br />
voll gesperrt werden. Außer der Freiwilligen Feuerwehr Friedrichsthal<br />
war auch die Berufsfeuerwehr mit einem Spezialfahrzeug<br />
vor Ort. Nach der Grundreinigung der Fahrbahn durch Kräfte der<br />
Feuerwehr und SAM Sulzbach musste die Fahrbahn noch durch<br />
Spezialfahrzeuge einer Firma aus Dillingen gereinigt werden. Erst<br />
um 02.40 Uhr konnte die Fahrbahn durch die Polizei wieder frei<br />
gegeben werden.<br />
<strong>DER</strong> <strong>SULZER</strong><br />
<strong>Telefon</strong>: 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 5 <strong>49</strong> <strong>32</strong><br />
25
Kinder- und Jugendtreff<br />
montags ab 15.00 Uhr: offener Treff für 6- bis 10-Jährige<br />
mittwochs ab 17.00 Uhr: offener Treff für 10- bis 14-Jährige<br />
freitags ab 19.00 Uhr: offener Treff für ab 14-Jährige<br />
Frauenfrühstück<br />
donnerstags einmal im Monat von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />
Projektgruppe Dorfgeschichte<br />
Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 16.00 Uhr<br />
Fkc computerclub<br />
montags und mittwochs jeweils ab 18.00 Uhr<br />
Außerdem treffen sich zu gesondert festlegten Terminen<br />
der Stadtteilbeirat und verschiedene Arbeitsgruppen.<br />
26<br />
Informationen aus dem<br />
Stadtteilzentrum Altenwald<br />
Grubenstraße 5, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/98<strong>32</strong>39 oder 9520930<br />
Aktuell im Juli:<br />
27.06.-09.07.: Ferienprogramm für Kinder um das Stadtteilzentrum<br />
Do., 07.07., 9.30 Uhr: Frauenfrühstück<br />
25.07.-04.08.: Ferienprogramm für Jugendliche<br />
Fr., 29.07.,10.00 Uhr: Computerkurs für Einsteiger<br />
Das diesjährige Ferienprogramm für Kinder zwischen 6 und 10<br />
Jahren findet vom 28.06. bis 09.07. statt. Anmeldung bei Steffi<br />
Schmidt, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/98<strong>32</strong>39. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Fr., 01.07.: Frühstück mit den Eltern<br />
So., 03.07.: Naturbühne Gräfinthal (Aufführung von “Dschungelbuch”)<br />
Mo., 04.07.: Ausflug nach Merzig ins Wolfsgehege<br />
Mi., 06.07.: Wanderung durchs Ruhbachtal<br />
Fr., 08.07.: Uhren basteln / Pizza backen<br />
Das Ferienprogramm für die Jugend findet vom 25.07. bis 04.08.<br />
statt. Anmeldung auch bei Steffi Schmidt, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/98<strong>32</strong>39.<br />
Mo., 25.07.: Draisinenfahrt<br />
Fr., 29.07.: Fahrt zum Bostalsee (bei Regen Calypso Saarbrücken).<br />
Anschließend Grillen im Jugendtreff<br />
Sa., 30.07.: Fahrt ins Phantasialand in Köln-Brühl<br />
Mo., 01.08.: Abenteuerpark/Kletterpark in Saarbrücken ab 12<br />
Jahren.<br />
Do., 04.08.: Minigolf spielen in Illingen<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Lokales<br />
Sulzbacher Musiksommer<br />
„Immer wieder freitags“ gibt’s was auf die Ohren im Innenhof<br />
der Historischen Salzhäuser in Sulzbach. Vom 24. Juni bis zum 5.<br />
August geht der Sulzbacher Musiksommer, kurz SMS genannt,<br />
in die achte Runde. Sieben unterschiedliche musikalische Leckerbissen<br />
warten auf die Besucher. Rainer Rodin, Héctor Zamora,<br />
Eva & Sue, Berthold Hemmen und Freunde, Guido Allgaier und<br />
Freunde sowie Fishermann & der Kaffeehäusler garantieren beste<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Unterhaltung und das bei freiem Eintritt. Jedes Jahr lockt der<br />
Musiksommer viele Hundert Besucher ins idyllische Ambiente<br />
des Salzbrunnenensembles.<br />
Organisiert wird das Spektakel vom Kulturamt der Stadt. Bürgermeister<br />
Michael Adam betont in seinem Grußwort: „Der Sulzbacher<br />
Musiksommer gehört zu den Topveranstaltungen in der<br />
Region.“ Dank sagt der Verwaltungschef den Kolleginnen und<br />
Kollegen des Arbeitskreises Sulzbacher Musiksommer, die immer<br />
wieder attraktive Künstler nach Sulzbach holen. Dem Kreis gehören<br />
an: Jörg Bier, Ingrid Biermann, Mary-Rose Bramer, Sandra<br />
Ditzler, Brunhilde Müller und Wolfgang Winkler. Auch den Sponsoren,<br />
denen jeweils ein Freitagabend innerhalb des Musiksommers<br />
gewidmet sein wird, dankt Michael Adam für ihre finanzielle<br />
Unterstützung.<br />
Am Freitag, 1. Juli, tritt Héctor Zamora auf. Mit Liza Montes de<br />
Oca aus Peru und Leonardo Ortega (Argentinien) bringt der Mexikaner<br />
Zamora ein Stück Lateinamerika nach Sulzbach.<br />
Am Freitag, 8. Juli, geben sich Eva & Sue die Ehre. Zwei unterschiedliche<br />
Frauen mit verschiedenen, ausdrucksstarken Stimmen<br />
- das zeichnet das Duo aus. Mit drei einfühlsamen Musikern<br />
im Hintergrund wird jeder Auftritt ein Genuss für das Ohr.<br />
Am Freitag, 15. Juli, tritt die Gruppe „Seldom Sober“ im Innenhof<br />
der Salzhäuser auf. „Irish folk and so much more…“ lautet<br />
das Motto der Gruppe. Neben traditionell irischer Musik spielt<br />
die 19<strong>97</strong> gegründete sieben-köpfige Formation auch modernen<br />
Folk, deutsche Songs und Eigenkompositionen.<br />
Am Freitag, 22. Juli, gastiert die Gruppe Berthold Hemmen und<br />
Freunde beim Sulzbacher Musiksommer. Die Freunde das sind<br />
die Vokalisten/innen Claudia Knab, Daniela Knab, Eva Flieger,<br />
Daniel Franzen, Ramón Saura und Philipp Allar sowie Stefan<br />
Schaus (Cajon).<br />
Seit vielen Jahren tritt Guido Allgaier regelmäßig beim Sulzbacher<br />
Musiksommer auf. Am Freitag, 29. Juli, musiziert er mit Yann-<br />
Loup Adam aus Frankreich, einem jungen Sänger und Gitarristen.<br />
Als weiterer langjähriger Mitstreiter stößt Uli Bund dazu.<br />
Am Freitag, 5. August, setzt das Duo „Fisherman & der Kaffeehäusler“<br />
den Schlusspunkt des diesjährigen Musiksommers. Der<br />
Ausnahme-Vokalist Axel Schweizer ist „Fisherman“, der erfahrene<br />
Pianist Berthold Hemmen der „Kaffeehäusler“.<br />
Parkfest mit Jungtierschau der Sulzbacher<br />
Rassekaninchenzüchter<br />
Die Sulzbacher Rassekaninchenzüchter treffen sich zu einem<br />
Vereinswettstreit, wer die schönsten Jungkaninchen in diesem<br />
Zuchtjahr in seiner Anlage beheimatet. Dem Wertungsrichter<br />
stellen sich die Jungkaninchen schon am Freitag, ab 18.00 Uhr<br />
vor. Interessierte Besucher können sich das anschauen und auch<br />
Fragen stellen.<br />
Die Züchter erwarten die Besucher an beiden Tagen ab 10.00 Uhr.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit Schwenker, Würstchen, Pommes<br />
sowie kühlen Getränken, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen<br />
gesorgt. Für die Jugendlichen Besucher wird an beiden Tagen ein<br />
