История рода Штейнгауэр - Geschichte der Wolgadeutschen

второй сын. В день приезда ему об этом не сказали, потому что он был очень слаб, и ему
требовалась немедленная помощь. Когда стал вопрос, как назвать сына, решили назвать
его Август, так как родился он в августе, 12 числа, в день возвращения своего отца.
Оправившись после возвращения, дедушка вновь вернулся к привычной жизни,
повседневной крестьянской работе.
Bevor das neue Jahr 1925 war Großvater erneut aufgeruft in der Rote Armee zu
umschulen. Aufgerufen haben ihn auf 3 Monate, und in der Tat dauert es 8 Monate. Diese 8
Monate war er praktisch immer auf dem Sattel, war wieder Suche und Beseitigung den Banden in
der kasachischen Steppe. Großvater und seine Freunde könnte nicht innerhalb dieser Frist selbst
waschen, das Wasser war kaum genug zu trinken für Menschen und Pferde. Wenn er nach Hause
kam, war er schwehr zu erkennen, denn sein Körper war ganz gewundet, über die gesamte Länge
des Riemens unter den Gürtel war Unterwäsch tief verwurzelt in den Körper. Ganze Nacht hat
Urgroßvater ihn gewaschen und die eingewachsene im Körper Garne herausgezogen. Nur am
nächsten Tag, haben ihm gesagt, dass gestern sein zweite Sohn geboren wurde. Bei der Ankunft
haben das ihm nicht gesagt, weil er sehr schwach war und sofortige Hilfe benötigt. War ein
Problem welche Name dem Sohn geben, haben beschlossen sein Sohn August nennen, weil er im
August geboren wurde, 12 Zahlen, am Tag der Rückkehr seines Vaters. Nach Erholung von
Rückkehr beginnt er die alltägliche bäuerliche Arbeit machen.
В 1927 родилась у них старшая дочь Минна. Остальные их дети родились в
других местах. Они жили одной большой семьёй: дедушкины родители, дедушка и его
старшие братья со своими семьями, братья Филипп, Константин и сёстры Мария, Берта и
Кристина. У них было большое хозяйство, много земли, потому что землю давали на число
мужчин в семье, была своя мельница, кузница, много скота. Когда началось в Бангердт
раскулачивание, они были одними из первых, кого должны были раскулачивать, хотя у них
не было батраков, всю работу делали сами и только на уборку хлеба нанимали, чтобы
вовремя убрать. О том, что их будут раскулачивать, предупредил Андрей Вильгельмович
Губер, брат моей бабушки, он работал в сельсовете. И к тому времени, когда приехали
раскулачивать, они за 2 дня все отделились от семьи прадеда, поселились кто где: кто в
сараях, кто в пристройках, разделили весь скот. Комиссия решила, что их семьи были
середняками.
1927 war die älste Tochter Minna bei ihne geboren. Andere ihrere Kinder wurden
geboren in anderen Orten. Sie lebten eine große Familie: Großvaters Eltern, Großvater und seine
älteren Brüder mit ihren Familien, Brüder Philip, Konstantin und Schwestern Maria, Berta und
Christina. Sie hatte eine große Wirtschaft, viel Land, da war eine Mühle, eine Schmiede, eine
Menge Viehe. Beim Start in Bangerdt sie Kannibalisierung gehörten zu den ersten, die
Raskulačivat′, hätte sein muss wenn sie nicht haben die Arbeiter, hat die Arbeit selbst und nur
Brot reinigen entfernen angestellt. Dass sie Raskulačivat′ werden, warnte Andrei V. Huber, Bruder
meiner Großmutter, arbeitete er in einem ländlichen Rat. . Und durch die Zeit sie Raskulačivat′
kam für 2 Tage, alles getrennt von der Familie Urgroßvater, der wo niederließ: Wer in Scheunen,
Wirtschaftsgebäude, die alle das Vieh geteilt. Die Kommission vereinbart, dass ihre Familien
Serednâkami waren.
Но потом стали загонять в колхоз, да и жить в холодном сарае плохо и дедушка
со своей семьёй переехал на хутор Петерсхайм, где жили несколько семей крестьянединоличников,
там у прадеда был небольшой дом для отдыха работавших на их
мельнице, доставшейся ему от его отца, которая находилась недалеко от Петерсхайм.
Мельницу отобрали, не дали забрать даже собственное зерно. В Петерсгейме родились их
дети Ирма, Андрей . Наладили там хозяйство, всё было бы неплохо, но в августе 1934 года