Runder Tisch Wülfersreuth - Gemeinde Bischofsgrün
Runder Tisch Wülfersreuth - Gemeinde Bischofsgrün
Runder Tisch Wülfersreuth - Gemeinde Bischofsgrün
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
32. Jahrgang Freitag, den 30. April 2010 Nummer 04
Ausg. 04<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Sitzung vom 25.03.2010<br />
Zügig konnte die Tagesordnung in der Sitzung am<br />
25.03.2010 behandelt werden. Bei den Bekanntgaben<br />
informierte der E rste Bürgermeis ter, dass<br />
• eine freiwillige Feuerschutzabgabe in Höhe von aktuell<br />
7.000,- € geleistet wurde.<br />
• am 29.03.2010 der „Runde T isch“ in <strong>Wülfersreuth</strong><br />
stattfindet.<br />
• am 15.03.2010 die Gesellschafterversammlung der<br />
Tourismus Marketing O chsenkopf GmbH stattgefunden<br />
hat. Der Geschäftsbericht liegt dem Bürgermeister<br />
vor und kann auf Wunsch eingesehen werden.<br />
• eine Verkehrsüberwachung am Wochenende möglich<br />
ist, jedoch muss vorher noch abgeklärt werden, ob<br />
auch andere Kommunen dies beabsichtigen.<br />
Außerdem wurde beschlossen, dass die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong><br />
die T rägerschaft für die Einrichtung eines<br />
überregionalen Ski-Museums <strong>Bischofsgrün</strong> übernimmt.<br />
B ekannt gegeben wurde der Beric ht zur J ahresrec hnung<br />
2009. Die Jahresrechnung wurde nun zur örtlichen P rüfung<br />
an den Rechnungsprüfungsausschuss verwiesen.<br />
B ei der Ä nderung des Flächennutzungsplanes war bei<br />
den eingegangenen Stellungnahmen kein A bwägungsbeschluss<br />
zu fassen. Die gegebenen Hinweise werden bei<br />
Einzelbauvorhaben beachtet. Somit konnte der Billigungsbeschluss<br />
gefasst und der Plan verbindlich festgestellt<br />
werden.<br />
Zugestimmt hat das Gremium dem A ntrag der Pizzeria<br />
„Il T ricolore“ auf Errichtung eines Wirtschaftsgartens.<br />
Zum E rhalt der Verkehrssicherheit s oll der Wirtschaftsgarten<br />
nicht bis zur Ecke des Anwesens / Ausfahrt Hüttenweiher<br />
errichtet werden.<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Impressum allgemeinen Geschäf tsbedingungen und die z. Zt. gültige<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs-- Mitteilungs und Inf ormationsblatt Bischof sgrün<br />
Das Mitteilungs- und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> erscheint<br />
monatlich.<br />
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelief erte Zeitungen inf olge<br />
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des<br />
Betrages f ür ein Einzelexemplar gef ordert werden.<br />
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
sind ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Berichte geben die<br />
Der Erste Bürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong>, Stephan Meinung des Verf assers wieder und nicht unbedingt die<br />
Unglaub, Hauptstraße 27, 95493 <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Anzeigenauf<br />
träge, Leserbrief e und Beilagenaufträge wegen des In-<br />
Technische Gesamtherstellung u. Herausgeber:<br />
halts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitli-<br />
mediapublik Wolf rum & Knoll GbR, Bahnhofstr. 104,<br />
chen, sachlich gerechtf ertigten Grundsätzen der Redaktion<br />
95460 Bad Berneck,<br />
abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördli-<br />
Telef on: (0 92 73) 96 69 604, Fax: (0 92 73) 96 59 60<br />
che Bestimmungen v erstößt oder deren Veröff entlichung f ür<br />
die Redaktion nach deren Ermessen unzumutbar ist. Beilagen-<br />
Druck: Witwe Marie Link Druck GmbH, Inustriestr. 19, 96317 auf träge sind f ür die Redaktion erst nach Vorlage eines Mus-<br />
Kronach, www.wml-druck.de<br />
ters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die<br />
Jährlicher Bezugspreis: € 9,60 (inkl. MwSt.) - nur im<br />
Abonnement nur innerhalb des Verbreitungsgebietes über die<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch die <strong>Gemeinde</strong><br />
durch Format oder Auf machung beim Leser den Eindruck eines<br />
Bestandteils des Mitteilungsblattes erwecken oder Fremdanzeigen<br />
enthalten, werden nicht angenommen. Die Ableh-<br />
zum Preis von € 0,80 zzgl. Versandkostenanteil.<br />
nung eines Auf trages wird dem Auftraggeber unv erzüglich mit-<br />
Für Anzeigenv eröff entlichungen und Fremdbeilagen gelten die geteilt.<br />
2<br />
Aus der nichtöffentlichen Sitzung ist zu erwähnen, dass<br />
das Architekturbüro Kuchenreuther einen Entwurf zur<br />
Planung der innerörtlic hen Entwicklungsac hse vorges tellt<br />
hat.<br />
Pe.<br />
„<strong>Runder</strong> <strong>Tisch</strong><br />
<strong>Wülfersreuth</strong>“<br />
Der zweite Gesprächstermin „<strong>Runder</strong> <strong>Tisch</strong>“<br />
in <strong>Wülfersreuth</strong> findet<br />
am 17. Mai 2010, 19.30 Uhr<br />
im Gasthof Goldener Löwe statt!<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle<br />
<strong>Wülfersreuth</strong>er Bürgerinnen und Bürger!<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Stephan Unglaub<br />
Erster Bürgermeister
April 2010<br />
Bekanntmachungen in Kürze<br />
Gemeinsame Sprechtage<br />
der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern<br />
und der Deutschen Rentenversicherung Bund<br />
A m Dienstag, 11. Mai 2010 findet in der Zeit<br />
von 08.30 bis 12.00 Uhr im Rathaus Fichtelberg<br />
ein gemeinsamer Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung<br />
Nordbayern und Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund s tatt. T ermine können unter der Tel. Nr.<br />
09272/970-14 vereinbart werden.<br />
Beim Beratungsgespräch können Sie Rat in allen Renten-<br />
und Beitragsangelegenheiten erhalten. A uch können<br />
Sie die Höhe I hres momentanen Rentens pruches<br />
erfahren. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit.<br />
Altpapiersammlungen<br />
Ihr gesammeltes Altpapier können Sie zu den Containern<br />
am G roßparkplatz Rangenweg am<br />
11. Mai 2010<br />
bringen! Der erzielte Erlös kommt der örtlichen Diakonie<br />
zu Gute. Entlasten Sie damit auch die allgemeinen Altpapiercontainer<br />
und helfen Sie mit, dass hilfsbedürftigen<br />
Mitbürgern auch künftig die sehr gute Hilfe zuteil wird.<br />
Stephan Unglaub, Erster Bürgermeister<br />
Sprechtage des Notars<br />
Der nächste Sprechtag des Notars ist am<br />
Dienstag, 04. Mai 2010<br />
jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Rathaus (ehemaliger Leseraum), bitte hinteren Eingang<br />
benutzen.<br />
Bitte vereinbaren Sie vorab einen T ermin mit dem Notariat<br />
Bad Berneck unter der T el. Nr. 09273/50068-0!!<br />
Abfuhrplan der Papiertonne<br />
Montag, 03. Mai 2010<br />
Montag, 31. Mai 2010<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Nordbayern<br />
Versichertenältester Herbert Greine r, Tel. 1311<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Sprechstunden des<br />
VdK VdK--Kreisverbandes<br />
VdK Kreisverbandes<br />
Am Mittwoch, 19. Mai 2010 findet in der Zeit<br />
von 08.00 bis 10.00 Uhr<br />
eine Sprechstunde des VdK Kreisverbandes Bayreuth im<br />
Rathaus Fichtelberg statt.<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
3<br />
Information<br />
..zur nächsten Ausgabe<br />
Ausg. 04<br />
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich<br />
am 28. Mai 2010.<br />
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe ist<br />
20. Mai 2010.<br />
Voraussichtliche Sitzungstage des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates im Mai und Juni 2010<br />
Donne rstag, 27. Mai 2010, um 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 24. Juni 2010, um 19.30 Uhr<br />
Die angegebenen S itzungstage sind unverbindlic h. Falls<br />
erforderlich, können kurzfristig weitere Sitzungstermine<br />
anberaumt werden.<br />
Bauanträge (d.h. die kompletten Unterlagen) sind<br />
grundsätzlich bis 10 Tage vor dem Sitzungstermin in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung einzureichen, um bei der Sitzung<br />
behandelt werden zu können.<br />
Sollten Bauanträge, die im Wege der Dringlichkeit in der<br />
nächsten Sitzung behandelt werden müssten, bis zu diesem<br />
Stichtag noch nicht komplett sein (z.B. fehlende<br />
Planzeichnung), so können diese im Ausnahmefall unter<br />
A ngabe des V orhabens (Bauherr, genaue Lage und Beschreibung<br />
des V orhabens ) bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
zur A ufnahme in der Sitzungs ladung angezeigt werden.<br />
Die kompletten Unterlagen sind dann s pätestens am<br />
Sitzungstag bis 12.00 Uhr nachzureichen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
entscheidet dann bei der Sitzung, ob über diesen<br />
Bauantrag entschieden werden kann, oder ob eine Vertagung<br />
zur nächsten Sitzung erforderlich wird.<br />
Änderung der Abfuhrtermine<br />
Pfingsten 2010<br />
Die Biotonne für Mittwoch, den 26. Mai 2010 wird<br />
nachgefahren am Donnerstag, de n 27. Mai 2010.<br />
Bekanntmachung<br />
Aushändigung von Führerscheinen<br />
durch die Wohnsitzgemeinde<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger!<br />
Wir möchten Sie hiermit über eine sinnvolle und bürgerfreundliche<br />
Neuregelung im Bereich des Führerscheinwes<br />
ens informieren.<br />
Das L andratsamt Bayreuth teilt Folgendes mit:<br />
A b 01.04.2010 kann auf Wunsch des Bürgers de r<br />
Führe rschein a n die Ge meinde Bischof sgrün zur<br />
A bholung übersandt werden.<br />
Nähere Informationen erteilt die Führerscheinstelle des<br />
Landratsamtes<br />
Bayreuth unter Tel. 0921/728-272 bzw. -273 oder -274.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Stephan Unglaub,<br />
Erster Bürgermeister
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Maifest in Krásno<br />
Am 15. Mai 2010 findet in unserer Partnergemeinde, dem ehemaligen Schönfeld,<br />
heute Krásno/Tschechien, das 30. Altböhmische Maifest statt – hierzu sind wir<br />
wieder recht herzlich eingeladen.<br />
Die Veranstaltung soll auch heuer wieder mit einer gemischten Delegation<br />
(Bürger, Vereinsvertreter, interessierte Gäste) besucht werden. Hierzu wird ein<br />
Reisebus zur Verfügung gestellt.<br />
Die Abfahrt des Busses ab Rathaus <strong>Bischofsgrün</strong> ist für 9.30 Uhr vorgesehen –<br />
die Rückfahrt erfolgt nach Ende der Veranstaltung um ca. 19 Uhr.<br />
Wir bitten Interessierte sich bis 05.05.2010 im Rathaus<br />
bei Rainer Pedall unter 09276 / 92609-0 anzumelden.<br />
Apothekendienste für ...<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> -- Fichtelberg --<br />
Warmensteinach<br />
Sa. 01.05. – Sa. 08.05.2010<br />
Apotheke, Speichersdorf<br />
Sa. 08.05.2010<br />
Hubertus-Apotheke, <strong>Bischofsgrün</strong><br />
So. 09.05. – Sa. 15.05.2010<br />
Berg-Apotheke, Fichtelberg<br />
Sa. 15.05. – Sa. 22.05.2010<br />
Apotheke Schütz, Weidenberg<br />
Sa. 22.05. – Sa. 29.05.2010<br />
Steinach-Apotheke, Warmensteinach<br />
Sa. 29.05. – Sa. 05.06.2010<br />
Hubertus-Apotheke, <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Bei Dienstbereitschaft der Apotheke Speichersdorf informieren<br />
Sie sich bitte unter www.aponet.de über evtl. nähergelegene<br />
dienstbereite Apotheken!<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Stephan Unglaub<br />
Erster Bürgermeister<br />
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!<br />
Ein Inserat in Ihrem Mitteilungsblatt—<br />
der beste Weg zum Kunden!<br />
4<br />
Die diensthabende Apotheke übernimmt wochenweise v on<br />
Samstag 8.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr die Dienstbereitschaft.<br />
In Zweif elsf ällen beachten Sie bitte die Hinweise an den Apotheken,<br />
die Ansagen der Anruf beantworter, bzw. die Auskunft der<br />
Rettungsleitstelle Bay reuth (Tel. 0921/19222).<br />
Hube rtus-A potheke Bischof sgrün,<br />
Tel. 09276 / 251<br />
Berg-Apotheke Fichtelberg,<br />
Tel. 09272 / 96266<br />
Steinach-Apotheke Warmensteinach,<br />
Tel. 0 92 77 /12 77<br />
Franken-A potheke Weidenberg,<br />
Tel. 09278 / 976-0<br />
A potheke Schütz, Weidenberg,<br />
Tel. 09278 / 216<br />
Apotheke Speichersdorf ,<br />
Tel. 09275 / 983-0<br />
Änderungen aus zwingenden Gründen vorbehalten!
