Simak, Clifford D - Tod aus der Zukunft - TTB 238

„Hallo, Thorne!“ dachte er.
Thornes Antwortgedanke kam dünn und verzerrt
über fünfzig Lichtjahre.
„Adams? Schwacher Empfang, heute.“
„Ja, hier Adams. Was ist los?“
Thornes Gedanke kam jetzt klarer. „Ich wollte
mich nach einem Namen erkundigen. Ich glaube ihn
schon mal gehört zu haben, aber ich bin nicht sicher.“
„Was für ein Name?“
„Asher Sutton.“
Adams fuhr auf. „Wie bitte?“ brüllte er.
„Das ist der Name, der auf dem Vorsatzblatt
stand“, kam Thornes Gedanke.
„Noch einmal“, bat Adams. „Ich empfange Sie
nicht sehr gut.“
Thorne dachte langsam; er akzentuierte jedes
Wort. „Erinnern Sie sich an den Unfall hier? Bei dem
fünf Männer umkamen?“
„Ja, sicher.“
„Also, bei einem der Toten haben wir ein Buch gefunden,
vielmehr die Überreste eines Buches. Die
Strahlung hatte es verbrannt, deswegen konnten die
Roboter nicht viel damit anfangen. Ein Wort hier, ein
Wort da. Nichts, was irgendeinen Sinn ergab.“
Die störenden Gedanken summten und knackten.
„Noch mal“, dachte Adams verzweifelt. „Bitte
noch mal! Was hat das Ganze mit Sutton zu tun?“
34