Jahresrückblick - Mallorca Zeitung

Mallorca Zeitung – 31. Dezember 2013
Jahresrückblick August
15
Deutscher Wirt stirbt
bei Raubüberfall
Es war eines der brutalsten Verbrechen
des Jahres auf Mallorca: der Mord am
deutschen Wirt Rainer V. aus Sa Coma.
Der 65-Jährige aus Hamburg, Besitzer
des bekannten Restaurants Ca‘n Faro
in Cala Millor, und seine 76-jährige
Lebensgefährtin wurden am Morgen
des 30. August in ihrer erst kurz zuvor
bezogenen Wohnung überfallen, mit
Schlägen traktiert und anschließend
gefesselt und geknebelt. Rainer V. erstickte
Stunden später neben seiner Partnerin, die
schwer verletzt überlebte. Vermutet wird,
dass die Tat im Zusammenhang mit dem
Verkauf des Restaurants wenige Tage zuvor
an russische Geschäftsleute stand – offenbar
wollten die Täter an das Geld. Noch ist
keiner von ihnen gefasst.
■ Ferienvermietung von Apartments ist auf den Balearen gesetzlich nicht vorgesehen. Es gibt sie aber trotzdem. FOTO: TERRASSA
Legal, illegal, ganz egal: Ferienapartments weiter in der Grauzone
Soll die Vermietung von Apartments an Urlauber auf den
Balearen legalisiert werden? Nachdem sich das Geschäft mit den
Ferienwohnungen bislang in der rechtlichen Grauzone abspielte,
stand die Landesregierung im vergangenen Sommer am
Scheideweg. Denn die Neuauflage des spanischen Mietgesetzes
überlässt es den Regionalregierungen, diesen Bereich zu
regulieren. Nicht nur die Apartmentbesitzer, auch Gastronomen,
Einzelhändler oder Handelskammer forderten eine Legalisierung.
Die immer lauter werdenden Rufe nach einer Kehrtwende
zwangen Tourismusminister Carlos Delgado (PP) zu einer Art
Ferienvermietungsgipfel. Am Ende lautete die Entscheidung:
Weitermachen wie bisher, die Vermietung von Ferienapartments
wird nicht geregelt. Zufrieden mit dem Ergebnis waren vor allem
die Hoteliers, die vor einer Legalisierung gewarnt hatten.
■ Ermordet: Rainer V. aus Cala Millor. F.: PRIVAT