April 2010<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Wir gratulieren<br />
Es feierte feierten feierte Geburtstag:<br />
Frau A nna Körber, C hristian-Schwarz-Weg 4 , 75 Jahre<br />
Frau Magdale na Otto, Tannenweg 12 , 85 Jahre<br />
Frau Erna Fick, <strong>Wülfersreuth</strong> 20 75 Jahre<br />
Frau Anneliese Watzlawik, Gablonzer Weg 18, 80 Jahre<br />
Frau Bärbel Karras, Kiefernweg 12, 75 Jahre<br />
Frau Katharina Unglaub, Rangen 1, 90 Jahre<br />
Frau Irma Unglaub, Brunnbergstr. 21, 80 Jahre<br />
Frau Margareta Hedler, Brunnbergstr. 12 , 75 Jahre<br />
Herr Günther A llahut, Ochsenkopfs tr. 29 . 75 Jahre<br />
Diamantene Hochzeit<br />
feierten die<br />
Eheleute August und Pauline Schreyer, Birnstengel 1A;<br />
Wir wünschen allen Jubilaren weiterhin<br />
viel Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen!<br />
Unsere Hausärzte<br />
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der hausärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns<br />
für die Dienstbereiche Weidenberg und Warmensteinach („Hohes Fichtelgebirge“)<br />
wurde umstrukturiert. Zukünftig sind beide Dienstgruppenbereich<br />
zusammengelegt und die ärztliche Versorgung an Wochenenden, Feiertagen<br />
und am Mittwochnachmittag wird über die Vermittlungszentrale<br />
(Tel.: 01805 19 12 12) durch folgende Hausarztpraxen sichergestellt:<br />
Praxis Dr. Dörr, Weidenberg<br />
Praxis Dr. Fülle, Warmensteinach<br />
Praxis Dr. Harte, Weidenberg<br />
Praxis Dr. He ntsch, Mehl meisel<br />
Praxis Dr. Hie ber, Bischof sgrün<br />
Praxis Dr. Müller, Weidenberg<br />
Praxis Stef an Pecher, Fichtelberg-Neubau<br />
Praxis Dres. Rohr, Fichtelberg<br />
Die Neueinteilung wurde u. a. notwendig durch die Neufassung der Bereitschaftsdienstordnung<br />
für Vertragsärzte in Bayern. Diese sieht vor, dass eine<br />
Diens tgruppe mindestens 12 teilnehmende V ertragsärzte umfasst. Jetzt<br />
werden 8 Arztpraxen bzw. 9 Vertragsärzte (Gemeinschaftspraxis Dres.<br />
Rohr) die ärztliche Versorgung im neuen Dienstbereich sicherstellen, womit<br />
die geforderte Mindestzahl an beteiligten Ärzten immer noch nicht erreicht<br />
wird; eine größere Region zur Betreuung der Patienten an Wochenenden<br />
und Feiertagen erschien den Ärzten der beiden bisherigen Dienstbereiche<br />
jedoch nicht mehr sinnvoll. Schon wegen der ab Januar 2007 vorliegenden<br />
Größe des Dienstbereichs bitten die teilnehmenden Ärzte alle Patienten im<br />
Wochenend- und Sonntagsdienst darum, grundsätzlich nach telefonischer<br />
Absprache mit der Vermittlungszentrale die Dienst habende Praxis zu den<br />
benannten Terminen aufzusuc hen. (Dr. P . Fülle, Obmann)<br />
5<br />
Magdalena Otto<br />
Erna Fick<br />
Katharina Unglaub<br />
Margareta Hedler<br />
Günther Allahut<br />
August und Pauline Schreyer<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Aus den Ortsteilen<br />
<strong>Wülfersreuth</strong><br />
WÜLFERSREUTH. Die Zukunf t des<br />
Ortes, die mangelhaf te DSL-<br />
Versorgung aber auch Ideen zur<br />
innerörtlichen Ge staltung waren<br />
neben der Entsorgungssituation<br />
(s. weiter unten) Themen eines<br />
„runden <strong>Tisch</strong>es“, zu dem sich<br />
die Einwohnerschaf t von Wülf<br />
ersreuth (rund 50 Personen)<br />
eingeladen von Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub i m Landga sthof<br />
Goldener Löwe traf .<br />
B ürgermeister U nglaub gab zunächs<br />
t aktuelle I nformationen zum<br />
T hema Verbesserung der DSL-<br />
Versorgung. Erfreulicherweise sei<br />
der mögliche Fördersatz für Maßnahmen<br />
auf 70 Prozent gestiegen,<br />
schickte er voraus. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
habe zwischenzeitlich das Interesse<br />
abgefragt und 17 Rückmeldungen<br />
erhalten. Daraufhin wurden auch<br />
bereits möglic he Anbieter kontaktiert.<br />
Ergebnis der Recherchen: DSL<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
„<strong>Runder</strong> <strong>Tisch</strong>“ in <strong>Wülfersreuth</strong><br />
3000 wäre in <strong>Wülfersreuth</strong> möglich,<br />
allerdings Wechsel zum letztlich präferierten<br />
Anbieter. Im Rahmen eines<br />
Infoabends mit dem interessierten<br />
Telekom-Anbieter sollen hier weitere<br />
Infos erfolgen.<br />
Zentraler Punkt des Abends war aber<br />
die generelle Meinung zur Zukunft<br />
des O rts teils . Sc hon während der Aufstellung<br />
des Integrierten städtebaulichen<br />
Entwicklungskonzepts waren<br />
Vorschläge von einigen <strong>Wülfersreuth</strong>ern<br />
gesammelt worden. Interessant<br />
sei nun die P riorität, die einzelne<br />
Punkte in der Bevölkerung haben, so<br />
Bürgermeister Unglaub. Deshalb waren<br />
die Vorschläge auc h an eine Pinnwand<br />
geheftet und jeder Besucher<br />
gefordert, die ihm wichtigsten Themen<br />
mit Nadeln zu markieren.<br />
Wunsch nach Erne uerung<br />
der Dorf st raße<br />
S o zeigte sic h, dass doc h einige die<br />
6<br />
Erneuerung der Dorfstraße wünschen,<br />
wobei die E rneuerung der<br />
Peitschenleuchten zu Laternen nicht<br />
viel weniger Zuspruch fand. Hierzu<br />
hatte die <strong>Gemeinde</strong> auch schon einmal<br />
ein Angebot eingeholt. Zumal<br />
der Einsatz neuer Laternen mit einer<br />
Stromersparnis von 30 bis 35<br />
Prozent einhergehen dürfte, wie<br />
Bürgermeister Unglaub erläuterte.<br />
Ebenfalls mehrere Unterstützer fanden<br />
zudem die V orschläge das B ushäuschen<br />
zu sanieren, den P uchtlers-Weiher<br />
als Freizeitanlage zu<br />
gestalten oder den Dorfplatz im unteren<br />
Dorf umzugestalten. A ußerdem<br />
standen noch die Gestaltung<br />
des Glascontainerplatzes, eine Erweiterung<br />
des Spielplatzes , Tempo<br />
30 im Ort, eine Erweiterung des<br />
Wanderparkplatzes und ein Dorfbackofen<br />
zur Diskussion. Aber auch<br />
aus den Reihen der V ersammlungsteilnehmer<br />
kamen weitere Vorschläge.<br />
„Wülfers reuth braucht neue B ür-
April 2010<br />
ger!“ war so auf der Tafel zu lesen<br />
und auch die 700-Jahr-Feier im Jahr<br />
2017 sollte durchaus bereits besprochen<br />
werden.<br />
Bürgermeister Stephan Unglaub bedankte<br />
sich für die Mitarbeit und<br />
fasste zusammen, dass es an diesem<br />
Abend zunächst einmal nur um die<br />
grobe Richtung der Entwicklung des<br />
Dorfes gehen sollte. Details sollen<br />
dann nach und nach in weiteren Treffen<br />
der Einwohner erarbeitet werden,<br />
die vierteljährlich stattfinden sollen.<br />
Entsorgungssituation –<br />
Kanal, Kläranlage, … -- das<br />
Interesse an dem Thema<br />
ist unverändert groß<br />
Teic hkläranlage oder sich doc h mit<br />
dem bestehenden Kanal arrangieren?<br />
Noc h sind s ich die Einwohner nic ht<br />
schlüssig, wie künftig mit dem Abwasser<br />
in <strong>Wülfersreuth</strong> verfahren<br />
werden s ollte. Vor einer Entscheidung<br />
müssen zunächst weitere Fakten auf<br />
den <strong>Tisch</strong>, waren sich hingegen die<br />
Bürger einig. Eine Machbarkeitsstudie<br />
soll deshalb in Auftrag gegeben werden.<br />
Bürgermeister Stephan Unglaub erklärte<br />
zunächst, dass eine vergleichbare<br />
Teichkläranlage in Lindau existiere.<br />
Inzwischen wurde das Gespräch<br />
mit den dort als Betreiber fungierenden<br />
Verein gesucht. A n die Lindauer<br />
A nlage sind 81 Haus halte und<br />
damit die kompletten Einwohner angeschlossen.<br />
Der Bau selbst wurde<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong> in Auftrag gegeben<br />
und dann nach Fertigstellung an<br />
den eigens gegründeten „Ökoverein“<br />
verpachtet. Die Kosten wurden hierbei<br />
komplett durch die Bürger finanziert,<br />
wobei ein erheblicher Anteil an<br />
Eigenleistung erbracht wurde.<br />
Kanal hält 50 bis 80 Jahre<br />
Die Alternative für Wülfers reuth ist<br />
das Festhalten am bestehenden Kanal.<br />
Dieser halte 50 bis 80 Jahre, so<br />
die A uskunft des Bürgermeisters.<br />
Auch durch das notwendige regelmäßige<br />
S pülen verkürze sic h die Lebensdauer<br />
um maximal 10 J ahre, so das<br />
Ergebnis seiner Recherchen.<br />
Nun gelte es die Wünsche der Einwohner<br />
genauer abzuklären. Zu klären<br />
wäre, ob eine P flanzen- oder<br />
Teichkläranlage gewünscht werde.<br />
A uch die F rage des möglichen E igenaufwandes<br />
und des Standortes sei<br />
noch offen. Die bestehenden Verträge<br />
mit Gefrees sind jedenfalls bereits<br />
gekündigt. Eine Mac hbarkeitsstudie<br />
würde rund 1000 Euro kosten.<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Der <strong>Wülfersreuth</strong>er Michael Zapf<br />
ergänzte, dass die topografischen<br />
Rahmenbedingungen laut seinen<br />
Erkundigungen kein Problem seien.<br />
Das größere Gefälle wirke sich sogar<br />
positiv aus, dass keine zusätzliche<br />
Belüftung nötig werde.<br />
In der nachfolgenden Diskussion<br />
kristallisierte sich dann ganz klar<br />
heraus, dass die Bürgerinnen und<br />
Bürger vor der Entscheidung konkrete<br />
Fakten und vor allem Kos ten<br />
auf dem <strong>Tisch</strong> haben wollen. Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub gab mit<br />
geschätzten Kosten von 300.000<br />
Euro bei einer Gesamtklärfläche von<br />
etwa 2000 Quadratmetern zwar eine<br />
grobe Hausnummer, aber für eine<br />
Entscheidung sollten doch konkrete<br />
Berechnungen angestellt werden.<br />
7<br />
Ausg. 04<br />
Soll den <strong>Wülfersreuth</strong>ern als Vorbild dienen, die Lindauer Teichkläranlage, die<br />
seit Jahren problemlos in Betrieb ist.<br />
Auch Fragen wie die Behandlung der<br />
Straßenentwässerung, oder ob sich<br />
Probleme wegen der seinerzeitigen<br />
F örderung des Kanalbaus ergeben,<br />
seien noch zu klären. Eine Geruchsbelästigung<br />
trete nach Auskunft aus<br />
Lindau hingegen nicht auf, konnten<br />
Bedenken gleich zerstreut werden.<br />
Auch der <strong>Wülfersreuth</strong>er <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Herbert Greiner betonte dass<br />
die entstehenden Kosten wichtig für<br />
eine Entscheidung seien. Die <strong>Gemeinde</strong><br />
stehe im Wort, eine Machbarkeitsstudie<br />
zu veranlassen. Deshalb<br />
soll auch zunächst der <strong>Gemeinde</strong><br />
ra t e ine solche in A uftrag ge be n.<br />
Und die Teichkläranlage in Lindau<br />
soll auf jeden Fall auch gemeinsam<br />
besichtigt werden.<br />
Text + Fotos: H. Judas
Ausg. 04<br />
Veranstaltungen Mai / Juni<br />
Mai<br />
01.05. Zünf tiges Maibaumauf stellen am Markt-<br />
platz in <strong>Bischofsgrün</strong> durch den Stammtisch<br />
Siebenstern; musikalische Unterhaltung<br />
durch<br />
die Fichtelgebirgskapelle Ebnath;<br />
Beginn: 14:00 U hr<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
02.05. FGV – Wanderung Umgebung Weidenberg<br />
