Modernes Holzhaus im Schoss der Berge - Traumhaus

GARTEN GartenGefässe
Buchskugeln,
Hemlocktannen und
ein Maiglöckleinbaum
(v. l.) gedeihen
bestens in einbrennlackierten
Aluminium-
Gefässen.
Die meisten
Pflanzen auf dieser
Terrasse stehen in
Eternit-Töpfen.
Ab in den Topf
E
ternit,
Klar, ein schöner Garten ist Balsam für
die seele. Besonders dann, wenn
er wohl strukturiert und aufgeräumt daher
kommt. dazu eigenen sich Töpfe und
KüBel besonders gut – und schon
herrscht selbst auf der kleinsten Terrasse
wohltuende Ordnung.
TEXT angEla piEtzsch FOTOS gartEncEntEr hoffmann
Aluminium, Titanzink oder doch lieber charmantes
Terra Cotta ? Wer seine Pflanzen in Gefässen
unterbringen möchte, hat die Qual der Wahl. Doch es
gibt ein paar Kriterien, welche die zukünftigen Gärtner
bei ihrer Wahl beachten sollten. Zum einen ist da
das Gewicht. «Wer Balkone mit Pflanzen in Gefässen verschönern
möchte, sollte nicht zu schwere Varianten wählen», sagt
Ralph Hoffmann, Mitinhaber des gleichnamigen Gartencenters in
Unterengstringen. Töpfe aus Terra Cotta ab einem Meter Durchmesser
oder aus Naturstein kommen dann eher nicht in Frage,
dafür aber neue Leichtbaumaterialien wie Titanzink, Chromnickelstahl,
Aluminium oder auch Glasfaser. Und zum anderen spielt das
Budget eine Rolle. Titanzink und Glasfaser sind im hoch preisigen
Segment angesiedelt. «Eternit oder Kunststoff-Zement-Gemische
wie Marmorino hingegen bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis»,
räumt Ralph Hoffmann ein. Für ihn persönlich ist immer noch
das relativ günstige Terra Cotta das schönste Material. Die meisten
neuen Gefässe kommen in gedeckten Farben daher – Terra Cotta
hingegen macht einen Garten seiner Meinung nach lebendig.
Die richtige Bewässerung
Sobald Bäume, Sträucher, Gräser oder Blumen in einem Topf angepflanzt
werden, stellt sich natürlich stets die Frage nach der Bewässerung.
Ideal ist es, wenn diese von unten erfolgt – auf Wunsch kann
auch gleich Strom für eine optionale Beleuchtung gelegt werden.
Aber muss beim Bauen nicht von Anfang an feststehen, wo später
jeder einzelne Topf stehen wird? Ralph Hoffmann beruhigt: «Man
kann auch bei bereits fertiggestellten Terrassen einzelne Holzplanken
wegnehmen und so die Leitungen an die gewünschte Stelle verlegen.»
Auch ein oberirdisches Bewässerungssystem ist eine Option
– dabei sollten die Schläuche aber von einem Fachmann verlegt werden,
damit sie nicht sofort ins Auge fallen.
GARTEN
112 GARTENGEFÄSSE
Ab in den Topf
116 HERBSTBLUMEN
Farbtupfer gegen die
Herbst-Tristesse
118 NEUE PRODUKTE
Der Herbstgarten erstrahlt
Der leichte
Glasfasertopf mit
Lava-Echtstein-
Ummantelung
bietet einem
japanischen
Schirmahorn das
ideale Zuhause.
Diese Mädchen-
Kiefer, ein extrem
hochwertiger
Bonsai, ist ca.
80 Jahre alt.
112 traumhaus 4 | 2013 4 | 2013 traumhaus 113
112 GARTENGEFÄSSE
120 WOHNEN AUF ZEIT: SEEROSE RESORT & SPA
PLANEN & BAUEN
82 SICHERHEIT UND ENERGIEEFFIZIENZ
Das intelligente Haus ist
sparsam und sicher
86 CHECKLISTE
Und wie hätten Sie's gern ?
88 HAUSAUTOMATION
Vernetzte und
selbstdenkende Gebäude
90 FINANZEN & RECHTLICHES
Wenn Bäume Schuld sind am
Nachbarschafts-Krach
am liebsten würde
man in der
seerose
jede nacht in einem
anderen zimmer
schlafen.
viel zu schwer fällt
nämlich die wahl
bei dieser
design-vielfalt !
AUSKLANG
120 WOHNEN AUF ZEIT:
SEEROSE RESORT & SPA
Seesicht, Satay und Saunagenuss
123 BUCHTIPPS
Vielfältige Inspiration
124 KATALOGSERVICE
128 VORSCHAU/IMPRESSUM
92 BAUHERREN ERZÄHLEN
Tipps von Bauherr zu Bauherr
4 | 2013 traumhaus 121
106 PORTRÄT
inn Enau Sbau porträt
INNENAUSBAU
96 HELLGELBE FAMILIENKÜCHE
Alt und Neu gekonnt vereint
Das Stukkolief
«Wave» ist eine
Freiform – jedes
Stück hat seine
individuelle Gestalt.
100 DIE NEUSTEN KÜCHENGERÄTE
Brennend heiss, eisig kalt
104 STAURAUM UND KOMFORT
IN DER KÜCHE
Ergonomisch kochen
Modernes Design,
uralte Tradition
Formen aus Silikon werden mit Gips
ausgegossen. Die Grösse der Formen
bestimmen die Trocknungszeiten. Nach dem
Aus-der-Schablone-Lösen werden die
fertigen Objekte nachgeschliffen und
die Oberfläche veredelt, bevor sie
schliesslich auf der Wand oder dem Panel
angebracht werden.
TEXT Flurina Decasper FOTOS zvg
Er hat dem Stuck ein neues Gesicht
verliehen. Die Rede ist von Stephan
Gervers, der in seinem Atelier in Uster
StUkkoliEfS ERStEllt. Sie verbinden
traditionelles Stuckateur-Handwerk mit
modernem Design. Ein Einblick in sein
Schaffen, seine inspiration und die uralten
techniken, die er tagtäglich anwendet.
106 PORTRÄT
Modernes Design, uralte Tradition
Die Stiele der floralen Figuren werden von Hand direkt an
der Wand mit einer Schablone gezogen, die Blätter frei
modelliert. Die im Atelier gegossenen und nachbearbeiteten
Blüten werden mit den Blütenstengeln verbunden.
schon die alten Ägypter, die
Römer und Griechen kannten
sie, die eindrucksvollen Gebäudeverzierungen,
die wir
heute gemeinhin als Stuckaturen
bezeichnen. Die feinen
Gips-Arbeiten zierten die
Fassaden und Innenräume edler Behausungen.
Seine Hochblüte hatte der Stuck
schliesslich im Barock und Rokoko, und
auch im Jugendstil wurde er gerne und o f t
eingesetzt. Dann aber schwand seine Popularität
langsam, und heute kennt man
Stuckarbeiten hauptsächlich noch aus
Altbauwohnungen, Jugendstilvillen oder
barocken Kirchen. In moderne Bauten
scheinen sie auf den ersten Blick weniger
gut zu passen.
Aber eben, nur auf den ersten Blick! Schaut
man sich die Arbeiten von Stephan Gervers
an, muss man seine Meinung schleunigst revidieren.
Der junge Künstler war schon immer
von Stuckaturen fasziniert und von ihrem Potenzial
überzeugt. So absolvierte er zuerst
eine Ausbildung in einem Frankfurter Stucka-
106 traumhaus 4 | 2013 4 | 2013 traumhaus 107
4 | 2013 traumhaus 3