Registrierungsformular vom 13. Mai 2011 der HSBC Trinkaus ...

Anhang II
Für erhaltene Wertpapiere ergibt sich folgendes Bild:
in Mio. € 31.12.2010 31.12.2009
Art der Transaktion
Fair Value der
transferierten
finanziellen
Vermögenswerte
Buchwert der
assoziierten
Forderung
Fair Value der
transferierten
finanziellen
Vermögenswerte
Buchwert der
assoziierten
Forderung
Pensionsgeschäfte 88,9 72,3 88,9 72,3
davon veräußerbar bzw.
verpfändbar 88,9 0,0 88,9 0,0
davon bereits weiterveräußert
bzw. -verpfändet 0,0 0,0 0,0 0,0
Wertpapierleihegeschäfte 136,5 0,0 69,5 0,3
davon veräußerbar bzw.
verpfändbar 114,2 0,0 60,9 0,0
davon bereits weiterveräußert
bzw. -verpfändet 22,3 0,0 8,6 0,0
Insgesamt 225,4 72,3 158,4 72,6
Die Übersicht enthält die Finanzinstrumente, die nach
IAS 39 nicht eingebucht werden durften, sowie die assoziierten
Forderungen.
Im Rahmen von Wertpapierpensions- sowie Wertpapierleihegeschäften
ist die Bank sowohl als Sicherungsnehmer
als auch als Sicherungsgeber aktiv (vgl. Note 61).
Die Transaktionen wurden zu markt üblichen Konditionen
durchgeführt.
32 , Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
in Mio. € 31.12.2010 31.12.2009
Laufende Konten 394,4 563,5
Geldmarktgeschäfte 583,5 1.961,3
davon Tagesgelder 3,0 11,9
davon Termingelder 580,5 1.949,4
Sonstige Verbindlichkeiten 202,5 172,8
Insgesamt 1.180,4 2.697,6
davon gegenüber inländischen Kreditinstituten 352,7 741,5
davon gegenüber ausländischen Kreditinstituten 827,7 1.956,1
Zum 31. Dezember 2010 betragen die durch Grundpfandrechte
besicherten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
71,1 Mio. Euro (Vorjahr: 65,6 Mio. Euro).
Neben den Salden auf unseren Konten bei unseren
Korrespondenzbanken betreffen die Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten im Wesentlichen Ein lagen
von anderen Banken der HSBC-Gruppe. Diese waren
stichtagsbedingt stark rückläufig.
F II. 69