und Speichersdorf , T reffpunkt: 13 :00 Uhr<br />
am Rathaus<br />
FF Wülf ersreuth: Maibaumauf stellen<br />
Wülf ersreuth, Beginn: 14:00 U hr vor dem<br />
Feuerwehrhaus<br />
TSV-Bischof sgrün – Heimspiel 1. Mannschaft<br />
am Sportplatz; Beginn: 15:00 U hr<br />
04.05. VDK – Kaff eetreff bei Laura<br />
05.05. Feierabendwa nderung Powerkräuter f ür<br />
unse r Wohlbef inden“, von 18:30 – 20:00<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
8<br />
Uhr, Anmeldung und Information unter<br />
„<strong>Bischofsgrün</strong>er Kräuterschule“, Karin Holleis,<br />
Tel: 09276 – 91130<br />
FWG – Monatsversa mml ung,<br />
Beginn: 20:00 U hr<br />
08.05. Frauenunion: Muttertagsf eier im Senio-<br />
renheim; Beginn: 14:00 U hr<br />
VDK: Muttertagsf eier im Gasthof Maintal<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“; Beginn: 20.00<br />
Uhr; Eintritt frei<br />
09.05. Eröff nung Konzertsaison: Sonntagskon-<br />
zert mit dem FRA NKENEXPRESS ab 10.30<br />
Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
10.05. Diavortrag im Kurhaus: „Lof oten – Inseln<br />
des Lichts“; Referent: Heiner Brünkmann;<br />
Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
13.05. FGV – Herrenpartie (nur für Männer),<br />
Treffpunkt: 8:00 Uhr am Rathaus<br />
FGV – Familien – Himmelf ahrtswan-<br />
derung, Treff punkt: 10:00 Uhr am Rathaus<br />
15.05. „Kochen mit Kräutern“, Beginn: 16:00 Uhr,<br />
Anmeldung und Informationen bei Frieda<br />
Frosch: Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 € Erwachsene; 3,00 € Kinder
April 2010<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
16.05. Sonntagskonze rt mit den „Jura-<br />
musikanten“ ab 10.30 Uhr im kleinen<br />
Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
17.05. Diavortrag im Kurhaus: „Das Fichtelgebir-<br />
ge – eine Landschaf t am 50. Breitengra d“;<br />
Referent: Stefan Traßl; Beginn: 20:00 Uhr;<br />
Eintritt frei<br />
19.-26.05.<br />
FGV – Inselwandern Sardinien<br />
20.-23.05.<br />
Skispringen DSV-Saison-Opening 2010 in<br />
der Ochsenkopf Schanzenarena, off izieller<br />
Traini ngsa uf takt der DSV – Nationalmann-<br />
schaften Skisprung und Nordische Kombination<br />
(A- und B- Kader) mit zahlreichen Weltmeis-<br />
tern und O lympiasiegern, G roße O chsenkopf-<br />
schanze HS 71 m (Trainingszeiten individuell)<br />
21.05. „Holunder – heilsam und köstlich“, Beginn:<br />
14:30 Uhr, A nmeldung und Informationen bei<br />
Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 €; E rwac hsene, 3 ,00 € Kinder<br />
22.05. TSV-Bischof sgrün – Heimspiel 1. Mannschaft<br />
am Sportplatz; Beginn: 15:00 U hr<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
23.05. Sonntagskonze rt mit den „OFM“ ab 10.30<br />
Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
Schüler – Skispringen im Rahmen des DSV<br />
– Saison – Ope ning 2010 in der Ochsenkopf<br />
Sc hanzenarena, kleine O chsenkopfschanze<br />
K 15 m; Beginn: 11:00 U hr<br />
Skispringen DSV-Saison-Opening 2010 in<br />
der Ochsenkopf Schanzenarena, Skispringen<br />
am Pfingstsonntag mit den DSV – Natio-<br />
nalmannschaf ten Skisprung und<br />
Nordische Kombination (A- und B - Kader)<br />
mit zahlreichen Weltmeistern und Olympiasie-<br />
gern, Große Ochsenkopfschanze HS 71 m;<br />
Beginn: 13:00 U hr<br />
24.05. Gottesdienst am Ehrenfriedhof<br />
25.05. „Frauenk räuter f ür Gesundheit und<br />
Schönheit“, Beginn: 18:00 U hr, A nmeldung<br />
und Informationen bei Frieda Frosch:<br />
Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 € Erwachsene; 3,00 € Kinder<br />
Diavortrag im Kurhaus: „Von Kiew bis<br />
Odessa – ei ne Flusskre uzf ahrt“; Referent:<br />
Joachim Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr;<br />
Eintritt frei<br />
26.05. „Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang-Ene rgie -Pyramide (Birnstengel<br />
26); für Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr;<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken und Decke<br />
mitbringen; Anmeldung erforderlich unter<br />
09276-8109, Unkosten: 17,00 €;<br />
Leitung: Karin Rieß<br />
27.05. „Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang-Ene rgie -Pyramide (Birnstengel<br />
26); für Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr;<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken und Decke<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
9<br />
Ausg. 04<br />
mitbringen; Anmeldung erforderlich unter<br />
09276-8109, Unkosten: 17,00 €;<br />
Leitung: Karin Rieß<br />
29.05. FGV – Seni oren Tagesf ahrt (siehe ge son<br />
derte Ausschreibung)<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
30.05. Sonntagskonze rt mit der „Stadtkapelle<br />
Kemnath“ ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark<br />
am Rathaus.<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
FGV – Wanderung im Kulmbacher Ober-<br />
land, T reffpunkt: 13:00 U hr am Rathaus<br />
Kreisf euerwehrtag in Zochenreuth<br />
31.05. Diavortrag im Kurhaus: „Ein Streif zug<br />
durch de n Bayerisch–Böhmi schen Geo-<br />
park“; R eferentin: C hristine R oth;<br />
Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
Vorschau Juni<br />
01.06. VDK – Kaff eetreff bei Laura<br />
02.06. „Feierabendwanderung Bunte Wiesen-<br />
landschaf ten erkunden“, von 18:30 – 20:00<br />
Uhr, Anmeldung und Information unter<br />
„<strong>Bischofsgrün</strong>er Kräuterschule“, Karin Holleis,<br />
Tel: 09276 – 91130<br />
FWG – Monatsversa mml ung,<br />
Beginn: 20:00 U hr<br />
05/06.06.<br />
FF <strong>Bischofsgrün</strong> – Fest
Ausg. 04<br />
05.06. Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“; Beginn: 20.00<br />
Uhr; Eintritt frei<br />
06.06. Sonntagskonze rt mit den „Speichersdorf er<br />
Musikanten“, ab 10.30 Uhr im kleinen Kur-<br />
park am Rathaus.<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
07.06. Diavortrag im Kurhaus: „Schottland –<br />
Whiskey und Dudelsack“; Referent: Heiner<br />
Brünkmann; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
09.06. SPD – Roter <strong>Tisch</strong><br />
10.06. „Kräut er und Unkrä ut er im Ga rt en“,<br />
Beginn: 18:00 Uhr, Anmeldung und Informa-<br />
tionen bei Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 € Erwachsene; 3,00 € Kinder<br />
12.06. FGV – Fichtelgebirgstag Bad Berneck<br />
FF Wülf ersreuth – Vereinsausf lug<br />
Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
13.06. FGV – Frühjahrswandertreffen<br />
Bad Berneck<br />
FGV – Familienwanderung zum Frühjahrs-<br />
wandertreff en Bad Berneck<br />
Sonntagskonze rt mit dem „Musikverein<br />
Ludwigschorgast“, ab 10.30 Uhr im kleinen<br />
Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
14.06. Diavortrag im Kurhaus: „Zauberhaf te Hei-<br />
mat Fichtelgebirge“; Referentin: Hildegard<br />
Kawlath; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
18.06. „Jetzt blühen die Sommerkräuter“, Beginn:<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
10<br />
18:00 Uhr, A nmeldung und Informationen bei<br />
Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 € Erwachsene, 3,00 € Kinder<br />
19.06. Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“; Beginn: 20.00<br />
Uhr; Eintritt frei<br />
20.06. Sonntagskonze rt mit der „Fichtelgebirgs-<br />
kapelle Ebnath“, ab 10.30 Uhr im kleinen<br />
Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
21.06. Diavortrag im Kurhaus: „Das Fichtelgebir-<br />
ge – eine Landschaf t am 50. Breitengra d“;<br />
Referent: Stefan Traßl;<br />
Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
23.06. Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang-Ene rgie -Pyramide (Birnstengel<br />
26); für Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr;<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken und Decke<br />
mitbringen; Anmeldung erforderlich unter<br />
09276-8109, Unkosten: 17,00 €;<br />
Leitung: Karin Rieß<br />
24.06. „Sonnwend – und Johanni stag“, Beginn:<br />
19:00 Uhr, A nmeldung und Informationen bei<br />
Frieda Frosch: Tel: 09276 – 926704,<br />
Unkosten: 7,00 € Erwachsene; 3,00 € Kinder<br />
„Klangerlebnis/Klangschalentherapie" in<br />
der Klang-Ene rgie -Pyramide (Birnstengel<br />
26); für Erwachsene von 19:00 –20:30 Uhr;<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken und Decke<br />
mitbringen; Anmeldung erforderlich unter<br />
09276-8109, Unkosten: 17,00 €;<br />
Leitung: Karin Rieß<br />
FF Wülf ersreuth - Johanni sf euer auf der<br />
Pf erdekoppel Pittroff , Beginn: 18:00 Uhr<br />
26.06. Tanz mit Live - Musik im Hotel Kaiseralm<br />
mit dem „Kaise ralm Duo“;<br />
Beginn: 20.00 Uhr; Eintritt frei<br />
TSV – Sonnwendf eier am Sportgelände<br />
27.06. Sonnt agskonzert mit dem<br />
„Akkordeonorchester Gef rees“, ab 10.30<br />
Uhr im kleinen Kurpark am Rathaus .<br />
Bei schlechter Witterung im Kurhaus<br />
Pokal - Skispringen in der Ochsenkopfschan-<br />
zenarena, Große und kleine O chsenkopfschan-<br />
ze HS 71 m und K 15 km, Beginn: 13:00 Uhr<br />
FGV – Historischer Spaziergang durch<br />
Warmensteinach, T reffpunkt: 13 :00 Uhr<br />
am Rathaus<br />
28.06. Diavortrag im Kurhaus: „Ägypten – von<br />
Kairo zum Berg Moses“; Referent: Joachim<br />
Leithoff; Beginn: 20:00 Uhr; Eintritt frei<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen<br />
Mont ag<br />
A b 10.05.2010 – wegen Pf ingstmontag am<br />
Dienstag, de n 25.05.2010 - Kostenlose Inf or-<br />
mationsfahrt in und um <strong>Bischofsgrün</strong> mit dem<br />
Bus um 10.00 Uhr ab Kurhaus .<br />
(Mindestteilnehmerzahl 8 Personen - bitte<br />
bis Mo. um 9.00 Uhr anmelden: Tel. 0 92 76 –<br />
12 92 (Kur- u. Tourist Inf ormation)<br />
Kindersport; Der Skic lub <strong>Bischofsgrün</strong> lädt alle<br />
Kinder (4 – 7 Jahre) ab 16.00 Uhr in die Turnhalle<br />
ein (außer Schulf erien in Bayern)<br />
Schülersport ; Der Skiclub <strong>Bischofsgrün</strong> lädt alle<br />
Schüler (7 – 13 Jahre) ab 17.00 U hr in die T urn-
April 2010<br />
halle ein (außer Schulf erien in Baye rn)<br />
Aquafitness für Frauen, von 17.30 – 18.30 U hr<br />
in der Höhenklinik <strong>Bischofsgrün</strong>, Anmeldung unter<br />
Tel.: 09276 – 729 bei Andrea Jahreiß (außer<br />
bayer. Schulf erien)<br />
Gästeskat - Skatabend im Gasthof<br />
„Siebenstern“; Beginn: 19 :00 Uhr<br />
Dienst ag<br />
Heilklima-Wandern mit Inge Hessedenz;<br />
(Mindestteilnehmerzahl 5 Personen); Bitte bis zum<br />
Mo. vorher um 17.00 Uhr anmelden: Tel. 0 92 76<br />
– 12 92 (Kur- und Tourist Information) Treffpunkt<br />
10.00 Uhr am Kurhaus;<br />
„Spaß und Entspa nnung“ (6 bis 9 Jahre) von<br />
15.00 bis 16.00 Uhr; E s werden gefördert: Kreativität<br />
– Selbstbewusstsein – Konzentration;<br />
Unkostenbeitrag: 5,00 Euro; Anmeldung unter 0<br />
92 76 – 91 130<br />
Gymnastik in der Turnhalle. Der Skiclub lädt ab<br />