Sprungkissen zum Austoben aufgebaut.<br />
Am Samstag, wird um 20.00 Uhr die Preisverleihung mit der<br />
Vertreterin des Bürgermeisters durchgeführt. Als besonderes
Ereignis ist am Sonntag eine Vorführung von Jungzüchtern des<br />
Kreisverbandes. Sie zeigen eine Kaninhop Vorführung! Bei Kaninhop<br />
werden Kaninchen an einer Leine geführt und über einen<br />
Sprungparcours begleitet. Die Kaninchen springen freiwillig oder<br />
sie springen nicht, sie tun es freiwillig!!! Diese Vorführung ist für<br />
Sonntag, ab 15.00 Uhr vorgesehen und dauert ca. 45 Minuten;<br />
anschließend werden noch die Hauskaninchen von Kaninchenhaltern,<br />
die ihre Tiere vorbeibringen bewertet!<br />
Hierzu möchten wir die Bürger recht herzlich einladen und<br />
auch das schöne Hobby der Kaninchenzüchter vorstellen. Die<br />
Rassekaninchenzüchter vom SR 8 Sulzbach freuen sich auf Ihr<br />
Kommen!<br />
Termin: Am Samstag, 2. Juli und Sonntag, 3. Juli<br />
Ort: Röchlingpark, Altenwald<br />
Sprechstunde der cDU Neuweiler<br />
Die CDU Neuweiler führt auch im Juli wie jeden Monat ihre<br />
Sprechstunde durch. Bürger, die Fragen oder Anregungen haben,<br />
können sich an die Mandatsträger wenden. Die nächste Sprechstunde<br />
wird vom Fraktionsvorsitzenden im Stadtrat, Alfred Herr<br />
durchgeführt.<br />
Termin: Donnerstag, 07. Juli, 18.30 Uhr<br />
Ort: Gasthaus Brennender Berg, Neuweiler<br />
100 Jahre Fc Neuweiler<br />
Live-Musik über die Kirmes<br />
Der FC Neuweiler wird in diesem Jahr 100 Jahre alt. Um mit seinen<br />
Mitgliedern und Freunden dieses ehrenvolle Jubiläum zu feiern,<br />
werden über das gesamte Jahr mehrere Festlichkeiten unternommen.<br />
Nachdem schon einige Aktionen und Events erfolgreich über die<br />
Bühne gingen, folgen über die Neuweiler Kirmes vom 8. Juli bis<br />
11. Juli die Höhepunkte. Mittelpunkt wird immer das Clubheim<br />
des FC Neuweiler mit seinen herrlichen Außenanlagen im Grünen<br />
sein. Als Schirmherr über die Festtage fungiert Bürgermeister<br />
Michael Adam.<br />
Für alle Gratulanten findet am Freitag, dem 8. Juli, um 19.30 Uhr<br />
ein Festkommers im Vereinshaus statt. Neben der Würdigung für<br />
den Ehrenfestausschuss werden 45 verdiente und langjährige<br />
Vereinsmitglieder des FC Neuweiler geehrt.<br />
Bei hoffentlich gutem Wetter lädt der großzügige und neu gestaltete<br />
Biergarten zum Verweilen ein. Von Samstag bis Montag<br />
wird ein vielseitiges Programm angeboten, unter anderem mit<br />
Live-Musik, die gute Stimmung und Unterhaltung verspricht.<br />
Täglich sorgt ein Grillmeister für traditionelle Spezialitäten vom<br />
Rost und das Schankteam garantiert eine vielseitige Getränkeauswahl.<br />
Nachmittags bietet die Kindergruppe „Groß für Klein“<br />
Kaffee und Kuchen an. Abends erfüllt die Cocktailbar „besondere<br />
Wünsche“. Am Kirmesmontag wird ein Wellfleischessen angeboten<br />
(nur gegen Vorbestellung im Clubheim, Tel.: 54528).<br />
Auch das sportliche Geschehen wird nicht fehlen. Von Samstag<br />
bis Montag finden ab 16.30 Uhr spannende Fußballspiele<br />
mit Mannschaften aus der Region im Stadion Koppshaus statt.<br />
Desweiteren ist vom 11. Juli bis 15. Juli in Neuweiler ein Ferienfußballcamp<br />
für Kinder geplant. Mädchen und Jungs im Alter<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
von 6 bis 14 Jahren, mit und ohne Vereinszugehörigkeit und allen<br />
Leistungsstärken werden von ausgebildeten Trainern geschult.<br />
Der FC Neuweiler freut sich darauf, dieses besondere Jubiläum<br />
mit den Besuchern aller Veranstaltungen zu feiern.<br />
Termin: Freitag, 8. Juli bis Montag, 11. Juli<br />
Ort: clubheim des Fc Neuweiler<br />
Reiner Schido, Pressewart<br />
Tage der offenen Tür der Feuerwehr<br />
Altenwald – mit Mallorca-Party<br />
An den Tagen der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Altenwald<br />
erwartet die Besucher ein umfangreiches Angebot an Information,<br />
Unterhaltung, sowie natürlich Speisen und Getränken.<br />
Beginnen wird die Veranstaltung samstags ab 16.00 Uhr. Um<br />
16.30 Uhr findet eine Schauübung der Feuerwehr Sulzbach mit<br />
befreundeten Wehren statt. Weiter geht’s dann abends mit der<br />
„Mallorca-Party“. Hierbei wird Musik gespielt für jung und alt. Der<br />
Eintritt ist frei! Die Sekt- und Cocktailbar ist ab 20.00 Uhr geöffnet.<br />
Am Sonntag startet die Feuerwehr um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen<br />
und dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Sulzbach. Hierbei wird auch der Schirmherr der Veranstaltung,<br />
Bürgermeister Michael Adam erwartet. Zum anschließenden Mittagessen<br />
wird dann Rahmschnitzel mit Pommes Frites und Salat<br />
zum Preis von 7 Euro angeboten. Bons können hierfür schon morgens<br />
gekauft werden. Ab 13.00 Uhr sorgt die Feuerwehr dann für<br />
Spiel und Spaß bei den Kindern. Um 14.00 Uhr stellt dann die<br />
Jugendfeuerwehr Sulzbach mit einer Übung gemeinsam mit<br />
Nachbarwehren ihr Können unter Beweis. Im Anschluss an diese<br />
Übung findet um 16.00 Uhr eine Großübung „Verkehrsunfall mit<br />
Bus und mehreren PKWs“ mit benachbarten Feuerwehren statt.<br />
An beiden Tagen ist mit Schwenkbraten, Frikadellen, Rostwürsten,<br />
Currywürsten sowie Pommes Frites und Pils vom Fass<br />
bestens für Speis und Trank gesorgt. Kaffee und Kuchen gibt es<br />
sonntags ab 15.00 Uhr.<br />
Also lassen Sie an diesem Wochenende die Küche kalt und besuchen<br />
Sie die Feuerwehr in Altenwald. Die Feuerwehr Altenwald<br />
freut sich über ihren Besuch.<br />
Termin: Samstag, 9. Juli bis Sonntag, 10. Juli<br />
Ort: Eisenbahnschachtanlage<br />
Christoph Six, Löschbezirksführer<br />
Führung über den Brennenden Berg<br />
Linke laden zur heimatgeschichtlichen<br />
Führung ein<br />
Der Brennende Berg raucht lange nicht mehr so wie früher.<br />
Dennoch lohnt sich ein Besuch über den Industriepfad Industriekultur.<br />
Eingebettet in den Saarkohlewald wird Besuchern im<br />
Naherholungsgebiet Brennender Berg die Vergangenheit des<br />
saarländischen Steinkohlebergbaues erläutert. Alte Kohlegewinnungsorte<br />
(Pingen), Bergmannspfade (Hartfüßler-Wege), ein<br />
Bergfestplatz (Wambefeschd) und Werkswohnungen vermitteln<br />
Eindrücke von der industriellen Entwicklung des Landes und<br />
früherer Lebens- und Arbeitswelten.<br />
27
Der Fraktionsvorsitzende der Linken im Sulzbacher Stadtrat,<br />
Wolfgang Willems, bietet eine Führung über den Erlebnispfad<br />
Industriekultur am Brennenden Berg an. Treffpunkt ist<br />
zwischen Sulzbach und Dudweiler bei den Tennisplätzen „Am<br />
