История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen

Для удобства буду делать перевод по абзацам с русского на немецкий. Zum Einfachheit werde ich
Absätze- Übersetzung aus Russisch ins Deutsche machen.
Heinrich Adam Steinhauer (20.01.1876 in Bangert – 19.11.1944 in Dorf
Besbozchnik, Kreis Tatarsk, Gebiet Novosibirsk). 1896 heiratet er Katharina
Elisabeth Korbmacher (1877 in Beidek – 24.07.1953 in Bursol, Altai).
Его отец Йоханн Адам Егорович (Георгиевич) 1851 года рождения. Его мать
была из семьи Шмидт Katherine Elizabeth (1856). Её родители Georg Philipp Schmidt (1828)
и Elisabeth Kоrbmacher(1831). У неё был брат Йоханн Филипп(1852), его сын Хайнрих
(Андрей) Филиппович Шмидт (1872) стал крёстным моего деда Адама (1901). В 1973 году
он был ещё жив, был в твёрдом рассудке и много рассказывал о родственниках из
Бангерт. В 1896 году прадед женился на Катрин Елизабет Корбмахер (1877). Её отец Адам
Корбмахер (1834) и мать Маргарита (урождённая Отто)переселились в Бангердт из
Байдека в ноябре 1890 года. Адам Корбмахер был братом Елизабет Корбмахер(1831).
Выходит, что мои прапрабабушка и прабабушка были двоюродными сёстрами. Вот такое
переплетение трёх фамилий: Штейнгауэр, Кoрбмахер, Шмидт, - относится к моей
родословной.
Sein Vater Steinhauer Johann Adam Jegorowitsch (Sohn von Johann Georg 1819)
wurde 1851 geboren. Seine Mutter stammte aus Familie von Schmidt, Katherine Elizabeth,
geboren im Jahre 1856. Ihre Eltern Georg Philipp Schmidt (1828) und Elisabeth Korbmacher
(1831). Katherine Elizabeth hat Bruder johann Philipp (1852), ihm sein Sohn Heinrich(1872)
wurde ein Pate meinem Grossvater Adam (1901) sein, und war noch am Leben in 1973 und im
Verstand, er hat viel erzählt von Verwandten. 1896 Heiratete der Urgroßvater Katherine
Elizabeth Korbmacher (1877). Ihre Vater Adam Korbmacher (1834) und Mutter Margareth
gebohrene Otto, zogten im November 1890 nach Bangerdt von Beidek. Mein gr.Urgroßvater