19:00 Uhr zur leichten Damengymnastik in die<br />
Turnhalle ein. (außer bayerische Schulferien)<br />
Fitnessgymna stik für Damen und Herren in der<br />
Turnhalle; 20.00 Uhr (außer bayerische Schulferien)<br />
Gesangve rein – Singstunde im K urha us<br />
(Kleiner Saal); 20:00 Uhr<br />
Blaues Kreuz Treff en im Evang. <strong>Gemeinde</strong>haus,<br />
20.00 U hr<br />
Mittwoch<br />
Halbtages- oder Tage swande rungen durch<br />
den Fichtelgebirgsverein, nähere Auskünfte in der<br />
K ur- und Tourist I nformation;<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
11<br />
Ausg. 04<br />
siehe gesonderte Aushänge!<br />
Nordic – Walking unter Anleitung; Treffpunkt:<br />
18.00 Uhr an der Ochsenkopfschanze<br />
(Karchesstraße); Infos unter 0 92 76 – 6 98<br />
Nordic – Walking in Wülf ersreuth unter Anlei-<br />
tung von Marina Neukam; T reffpunkt: 18.30 Uhr<br />
am Wanderparkplatz;<br />
Infos unter 0 92 76 – 82 74.<br />
Schüler -/Juge ndtraini ng Ski springe n und<br />
Nordische Kombination, T reffpunkt: Sprung-<br />
schanze (Informationen unter 09276 – 698<br />
oder 1442)<br />
Donne rstag<br />
Historischer Ortsrundgang mit Führung;<br />
Treffpunkt: 10:00 Uhr am Kurhaus<br />
(Mindestteilnehmerzahl 5 Personen);<br />
Anmeldeschluss bis Mi. davor 17:00 Uhr<br />
(Tel. 0 92 76 – 12 92 ); U nkosten: 3,00 €.<br />
Spezialitäten - Grillabend in der Lif tstube ab<br />
18.00 Uhr (witterungsbedingt bis ca. Mitte<br />
Oktober – Anfragen unter 0 92 76 – 7 33)<br />
Freitag<br />
Kräuterwanderung mit Kräuterbrotzeit;<br />
Beginn: 14.30 Uhr ; Anmeldung erbeten in der<br />
Kur- und Tourist I nformation, Anmeldeschluss:<br />
Do. vorher bis 14:00 Uhr, Unkostenbeitrag: 7,00<br />
Euro (Kinder frei)<br />
Gästeschieße n im Schützenha us,<br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Berggottesdienst auf dem Ochsenkopf ; Die<br />
Evangelische Kirche lädt zum Berggottesdienst<br />
ein. Beginn: 11.00 Uhr ( von Mai bis September)<br />
Gottesdienst 16.30 U hr in der Katholischen Kirche<br />
Sonntag<br />
Gottesdienst in der Evangelischen Kirc he, 9 .30<br />
Uhr<br />
Kindergottesdienst 9.30 Uhr im Evangelischen<br />
Marketing GmbH Ochsenkopf<br />
Neues & Aktuelles v on der<br />
Tourismus & Marketing GmbH<br />
Ochsenkopf<br />
Radio Ochsenkopf<br />
Einladung zur 5. Sendung am Dienstag, de n 11.05.<br />
um 19.00 Uhr. Zum ersten Mal live vor Ort aus Bischof<br />
sgrün i m Gasthof Deutscher A dler<br />
Die Themen<br />
− Skisprung Saison Opening des Deutschen Skiverbandes<br />
− SC Neubau – Rollerbahn<br />
− Waldhaus fes t Mehlmeis el<br />
− Motorrad Treffen in Warmensteinach<br />
− IXS Rookies Cup Ochsenkopf Süd/Fleckl<br />
mit zahlreichen Studiogästen u.a. A ndreas Voit, Bgm.<br />
Warmensteinac h, Ronald Ledermüller, Naturpark<br />
Fichtelgebirge<br />
Für die musikalische Unterhaltung sorgen<br />
− Sound Expression aus <strong>Bischofsgrün</strong><br />
− Mehlmeisler D orfmusikanten
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
01.05. 10.00 U hr<br />
Mai 2010<br />
Radt our rund um die Kösse ine des FGV Fichtelberg<br />
Treffpunkt Busbahnhof Fichtelberg, Info Herr Speidel, Tel. 09272 – 96229<br />
10.30 U hr A lpina-Cup Mountainbike-Re nne n am Wagenthal<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 – 1401<br />
12.00 U hr Maibaumauf stellen beim Rathaus Warmensteinach<br />
14.30 U hr Lebendkicke r-Turnie r in Warmensteinac h<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 – 1401<br />
14.00 U hr Maibaumf est in Mehlmeisel beim Kindergarten Mehlmeisel,<br />
Info: Touristinfo M ehlmeisel, Tel. 09272 - 97913<br />
09.05. 9 - 18 Uhr Pf ingst markt in Fichtelberg<br />
14.05. 10-16 Uhr Glasbläse rvorf ührung in der Steinachtaler Schaugla shütte<br />
bei Glasvisionen Kilchert in Warmensteinach; Info: Tel. 09277 - 975166<br />
15.05. 19.00 U hr Stodl-Disco in Mehlmeisel; Scheune E rnstberger, Neugrüner S traße<br />
Info: Touristinfo M ehlmeisel, Tel. 09272 - 97913<br />
16.05. 14-17 Uhr Internationaler Museumstag<br />
Führungen im Glasmuseum Warmensteinach und im Freilandmuseum<br />
Grassemann, Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 – 1401<br />
22.05. 14.00 U hr Schüler-Skispringern K22, Gebrüder Wehrmann-Schanze Warmensteinach<br />
17.00 U hr Fußball-Benef izspiel am Sportplatz Warmensteinach<br />
Oberfränkische Damenauswahl : DSV Skispringer u. Kombinierer<br />
22. – 24.05. Pf ingstf est in Warmensteinach, Info: T ouristinfo Warmensteinach, T el. 09277 – 1401<br />
24.05. 10.00 U hr Waldhausf est ; Informationszentrum Mehlmeisel, Info: Waldhaus, Tel. 09272 - 909812<br />
28.05. 10-16 Uhr Glasbläse rvorf ührung in der Steinachtaler Schauglashütte<br />
bei Glasvisionen Kilchert in Warmensteinach; Info: Tel. 09277 - 975166<br />
29.05. 18.00 U hr Griechische Nacht im Freizeithaus Warmensteinach,<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach, Tel. 09277 - 1401<br />
30.05. 10.00 U hr Fahrra dt our des FGV Mehlmeisel; T reffpunkt H aus des G astes in Mehlmeisel<br />
Info Frau Sticht, Tel. 09272 - 909340<br />
Wiederkehrende Veranstaltungen und Ausstellungen:<br />
Jeden Montag 10.00 Uhr Land & Leute – Museumsrundwanderung<br />
Eine Landschaft erobert man mit den Schuhsohlen und nicht mit den Autoreifen<br />
Treffpunkt Antoniuskirche Neubau; Kosten 3,-- € (E rwac hsene) inkl. Dorfmuseum<br />
Mühlgüt`l; Info: Familie Kellner, Tel. 09272 - 6216<br />
10.00 Uhr Gästebegrüßung mit Sektempfang im Freizeithaus Warmensteinach und<br />
anschl. Busrundfahrt; Info: T ouristinfo Warmensteinach T el. 09277 - 1401<br />
12
April 2010<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
13<br />
Ausg. 04<br />
Bad Berneck - Maintalstraße 54 - Tel. 09273 / 500 431<br />
Unsere Top-Angebote im Mai*<br />
Mönchshof<br />
Lager, Landbier,<br />
Original, Hell<br />
20 x 0, 5 l Bügelverschl.<br />
€ 11,49<br />
Preis/ Liter: € 1,15 zzgl. Pfand<br />
Kapuziner<br />
Weizensortiment<br />
20 x 0, 5 l<br />
€ 11,99<br />
Preis/ Liter: € 1,20 zzgl. Pfand<br />
Frankenbrunnen<br />
Mineralwasser<br />
spritzig, sanft, still<br />
12 x 1, 0 l PET<br />
€ 4,99<br />
Preis/ Liter: € 0,42 zzgl. Pfand<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr.: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa.: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
Bad Brambacher<br />
Mineralwasser<br />
spritzig, medium,<br />
naturell, plus lemon<br />
9 x 1,0 l PET<br />
€ 3,99<br />
Preis/ Liter: € 0,44 zzgl. Pfand<br />
* Alle Angab en ohne Gewähr, nur so lange Vorrat reicht, gültig vom 01. bis 22. Mai<br />
Ab sofort frischer deutscher Spargel, Erdbeeren,<br />
Tomaten, Kartoffeln etc. zum äußersten Tagespreis!<br />
Jeden Montag u. 10 – 13 Uhr Führung im Winkelhofmuseum<br />
Donne rstag Anmeldung: Tel. 09277 - 1575<br />
Mont ag – Freit ag 10 – 12 Uhr Historische Ausstellung in der Bärwurz-Probierstub`n<br />
15 – 18 Uhr E gerländer Str. 394, Warmensteinac h<br />
Samstag 10 – 12 Uhr<br />
Donne rstag Ruhetag<br />
Jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Wie wurden Glasperlen hergestellt?<br />
Gustav-Leutelt-Str.1, Fichtelberg, Info: Frau May, Tel. 09272-909504<br />
Dienst ag - Sonnt ag 10 – 17 Uhr A usstellung: „Die Kreuzotter im Fichtelgebirge – einst gefürchtet,<br />
heute bedroht“; Informationszentrum „Waldhaus Mehlmeisel“; Info. Tel. 09272 - 909812<br />
Jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr Führung im Glasmuseum in Warmensteinach<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach Tel. 09277-1401<br />
Jeden Donne rstag Geführte Wanderungen in Fichtelberg<br />
Info: Gästeinformation Fichtelberg, T el. 09272 – 97032/33<br />
14.30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei Hütten, Warmensteinach<br />
Info: Touristinfo Warmensteinach; Tel. 09277-1401<br />
Jeden Samstag 10 - 14 Uhr Dorfmuseum Mühlgütl, Neubau; Ausstellung und Führung: Märchen in Glas<br />
(außer am 24.5.) rund um Fichtelberg; Info: Fam. Kellner, T el. 09272 – 6216<br />
Irrtum ode r Ä nderunge n vorbe halten!
Ausg. 04<br />
BRK-Info BRK Info<br />
In 10 Jahren zu einer festen Größe -<br />
Die BRK-Ferienfreizeit BRK Ferienfreizeit hat Geburtstag<br />
Seit mittlerweile 10 Jahren gibt es die BRK-Ferienfreizeit<br />
für Kinder. In diesem Jahr wird mit einem Zeltlager in<br />
Hollfeld gefeiert. Ab s ofort können s ich interessierte Kinder<br />
zu dieser traditionellen Veranstaltung im August anmelden.<br />
Heuer wird vom 08. bis zum 13. A ugust auf dem Jugendzeltplatz<br />
des Kreisjugendringes in Hollfeld eine<br />
Zeltstadt entstehen. Betreut werden die bis zu 100 Kinder<br />
von erfahrenen Betreuungskräften des BRK. „E in<br />
starres Lagerprogramm gibt es bei uns nicht, weil wir<br />
uns nach den Wünschen unserer T eilnehmer richten und<br />
unsere Unternehmungen gemeinschaftlich absprechen<br />
wollen“, sagt O rganisatorin Susanne Bühner. A m P rogramm<br />
für diese Ferienwoc he wird bereits auf Hoc htouren<br />
gearbeitet. Vorbereitet werden Aktivitäten wie<br />
Schwimmbadbesuche, ein Abenteuertag in der freien<br />
Natur, ein Ganztagesausflug zu Attraktionen in der Umgebung,<br />
eine Lager-Olympiade, Grillfeste, eine Nachtwanderung,<br />
Lagerfeuer, und verschiedene Kreativangebote.<br />
Das Ende der Ferienwoche wird ein großes Abschlussfest<br />
bilden, bei dem die Kinder zusammen mit<br />
ihren Eltern, dem bewährten Organisationsund Betreuungsteam<br />
und auch mit ehemaligen Betreuern und Helfern<br />
aus den zurückliegenden 10 Jahren zusammen feiern<br />
werden.<br />
Die Anmeldefrist für die Ferienfreizeit läuft bis zum 14.<br />
Mai 2010. Eine schnelle A nmeldung der Kinder zwischen<br />
7 und 12 Jahren ist ratsam, da die Teilnehmerzahl begrenzt<br />
ist. Die Anmeldungen von Kindern aus sozial benachteiligten<br />
Familien oder mit erhöhtem Unterstützungsbedarf<br />
werden bevorzugt behandelt.<br />
Finanzielle Unterstützung für die Teilnahmegebühr in<br />
Höhe von 90 E uro pro Kind ist nach A ntragstellung möglich.<br />
Weitere Informationen und die nötigen Anmeldeformulare<br />
gibt es im I nternet unter www.brk-bayreuth.de und<br />
direkt beim BRKKreisverband Bayreuth, Susanne Bühner,<br />
unter der T elefonnummer 0921/403-410.<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
14<br />
www.bischofsgruen.de<br />
Nächster Blutspendetermin<br />
in BISCHOFSGRÜN<br />
am Donnerstag,<br />
06. Mai 2010,<br />
17.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Kurhaus, Jägerstr. 9<br />
Bitte unbedingt den Spendenabstand<br />
von 56 Tagen einhalten!<br />
Der Blutspendedienst weist darauf hin !<br />
Bitte bringen Si e zu jeder Spende unbedingt Ihr en Blutspenderpass<br />
mit. Z umindes t aber ei nen Lic htbildaus weis<br />
(Personal aus weis, Reisepass oder Führerschein).