Gegenortschacht“. Wer mit dem Bus (in die Nähe des Brennenden<br />
Berges fahren die Linien 103/104) anreist, steigt an der Haltestelle<br />
Hirschbach aus. Die zweistündige Führung kostet drei Euro, Parteimitglieder<br />
zahlen nichts.<br />
Seine Berühmtheit verdankt der Brennende Berg einem Besuch<br />
von Johann Wolfgang von Goethe im Jahre 1770, den jedoch<br />
nicht allein dieses Naturereignis anlockte. So schreibt Goethe in<br />
seinem Werk “Dichtung & Wahrheit”, dass es hier gewesen sei, wo<br />
er “nun eigentlich in das Interesse der Berggegenden eingeweiht<br />
und die Lust zu ökonomischen und technischen Betrachtungen<br />
zuerst erregt wurden“.<br />
Weitere Informationen zur Führung gibt es unter <strong>Telefon</strong><br />
(0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3781).<br />
Informationen zum Brennenden Berg erteilen auch der Zweckverband<br />
Brennender Berg unter <strong>Telefon</strong> (0<strong>68</strong><strong>97</strong>/907017) und die<br />
Industriekultur Saar unter <strong>Telefon</strong> (0<strong>68</strong>25/9427741). Informationen<br />
im Internet auch unter www.brennender.berg.de .<br />
Termin: Sonntag, 10. Juli, 15.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Tennisplätze „Am Gegenortschacht“<br />
Ferienprojekt mit dem Ziel:<br />
„Das Leben lernen“<br />
Für 10 Tage werden Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 16<br />
Jahren in die große Mitmachwerkstatt in die Grundschule nach<br />
Fischbach eingeladen. Vom 11.07. bis 22.07. öffnet Kleinfischbach-City,<br />
ehemals bekannt als Kleinsulzbachtal seine Stadttore.<br />
Stolz präsentiert das Projektteam die neuen Citys. Rechts und<br />
Links werden die letzten Sulzis aus dem Verkehr gezogen.<br />
Im Sommer 2011 haben die Spielstadtbürger viel mehr Möglichkeiten<br />
sich für den City-Rundfunk und die Presse der Stadt zu engagieren.<br />
Jedoch warten noch rund 30 weitere Einrichtungen auf<br />
die Besucher. Auch die Jugendverkehrsschule ist wieder am Start.<br />
Ebenfalls können sich die Kinder und Jugendlichen in einigen<br />
Handwerksberufen testen und auch das Rockmobil steht zeitweise<br />
in der Spielstadt bereit. Das einzigartige Ferienprojekt in<br />
der Region und dieses Jahr sogar das einzige dieser Art im Saarland,<br />
bietet am Tag rund 120 Kindern und Jugendlichen Platz, das<br />
28<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Leben zu lernen und kennen zu lernen. So wie es später auf sie<br />
wartet.<br />
Der Eintritt pro Kind / pro Tag beträgt 2 Euro. Darin enthalten<br />
sind Getränke, ein warmes Mittagessen und Snacks für Zwischendurch.<br />
Genaueres zur Spielstadt erfahren Sie unter www.kleinsulzbachtal.de<br />
Termin: Montag, 11. Juli bis Freitag, 22. Juli, montags bis<br />
freitags, 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ort: Grundschule Fischbach<br />
SV Altenwald<br />
Fußball-Feriencamp 2011<br />
Der SV Altenwald veranstaltet ein Fußball-Feriencamp für Kinder<br />
im Alter von 6 bis 14 Jahren. Nach der täglichen Begrüßung und<br />
Besprechung der Trainingsinhalte finden von 9.30 Uhr bis 16.30<br />
Uhr Trainings- und Spieleinheiten statt. Qualifiziertes Training und<br />
Spiele werden durch geschulte Trainer abgehalten. Die Einteilung<br />
der Trainingsgruppen werden nach Alter und Leistungsniveau<br />
vorgenommen. Für die Verpflegung der Teilnehmer während des<br />
Trainingsbetriebes wird natürlich auch gesorgt und es wird ein<br />
beflocktes Sportdress für alle Teilnehmer zur Verfügung gestellt.<br />
Am Freitagabend ist ein Grillabend mit Spielen vorgesehen und<br />
ein Nachtturnier wird durchgeführt. Im Anschluss daran wird die<br />
Möglichkeit zur Übernachtung im Zeltlager auf dem Gelände des<br />
Sportplatzes angeboten.<br />
Am Samstag erfolgt die Abnahme des DFB & McDonald’s Fußballabzeichens<br />
mit Teilnehmerurkunde.<br />
Anmeldeformulare gibt es im Clubheim Altenwald. Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt 70 Euro. Anmeldeschluss ist der 8. Juli. Weitere<br />
Infos bei Volker Leist, Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/842441.<br />
Termin: Donnerstag, 14. Juli bis Sonntag, 16. Juli<br />
Ort: Sportplatz Altenwald, Ludwigshöhe<br />
Sc Viktoria Hühnerfeld<br />
Der SC Viktoria Hühnerfeld veranstaltet wieder den jährlichen<br />
NISSAN-ULRICH-CUP. Die Vorrundenspiele beginnen am Donnerstag<br />
sowie am Freitag ab 17.30 Uhr. Am Samstag ab 15.00<br />
werden die beiden Halbfinalspiele ausgetragen, daraufhin erfolgt<br />
ein Elfmeterschießen um Platz 3 und 4. Im Anschluss ab ca.<br />
18.00 Uhr erfolgt das Endspiel. Den Sieger erwartet eine Prämie<br />
von 300 Euro, für den 2. Platz gibt es 200 Euro, für den 3. Platz 100<br />
Euro und 50 Euro für den vierten Platz.<br />
Daneben finden am Sontag, dem 24. Juli, ab 16.00 Uhr Freundschaftsspiele<br />
statt.<br />
Vorab möchten wir auf unser alljährliches Jugendturnier im August<br />
hinweisen, dass dieses Jahr mit über 50 teilnehmenden<br />
Mannschaften aus verschiedenen Altersklassen TOP besucht sein<br />
wird. Einen detaillierten Bericht haben wir für die nächste Ausgabe<br />
geplant.<br />
Termin: Donnerstag, 21. Juli bis Samstag, 23. Juli<br />
Ort: Ludwig-Zeitz-Stadionanlagen<br />
Thorsten Paul, SC Viktoria Hühnerfeld
65-jähriges Bestehen des ASV Sulzbach/<br />
Saar e. V.<br />
In diesem Jahr feiert der ASV Sulzbach sein 65-jähriges Bestehen.<br />
Die Sulzbacher Bürger und Bürgerinnen können sich auf ein tolles<br />
Programm freuen. Mit dem Fassanstich am Samstag, um 15.00<br />
Uhr eröffnet Karin Graul unser Fischerfest. Ab ca. 20.00 Uhr haben<br />
wir als Show Akt den Sulzbacher Guggemusikverein die NodePirade<br />
für unser Fest engagieren können. Gegen 23.00 Uhr wird an<br />
unserer Weiheranlage ein Feuerwerk den Abschluss einleiten.<br />
Am Sonntag findet von 9.00 bis 11.00 Uhr unser traditionelles<br />
Wutzefischen statt. Wie immer können sich unsere Besucher<br />
an beiden Tagen über viele kulinarische Köstlichkeiten, wie ein<br />
reichhaltiges Kuchenbuffet, geräucherte Forellen, Backfisch mit<br />
Bratkartoffeln, Garnelenspieße freuen.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich der Angelsportverein Sulzbach.<br />
Termin: Samstag, 30. Juli bis Sonntag, 31. Juli<br />
Ort: Weiheranlage<br />
Lilo Salm, Schriftführerin ASV Sulzbach<br />
7. internationale Meisterkurse Sulzbach<br />
Im Zeichen der Violine und dem Klavier steht die 7. Auflage der<br />
Sulzbacher Meisterkurse, die in diesem Jahr unter der Gesamtleitung<br />
