3 - Hessischer Rundfunk

Mi, 06.07.
21.30 Uhr
Günter-Eich-Preis 2011
Hubert Wiedfeld
Buschfeuer
Nach der Erzählung Brush Fire von James M. Cain
Aus dem Amerikanischen von Hubert Wiedfeld
Regie: Norbert Schaeffer
hr/SWF/NDR 1991 / 32 Min.
Der Günter-Eich-Preis würdigt das Lebenswerk
von Autoren, die die Gattung Hörspiel ideenreich
und stetig erweitert haben. 2011 ging der Preis
an Hubert Wiedfeld. »Die von ihm entwickelten
Stoffe und Formideen haben über mehr als vier
Jahrzehnte das deutschsprachige Hörspiel be-
einflusst und fortentwickelt«, so die Jury.
Paul Larkin ist einer von vielen Hobos, die nach
der Wirtschaftskrise Arbeit suchen. Er findet sie
schließlich beim CCC, dem »Civilian Conservation
Corps«, wo er unter der Aufsicht von Armeeoffizieren
die Waldbrände in der Nähe von Los Angeles
löschen hilft. Eines Tages, am Ende der Schicht,
fehlt Ike Pendleton, der in dem Feuer das Bewusstsein
verloren hat. Larkin rettet ihn. Er wird von
einem Reporter interviewt und fotografiert.
Dem frischgebackenen Helden fällt in der Menge
der Schaulustigen eine junge Frau auf. Zusammen
gehen sie in den Wald, er zeigt ihr das Feuer. Bei
der Rückkehr zum Camp stellt sich heraus, dass
die Frau mit Ike Pendleton verheiratet ist, von ihm
aber getrennt lebt. Als Ike seine Frau mit einem
Messer bedroht, kommt es zu einem Kampf, in
dem Larkin Pendleton mit einer Schaufel erschlägt.
»Guy saves a man‘s life this morning, kills him
tonight« - so resümiert der Zeitungsreporter
zutreffend das Geschehen.
Mi, 06.07.
21.30 Uhr
Hubert Wiedfeld
Die Hornisse im Stiefel
Regie: Norbert Schaeffer
Musik: Peter Zwetkoff
SWF 1992 / 14 Min.
Die Prinzessin Ursel Kluncken sehnt sich nach
Hanns Volck. Dieser aber verschmäht das Liebesgesäusel
und folgt dem Ruf von Kasper, der oben
auf einem Baum sitzt und eine Grube gräbt. Kasper
kommentiert mit garstigen Sprüchen und Liedern
Volkes Seele und Prinzeßchens Forderungen.
Er verhöhnt jenen Hanns Volck, der sich in jedes
Schicksal schickt, dem ein paar Sprüche genügen,
damit er besänftigt ist. Hanns ist das klassische
Manipulationsobjekt. Und wer sich auskennt im
Manipulieren wie Kasper, der scheut sich auch
nicht, sich selbst zu manipulieren. Kasper beweist:
auch Sprichwörter sind anpassungsfähig.
/ Hubert Wiedfeld, 1937 in Braunschweig geboren,
hat zahlreiche Hörspiele verfasst und ist dafür mehr-
fach ausgezeichnet worden. Zuletzt produzierte der
hr »Vom Schlaf in den Steinen«, nach »Canal du Midi«
der zweite Teil seiner Radiotrilogie »Wohlwills
Erbschaft«. Lebt heute in Hamburg.
8 / Hörspiel Hörspiel
/ 9