April 2010<br />
Veranstaltungen<br />
Klassik-Konzert<br />
Klassik Konzert<br />
FICHTELBERG / BISCHOFSGRÜN.<br />
Zu einer empf indsamen Reise<br />
ins musikalische Europa hatte<br />
das Collegium Musicum pro Europa<br />
i n die A ntoniuskirche i n<br />
Fichtelberg geladen. I m Ra hme n<br />
der "Ta ge der A lten Musik" bildete<br />
das Konzert Mitte und Abschl<br />
uss der intensiven Schul ung<br />
im traditionellen Workshop Gesang<br />
unter Johanne s Reichert,<br />
der zu de n ersten deutsche n<br />
Countertenören zählt und übe r<br />
eine be sonde re Technik zum<br />
„A usschleif en“ stimmliche r Möglichkeiten<br />
verf ügt. De n dritten<br />
Teil des Wochenendes bildeten<br />
die Gesangsbeiträge der Meisterschüle<br />
r zum sonntägliche n<br />
Gottesdienst in <strong>Bischofsgrün</strong>.<br />
Das Konzert in Neubau war geprägt<br />
durch die Persönlichkeit von Heinric<br />
h Hartl aus Nürnberg. Seine Lebensaufgabe<br />
ist es „Licht ins D unkel<br />
des Lebens“ zu tragen - ein tief innerliches<br />
Anliegen eines von Geburt<br />
an blinden Musikers, dessen warmer<br />
Bariton eigentümliche Intensität<br />
besitzt. Hartl erwies sich als perfekter<br />
Erzähler mittelalterlichen Liedwerks,<br />
einfühlsamer Rezitator und<br />
erstaunlic her Künstler an der Trommel,<br />
geschlagen mit empfindsamen<br />
Fingern.<br />
Die musikalische Reise reichte vom<br />
elften Jahrhundert über das klassische<br />
Barock bis in die Moderne, wo<br />
Heinrich Hartls eigene Komposition<br />
„C embalissimo“ aus dem Jahr 2003,<br />
von Astrid Oswald präsentiert wurde.<br />
Die beiden aufeinander eingespielten<br />
Musiker bildeten ein perfektes<br />
D uo, das dem Charakter der A lten<br />
Musik voll gerecht wurde. Vom A-<br />
Capella-Liedwerk des Vipo von Burgund,<br />
dem Lamento di tristano für<br />
Organetto und T rommel (Anonymus<br />
), zu Walther von der V ogelweides<br />
„T andaradei“: Die sac hte<br />
Melancholie mittelalterlicher S angeskunst<br />
wurde transparent. Noch<br />
heute gesungen wird ein V olkslied<br />
aus dem 14. Jahrhundert: „Ich hört<br />
ein Sic helein rauschen“ – Liebesklage<br />
des ruhelosen Sängers und so<br />
ganz ohne Erbitterung vorgetragen.<br />
Heinrich Hartl erwies sich als Vermittler<br />
verinnerlic hter Menschlic h-<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Tage der Alten Musik<br />
keit in der Rezitation von Paul Celans<br />
Psalm „D ie Krüge Gottes “. Die<br />
besonders schwierige Gemütslage<br />
des D ichters wurde begreifbar, leitete<br />
über in das Mittelstück des Konzerts<br />
- Hartls Komposition<br />
„Cembalissimo“. Hier wurde das Solo-Instrument<br />
zum Dialog, vom Zögern<br />
zum Gleiten, einer Liedfolge<br />
aus der Mitte der Komposition<br />
hin zur vollen Breite der instrumentalen<br />
Möglichkeit. Spitzig kühl und<br />
wieder voll Wärme, mündet die Musik<br />
in einen summenden Bienentanz,<br />
lichtlos, ganz im Hören wurzelnd<br />
und am Ende zum Brausen zusammengefasst:<br />
Licht im Dunkel des<br />
Lebens .<br />
Biblische Sonate<br />
Aus dem cherubinischen Wandersmann<br />
von Angelus Silesius kam die<br />
Erinnerung an ein Zitat: „Ich weiß<br />
nicht was ich bin - ich bin nicht, was<br />
ic h weiß...“; die schmerzliche Zeit<br />
der Religionskriege findet ihre Fortsetzung.<br />
Mit Johann Kuhnau, dem<br />
Vorgänger von Johann Sebastian<br />
Bach, gab es eine seltene Begegnung.<br />
Die „Biblische Sonate“ in sieben<br />
Teilen, mit dem Streit zwischen<br />
David und Goliath, machte das Cem-<br />
15<br />
Ausg. 04<br />
Der blinde Sänger und Komponist Heinrich Hartl (links) mit Astrid Oswald am<br />
Cembalo.<br />
balo zum historischen Erzähler.<br />
Deutlich erkennbar spitzte sich der<br />
Streit zwischen dem Riesen und<br />
dem jungen David zu, zeigte die<br />
Ä ngs te des bedrängten H eeres , den<br />
siegreichen Ausgang des Streites,<br />
und den Jubel der Massen, die blutige<br />
Ernte hält. Gerade dieses Stück<br />
zeigt die Kehrseite menschlichen<br />
Aufruhrs - unverändert grausam bis<br />
zum heutigen Tage.<br />
Paul Flemings Bitte um Trost und<br />
Hilfe beim Sterben folgt der Gemütslage<br />
des siebzehnten Jahrhunderts<br />
- Versenkung in die Hoffnung<br />
auf ein besseres Jenseits.<br />
Präludium und Fuge<br />
zum Schluss<br />
Den Abschluss des Konzerts bildeten<br />
Präludium und Fuge von Johann Sebastian<br />
Bac h, Beispiel für das Endgültige<br />
in Glauben und G ottvertrauen.<br />
Astrid O swald nutzte ihr Cembalo<br />
zu ruhiger Fülle, melancholischer<br />
G ewiss heit und zeigte einmal<br />
mehr, zu welcher Ausdruckskraft<br />
das zarts pröde I nstrument fähig ist.<br />
Die akzentuierte Fan-<strong>Gemeinde</strong><br />
spendete reichen Beifall.<br />
Text: I . Jasorka<br />
Foto: C. Rausch
Ausg. 04<br />
Herzlichen<br />
Dank<br />
Für die Glückwünsche und<br />
Geschenke zu meiner<br />
Erstkommunion<br />
Clara Burger<br />
MÖBELBÖRSE<br />
Sehr gut erh. alte Möbel - Nussbaum massiv<br />
mit Ornamenten: Büfett/Anrichte (2 tlg.,<br />
Scheiben rund mit Schliff)) B/H/T/<br />
182x182x65/33 cm; Kredenz/Sideboard<br />
123x100x55 cm; Couchtisch Oval Nussbaum<br />
(B 110 cm - höhenverstellbar) abzugeben<br />
09276-627 (auch AB) oder<br />
0151-53912037<br />
Herzlichen Dank<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
all den lieben Worten und Blumen für den letzten Heimgang unserer lieben Mutter, Oma,<br />
Uroma und Patin<br />
Gefrees, im April 2010<br />
Ortsgespräch: Firmenbesuch<br />
Interessante Einblicke für Piano Piano--Nachwuchs<br />
Piano Nachwuchs<br />
BISCHOFSGRÜN. Für künftige Meister am Piano ist durchaus auch das Verständnis<br />
über Aufbau und Funktion sowie Kenntnis über das Innenleben ihres<br />
Instrumentes hilfreich. Deshalb besuchten jetzt die Schülerinnen und<br />
Schüler, sowie einige deren Eltern, der <strong>Bischofsgrün</strong>erin Astrid Oswald (6.<br />
von links) die Meisterwerkstatt von Piano Niedermeyer in Bayreuth – St.<br />
Georgen. Firmeninhaber C hristian Niedermeyer (links) selbst gab zunächst<br />
einen Überblick über die Geschichte des Stadtteils St. Georgen und des Unternehmens<br />
selbst, das neben neuen Pianos die Reparatur oder Restauration<br />
alter Instrumente anbietet. Aber auch das fachkundige Stimmen von Instrumenten<br />
im Haus des Kunden gehört zu seinen Aufgaben. Wichtig sei es<br />
für einen Klavierbaumeister, die „Seele des Instruments “ zu erfassen. Nur<br />
so gelingen Reparaturen, ohne das Klangbild zu beeinflussen, erklärte Niedermayer.<br />
Er zeigte das Innenleben und erklärte anschaulich die Funktionsweise<br />
der Instrumente. Besonderes Interesse bei seinen Besuchern rief zudem<br />
eine zufällig eintreffende Lieferung weiterer Instrumente hervor. Alle<br />
Beteiligten durften sich schließlich als Erinnerung noch aus einem original<br />
Klavierkopf einen Schlüsselanhänger basteln. Text + Foto: H. Judas<br />
Frau Lina Zapp<br />
16<br />
Willi Zapp<br />
mit Familie
April 2010<br />
Firmen informieren<br />
Outdoor Incentives<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
17<br />
Ausg. 04<br />
Nach Umzug alles unter einem Dach -<br />
Firma Outdoor Incentives in neuen Geschäftsräumen<br />
BISCHOFSGRÜN. Die Räuml ichkeiten<br />
der f rüheren Skischule<br />
Nordbayern im Bischof sgrüne r<br />
Rangenweg ha ben seit kurze m<br />
durch die Firma Outdoorincentives<br />
ne ue Verwendung<br />
gef unden. Während bisher in<br />
der Hauptstraße lediglich de r<br />
Bergsportladen platz f and, hat<br />
Betreiber Jürgen Kölbel nach<br />
eigener A ussage jetzt alles unter<br />
einem Dach.<br />
Neben dem Laden konnte hier auc h<br />
ein Schulungsraum und ein separater<br />
Aufenthaltsraum eingerichtet<br />
werden und es bietet sic h genug<br />
Platz für die Leihgeräte (Fahrräder,<br />
Sc hneeschuhe + S töcke, etc .). I m<br />
Unterrichtsraum haben bereits die<br />
ersten Schulungen stattgefunden –<br />
neu im A ngebot ist hier auch die<br />
erlebnis pädagogische A us bildung,<br />
die hauptsächlich von Dipl. Sozioalpädagogen,<br />
E rziehern (oder aus<br />
ähnlichen Berufen) gebucht wird.<br />
Zum recht umfangreichen Angebot<br />
gehören weiterhin Mountainbike-<br />
Touren, Klettern/Eisklettern, Teamtraining,<br />
T rainerausbildung und vieles<br />
mehr. Man kann aber auch Erlebnistouren<br />
wie z. B. Segeltörns,<br />
Schluchten-Überquerung, Canyo-<br />
Auch Bürgermeister Stephan Unglaub ließ sich die neuen Geschäftsräume<br />
zeigen und beglückwünschte den Geschäftsführer Jürgen Kölbel zu dieser<br />
Entscheidung.<br />
ning oder Schlittenhundefahrten mit<br />
Jürgen Kölbel und seinem Team<br />
durchführen.<br />
Die Firma Outdoor-incentives betreibt<br />
weiterhin in <strong>Bischofsgrün</strong> die<br />
3D-Bogenschießanlage (hier kann<br />
auf lebendgroße Tier-Attrappen geschossen<br />
werden) und den Kletter-<br />
wald. In Letzterem gib es seit heuer<br />
einen weiteren, fünften P arcours mit<br />
dem Namen „Oxenkopf Extrem“.<br />
Nähere Inf os übe r das Komplett-<br />
A ngebot sowie Preise und Öff -<br />
nungszeiten f indet man im Internet<br />
unter: www.oxenkopf.de
Ausg. 04<br />
Bayer. Architektenkammer<br />
Barrierefreies Bauen<br />
Aktuelle Beratungstermine der Beratungsstelle<br />
Barrieref reies Baue n de r<br />
Bayerische n A rchitektenkammer<br />
Die Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen<br />
Architektenkammer bietet in der Regierung von<br />
Oberfranken allen am Bau Beteiligten - Nutzern, Bauherren,<br />
Verwaltungen, Sonderfachleuten und Architekten<br />
- viermal im Jahr eine gebührenfreie Beratung an.<br />
B ei den B eratungs terminen geben die Fac hberater der<br />
B eratungsstelle A uskünfte und beantworten Fragen zum<br />
barrierefreien Planen und Bauen sowie über öffentliche<br />
finanzielle Förderung und Wohnformen im Alter.<br />
Nächster Beratungstermin<br />
Mittwoch, 5. Mai 2010 von 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
Aufruf: Gastfamilien gesucht<br />
Lust auf Besuch? Lateinamerikanische<br />
Schüler suchen Gastfamilien!<br />
Die Sc hüler der Deutschen Schule Santa Cruz/ Bolivien<br />
wollen sich ab September 2010 unser Land genauer anschauen.<br />
Dazu sucht die Deutsche Schule in Santa Cruz<br />
Familien, die neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen<br />
Jugendlichen (15-17 Jahre alt) aufzunehmen.<br />
Spannend ist es, mit und durch den Besuch den eigenen<br />
Alltag neu zu erleben. Alle Schüler dieser Schule lernen<br />
Deutsch als Fremdsprache, so dass eine meist recht gute<br />
Verständigung gewährleistet ist. Da das Programm<br />
auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr<br />
Herzlichen Dank Allen, die an meinem<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
18<br />
bei der Regierung von Oberfranken, Besprechungszimmer<br />
Präsidium L 106, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth<br />
Tel. (09 21) 6 04 12 15<br />
Weitere Beratungstermine im Jahr 2010:<br />
04.08.2010 und 03.11.2010<br />
A nf ahrtsbeschrei bung<br />
Mit öffentlichen Verkehrs mitteln ist die Regierung von<br />