von Musikschulleiter Uwe Brandt stattfinden.<br />
Für den öffentlichen Unterricht im Fach Violine (im Konzertstudio<br />
der Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal in der Sulzbachtalstraße<br />
126) und im Fach Klavier (im Festsaal der AULA Sulzbach in der<br />
Gärtnerstraße) konnten 2 international herausragende Dozenten<br />
gewonnen werden.<br />
Lena Neudauer (Violine) gehört schon jetzt mit ihren 27 Jahren<br />
zu den Ausnahmeerscheinungen und reißt die Kritik regelmäßig<br />
zu Begeisterungsstürmen hin. „…Neudauer ist einfach genial:<br />
ihr Klang, klar und durchdringend, fließt mit Spontaneität und<br />
Anmut von ihrem Bogen, fast ohne Mühe, aber mit ungewöhnlicher<br />
Perfektion...“ (La Prensa, Buenos Aires 2007) Sie begeistert<br />
und fasziniert mit der „Wahrhaftigkeit ihres Ausdrucks, der Reife<br />
ihrer künstlerischen Gestaltung sowie mit ihrem Verständnis für<br />
musikalisch-seelische Dimensionen“ (SVZ). 2010 folgte sie dem<br />
Ruf an die Hochschule für Musik Saar und hat dort seither eine<br />
Violinprofessur inne.<br />
Thomas Duis (Klavier) gehört zu den renommiertesten Pianisten<br />
Deutschlands und kann auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken.<br />
1982 gewann Thomas Duis den Wettbewerb der Deutschen<br />
Hochschulen und wurde in der Folgezeit Preisträger, bzw. Sieger<br />
renommierter Klavierwettbewerbe auf fünf Kontinenten, u.a. in<br />
München (ARD), Sydney, Salt Lake City, Köln, Pretoria, Maryland,<br />
Leeds, Vercelli, Athen und Tel Aviv (Rubinstein Master-Competition).<br />
1994 erhält Thomas Duis einen Ruf als Hochschulprofessor<br />
nach Graz, 1998 folgte er dem Ruf an die Hochschule für Musik<br />
Saar, deren Rektor er seit 2004 ist.<br />
Höhepunkte des diesjährigen Meisterkurses sind die beiden<br />
Konzerte im Rahmen der Meisterkonzerte Sulzbach Saar mit den<br />
Dozenten (siehe nachfolgenden Text).<br />
Termin: Sonntag, 31. Juli bis Sonntag, 7. August<br />
Ort: Musikschule und AULA<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Buchhandlung Rolf Strauß<br />
Sulzbachtalstraße 64 • 66280 Sulzbach<br />
Wir wünschen allen Kunden<br />
und Schülern erholsame Ferien<br />
und einen schönen Urlaub.<br />
Ihr Team von der Buchhandlung Strauß<br />
3. Meisterkonzert -<br />
Atemberaubendes<br />
auf Klavier und<br />
Violine<br />
Mit Werken von Franz Liszt,<br />
Niccolò Paganini, camille<br />
Saint-Saens<br />
Lena Neudauer (Violine),<br />
Thomas Duis (Klavier) und<br />
Uwe Brandt (Klavier) verbinden<br />
technische Brillanz mit<br />
musikalisch tiefer Interpretation<br />
und sind somit prädestiniert,<br />
die der Epoche der Ro-<br />
mantik eigene starke Neigung zum Virtuosentum (Liszt, Paganini,<br />
Saint-Saëns) in herausragender Weise gerecht zu werden.<br />
Freuen Sie sich auf einen Abend voller Esprit und Emotion. Mit<br />
diesem Konzert werden die 7. Internationalen Meisterkurse in<br />
Sulzbach offiziell eröffnet, die sich in diesem Jahr an fortgeschrittene<br />
jugendliche Violonistinnen/Violonisten und Pianistinnen/<br />
Pianisten bzw. Hochschulstudentinnen/Hochschulstudenten der<br />
entsprechenden Fächer richten.<br />
Termin: Sonntag, 31. Juli, 19.00 Uhr<br />
Ort: AULA<br />
Karten im Vorverkauf zu 15 Euro / 10 Euro sowie die Familienkarte<br />
zu 34 Euro erhalten Sie im Sekretariat der Musikschule Sulzbach-/<br />
Fischbachtal, Sulzbachtalstraße 126 (0<strong>68</strong><strong>97</strong>/567762), der<br />
Buchhandlung Strauß, Sulzbachtalstraße 64 (0<strong>68</strong><strong>97</strong>/503393), an<br />
der Abendkasse sowie im Internet unter www.meisterkonzertesulzbach.de<br />
4. Meisterkonzert - Junge Meistertalente<br />
stellen sich vor<br />
Großes Abschlusskonzert der Teilnehmer der 7. Internationalen<br />
Meisterkurse in Sulzbach.<br />
Termin: Sonntag, 7. August, 17.00 Uhr<br />
Ort: AULA, Gärtnerstraße<br />
Tastenakrobaten und Saitensprünge<br />
mit Lena Neudauer, Thomas Duis und<br />
Uwe Brandt<br />
Karten im Vorverkauf zu 7,50 Euro / 5 Euro sowie die Familienkarte<br />
zu 17 Euro erhalten Sie im Sekretariat der Musikschule Sulz-<br />
29
ach-/ Fischbachtal, Sulzbachtalstraße 126 (0<strong>68</strong><strong>97</strong> 567762), der<br />
Buchhandlung Strauß, Sulzbachtalstraße 64 (0<strong>68</strong><strong>97</strong> 503393), an<br />
der Abendkasse sowie im Internet unter www.meisterkonzertesulzbach.de<br />
Sommer- und Kinderfest am Naturfreundehaus<br />
Die Naturfreunde Sulzbach laden zu ihrem diesjährigen Sommerfest<br />
ein. Für 11.00 Uhr sind alle Mitglieder, befreundete Vereine<br />
sowie die Vertreter der Stadt Sulzbach zu einer Feierstunde und<br />
einem Empfang zum 90-jährigen Jubiläum der Naturfreunde-<br />
Ortsgruppe Sulzbach eingeladen.<br />
Ab 14.30 Uhr wird auf der Bühne ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />
geboten. Die Kinder können sich auf einer<br />
bunten Spielwiese mit allerlei Spiel- und Spaßaktionen und auf<br />
einem Trampolin austoben. Mit zünftigem Essen und einem<br />
reichhaltigen Kuchenbüffet kommen auch kulinarisch die verschiedenen<br />
Geschmäcker auf ihre Kosten.<br />
Termin: Montag, 15. August (Maria Himmelfahrt<br />
Ort: Rund um das Naturfreundehaus, In der Hohl<br />
TERMINE AKTUELL<br />
Für den Veranstaltungskalender melden Vereine und Veranstalter<br />
ihre Termine beim Kulturamt Sulzbach unter<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/924.83.10 oder info@vhs-sulzbach.de<br />
Fr., 01.07., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Héctor<br />
Zamora, Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Fr., 01.07. – So., 03.07.: Red River Westernclub Dudweiler, Westernfest,<br />
Schiedebornstraße in Dudweiler (direkt hinter LIDL)<br />
Sa., 02.07.-So., 03.07., 10.00 Uhr: Kaninchenzuchtverein SR 8,<br />
Parkfest mit Jungtierschau, Röchlingpark, Altenwald (siehe Text)<br />
Sa., 02.07., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Familie gibt Aufwind<br />
und KLEINE TIGER, Sommerklamauk für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
Mo., 04.07., 9.00-13.00 Uhr: Behinderte, kranke und ältere<br />
Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren,<br />
in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler<br />
Mo., 04.07., 15.00-17.00 Uhr: Behindertenbeauftragte der<br />
Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen,<br />
Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3573<br />
Di., 05.07.: Verein der Garten- und Blumenfreunde, Fahrt ins<br />
Blaue<br />
