3 - Hessischer Rundfunk

So, 03.07.
14.05 Uhr
Olga Martynova / Oleg Jurjew
Petersburger Zwillinge
Joseph Brodsky und Leonid Aronson -
Ein Schattenspiel aus der Geschichte der
Leningrader Poesie
Aus dem Russischen von Elke Erb, Mariana Frisch,
Sylvia List, Alexander Nitzberg & Jens Wagner
Regie: Andrea Getto
hr 2011 / 55 Min. / Ursendung
»In Petersburg irren Dichterschatten in den nassen
Gassen, in dunklen Wolken, in vergoldeten Blicken
des Wassers. Du triffst sie überall – die Schatten der
großen Dichter. Du gehst in einen Buchladen und
weißt, dass sie, als sie noch am Leben und junge
Lyriker waren, wie du jetzt einer bist, bei der selben
Buchhändlerin Bücher kauften, nur war alles damals
viel interessanter: Bücher, die man lesen
wollte, waren kaum zu fi nden, und diese Buchhändlerin
konnte unter dem Ladentisch ein schwer zu
bekommendes Gedichtbändchen hervorzaubern.«
Petersburger Zwillinge spielt auf eine imaginäre Verwandtschaft
zweier russischer Dichter an. Der eine
wurde im kommunistischen Russland gar nicht gedruckt,
der andere nur unter dem Ladentisch gehandelt.
Der erste, Leonid Aronson, starb sehr früh und
seine Lyrik wartete Jahrzehnte auf ihre Leser, der
andere, Joseph Brodsky, wurde schon zu Lebzeiten
berühmt und mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
/ Olga Martynova, geboren in Dudinka, Gebiet
Krasnojarsk, aufgewachsen in Leningrad. Lebt seit
1991 in Frankfurt am Main als Lyrikerin und
Romanautorin.
/ Oleg Jurjew, 1959 in Leningrad geboren, lebt in
Frankfurt am Main als Lyriker, Dramatiker, Essayist
und Erzähler.
So, 03.07.
22.00 Uhr
Heiko Martens
Prof. Sigmund Freud (4)
Stimulus
Musik & Regie: Christian Hagitte & Simon Bertling
STIL Musik & Hörspiel/hr 2011 / ca. 60 Min. / Ursendung
Sigmund Freud wird verdächtigt, eine Patientin
vergewaltigt zu haben. Die junge Frau befi ndet sich
im Wachkoma und spricht kein Wort. Die Staatsanwaltschaft
führt die Ermittlungen gegen Freud, und
es mangelt nicht an Zeugen, die geneigt sind,
gegen den Professor auszusagen. Da kommt Anna
ein Verdacht: Ist ihr Vater vielleicht Opfer einer
Intrige, die sich aus Judenhass nährt? Zusammen
mit Gendarm Gruber versucht sie, Licht ins Dunkel
zu bringen – das vermeintliche Opfer muss zum
Reden gebracht werden…
Mit Hans Peter Hallwachs, Felicitas Woll, Andreas
Fröhlich, Ingo Albrecht u.v.a.
/ Heiko Martens, geboren 1974 in Hannover, ist
Drehbuchautor und Dramaturg. Er lieferte Vorlagen
für Kurzfi lme, u.a. »Die Schwarze Kolonne«, sowie für
Hörspiele in Surround und Wellenfeldsynthese. Sein
Buch zum Film »Narrenspiel« gewann 2008
den Förderpreis Deutscher
Film. 2010 wurde sein Skript
»Lars Lemming« mit dem
Deutschen Animationsdrehbuchpreis
ausgezeichnet.
Heiko Martens lebt und
arbeitet als freier Autor in
Potsdam.
6 / Hörspiel
Hörspiel / 7