Oberfranken mit<br />
Stadtbuslinie 14, Haltestelle Stadtkirche, oder<br />
Stadtbuslinie 6, 10, 14, Haltestelle Sternplatz erreichbar.<br />
A nsprechpa rt ner f ür Inf ormat ionen und R ückf ragen<br />
Ma rianne Bendl<br />
Bayerische Arc hitektenkammer, Beratungsstelle Barrierefreies<br />
Bauen<br />
Waisenhausstraße 4, 80637 München<br />
Tel: (0 89) 13 98 80 - 31, Fax: (0 89) 13 98 80 - 33<br />
E-Mail: barrierefrei@byak.de<br />
potentielles „bolivianisches Kind auf Zeit“ verpflichtend,<br />
das zu Ihrer Wohnung nächstliegende Gymnasium oder<br />
Realschule zu besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist<br />
gedacht vom 25. September 2010 bis zum 23. Januar<br />
2011. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten,<br />
laden wir sie ein an einem Gegenbesuch teilzunehmen.<br />
Kontakt<br />
Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das<br />
Humboldteum e.V ., die gemeinnützige Servicestelle für<br />
Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a,<br />
70174 Stuttgart, T el. 0711-2221401, Fax 0711-222 14<br />
02, e-mail: ute.borger@humboldteum.de .<br />
75. Geburtstag<br />
an mich gedacht haben und mir mit Glückwünschen und<br />
Geschenken große Freude bereitet haben.<br />
Gretl Hedler
April 2010<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
19<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
20
April 2010<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
21<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
VHS <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Volkshochschule <strong>Bischofsgrün</strong> nach 18 Jahren unter neuer Leitung<br />
BISCHOFSGRÜN. Zum Jahreswechsel<br />
hat sich Frau Irene Kolb<br />
aus de n Geschi cken de r V HS,<br />
nach la ngjähriger Tätigkeit als<br />
Leiterin und O rgani satorin, a us<br />
persönlichen Gründen zurückgezogen.<br />
Aber auch weitere Posten<br />
in der Vorst andschaf t wurden<br />
neu besetzt.<br />
Bei einer Mitgliederversammlung<br />
wurde kürzlic h im Gas thof<br />
„Deutscher Adler“ die neue Vorstandschaft<br />
gewählt und ins Amt<br />
eingeführt. Uwe Semmelmann<br />
(Geschäftsführer der Volkshochschulen<br />
im Landkreis B ayreuth) war<br />
ebenfalls anwesend und bedankte<br />
sic h bei Irene Kolb für ihre 18jährige<br />
Tätigkeit bei der B ischofsgrüner<br />
VHS mit der Dankesurkunde<br />
des Bayerischen Volkshochschulen-<br />
V erbandes und einem Präsent.<br />
Auch Bürgermeister Stephan<br />
Unglaub überreichte allen scheidenden<br />
Mitgliedern der Vorstandschaft<br />
einen Geschenkgutschein und bedankte<br />
sich bei den Ehrenamtlichen<br />
für ihre verdienstvolle Arbeit. Er betonte,<br />
dass Irene Kolb Hervorragendes<br />
für uns alle geleistet hat und<br />
wünsc ht der neuen V orstandschaft<br />
viel Erfolg und große Akzeptanz.<br />
Kontakt<br />
Die Nachfolge als Vorsitzende hat<br />
F rau I nge H essedenz, O c hsenkopfstr.<br />
8., T el. 09276/926176 angetreten.<br />
A nmeldungen nimmt auch<br />
gerne die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Bischofsgrün</strong>,<br />
Frau Petra Grüner, Mo.-Fr. von 08.-<br />
12.00 Uhr, unter der Tel. Nr.<br />
09276/92609-21 entgegen.<br />
- Bauernverband -<br />
Info<br />
Erwachsenenbildungs<br />
Erwachsenenbildungs--<br />
Erwachsenenbildungs<br />
programm<br />
Mo. 03.05. und Die. 04.05.2010 –<br />
Motorsägen K urs – B randholz F euerwehrhaus<br />
– 09.00 Uhr – Anmeldung<br />
erforderlic h – Revierleiter Herr<br />
Wahl!<br />
Im Bild (v.li.): Die ausscheidende Vorstandschaft mit Irene Kolb (Vorsitzende),<br />
Christa Schumann (Schriftführerin), die neue Vorsitzende Inge Hessedenz, Veronika<br />
Mager (stellv. Vorsitzende) und Irene Einert (Kassiererin).<br />
Im Bild (v.li.): Die bisherige Vorsitzende Irene Kolb, Hugo Knittel (Beisitzer),<br />
Inge Hessedenz (Vorsitzende), Bürgermeister Stephan Unglaub (Kassier), Petra<br />
Grüner (Schriftführerin) und Uwe Semmelmann – es fehlte: die neue stellvertretende<br />
Vorsitzende Susanne Steinlein<br />
22
April 2010<br />
Wohlfühlregion Fichtelgebirge: Info<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
23<br />
Ausg. 04<br />
Frühjahrsputz in <strong>Wülfersreuth</strong><br />
WÜLFERSREUTH. Die FF <strong>Wülfersreuth</strong> hat auch heuer wieder eine Umwelt-Aktion durchgeführt. Während einige<br />
der Aktiven den Spielplatz auf Vordermann brachten, bzw. das Areal um den Dorfweiher herrichteten, gingen einige<br />
der Frauen mit den Kindern auf Müllsuche. Aber nicht nur auf und um den Spielplatz, sie säuberten auch die Wanderwege<br />
und den näheren Ortsumgriff. Und das Ergebnis zeigte erneut, dass es sich viele Menschen recht einfach<br />
machen mit der Entsorgung ihres Abfalls. So wurden neben unzähligen Flaschen und Getränkebehältnissen, diverses<br />
Verpackungsmaterial und anderer Müll (Folie, Papier, Taschentücher, Plastiktüten, etc.), bis hin zu Kleidung und einem<br />
Bürostuhl gefunden!<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
am Sonntag, 2. Mai 2010 findet im Freilandmuseum<br />
Grasse mann, der 4. F ränkische Kräutertag in der<br />
Wohlfühlregion statt. Zwischen 11.00 und 17.00 Uhr ist<br />
viel geboten für Jung und Alt. So werden Kräuterwanderungen,<br />
P flanzenbörse, Kräuterverkauf, Darbietung alter<br />
Handwerksarten angeboten. Z um Kinderprogramm gehören<br />
Spiele, Kinderkräuterwanderungen, P flanzendruck,<br />
S tockbrot backen. Die Wohlfühlregion ist mit einem<br />
Infostand dabei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Auf ihr Kommen freuen sic h die Kräuterpädagogen, der<br />
Naturpark und die Wohlfühlregion F ichtelgebirge.<br />
„Essbares Fichtelgebirge®“<br />
Mit dieser neuen und einzigartigen Idee lassen sich<br />
Gastronomen aus dem Fichtelgebirge zu „Wildkräuterköchen“<br />
ausbilden und wollen damit eine regionalspezifische<br />
Q ualitäts-Gastrono-mie schaffen. Wildwachsende<br />
Kräuter und Blüten stellen eine besondere<br />
S pezialität dar und werden dadurc h zum regionalen M arkenzeichen.<br />
Bisher werden sich 18 Gastronomen der<br />
Schulung unterziehen, die am 27. April beginnt. Gefördert<br />
wird das Projekt „essbares Fichtelgebirge“ vom<br />
Cluster Bayern-Ernährung, der IHK für Oberfranken und<br />
dem Bund der S elbstständigen (BDS ). Unterstütz von<br />
der Wohlfühlregion Fichtelgebirge, dem Naturpark Fichtelgebirge,<br />
dem Amt für Ernährung, Landwirtschat und<br />
Forsten und weiteren Partnern aus der Region.<br />
Weiter I nfos unter www.essbares-fichtelgebirge.de<br />
Führungen der Geoparkranger in der<br />
Wohlfühlregion in Mai 2010<br />
02.05.2010 „Wanderung in die Erdgeschichte:<br />
Besuch im Steinbruch Schicker“,<br />
14 Uhr, Bad Berneck<br />
FF <strong>Wülfersreuth</strong>: Reinigungsaktion<br />
07.05.2010 Der Goldberg-Steinreich, goldreich,<br />
aussichtsreich!, 15 Uhr,<br />
Brandholz, Infohaus<br />
„Sagenumwobenes und Verborgenes –<br />
eine geologisc h-naturkundliche<br />
Wanderung um den Fichtelsee“, 14 Uhr,<br />
Fichtelberg<br />
Goldkronacher Geo-Keller und<br />
Diabassteig, 17 U hr, G oldkronach,<br />
Museum<br />
21.05.2010 Der rote Fels von Nedmarstorf -<br />
warum dort A frika beginnt,<br />
15 Uhr, Nemmersdorf<br />
„Wohl gebettet! Bad Berneck und seine<br />
Kissen aus Stein“, 14 Uhr, Bad Berneck<br />
„Glück auf! – auf den Spuren der<br />
Bergleute“, 14 Uhr, Sickenreuth/<br />
Goldkronach<br />
„Landschaften zwischen Granit und<br />
Schiefer. Erdgeschichte, Landschaft und<br />
Bergbau in Warmensteinach“,<br />
13.30 U hr, Warmensteinach<br />
„Karfunkel, Schätze aus dem<br />
Fichtelgebirge und ein vergessener<br />
Verkehrsknotenpunkt“,<br />
14 Uhr, Höflas/Gefrees<br />
Vortrag „Ein Streifzug durch den<br />
Geopark Bayern-Böhmen“,<br />
20 Uhr, <strong>Bischofsgrün</strong>
Ausg. 04<br />
SC <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Rückblick auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr<br />
BISCHOFSGRÜN. Der Ski-Cl ub<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> blickte zur Jahreshauptversammlung<br />
im Hotel<br />
Kaiseralm auf ein ereignisreiches<br />
Jubiläumsjahr zurück. In<br />
der Zukunf t soll nun die Juge ndarbeit<br />
weiter in den Mittelpunkt<br />
gerückt werde n.<br />
Hans H äfner, der V orsitzende des<br />
Ski-Clubs, zog die Bilanz eines Jahres,<br />
das ganz vom 100-jährigen Bestehen<br />
gewidmet war. Fast jeden<br />
Monat gab es 2009, angefangen mit<br />
dem Historischen Skilanglauf durch<br />
den O rt, eine V eranstaltung. So sei<br />
es erfreulicher Weise gelungen, den<br />
Ski-Club wieder in den Blickpunkt zu<br />
rüc ken.<br />
Im sportlichen Bereich punktet man<br />
vor allem weiter mit einem Riesenangebot<br />
für den B reitensport. Etwa<br />
100 Personen pro Woche, die jüngsten<br />
davon erst vier Jahre alt, nutzen<br />
die A ngebote, die übrigens nach<br />
einer Winterpause ab dieser Woc he<br />
auch wieder jeweils mittwochs um<br />
18 Uhr durc h Nordic Walking ergänzt<br />
werden.<br />
Das umfangreiche Sport- und V erans<br />
taltungsprogramm erforderten<br />
auch zahlreiche S itzungen der verschiedenen<br />
inzwischen vom Verein<br />
einges etzten Teams .<br />
Der Verein hat aber auch drei neue<br />
Skisprung-Kampfrichter ausgebildet,<br />
gab Häfner weiter bekannt.<br />
Noch nicht abgeschlossen sei hingegen<br />
der Rechtsstreit, bei dem derzeit<br />
noch um Schadensersatz aufgrund<br />
der Einnahmeausfällen während<br />
der Zeit der brac hliegenden<br />
Sc hanze gerungen wird.<br />
An baulichen A nlagen sind im vergangenen<br />
eine kleine K15-Schanze,<br />
sowie ein T rainerturm entstanden.<br />
Letzterer eine F orderung des Internationalen<br />
Skiverbandes für den FIS<br />
Ladies Cup.<br />
Eine weiterer Höhepunkt auf der<br />
Schanze war im vergangenen Jahr<br />
das DSV-Ski Opening der Nachwuchsteams.<br />
Besucher hatten hierbei<br />
die Möglichkeit die Stars von<br />
morgen zu beobachten. Beispielsweise<br />
war Johannes Rydzek am<br />
Start, der inzwischen den Sprung in<br />
die Nationalmannschaft der Kombinierer<br />
geschafft hat. Aber auch die<br />
Deutsche Meisterschaft der Senioren<br />
wurde auf der großen Ochsenkopf-<br />
Der Ski-Club ehrte zur Hauptversammlung verdiente und langjährige Mitglieder.<br />
Im Bild hinten von links: Vorstand Hans Häfner, Elisabeth Brundage (25<br />
Jahre Mitglied), Willi Zapp (40 Jahre), Fritz Leppert (50 Jahre), Birgit Munder,<br />
Peter Arndt (beide geehrt für besondere Verdienste), Franz Leiacker (40 Jahre)<br />
und stv. Vorsitzender Fritz Frosch.<br />
schanze aus geric htet – übrigens mit<br />
hohem Besuch von DSV-Präsident<br />
A lfons Hörma nn.<br />
Aber auch das vom Förderverein<br />
veranstaltete Weinfest war ein voller<br />
E rfolg. Und ein einmaliges H ighlight<br />
war der Jubiläumsabend mit den<br />
<strong>Bischofsgrün</strong>er Musikanten, die mit<br />
einem eigens erstellten Programm<br />
überraschten.<br />
I m Winter musste dann zwar mangels<br />
genügender Schneeauflage das<br />
Weihnachtsskispringen abgesagt<br />
werden, im neuen Jahr fand aber<br />