Do., 07.07., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Do., 07.07., 18.30 Uhr: CDU Neuweiler, Sprechstunde, Gasthaus<br />
Brennender Berg, Neuweiler (siehe Text)<br />
Fr., 08.07.-Mo., 11.07.: Kirmes in Neuweiler<br />
Fr., 08.07.-Mo., 11.07.: FC Neuweiler, Kirmes-Sportfest, Clubheim<br />
(siehe Text)<br />
Fr., 08.07., 19.30 Uhr: FC Neuweiler, Festkommers und Ehrungen,<br />
Clubheim FC Neuweiler (siehe Text)<br />
Fr., 08.07., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Eva & Sue,<br />
Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Sa., 09.07.-So., 10.07.: Freiwillige Feuerwehr Sulzbach, Löschbezirk<br />
Altenwald, Tage der offenen Tür, Feuerwehrgerätehaus<br />
Altenwald (siehe Text)<br />
Sa., 09.07., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Saarlight-Gugga, Sommerklamauk<br />
für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
So., 10.07., 15.00 Uhr: Wolfgang Willems, Führung über<br />
30<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
den Brennenden Berg, Treffpunkt: Tennisplätze „Am Gegenortschacht“<br />
(siehe Text)<br />
Mo., 11.07.-Fr., 15.07.: FC Neuweiler, Jugendfußballcamp für<br />
Kinder, Sportplatz (siehe Text)<br />
Mo., 11.07.-Fr., 22.07.: Ferienprojekt „Kleinfischbach-City“,<br />
Grundschule Fischbach (siehe Text)<br />
Mo., 11.07., 9.00 Uhr: Gesprächskreis für Frauen, „Mit allen Sinnen<br />
leben“, Referentin: Andrea Michely, Pastoralreferentin<br />
Mi., 13.07., 16.00-20.00 Uhr: DRK OV Sulzbach, Blutspendetermin,<br />
DRK-Schulungszentrum, Pestalozzischule, Neuweiler<br />
Do., 14.07.-Sa., 16.07.: SV Altenwald, Fußball-Feriencamp,<br />
Sportplatz Altenwald (siehe Text)<br />
Do., 14.07., 15.00 Uhr: Seniorenclub Allerheiligen Sulzbach,<br />
Gesprächsrunde, Klosterkeller<br />
Do., 14.07., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Fr., 15.07., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Seldom Sober,<br />
Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Sa., 16.07., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Volksbank und KV „Die<br />
Kometen“, Sommerklamauk für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
Mo., 18.07., 15.00-17.00 Uhr: Behindertenbeauftragte der<br />
Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen,<br />
Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3573<br />
Mi., 20.07., 15.00 Uhr: Kneipp-Verein, Mittwochstreff, Café<br />
Tasse, An der Klinik<br />
Do., 21.07.-Sa., 23.07.: SC Viktoria Hühnerfeld, NISSAN-ULRICH-<br />
CUP, Ludwig-Zeitz-Stadionanlagen (siehe Text)<br />
Do., 21.07., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Fr., 22.07., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Berthold Hemmen<br />
und Freunde, Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Sa., 23.07., 16.00 Uhr: VdK Hühnerfeld, Grillfest, Trenkelbachweiher<br />
Sa., 23.07., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Stadtwerke Sulzbach,<br />
Sommerklamauk für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
Do., 28.07., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Fr., 29.07.-Di., 02.08.: AK Hühnerfelder Kirmes, Hühnerfelder<br />
Kerzekerb, Karl-Holzer-Platz<br />
Fr., 29.07., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Guido Allgaier,<br />
Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Sa., 30.07.-So., 31.07.: Angelsportverein Sulzbach, 65 Jahre ASV<br />
Sulzbach, Weiheranlage (siehe Text)<br />
Sa., 30.07., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Jugendfeuerwehr LB 1<br />
Stadtmitte, Sommerklamauk für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
So., 31.07., 19.00 Uhr: Stadt Sulzbach, 3. Meisterkonzert, AULA<br />
(siehe Text)<br />
So., 31.07.-So., 07.08.: Musikschule / Sparkasse Saarbrücken<br />
/ BC Sulzbach, 7. Internationale Meisterkurse, Musikschule und<br />
AULA (siehe Text)<br />
Mo., 01.08., 9.00-13.00 Uhr: Behinderte, kranke und ältere<br />
Friedhofsbesucher dürfen mit dem Auto Friedhofswege befahren,<br />
in Sulzbach, Altenwald und Neuweiler<br />
Mo., 01.08., 15.00-17.00 Uhr: Behindertenbeauftragte der<br />
Stadt Sulzbach Brigitte Atz, Sprechstunde für Behindertenfragen,<br />
Bürgerbüro, telefonische Anmeldung erbeten: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/3573<br />
Do., 04.08., 16.00 Uhr: ASG Aktive Seniorengemeinschaft,<br />
Begegnung mit Senioren, Auf der Schmelz 15<br />
Fr., 05.08., 18.00 Uhr: Selbsthilfegruppe chronischer Tinnitus<br />
Saarland, Treffen, KISS, Saarbrücken, Futterstraße/Ecke Kaiserstraße<br />
Fr., 05.08., 19.30 Uhr: Sulzbacher Musiksommer, Fishermann &<br />
der Kaffeehäusler, Historische Salzhäuser (siehe Text)<br />
Sa., 06.08., 14.00 Uhr: Stadt Sulzbach / Kaninchenzuchtverein<br />
SR 8 Sulzbach, Sommerklamauk für Kinder, Salzbrunnenhaus<br />
So., 07.08., 17.00 Uhr: Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal, 4.
Meisterkonzert, AULA (siehe Text)<br />
Mo., 15.08., 11.00 Uhr: Naturfreunde Sulzbach, Sommer- und<br />
Kinderfest, Naturfreundehaus, In der Hohl, (siehe Text)<br />
ABFUHRTERMINE<br />
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges<br />
Abfuhrunternehmen, die Firma Paulus, <strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/<br />
856000 oder 01803/856000.<br />
EVS Kunden-Service-center<br />
Postanschrift: Untertürkheimer Straße 21, 66117 Saarbrücken<br />
<strong>Telefon</strong>: 0<strong>68</strong>1/5000-555 (Mo-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr)<br />
E-Mail: service-abfall@evs.de<br />
Internet: www.evs.de<br />
Bitte am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen:<br />
Restmülltonne:<br />
Dienstag, 12.07. und 26.07.<br />
Biotonne:<br />
Dienstag, 05.07., 19.07. und 02.08.<br />
Gelber Sack:<br />
Donnerstag, 14.07. und 28.07.<br />
Abfallgroßgefäß (770 – 5.500 Liter)<br />
Der Abfuhrtag wird mit den Gefäßbesitzern abgesprochen<br />
Blaue Tonne:<br />
Dienstag, 12.07.<br />
Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges<br />
Abfuhrunternehmen, die Firma Paulus, <strong>Telefon</strong>:<br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/856000 oder 01803/856000.<br />
Sperrmüll<br />
Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos<br />
an den EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch<br />
keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann<br />
0,5 bis 4 Kubikmeter Sperrmüll im Rahmen eines individuellen<br />
Sperrmülltermines entsorgen. Die Sperrmüllabholung erfolgt ab<br />
1.1.2011 ausnahmslos auf Abruf.<br />
Die einheitliche Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls<br />
