Siehe Programm Seite 10 - Suedosteuropa Gesellschaft

Die Autorinnen und Autoren
47
Ognjen Spahić
Geboren 1977 in Podgorica, Montenegro. Von ihm sind zwei
Erzählbände erschienen, Sve to (All das, 2001) und Zimska potraga
(Die winterliche Suche, 2007). Für seinen Roman Hansenova djeca
(Hansens Kinder, 2004) erhielt er den Meša-Selimović-Preis für
den besten Roman in Kroatien, Serbien, Montenegro und Bosnien
und Herzegowina. Für diesen Roman erhielt er auch den internationalen
Literaturpreis Ovid Festival Prize 2011, der für literarische
Werke verliehen wird, die in rumänischer Übersetzung in Rumänien
erscheinen. Der Roman Hansens Kinder liegt inzwischen in
französischer, englischer, italienischer, slowenischer, rumänischer,
ungarischer und mazedonischer Sprache vor. Die Kurzgeschichten
des Autors wurden ins Französische, Tschechische, Griechische,
Türkische, Rumänische, Italienische, Bulgarische, Englische,
Albanische und Deutsche übersetzt. Die Kurzgeschichte Raymond
is no longer with us – Carver is dead fand Eingang in die jährliche
Anthologie Best European Fiction 2011, die bei Dalkey Archive Press
in Chicago erscheint. Ognjen Spahić lebt in Podgorica.
Foto: Joze Suhadolnik
Aleš Šteger
Geboren 1973, ist der bekannteste slowenische Autor seiner
Generation. Er studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und
Germanistik in Ljubljana und veröffentlichte bislang fünf Lyriksowie
mehrere Prosabände. Für seine Werke erhielt Šteger zahlreiche
Auszeichnungen. Außerdem übersetzt er aus dem Deutschen,
Englischen und Spanischen, u.a. Werke von Gottfried Benn,
Peter Huchel und Ingeborg Bachmann. Er war einer der Initiatoren
des internationalen Lyrik-Festivals »Days of Poetry and Wine«
(www.medana.org) in Medana (Slowenien). Zurzeit arbeitet er als
freiberuflicher Autor und Herausgeber der Theorie-Reihe Koda in
Ljubljana. Sein letzter Gedichtband Buch der Körper erschien auf
Deutsch 2012 im Verlag Schöffling & Co.