zumindest ein Skispringen auf der<br />
kleinen Schanze statt.<br />
Ins gesamt habe der V erein bei den<br />
Investitionen tief in die Kasse gegriffen.<br />
Hierbei wurde auch ein Bus angeschafft,<br />
den dankenswerter Weise<br />
viele Gewerbetreibende mit Werbeaufschriften<br />
unterstützen.<br />
Aber auch die Medienarbeit wurde<br />
vom Medienteam Klaus Purucker,<br />
Jens Stenglein und Fritz Schwärzer<br />
inzwischen stark ausgebaut.<br />
Häfner bedankte sich bei allen Helfern<br />
und Unterstützern des Vereins.<br />
In einem Ausblick betonte Häfner<br />
dann, dass die große Bauphase hinter<br />
dem Verein liege. Nun solle besonderer<br />
Wert auf die Förderung der<br />
24<br />
Jugend gelegt werden. Durch<br />
Sc hnuppertrainings wurden bereits<br />
einige neue aktive Kinder gewonnen.<br />
„Wir wollen und breiter aufstellen“,<br />
so Häfners Vorgabe. Denn mit<br />
Michael Baumgärtel habe der V erein<br />
derzeit nur einen Vorzeigesportler.<br />
Und mit der Einrichtung eines Bundesleistungs<br />
zentrums für Skis port<br />
Nordisch im Fichtelgebirge gab Häfner<br />
auch ein ambitioniertes Fernziel<br />
aus.<br />
Ein weiteres Bauprojekt stehe allerdings<br />
mit der Verwirklichung einer<br />
30-Meter-Sc hanze noc h aus .<br />
Den eigentlichen Sportbericht hatte<br />
dann der dienstlich verhinderte<br />
Sportwart Peter Ertl als Präsentation<br />
vorgelegt: Im Mittelpunkt Michael<br />
Baumgärtel, der herausragender<br />
Sportler seiner Altersgruppe im<br />
Deutschen Skiverband ist. E r holte<br />
unter anderem den Deutschlandpokal<br />
und erreichte auch bei den OPA-<br />
Skispielen, vergleic hbar einer Europameisterschaft,<br />
einen 6. Einzelplatz<br />
und einem 2. Rang mit der<br />
Staffel.<br />
Nachfolgend belegte dann Geschäfts<br />
führer Klaus Lederer die rege<br />
Investitionstätigkeit des Vereins mit<br />
Z ahlen. Er hat mit Thomas Sc herm
April 2010<br />
zudem V erstärkung in das Finanzteam<br />
des V ereins geholt. „Wir sind<br />
gut aufgestellt“, fasste hierzu der<br />
Vorsitzende Hans Häfner die Situation<br />
zusammen.<br />
In seinem Grußwort freute sich<br />
dann der stellvertretende Bürgermeister<br />
U we Meier, dass der Ski-<br />
Club neben seinen vielfältigen Aktivitäten<br />
innerorts auch den Namen<br />
der <strong>Gemeinde</strong> als gute Werbung<br />
hinaustrage.<br />
Weiter wurden dann verdiente Vereinsmitglieder<br />
geehrt. Franz Leiacker<br />
und Willi Zapp konnten hierbei<br />
für 40 Jahre im Verein ausgezeic hnet<br />
werden, Elisabeth Brundage für<br />
25 J ahre. F ür ihre aktive M itarbeit<br />
und besonderes Engagement erhielten<br />
Birgit Munder und Peter Arndt<br />
eine Ehrennadel in Silber. Und für<br />
über 50 Jahre im Verein wurde Fritz<br />
Leppert die goldene Ehrennadel des<br />
Vereins überreicht.<br />
Text + Foto:<br />
Harald Judas,<br />
SCB -Medi en- und Ev enttea m<br />
Inhaber: Uwe Schmelzer<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
25<br />
.<br />
Tel. 0 92 72 - 69 42 - Mobil 0160 / 77 06 69 4<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Skatclub <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
BISCHOFSGRÜN. Der Skat club<br />
Bischof sgrün spielt zum Gedenken<br />
an seine n Vereinswirt jährli<br />
ch e i ne n We rne r-Zi nne rt-<br />
Gedächtnispokal aus.<br />
Die Hauptversammlung im Gasthof<br />
Siebenstern legte zum einen die Regularien<br />
fest - der neue Wanderpokal<br />
soll demnach alljährlich als 15.<br />
Spielabend ausgespielt werden und<br />
nach dreimaligem Gewinn beim Gewinner<br />
verbleiben. Werner Zinnert<br />
war nic ht nur V ereins wirt, sondern<br />
auch erster und zweiter Vorsitzender,<br />
wie Vorstandsmitglied Dr. Markus<br />
Achenbach erläuterte. Mit Klaus<br />
Hedler konnte aber auc h gleic h der<br />
erste Gewinner ausgezeichnet werden.<br />
Skatclub-Vorstand Manfred Bontsch<br />
nutzte die Versammlung zudem, um<br />
die Besten in Pokalwertung und<br />
Meisterschaft zu ehren.<br />
Wolf gang Bauer<br />
nicht zu schla gen<br />
Nicht zu schlagen war hierbei Wolfgang<br />
Bauer, der s owohl bei der Vereinsmeisterschaft<br />
(17.267 Punkte),<br />
im Sommerpokal (18.000 Punkte)<br />
als auch in der Pokalwertung (4892<br />
Punkte) den ersten Platz belegte.<br />
Nur auf den weiteren P lätzen gab es<br />
Abwechslung: In der Vereinsmeisterschaft<br />
folgten hierbei Harry Scharafinski<br />
(17 .255 Punkte) und Klaus<br />
Hedler (16.346 Puntke), während im<br />
Sommerpokal ebenfalls Harry Scharafinski<br />
(15 .928 Punkte) und Rudolf<br />
Bleier (15.382 Punkte) die Plätze 2<br />
und 3 einnahmen. Im Pokal schließlich<br />
folgten D r. Markus A chenbach<br />
(4765 Punkte) und Manfred Bontsch<br />
hinter Bauer.<br />
18 Mitgliede r de rzeit<br />
Vorstand Manfred Bontsch gab in<br />
seinem Bericht auch bekannt, dass<br />
mit der Wiederaufnahme eines Mitglieds<br />
am gleic hen A bend nun 17<br />
Skatbrüder und eine Skatschwester<br />
zum Verein gehören. Teil des Vereinsjahres<br />
ist zudem stets ein Skatausflug.<br />
Im vergangenen Jahr war<br />
hierbei Grassemann das Ziel. Dieses<br />
Jahr soll es am 11 . J uni in den G oldenen<br />
Löwen nach Wülfers reuth ge-<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Neue Pokalrunde beim Skat Skat-Club Skat Club<br />
Der Skatclub <strong>Bischofsgrün</strong> zeichnete zur Jahreshauptversammlung auch seine<br />
Meister und Pokalgewinner aus. Im Bild hinten von links Klaus Hedler<br />
(Werner-Zinnert-Gedächtnispokal), Manfred Bontsch (Vorstand und 3. Platz<br />
Pokalwertung), Dr. Markus Achenbach (2. Platz Pokalwertung) und Wolfgang<br />
Bauer (1. in Meisterschaft, Pokal und Winterpokal), vorne von links Harry<br />
Scharafinski (2. Meisterschaft und Sommerpokal) und Rudolf Bleier (3. Sommerpokal)<br />
mit ihren Trophäen und Preisen.<br />
hen. Eine Neuerung gibt es aber<br />
auch beim Vereinsemblem, das neu<br />
gestaltet wurde. A uch weil der Verein<br />
ab sofort mit dem aktuellen Signet<br />
auf einem neuen Schild am örtlichen<br />
Maibaum vertreten ist.<br />
Über die geordneten Finanzen gab<br />
Kassier Peter Payr Auskunft, bevor<br />
auch noch eine Neuwahl der Vorstandschaft<br />
anstand. Die Vereinsführung<br />
selbst blieb hierbei unver-<br />
26<br />
ändert. Manfred Bontsch und Elko<br />
Wedehase leiten als Vorstände die<br />
Geschicke des Vereins, unterstützt<br />
von Kassier Peter Payr, der ebenso<br />
im Amt bestätigt wurde wie Schriftführer<br />
Dr. Markus Achenbach. Zu<br />
Kassenprüfern wurden Wolfgang<br />
Bauer und Rudolf Bleier bestimmt.<br />
Text + Foto:<br />
Harald Judas
April 2010<br />
Freie Wähler <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Freie Wähler bauen auf Monatsversammlungen –<br />
Vorstand bei Neuwahlen im Amt bestätigt<br />
BISCHOFSGRÜN. Die Bischof sgrüner<br />
Freien Wähler können<br />
bei ihrer <strong>Gemeinde</strong>ratsarbeit<br />
unverä ndert auf die Ergebnisse<br />
ihrer Monat sv e rsa mml unge n<br />
bauen, betonte der Vorsitzende<br />
Fritz Schwä rzer zur Jahreshauptversammlung<br />
im Gasthof<br />
Deutscher A dler.<br />
Daneben hat man nach einjähriger<br />
Pause wieder die Waldweihnacht<br />
organisiert und mit dem traditionsreichen<br />
Kommunalpolitischen Aschermittwoch<br />
eine wieder gut besuc<br />
hte V erans taltung in <strong>Wülfersreuth</strong><br />
durc hgeführt. I m Rahmen der<br />
Versammlung wurde auch die Vorstandschaft<br />
unter der Wahlleitung<br />
von <strong>Gemeinde</strong>rat Manfred Nelkel<br />
neu gewählt.<br />
Im Großen und Ganzen baut die<br />
FWG auf ihr bewährtes Team, Vorstand<br />
Fritz Sc hwärzer wird hierbei<br />
wie bisher durch Michael Zapf vertreten.<br />
Unverändert ist Dr. Markus<br />
Achenbach Schriftführer, Werner<br />
Zeitler Kassier und Ekkehard<br />
Schwärzer P ressesprecher. Lediglich<br />
unter den Beisitzern findet sich als<br />
Ergänzung zu Roland Frey und Rolf<br />
Vorndran mit Wilhelm Zapf eine<br />
neue Kraft. Ansonsten beließ es die<br />
Versammlung auch beim bewährten<br />
Revisorenteam Sonja Frey und Ulrike<br />
Achenbach-Schabirosky.<br />
Text + Foto: H. Judas<br />
Hier könnte Ihre<br />
Anzeige stehen!<br />
Ein Inserat in Ihrem<br />
Mitteilungsblatt -<br />
der beste Weg<br />
zum Kunden!<br />
27<br />
Ausg. 04<br />
Im Bild (v. li.): Dr. Markus Achenbach, Werner Zeitler, Ekkehard Schwärzer, Michael<br />
Zapf, Fritz Schwärzer, Roland Frey, Wilhelm Zapf, Rolf Vorndran
Ausg. 04<br />
TSV <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Wechsel in der Vorstandschaft und Ehrungen<br />
Im Rahmen der Hauptversammlung zeichnete Bürgermeister Stephan Unglaub (3. v on rechts) Reinhardt Friedrich<br />
(rechts) und Reinhold Pedall (3. v. Links) mit der bronzenen Bürgernadel der <strong>Gemeinde</strong> aus. Vorstand Bernd Greiner<br />
(links) schloss sich mit einer Vereinsehrung für Michael Hannemann (2. v.l.) und Björn Bleier (2. v.r., beide 25 Jahre Mitglied)<br />
an.<br />
BISCHOFSGRÜN. Der Turn- und<br />
Sportverein Bischof sgrün hat<br />
mit Gerd Meier ei nen ne uen<br />
zweiten Vorstand. Er löst Reinhold<br />
Pedall ab, der seit langen<br />
Jahren der Inbe grif f des TSV ist<br />
und ab sofort etwas kürzer tritt.<br />
A uf der Jahresha uptversammlung<br />
im Sportheim holte zudem<br />
Bürgermeist er St ephan Ungla ub<br />
eine gemei ndliche Ehrung nach.<br />
Denn zum gemei ndli chen Ehre nabend<br />
hatten die vom TSV nominierten<br />
Reinhol d Pedall sowie<br />
Reinhardt Friedrich absagen<br />
müssen. Nun erhielten beide f ür<br />
ihre Verdienste die bronzene<br />
Ehrennadel der Ge meinde Bischof<br />
sgrün.<br />
In seinem Bericht betonte der Vorsitzende<br />
Bernd Greiner, dass mit<br />
dem Aufstieg der 1. Fußballmannschaft<br />
in die Kreisklasse ein sehr<br />
erfreulic her H öhepunkt gelang. Z umal<br />
sich der TSV auch in der neuen<br />
Spielklasse gut etabliert hat. U nd<br />
auch im J ugendbereich konnte die<br />
gute Entwicklung fortgesetzt werden.<br />
Die Kleinfeldmannschaften<br />
spielen allesamt in ihren Ligen eine<br />
gute Rolle. I m G roßfeldbereic h laufen<br />
G espräc he mit dem SSV Warmensteinach<br />
über die Bildung einer<br />
Spielgemeinschaft. Tätig will man<br />
auch bei den kleinsten werden und<br />
wieder eine neue Bambini-<br />
Mannschaft aufbauen.<br />
Gute Erf olge der<br />
<strong>Tisch</strong>tenni sabteilung<br />
Auch die <strong>Tisch</strong>tennisabteilung unter<br />
28<br />
der Leitung von Heinz Fischer konnte<br />
gute Erfolge erzielen und die<br />
nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmende<br />
Kegelabteilung trat mit der<br />
Durchführung der <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Kegelmeisterschaft in Erscheinung.<br />
Einen erheblichen Teil an den Wirtschaftseinnahmen<br />
bilden inzwischen<br />
Vermietung des Sportheimes und<br />
Gerd Meier (links) verstärkt als neuer zweiter Vorsitzender das Vorstandsteam<br />
des TSV <strong>Bischofsgrün</strong> um Vorstand Bernd Greiner, Kassier Rainer Pedall und<br />
Schriftführer Reinhardt Friedrich (v on rechts).