beträgt 15 Euro. Anmeldungen nimmt das EVS Kunden-Service-<br />
Center entgegen.<br />
Machen Sie aus Abfällen Wertstoffe – auf den EVS Wertstoff-<br />
Zentren!<br />
Um es Ihnen leicht zu machen, die Abfallmenge in der Grauen<br />
Tonne zu reduzieren, baut der EVS ein flächendeckendes Netz an<br />
Wertstoff-Zentren auf. Hier können Sie z. B. Elektrogeräte, Sperrmüll,<br />
Papier, Glas, Altkleider etc. kostenlos abgeben.<br />
Kostenpflichtig sind lediglich Altreifen, gemischte Bau- und Abbruchabfälle,<br />
Altholz/Baubereich, Bauschutt und Grünschnitt.<br />
EVS Wertstoff-Zentrum Sulzbach:<br />
Eisenbahnschachtanlage in Altenwald<br />
(gegenüber THW-Gebäude), Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong>/841575<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 8.00 – 16.00 Uhr<br />
Sa: 8.00 – 15.00 Uhr<br />
Ökomobil-Sonderabfälle im Wertstoffhof:<br />
Samstag,09.07., 10.20 Uhr bis 11.50 Uhr<br />
Hier erhalten Sie kostenlos den „Gelben Sack“<br />
Altenwald:<br />
Tabakwaren Schuh, Kanalstraße 3<br />
Bäckerei Schmitt, Zur Tannenburg 4<br />
Wertstoffhof in Altenwald, Eisenbahnschachtanlage<br />
Drogerie/Post Feit, Sulzbachtalstraße 233<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
Hühnerfeld:<br />
Lebensmittel/Post Schuff, Trenkelbachstraße 3a<br />
Sulzbach:<br />
Salzbrunnen Apotheke, Sulzbachtalstraße 60<br />
Glück–Auf-Apotheke, Bahnhofstraße 25<br />
Neuweiler:<br />
EDEKA Heckmann, Martin-Luther-Straße 50<br />
.B;82 � ./
<strong>32</strong><br />
F E M I N I S T I N<br />
F rauenbewegte<br />
E ngagierte<br />
M enschliche<br />
I deenreiche<br />
N atürliche<br />
I nteressante<br />
S tärkende<br />
T atkräftige<br />
I ntuitive<br />
N ot-wendig-keit<br />
(Marlies Krämer)<br />
Haussitting im Urlaub<br />
Sie genießen Ihren Urlaub, wir kümmern uns um Ihr Haus!<br />
Wenn Sie wieder nach Hause kommen, nehmen Sie sich erst<br />
ein Getränk aus dem aufgefüllten Kühlschrank und entspannen<br />
in der frisch geputzten und grundgereinigten Wohnung.<br />
Ihre tägliche Briefpost und Zeitungen liegen sortiert auf dem<br />
Tisch und nicht zusammengepresst im übergequollenen Briefkasten.<br />
Die elektrischen Hausanlagen wurden überwacht,<br />
kleinere Reparaturen ausgeführt und das Heizungswasser<br />
nachgefüllt. Vielleicht erfreuen Sie sich auch an dem frisch<br />
gemähten Rasen oder an dem neuen Blumenbeet, das wir für<br />
Sie angelegt haben.<br />
Falls Haussitting auch für Sie interessant sein könnte, zögern<br />
Sie nicht und melden sich noch heute bei Fa. Henzel, <strong>Telefon</strong><br />
0<strong>68</strong><strong>97</strong>/924895. Testen Sie das Einsteigerpaket für 20 Euro/Tag<br />
mit allen Grundleistungen. Im Sulzbachtal wird keine Anfahrt<br />
berechnet!<br />
Nachrichten<br />
aus Politik, Wirtschaft und der Region<br />
Hoffnung für den Sulzbacher Bahnhof<br />
Mit Freuden haben die Sozialdemokraten in der Sulzbacher Innenstadt<br />
vernommen, dass sich endlich etwas tut am Sulzbacher<br />
Bahnhof. Dieser zentrale Punkt unserer Stadt macht seit Jahren<br />
wirklich keinen guten Eindruck. Die Bundesbahn hat diese Liegenschaft<br />
mehr als stiefmütterlich behandelt. Dreck, Unrat und<br />
Grafitti-Schmierereien haben den Eindruck der Verwahrlosung<br />
entstehen lassen.<br />
Wenn jetzt über die Teilnahme an einem europäischen Förderpro-<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
jekt die Möglichkeit besteht, den „Stadtbahnhof hell, aufgeräumt<br />
und barrierefrei“ zu gestalten, verdienen die Bemühungen der<br />
Stadt jede Unterstützung. Dass Sulzbach hierzu einen erheblichen<br />
Eigenanteil leisten muss, liegt auf der Hand und darf einer<br />
Sanierung dieses Komplexes nicht entgegenstehen. Aber auch<br />
die Bundesbahn ist hier gefordert.<br />
Ein neu gestaltetes Umfeld im Bahnhofsbereich sollte ermöglichen,<br />
Ruhebänke aufzustellen und Abstellplätze für Fahrräder<br />
zu schaffen. Auch die weiteren Maßnahmen, die im Bahnhofsumfeld<br />
von der Salmstraße über die Gärtnerstraße bis zum Quierschieder<br />
Weg ins Auge gefasst wurden, unterstützt die SPD der<br />
Innenstadt, denn hierdurch könnte der Bereich um die AULA<br />
städtebaulich ergänzt und abgerundet und die unbefriedigende<br />
Verkehrssituation an der Gabelung Quierschieder Weg/Fischbacher<br />
Weg verbessert werden.<br />
Richard Plein, Pressesprecher der SPD Sulzbach-Innenstadt<br />
Vorstand der AG 60 plus unterstützt<br />
DGB-Senioren-Forderung<br />
In seiner Sitzung am 25. Mai befasste sich der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft<br />
60 plus mit den Forderungen der DGB-Senioren<br />
auf Mitarbeit und Mitgliedschaft im Seniorinnen- und Seniorenbeirat<br />
der Stadt Sulzbach. Leider lässt die derzeitige Satzung eine<br />
solche Mitarbeit nicht zu.<br />
Mit großem Engagement setzte sich die Vorsitzende des DGB-<br />
Ortsverbandes, Rosemarie Moog, für diese berechtigten Forderungen<br />
ein. „Man kann eine so wichtige Gruppierung wie die<br />
DGB-Senioren nicht von der Mitarbeit in der Seniorenpolitik ausschließen“,<br />
so Rosemarie Moog „man muss alle einbeziehen, die<br />
sich für das Allgemeinwohl engagieren wollen.“<br />
Die AG 60 plus stellte sich einstimmig hinter die Forderungen<br />
der DGB-Senioren und forderte den Stadtrat auf, die Satzung<br />
entsprechend zu ändern. „Die Forderung der DGB-Senioren sind<br />
voll berechtigt und wir erklären uns mit unseren Kolleginnen und<br />
Kollegen aus den Gewerkschaften für solidarisch“, sagte dazu der<br />
Vorsitzende der Sulzbacher AG 60 plus, Gisbert Staub.<br />
Dieter Mantz, Mitglied im Seniorinnen- und Seniorenbeirat<br />
wurde gebeten, sich im Beirat für die Mitarbeit der DGB-Senioren<br />
einzusetzen.<br />
Der Vorstand der AG 60 plus Sulzbach<br />
Gisbert Staub, Vorsitzender<br />
Bundesfreiwilligendienst startet –<br />
jetzt bewerben!<br />
Am 1. Juli startete der neue Bundesfreiwilligendienst (BFD) in<br />
ganz Deutschland. Der PARITÄTISCHE Landesverband Rheinland-<br />
Pfalz/Saarland bietet als anerkannter BFD-Träger zahlreiche Einsatzplätze<br />
in seinen sozialen Einrichtungen im ganzen Saarland<br />
und Rheinland-Pfalz an.<br />
Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) kann in sozialen Tätigkeitsfeldern<br />
wie Betreuung, Begleitung, Pflege, Versorgung, aber auch<br />
in der Haustechnik, im Fahrdienst, in Büro- und Verwaltung, im<br />
hauswirtschaftlichen Versorgungsbereich und vielen anderen<br />
Bereichen einer Einrichtung abgeleistet werden.
