3 - Hessischer Rundfunk

So, 11.09.
14.05 Uhr
Merzouga
Milomaki – Vom Vergessen
und Verschwinden
Regie: Merzouga
Musik: Janko Hanushevsky & Eva Pöpplein
DLF 2010 / 55 Min.
Die historischen Wachszylinder-Aufnahmen im
Berliner Phonogramm-Archiv sind sinnlich-poeti-
sche Zeugnisse des Verschwindens jahrtausendealter
Kulturen. Hier finden sich auch Aufnahmen
der Feuerland-Indianer, die vor hundert Jahren
Opfer eines regelrechten Genozids weißer Siedler
und Großgrundbesitzer wurden. Der heute beinahe
vergessene Missionar Martin Gusinde hat mit den
Feuerland-Indianern gelebt, ihre Sprache gelernt
und ihre Kultur kurz vor ihrem Untergang akribisch
genau dokumentiert. Das Duo Merzouga (Janko
Hanushevsky und Eva Pöpplein) nähert sich dem
Thema des Vergessens und Verschwindens auf
künstlerische Weise. Die beiden Musiker setzen
uralte Gesänge in den Kontext zeitgenössischer
Musik und bauen so eine akustische Brücke
zwischen den Zeitaltern.
/ Janko Hanushevsky, 1978 in Linz/Österreich ge-
boren, lernte Cello als Kind, später E-Bass. Seit 2001
beschäftigt er sich intensiv mit »extended techniques«,
der Erforschung alternativer Klangerzeugung mit
mechanischen Mitteln am E-Bass. Zahlreiche Konzer-
te in Deutschland, Österreich, Italien, Polen und der
Schweiz, lebt in Köln.
/ Eva Pöpplein, 1978 in München geboren, lernte
Blockflöte, Violine und Klavier, arbeitet sowohl als
Tonmeisterin, als auch als Computermusikerin.
Seit Ende 2002 bildet sie mit Janko Hanushevsky
das Duo Merzouga.
So, 11.09.
22.00 Uhr
Woody Allen
Der Tod
Aus dem Amerikanischen von Stephan Jungk
Regie: Peter Michel Ladiges
SWF/RB/SFB 1981 / 55 Min.
Als eines Nachts wildfremde Leute bei ihm klingeln,
weiß Kleinmann, dass es ihm irgendwie an den Kra-
gen geht. Dabei soll er lediglich zum Wachdienst
in der Bürgerwehr abgeholt werden. Schließlich
geht ein Mörder um und niemand, dem das öffent-
liche Wohl am Herzen liegt, darf sich dieser Auf-
gabe entziehen. Kleinmann verweist auf noch hö-
here Werte, seine Nachtruhe etwa, aber die wild
entschlossenen Mörderjäger lassen ihm keine Wahl.
Die Jagd ist schlecht organisiert, und so wartet
Kleinmann vergeblich auf die versprochenen An-
weisungen. Dabei verfolgen alle um ihn herum an-
geblich die heißesten Spuren. Eine davon endet
bei ihm selbst.
Mit Matthias Ponnier, Andreas Szerda, Christian
Brückner u.a.
/ Woody Allen, 1935 in Brooklyn,
New York geboren, Komiker,
Filmregisseur, Autor,
Schauspieler und Musiker.
30 / Hörspiel Hörspiel
/ 31