April 2010<br />
ein „Pizzadienst“, wie Bernd Greiner<br />
weiter erläuterte. Der besondere<br />
Dank des V ereins geht hier an Josef<br />
Vogl.<br />
Daneben floss erheblicher Aufwand<br />
in P flege und Sanierung des Sportgeländes.<br />
Und auch der Bolzplatz in<br />
der O rts mitte konnte im vergangenen<br />
Jahr fertig gestellt und mit Vertretern<br />
von Verein und <strong>Gemeinde</strong><br />
eingeweiht werden.<br />
Gerd Maier neue r<br />
zweit er Vorsit zender<br />
Die anstehende Neuwahl der V orstandschaft<br />
leitete Bürgermeister<br />
Stephan Unglaub. Neben Meier als<br />
Wasserwacht <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
neuem zweiten Vorstand blieb alles<br />
beim alten. Vorsitzender is t weiter<br />
Bernd Greiner, Kassier Rainer Pedall<br />
und Schriftführer Reinhardt Friedric<br />
h. Weiter wurden von den Mitgliedern<br />
Horst Grebel, Georg Nirschl,<br />
Michael Schneider, Frank Walter,<br />
Heinz Fischer und Helmut Bleier zu<br />
Beisitzern bestimmt. Peter Schmidt<br />
und Harald Judas sind weiterhin für<br />
die Kassenrevision zuständig.<br />
Dank f ür die Ge staltung des<br />
Bolzplatzes<br />
Bürgermeis ter Stephan U nglaub<br />
schließlich dankte in seinem Grußwort<br />
zunäc hst für die geleis tete Ar-<br />
29<br />
Ausg. 04<br />
beit und vor allem die Gestaltung<br />
des Bolzplatzes.<br />
Ehrungen<br />
Aber auch langjährige Mitglieder<br />
zeichnete der TSV aus. Björn Bleier<br />
und Michael Hannemann sind seit 25<br />
Jahren im TSV . Die Ehrungen von<br />
Bernd Nerad, Mic hael Puchtler und<br />
Marco Wolfshöfer (25 Jahre im TSV)<br />
und Willi Zapp (40 Jahre Mitglied)<br />
werden nac hgeholt.<br />
Nachwuchsarbeit soll in den Fokus rücken<br />
BISCHOFSGRÜN. Ein Schwe rpunkt<br />
der weiteren A rbeit der<br />
Wasserwacht Bischof sgrün soll<br />
in der Gewi nnung von Nachwuchs<br />
liegen, so der örtliche<br />
Vorsit zende und Bürge rmei st er<br />
Stephan Unglaub zur Jahreshauptversammlung<br />
im Ga sthof<br />
Siebenstern.<br />
Unglaub dankte zunächs t für die<br />
gewährte Unterstützung der Arbeit<br />
durch <strong>Gemeinde</strong> und Höhenklinik.<br />
Dort können Schwimmkurse abgehalten<br />
werden, während im Gegenzug<br />
Aufsichtsdienst geleistet<br />
wird. Aus dem Vereinsleben ist neben<br />
dem Freibadfest unter anderem<br />
ein Z wei-Tages-A us flug nach Thüringen<br />
zu ernennen.<br />
Garage von Bergwacht erworbe n<br />
Ein weiterer wichtiger Punkt in der<br />
Vereinsarbeit war der E rwerb einer<br />
Garage von der örtlichen Bergwacht.<br />
Eine erfreuliche Überraschung hatte<br />
zudem der örtlic he Heimat- und<br />
Volks trachtenverein. Dieser hat s ich<br />
entschlossen, den eigenen Kassenbestand<br />
zu verringern und die örtlichen<br />
Rettungsorganisationen mit<br />
Spenden zu überraschen. Die so<br />
unverhofft erhaltenen 3.000 Euro<br />
werden auf jeden Fall zweckgebunden<br />
eingesetzt, versprac h der Vorsitzende.<br />
Eine wichtige A ufgabe der örtlichen<br />
Wasserwacht sei jedoch die Suche<br />
nach Nac hwuchs . Alle Mitglieder seien<br />
hierbei gefordert, denn die Wasserwacht<br />
stellt sich unverändert der<br />
Aufgabe mit Fichtelsee und Freibad<br />
Bischofs grün gleic h zwei Dienstorte<br />
mit Personal zu bestücken. D erzeit<br />
kann die Wasserwacht auf einen<br />
kleinen harten Kern zurückgreifen.<br />
Hier sei es zunächst wünschenswert,<br />
dass dieser bei der S tange bleibt.<br />
Dennoch sei es angebracht die Basis<br />
der A ktiven zu verbreitern. Z entraler<br />
Punkt soll auch die Aktivierung der<br />
Jugendarbeit werden.<br />
23 Kinder f ür ne uen<br />
Kurs angemeldet<br />
Im kommenden 42. Jahr der Wasserwacht<br />
stehen aber auc h erneut<br />
Ausbildung und Dienst im Vordergrund.<br />
Stolz könne man insbesondere<br />
auch auf die Mitglieder sein, die<br />
sich für das Abhalten von Schwimmkursen<br />
zur Verfügung s tellen, s o<br />
Unglaub weiter. Der kommende<br />
K urs ist s o bereits geplant: 23 K inder<br />
sind angemeldet und die örtliche<br />
Höhenklinik stellt auch wieder ihr<br />
Schwimmbecken zur Verfügung.<br />
Unglaub gab auch weiter bekannt,<br />
dass am 8. August das Schwimmbadfest<br />
stattfindet. Und der Vereinsaus<br />
flug soll am 16 . und 17 . O ktober<br />
auf Wunsch aus der V ersammlung<br />
den Spessart als Ziel haben.<br />
Der Vorsitzende des Fördervereins<br />
Wolfgang Krauß freute sich, dass<br />
endlich einmal gutes Wetter zum<br />
Text + Fotos:<br />
Harald Judas<br />
F reibadfest für ein gutes E rgebnis<br />
sorgte. Er kündigte jedoch gleichzeitig<br />
an, dass er das letzte Mal als<br />
O rganisator gewirkt hat.<br />
Bernd Zeitler erstattete zunächst im<br />
Auftrag des Technischen Leiters Paul<br />
Bednorz Bericht über die Einsatzzeiten.<br />
320 Stunden Wache im Freibad<br />
und 230 Stunden Dienst am Fichtelsee<br />
waren zu vermelden. Hinzu kamen<br />
u.a. 246 Ausbildungsstunden.<br />
A bgehalten wurde jeweils ein<br />
Schwimmkurs im Winter und im<br />
Sommerhalbjahr. Nun soll eine Kinder-<br />
und Jugendgruppe aufgebaut<br />
werden.<br />
In ihrem Grußwort für die <strong>Gemeinde</strong><br />
freute sich die Bürgermeisterstellvertreterin<br />
A ngela Häfner über den<br />
aktiven Verein. Die <strong>Gemeinde</strong> wisse,<br />
was sie an ihrer Wasserwacht habe.<br />
V or allem für die Kinder, denen das<br />
Schwimmen beigebracht werde, sei<br />
es eine „s uper Sac he“.<br />
Informationen aus den Reihen der<br />
Kreiswasserwacht gab Adolf Dachs.<br />
Auch er bestätigte, dass zusätzliche<br />
aktive Kameraden für eine reibungslose<br />
Einsatzplanung nötig seien.<br />
Abschließend brachte dann Heinz<br />
Hopp noch einen Antrag, zusätzlich<br />
einen Tag der offenen Tür zu veranstalten.<br />
So könnten s ich weitere<br />
Interessenten finden lassen. Der<br />
Vorschlag soll auch weiterverfolgt<br />
werden, so der Vorsitzende. M an sei<br />
offen für alle Art von Anregungen.<br />
Text: Harald Judas
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Reparatur von Frostschäden<br />
Naturstein- u. Verbundpflasterverlegung<br />
Terrassen – Einfahrten – Stellplätze<br />
Mauern – Abbrucharbeiten – Trockenlegung<br />
Erdarbeiten - Erstellen von Hausanschlüssen<br />
Minibagger-, Radlader-<br />
u. Mobilbaggerarbeiten<br />
Transporte<br />
Galabau Stefan Kaiser<br />
Jahnstr. 6a, 95686 Fichtelberg<br />
Telefon ,-fax: 09272-6941,-96016<br />
Mobil 0171-5732221<br />
Die Polizeidienststelle<br />
unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Für Ihre Sicherheit im Landkreis Bayreuth<br />
Polizeiinspektion Bayreuth Bayreuth--Land<br />
Bayreuth Land<br />
Postfach 100261<br />
Ludwig Ludwig--Thoma<br />
Ludwig Thoma--Str. Thoma Str. 2 -- 95402 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/506 2230 Fax: 0921/506 2209<br />
pi pi--land.bayreuth@polizei.bayern.de<br />
pi land.bayreuth@polizei.bayern.de<br />
30<br />
Aufruf<br />
Das Skimuseum sucht:<br />
Skitextilien (Hosen, Hemden, Mützen<br />
usw.),alte Fotos über Skilauf in<br />
<strong>Bischofsgrün</strong> (V eranstaltungen,<br />
Sonderzüge usw.). A lten Werkzeugschrank,<br />
Filmmaterial über <strong>Bischofsgrün</strong><br />
(Kulturelles Leben, wie<br />
z. B. Feste, Handwerk, us w.), I nformationen<br />
und Material zum Thema<br />
"Boddala“ (Glasperlen), H interlassenschaften<br />
des ehem. Fröbershammer,<br />
alles über die „Lackwarenfabrik“(1901-1980),<br />
sowie<br />
Aquarelle, Zeichnungen und Dokumente<br />
jeglicher A rt.<br />
Falls Sie uns Gegenstände oder Informationen<br />
zukommen lassen wollen,<br />
wenden Sie sich bitte an:<br />
Fritz Frosch (Tel. 926704) oder<br />
an Jörg Hüttner (Tel. 9269800)
April 2010<br />
Veranstaltungen<br />
Ostereiersuche<br />
BISCHOFSGRÜN. Es wehte zwar<br />
ein kühle r Wind, aber ansonsten<br />
war es am Ostersamstag ein<br />
schöner Frühlingstag, de r viele<br />
Gäste und Ei nhei mische mit ihren<br />
Kindern zum traditionellen<br />
Ostereiersuchen i n den Bischof sgrüner<br />
Kurpark hinter dem Rathaus<br />
l ockte. Während 2008 gut<br />
20 Zentimeter Ne uschnee la gen,<br />
hatte es der Osterhase heuer<br />
wesentlich leichter, die unzähligen<br />
Ost ereier und Schokoleckereien<br />
zu ve rstecken und die Kinder<br />
auch die se zu f inden.<br />
Organisiert und bewirtet wird die<br />
Veranstaltung jedes Jahr von der<br />
Frauenunion und der örtlichen CSU<br />
– der Erlös aus dem Verkauf von<br />
Kaffee und Kuchen wurde in den<br />
vergangenen Jahren stets der Geme<br />
inde für die J ugendarbe it<br />
(F erienprogramm) ges pendet.<br />
Mit sic htlic h viel S paß begaben s ich<br />
die Mädchen und Buben jeden Alters,<br />
nach dem Startkommando von<br />
Heidi Unglaub (Frauenunion), auf<br />
die Suche nach den Osterleckereien.<br />
Um den Kleineren und Jüngeren etwas<br />
entgegenzukommen und sie<br />
nic ht ganz c hancenlos gegenüber<br />
den älteren Kindern zu lassen, durften<br />
diese etwas früher starten.<br />
www.<br />
bischofsgrün.<br />
de<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
Ostereiersuche im Kurpark<br />
31<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
Aus der Schule : Rathausbesuch<br />
„<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung“ der 4. Klasse<br />
BISCHOFSGRÜN. Im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts besuchte die 4. Klasse am 25.03.2010 Herrn<br />
Bürgermeister Stephan Unglaub im Rathaus. Die Kinder hatten aus dem vorangegangenen Unterricht viele Fragen<br />
mitgebracht, die vom Bürgermeister geduldig und ausführlich beantwortet wurden. Er erzählte den Kindern auch viel<br />
Interessantes über seine Arbeit und die des <strong>Gemeinde</strong>rates. Durch diesen Besuch konnten die Kinder einen guten<br />
Einblick in die G emeindearbeit gewinnen. Die Klassens precher bedankten sic h am Schluss beim Bürgermeister mit<br />
einer von allen Kindern unterschriebenen „Urkunde“. Text: Krause<br />
Kreisjugendring: Info<br />
Verleih von Hüpfburgen, Lebendkicker<br />
Spielgeräten und –materialien<br />
materialien<br />
A uskunf t und Inf ormationen:<br />
KJR-Geschäftsstelle, Tel. 0921 / 728 -198<br />
E-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de<br />
oder bei Fam. Herrmannsdörfer,<br />
Tel. 09209/358, Mobil: 0175/6834818<br />
Verleih und nach Absprache mit<br />
Familie Herrmannsdörfer,<br />
Ausgabestelle: T roschenreuth 1, 95517 Emtmannsberg<br />
Unsere Spielgeräte und -materialien stehen allen Jugendgruppen<br />
und -verbänden sowie öffentlich anerkannten<br />
Jugendgemeinschaften im Landkreis Bayreuth zur<br />
Verfügung. Dank der Förderung der Jugendarbeit durc h<br />
den Landkreis Bayreuth und die Sparkasse ist es möglich,<br />
günstige T arife zu gewähren.<br />
Hier einige Beispiele aus dem Verleih:<br />
• 1 große Hüpfburg - 7,50m x 7,50 m<br />
Mehr Bilder von den <strong>Bischofsgrün</strong>er<br />
Veranstaltungen finden Sie unter<br />
www.bischofsgruen.de - „EventFotos“ -<br />
32<br />
• 1 kleine Hüpfburg - 3,50 m x 3,50 m<br />
• 1 aufblasbarer Lebendkicker 6x12 m<br />
• Balancierrad Pedalos<br />
• Balancierstelzen Pylonen (Markierungshütchen)<br />
• Bobby Car Rasenski<br />
• Buttonmaschinen 38mm u. 59mm Raupe<br />
• Einrad Riesenmikado<br />
• Erdball Riesen-Mensch-ärgere-Dich-nicht<br />
• F adenziehs piel Ringwurfs piel<br />
• Fallschirme Soccer Box<br />
• Fangsterne Stelzen<br />
• Hüpfbälle Spielfass<br />
• Hüpfpferde Stockblockstelzen<br />
• Jet Pol Tau<br />
• Megaphon TT-Eimer<br />
• Mohrenkopfschleuder Turnturtle<br />
• Moonhopper Wasserrutsche<br />
Eine komplette Übersicht und eine Kurzbeschreibung der<br />
Spielgeräte, sowie Preise und weitere Informationen<br />
finden Sie im Internet unter:<br />
www.kjr-bayreuth.de
April 2010<br />
Aus der Schule<br />
Aktionen<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
„Wetten, dass...“ an der VS <strong>Bischofsgrün</strong><br />
BISCHOFSGRÜN. Vor den Ost erf<br />
erien f ührte die Theater AG der<br />
VS Bischof sgrün am F reitag, 26.<br />
März 2010 eine Sketch-Para de<br />
auf .<br />
Dazu waren auch die Eltern und<br />
V erwandten der Sc hauspielerinnen<br />
und Sc hauspieler recht herzlic h eingeladen.<br />
Die Sketche hatten Titel wie<br />
„V erloren“, „D er verkaufte H und“,<br />
„Der Strohhut“, „I nternet-Sc hnorcheln“,<br />
„Mit Leberwurst“ und<br />
„Wetten dass...“.<br />
In den Umbaupausen wurde das<br />
Publikum in eine Animation aus<br />
rhythmischer Gymnastik mit einbezogen.<br />
Ch. Roderer / D. Krause<br />
33<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
34
April 2010<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong><br />
35<br />
www.bischofsgruen.de<br />
Ausg. 04
Ausg. 04<br />
Herzlichen Dank Allen, die an meinem<br />
Mitteilungs<br />
Mitteilungs- Mitteilungs--<br />
und Informationsblatt <strong>Bischofsgrün</strong> April 2010<br />
85. Geburtstag<br />
an mich gedacht haben und mir mit Glückwünschen und<br />
Geschenken große Freude bereitet haben.<br />
36<br />
Magdalena Otto<br />
Ambulanter Pflegedienst - Pflegeberatungszentrum<br />
NEU in Bad Berneck<br />
UNSER ERÖFFNUNGSANGEBOT<br />
Verwaltung: Mo. - Fr. 9 - 12 u. n. Vereinb.<br />
Bad Berneck, Maintalstr. 97<br />
Tel. (0 92 73) 50 16 33<br />
Sozialstation: Tel. (0 92 73) 50 28 51<br />
(01 70) 8 10 15 84 - 24h<br />
Geschätsst. Gefrees: (0 92 54) 32 66 00<br />
- 24-Std. Betreuung und Versorgung - Alten-, Kranken-, Behinderten u. Familienpflege<br />
- Kostenlose Pflegeberatung - Sterbebegleitung durch Palliativfachkräfte<br />
- Hauswir tschaft, Einkaufsse r vice - Abr e chnung dire kt mit Ihrer Kasse<br />
- Di. und Donnerstag Seniorennachmittag von 14 Uhr bis 17 Uhr (auch für an Demenz<br />
erkrankte Menschen), Bitte um Voranmeldung, auch Hol- und Bringdienst<br />
Wir erarbeiten zusammen mit Ihnen Ihren gewünschten Pflegebedarf!<br />
Auf Ihren Anruf freut sich das HUMAN-Team<br />
10%<br />
auf alle unsere Marken‐Spielwaren, z.B. von<br />
Unsere Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.15 Uhr bis 12.00 Uhr und Sa. 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
und Mo., Do., Fr. 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
SIE ERHALTEN BEI UNS AUCH GUTSCHEINE UND GESCHENKTISCHE<br />
RC – Racers & Toy`s Shop ‐ Marktplatz 32 ‐ 95460 Bad Berneck