Der BFD steht Männern und Frauen aller Generationen offen – er<br />
kann ab 16 Jahren und ohne Altersbegrenzung nach oben abgeleistet<br />
werden. Der neue Freiwilligendienst dauert in der Regel<br />
12 Monate, mindestens 6 Monate, kann aber auch auf 18 oder 24<br />
Monate verlängert werden. Im Altersbereich 16-27 Jahren muss<br />
der BFD in Vollzeit, ab 27+ kann der Dienst in Voll- oder Teilzeit<br />
(mindestens 20 Std.) abgeleistet werden.<br />
Die BFD-Freiwilligen erhalten eine monatliche Vergütung, einen<br />
Zuschuss für Unterkunft und Verpflegung, sie sind rundum sozial-<br />
und unfallversichert, haben einen gesetzlichen Urlaubsanspruch<br />
und nehmen an 25 kostenfreien Bildungstagen teil. Der Kindergeldanspruch<br />
für kindergeldberechtigte BFD-Freiwillige bleibt<br />
während der Ableistung des BFD bestehen.<br />
Der BFD bietet die Möglichkeit für jüngere Freiwillige, sich mit eigenen<br />
Fähigkeiten zu erproben und Orientierung für die eigene<br />
berufliche Zukunft zu finden. Auch kann die Wartezeit auf einen<br />
gewünschten Ausbildungs-, Studien- oder Arbeitsplatz mit dem<br />
BFD sinnvoll überbrückt werden. Ältere Freiwillige können im<br />
BFD die eigenen Berufserfahrungen einbringen, wieder in berufliche<br />
Tätigkeit einsteigen oder sich beruflich neu orientieren.<br />
Interessierte erhalten Bewerbungsunterlagen und weitere Infos<br />
zum BFD unter:<br />
Paritätisches Servicecenter für Vermittlung (PSV)<br />
BUNDESFREIWILLIGENDIENST (BFD)<br />
Försterstraße 39 • 66111 Saarbrücken<br />
<strong>Telefon</strong> 0<strong>68</strong>1 / 3885-286, -290, -291, -292, -293<br />
Telefax 0<strong>68</strong>1 / 3885-294<br />
E-Mail info@bundesfreiwilligendienst-rps.de<br />
Internet www.bundesfreiwilligendienst-rps.de<br />
Raus aus der Schule, rein ins Abenteuer!<br />
Wir suchen DIcH!<br />
Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland-<br />
Pfalz/Saarland e. V., bietet in diesem Jahr 440 jungen Menschen in<br />
Rheinland-Pfalz und im Saarland die Möglichkeit, ein Freiwilliges<br />
Soziales Jahr (FSJ) abzuleisten.<br />
Wenn Du zwischen 16 und 26 Jahren alt bist, deine Vollzeitschulpflicht<br />
erfüllt hast und Lust auf etwas Neues hast, dann bewirb<br />
dich!<br />
In Sulzbach und Völklingen bei der Lebenshilfe und in Püttlingen<br />
in der Körperbehindertenschule gibt es noch Einsatzstellen,<br />
die Dir die Möglichkeit bieten wollen, in die Arbeitswelt<br />
hineinzuschnuppern, Dich weiter zu entwickeln und Spaß im<br />
Umgang mit Menschen zu haben.<br />
Das FSJ beginnt im August oder September 2011. Informationen<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli 2011 • 22. Jahrgang<br />
zum FSJ sowie Bewerbungsunterlagen erhältst Du ab sofort unter<br />
folgender Adresse:<br />
Paritätisches Servicecenter für Vermittlung, Freiwilliges Soziales<br />
Jahr, Försterstr. 39, 66111 Saarbrücken Tel.: 0<strong>68</strong>1/3885289 oder<br />
www.soziales-jahr.info<br />
Neu erschienen:<br />
„Die Atzel – Mundart-Kolumnen aus der<br />
Saarbrücker Zeitung“<br />
von Horst Lang<br />
Seit dem 2003 verfasst<br />
Horst Lang als<br />
spöttische „Atzel“<br />
eine Kolumne im St.<br />
Ingberter Teil der<br />
Saarbrücker Zeitung,<br />
die sich bei der Leserschaft<br />
hoher Beliebtheit<br />
erfreut. Die<br />
besten Stücke aus<br />
den Jahren 2003 bis<br />
2010 wurden nun in<br />
einem Buch zusam-<br />
HORST LANG<br />
DIE ATZEL<br />
Mundart-Kolumnen aus der Saarbrücker Zeitung<br />
2003-2010<br />
Unter dem Titel: „Die Atzel - Aufgepickt“ glossiert Horst Lang<br />
seit 2003 jede Woche in der St. Ingberter Ausgabe der Saarbrücker<br />
Zeitung allerlei Kurioses, Bedenkliches und Lachhaft<br />
es aus dem Alltag.<br />
Horst Lang, Jahrgang 1944, Studium der Germanistik und<br />
Romanistik, langjähriger Leiter des „Th eater 63“ St. Ingbert.<br />
Mitwirkung am Saarländischen Asterix Bd. 1: „Em Asterix sei<br />
groosi Tuur“ und Bd. 2: „De Asterix im Aarmvieteeaader“.<br />
2003 erhielt er den Pfälzischen Mundart-Th eater-Preis für<br />
seine Komödie „Zabbeduuschder“.<br />
mengefasst.<br />
ISBN <strong>97</strong>8-3-941748-00-2 In fröhlichem Dengmerter<br />
Platt kom-<br />
BEXX GMBH MEDIEN- UND VERLAGSGESELLSCHAFT<br />
mentiert die Atzel<br />
auf hintersinnige Art<br />
und Weise allerlei<br />
Kurioses, Bedenkliches und Lachhaftes aus dem Alltag. Aber<br />
keine Angst, auch die Sulzbacher, Saarbrücker, St. Wendler oder<br />
Mettlacher Leser können die Atzel gut verstehen. In der Kolumne<br />
„Männer midd Spaade“ werden etwa die in der Lokalpresse so<br />
häufig üublizierten Fotos von Amtsträgern beim Spatenstich auf<br />
die Schippe genommen. Die Atzel verteilt „Haldungsnoode“ und<br />
bewertet bei manchem weniger eleganten Spatenträger rücksichtsvoll<br />
noch den „kinschdlerische Ausdruck“. Warum man so<br />
wenige Frauen auf diesen Bildern sieht? „Die hann als Kinner nidd<br />
so oft middem Schibbche im Baddsch gespielt.“<br />
Beim Streifzug durch das Werk der Atzel begegnen dem Leser<br />
manch nahe und ferne Bekannte wie de „May Karl“ oder de<br />
„Schorsch“. Man leidet mit, wenn die Atzel stöhnt: „Ich glaab ich<br />
grien die Flemm“ und wer ist nicht gelegentlich selbst schon<br />
einmal zu dem Fazit gekommen: „Doo is alles geschwäddsd“?!<br />
Horst Lang hält dem Saarländer einen Spiegel vor, der an den<br />
Seiten durchaus kantig sein kann. Das Buch endet mit einem<br />
Auszug aus den nachgelassenen Schriften von Prof. Dr. Waldemar<br />
Kramm-Metzler, der die Wurzeln der Existenzphilosophie nicht im<br />
<strong>DER</strong> <strong>SULZER</strong> - <strong>IHR</strong> <strong>WERBEPARTNER</strong><br />
<strong>Telefon</strong>: 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 5 <strong>49</strong> <strong>32</strong> • www.der-sulzer-online.de<br />
Foto: Christian Lang<br />
€ 14,80(D)<br />
HORST LANG - DIE ATZEL<br />
HORST LANG<br />
DIE ATZEL<br />
Mundart-Kolumnen<br />
aus der Saarbrücker Zeitung<br />
33
Griechischen, sondern im Saarländischen sucht … und findet!<br />
Im Spätsommer und Herbst wird die Atzel das Saarland bereisen.<br />
Einen lustigen, aber gehaltvollen Abend dürfen Sie beispielsweise<br />
am 1. September erwarten, wenn Horst Lang in Zusammenarbeit<br />
mit der VHS Sulzbach ab 19.00 in der Stadtbibliothek<br />
eine Reihe seiner Kolumnen vortragen wird.<br />
Weitere Termine und Informationen über Horst Lang und „Die Atzel“<br />
finden Sie unter www.bexxverlag.de.<br />
Das Hardcoverbuch ist in der Buchhandlung Strauß in der Sulzbachtalstraße<br />
für 14,80 Euro erhältlich.<br />
Stadt bietet in den Sommerferien<br />
kostenlosen Schwimmbadbus zu den<br />
Freibädern Dudweiler und Quierschied<br />
Für die Sulzbacher Freibad-Freunde gibt es auch in diesem Sommer<br />
wieder eine Lösung: Weil das Freibad in diesem Jahr erneut<br />
geschlossen bleibt, bietet die Stadt nach Angaben von Bürgermeister<br />
Michael Adam wie schon im vergangenen Jahr einen<br />
kostenlosen Bustransfer an und zwar ins Freibad Dudweiler<br />
und ins Quierschieder Freibad. Die Kosten übernimmt die Sulzbacher<br />
Kommunale Dienstleistungsgesellschaft KDI. Beauftragt<br />
mit dem Transport wurde die Firma Bustouristik Wobido. Die<br />
Verkehrsmanagement Gesellschaft Saar hat die Erlaubnis für den<br />
Schwimmbadshuttle erteilt. Die Erlaubnis gilt vom 23. Juni bis<br />
zum 7. August.<br />
Nachfolgend der Fahrplan für den Schwimmbadbus:<br />
Abfahrt Haltestelle Neuweiler St Anna: 9.24 und 13.24; Neuweiler<br />
Sternplatz: 9.30 und 13.30; Neuweiler Hochstraße: 9.31 und 13.31;<br />
Neuweiler Brunnenstraße: 9.33 und 13.33 Uhr; Sulzbach Rathaus<br />
9.40 und 13.40 Uhr; Sulzbach Schnappacher Weg: 9.41 und 13.41<br />
Uhr; Schnappach Mitte: 9.44 und 13.44 Uhr; Altenwald Kino:<br />
9.48 und 13.48 Uhr;: Hühnerfeld Lokal Jäger: 9.50 und 13.50 Uhr;<br />
Hühnerfeld Sternplatz: 9.52 und 13.52 Uhr; Brefeld Wendeplatz:<br />
9.55 und 13.55 Uhr; Quierschied Schwimmbad 10 und 14 Uhr;<br />
Sulzbach Sportzentrum: 10.10 und 14.10 Uhr; Sulzbach Bahnhof:<br />
10.11 und 14.11 Uhr; Sulzbach Kreuzung10.12 und 14.12 Uhr;<br />
Neuweiler Sternplatz:10.15 und 14.15 Uhr; Neuweiler Hochstraße:<br />
10.16 und 14.16; Neuweiler Brunnenstraße: 10.18 und 14.18 Uhr;<br />
Dudweiler Schwimmbad 10.25 und 14.25 Uhr.<br />
Die erste Rückfahrt ist um 14.30 Uhr ab Dudweiler. Die letzten<br />
Touren sind um 18 Uhr ab Dudweiler und um 18.20 Uhr ab Quierschied.<br />
Das Busunternehmen Wobido hängt die Fahrpläne an<br />
den Haltestellen auf.<br />
Elmar Müller<br />
Pressestelle der Stadt Sulzbach<br />
34<br />
Der Sulzer • Ausgabe 254 – Juni 2011 • 22. Jahrgang<br />
Kleinanzeigen<br />
2 Handwerker suchen Arbeit im Bereich<br />
Malerarbeiten, Parkett, Laminat, Holzdecken<br />
<strong>Telefon</strong>: 01 51 / 51 88 21 03<br />
PHILIPP ScHIEL<br />
WIRD 85<br />
Zu Deinem 85. Geburtstag<br />
am 28. Juli wünschen<br />
Dir alles Gute<br />
Deine Urenkel Suniva und<br />
Tjark, Enkel Melanie und<br />
Familie, Schwiegertochter<br />
Andrea und Sohn Heini<br />
Hallo Jannis,<br />
nun ist es auch bei Dir soweit,<br />
die 18 Jahre sind erreicht. Drum<br />
wünschen wir Dir für Deine<br />
Zukunft alles Gute, Glück und<br />
Gesundheit. Und wenn Du uns<br />
doch noch brauchst – sind wir<br />
für Dich da.<br />
Papa, Mama, Markus und Svenja<br />
Viel Spaß auf der HINNAFEL<strong>DER</strong> KERB!<br />
wünscht Ihnen das Team vom Sulzer<br />
Kaum zu glauben aber wahr,<br />
Doris Becker wird 70 Jahr!<br />
Zu Deinem Geburtstag wünschen Dir<br />
Berthold, Martina, Annette, Markus,<br />
Andreas, Christopher, Marius, Marc<br />
und Michelle alles, alles Liebe!
trat aus beruflichen Gründen nicht mehr an. Stellvertreter wurden<br />
Sulzer_06_10 25.05.2010 17:52 Uhr Seite 35<br />
Sulzer_06_10 25.05.2010 17:52 Uhr Seite 35<br />
Lea Loth und Dieter Morsch. Schriftführer ist Rainer Becker, Paul<br />
Kirchner ist für die Presse zuständig. Wolfgang Wilhelm ist<br />
Der Sulzer • Ausgabe 255 – Juli Organisationsleiter. 2011 • 22. Jahrgang Beisitzer sind Heribert Bohn, Peter Kiefer,<br />
Adalbert Ewen, Sonja Trapp und Thomas Trapp.<br />
Elektroinstallationen<br />
Christoph Vollmann & Norbert Edelmann E&V<br />
Christoph Vollmann & Norbert Edelmann E&V<br />
Meisterbetrieb<br />
Meisterbetrieb<br />
● Beratung, Planung, Ausführung ● Beleuchtungen<br />
● Beratung, Planung, Ausführung ● Beleuchtungen<br />
● Hausinstallationen<br />
● Hausinstallationen<br />
● Industrieanlagen<br />
● Industrieanlagen<br />
● Sprech- u. <strong>Telefon</strong>anlagen<br />
● Sprech- u. <strong>Telefon</strong>anlagen<br />
● Hausüberwachungsanlagen<br />
● Hausüberwachungsanlagen<br />
● Antennen- u. SAT-Anlagen<br />
● Antennen- u. SAT-Anlagen<br />
● Kundendienst<br />
● Kundendienst<br />
August-Brust-Straße 2 • 66280 Sulzbach<br />
August-Brust-Straße 2 • 66280 Sulzbach<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 6148 · Telefax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/84 27 50<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/8 6148 · Telefax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/84 27 50<br />
Mobil 0170 / 3 4713 09<br />
Mobil 0170 / 3 4713 09<br />
e-mail: www.elektro-e-v.de<br />
elektro-e-v@t-online.de<br />
www.elektro-e-v.de<br />
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG<br />
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG<br />
KUNDENDIENST<br />
KUNDENDIENST<br />
Sulzbachtalstraße 89 • 66280 Sulzbach<br />
Sulzbachtalstraße 89 • 66280 Sulzbach<br />
Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong> / 76 82 90 • Fax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 76 82 99<br />
Tel. 0<strong>68</strong><strong>97</strong> / 76 82 90 • Fax 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong> / 76 82 99<br />
Schwerpunkt ihrer Arbeit sieht die CDA in der Einbindung der<br />
Arbeitnehmerschaft<br />
• Vollwärmeschutz<br />
in<br />
•<br />
die<br />
Malerarbeiten<br />
politische Arbeit,<br />
• Reparaturarbeiten<br />
deren gerechte<br />
Entlohnung und Stärkung der Arbeitsrechte allgemein.<br />
www.der-sulzer-online.de<br />
35<br />
A<br />
i<br />
M<br />
G<br />
H<br />
M<br />
W<br />
S<br />
i<br />
G<br />
s<br />
D<br />
w<br />
l<br />
e<br />
w<br />
d<br />
W<br />
k
Dachdeckerei<br />
Meisterbetrieb<br />
E. Voltz GmbH<br />
Inhaber: Rüdiger Voltz<br />
66125 Dudweiler · Fischbachstr. 103<br />
Sommer-Aktion<br />
Bei Neueindeckung Extra-Rabatte<br />
Wartungsservice-Verträge<br />
Beratung und Angebote kostenlos<br />
Sturmschaden- u. Reparaturschnelldienst<br />
Photovoltaik-Anlagen: Beratung – Verkauf – Eindeckung<br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>- 6 40 50<br />
E-Mail: info@edmundvoltzgmbh.de<br />
Redaktionsschluss für die<br />
Juli-Ausgabe<br />
ist der 21. Juni 2010<br />
für die Augustausgabe ist der<br />
20. Juli 2011<br />
Sulzbachtalstraße 56, 66280 Sulzbach<br />
(neben Ihr Platz)<br />
Honecker-Bau GmbH<br />
Öffnungszeiten:<br />
Erd-, Maurer- und Betonarbeiten<br />
Mo bis Fr von 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Verbundstein- und Tiefbauarbeiten<br />
Mittwochs: 9:00 - 12:30 Uhr<br />
Umbau- und Sanierungsarbeiten<br />
Zu handelsüblichen Schnappacher Weg Tagespreisen 43 • 66280 kaufen Sulzbach wir:<br />
Altgold + Tel.: Zahngold 0 <strong>68</strong> <strong>97</strong>/ + 25 Goldmünzen 30 • Fax 0 <strong>68</strong> + Goldmedaillen<br />
<strong>97</strong>/ 29 38<br />
+ Schmuckgold Geschäftsführer: + Altsilber Dipl.-Ing. Joachim + Silbermünzen<br />
Honecker<br />
www.stenger-goldankauf.de Tel.: 0<strong>68</strong><strong>97</strong> - 9242125<br />
Wir reparieren auch Ihre Quelle-(Privileg)-Geräte
Change language